Inspiración - Arch Lighting Design- arquitectura-diseño-iluminacion ...

Inspiración
Proyectos y aplicaciones con LEDs

Un cambio radical
Este folleto está concebido como una muestra del alumbrado
con LED de Philips. En esta cara se ofrecen ejemplos que
pretenden servir de inspiración, proyectos en los que el
alumbrado LED ha contribuido a concretar las ideas de diseño
en realidades materiales. En el reverso se explora la oferta de
Philips en soluciones avanzadas con LEDs, esto es, las
herramientas utilizadas para lograr resultados tan
espectaculares.
El alumbrado LED o de estado sólido constituye el avance más significativo
en el campo de la iluminación desde la invención de la luz eléctrica hace más
de un siglo. Con una libertad de diseño sin precedentes en cuanto a color,
dinamismo, miniaturización, integración arquitectónica y eficiencia energética,
las posibilidades que se abren eran hasta ahora inimaginables, por ejemplo,
para la creación de ambientes.
Hoy asistimos al inequívoco desplazamiento del alumbrado funcional
“cuantitativo” hacia opciones inteligentes y emocionales, cuyo carácter
“cualitativo” estimula al diseñador a reconducir su trabajo para ofrecer nuevas
experiencias a la gente. Movidos por el afán de mejorar la vida de las personas
por medio de la iluminación, en Philips seguiremos fomentando esta
tendencia, brindando a nuestros socios creativos e industriales nuestra
capacidad innovadora y nuestros conocimientos en materia de alumbrado
LED.

Ambientes
dinámicos
Los LEDs crean atractivos efectos de alumbrado
dinámico –por ejemplo, mezclas y variaciones
cromáticas para ambientación– en aplicaciones
tanto de interior como de exterior, desde el
embellecimiento de ciudades hasta la iluminación
de tiendas, oficinas u hogares. La combinación de
tres LEDs de color –rojo, verde y azul (RGB)–
propicia el uso de diferentes niveles de
regulación y de todos los colores del arco iris sin
ninguna pérdida de luz. Por su parte, la mezcla
AWB (ámbar, blanco y azul) permite recrear las
características de la luz diurna. La capacidad
dinámica del alumbrado LED puede aplicarse
para crear el ambiente adecuado en el momento
oportuno. Por ejemplo, se puede cambiar la luz
blanca de fría a cálida, con independencia del
nivel de iluminación, y variar su carácter de difuso
a más concentrado. En el restaurante de un hotel
podríamos componer ambientes luminosos y
animados en la hora del desayuno, y una
atmósfera más cálida y acogedora durante la
cena. O conferir a los escaparates de una tienda
un mayor magnetismo con efectos de color vivos
y saturados.
También proliferan los efectos de iluminación
dinámicos en el ámbito sanitario, donde el
alumbrado LED contribuye a tranquilizar a los
pacientes y a mejorar el grado de bienestar,
motivación y productividad del personal.
Impactante
Los avances en tecnología LED han puesto a
disposición de los diseñadores toda una serie de
efectos bien argumentados que les permiten
rellenar o perfilar, bañar o salpicar, señalar o
vincular los elementos arquitectónicos. Así,
edificios que de día proclaman sobriedad y
funcionalidad pueden transformarse en
espectaculares referentes visuales durante la
noche. Además, las insignificantes emisiones
térmicas y de ultravioletas hacen que los LEDs
sean extremadamente seguros de cara al público
e ideales para iluminar materiales sensibles a la
luz o al calor, por ejemplo, en tiendas y museos.
Integración
Los LEDs tienen una vida útil extremadamente
larga. Por ejemplo, los LEDs LUXEON ® tienen
una vida útil de 50.000 horas (en torno a 25
años) con una depreciación del 30% de su flujo
luminoso inicial a partir de las mismas. Una
auténtica solución de tipo ‘instalar y olvidarse’.
Estas ventajas, combinadas con sus reducidas
dimensiones, abren posibilidades de diseño
totalmente nuevas, con los diodos sellados de
por vida e integrados plenamente en la
arquitectura o el diseño. Un buen ejemplo lo
tenemos en el sector de la automoción, donde
se está generalizando el uso de los LEDs de color
para alumbrado de señalización.
Eficiencia
energética
Los LEDs son más eficientes energéticamente
que muchas de las fuentes de luz existentes, en
especial si tenemos en cuenta su eficiencia óptica.
Su nivel de eficiencia se viene duplicando cada
dos años.

Soluciones integradas
El Campus de Alta Tecnología de Eindhoven goza de un gran prestigio internacional por sus avanzadas
investigaciones y por el desarrollo de productos y tecnologías innovadoras. En unas instalaciones tan
vanguardistas, no podían ser otros que los LEDs los protagonistas del diseño de iluminación.
Las diferentes partes del complejo están unidas por dos puentes construidos sobre un
lago central. Para evitar el uso de columnas sobre los puentes, se implantó una solución
especial, iluminándose el lateral y la pasarela con una luminaria personalizada que
produce un efecto singular.
A lo largo de la barandilla de cada lado del puente se han integrado doce LEDs de 1
W por cada tramo de 1,66 metros.
En los senderos peatonales y carriles bici se ha instalado alumbrado de orientación. Entre
los diseños utilizados encontramos unas luminarias tubulares de acero inoxidable con
capota plana conocidas como ‘setas’. Cada ‘seta’ mide 30 cm de altura y alberga diez
LEDs de color blanco frío. Su luz se proyecta hacia abajo, creando un area iluminada de
unos 10 metros de diámetro.
Campus de Alta Tecnología, Eindhoven (Países Bajos)
Diseño de iluminación Har Hollands Lichtarchitect, Eindhoven (Países Bajos)
Arquitectura paisajística Juurlink + Geluk, Rotterdam (Países Bajos)
Luminarias Luminarias personalizadas SSL: barandilla de puente, ‘seta’ de
LEDs
Fuentes de luz LEDs LUXEON ® 1 W blanco
Fotografía Hans van Stekelenburg

Sinfonía de luz
Con su diseño especial de pirámide invertida, el Coliseum es uno de los
edificios más llamativos de Hong Kong. De noche, la fachada cobra vida
gracias al alumbrado LED dinámico.
Inaugurado en 1983, el Coliseum de Hong Kong es un majestuoso pabellón multiusos con 12.500
localidades de asiento. Su imponente diseño libera de columnas la mayor parte del recinto (1.680
metros cuadrados), de manera que los espectadores disfrutan de una visión sin obstáculos.
El Coliseum consiste en una pesada estructura de hormigón con paredes oblicuas convergentes hacia
el suelo, similar a una pirámide invertida. La fachada apenas reviste interés estético durante el día. Es
por la noche cuando un juego de luces dinámicas, en colores saturados, interpreta una ‘sinfonía de
luz’ que transforma el coloso en obra de arte, recreando una nave espacial a punto de aterrizar.
Coliseum de Hong Kong, China
Diseño de iluminación Philips LiDAC Hong Kong
Luminarias LEDline 2 , 30 cm, 120 cm, rojo, verde, azul
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía Philips LiDAC Hong Kong

La marcha del tiempo
La espectacular torre Perret de 100 metros de altura fue uno
de los primeros rascacielos construidos en Europa. Tras una
profunda renovación, ahora está coronada por un reloj de arena
de 7 metros que ofrece la hora en una pantalla de luz de color.
La estructura está iluminada con luz rasante a base de LEDs, mientras que unos
proyectores de halogenuros metálicos se encargan de la iluminación general. El cubo
de la parte superior consta de 12 elementos de vidrio con control de opacidad. En su
centro, doce tubos de descarga de cátodo frío RGB retroiluminan el vidrio difusor con
luz de color que se transforma según pasan las horas, en una especie de lectura del
tiempo y de la noche.
Torre Perret, Amiens (Francia)
Diseño de iluminación François Migeon, Rozenn Le Couillard, Grandeur Nature,
París (Francia)
Arquitecto Thierry van de Wyngaert, agencia Van de Wyngaert, París (Francia)
Luminarias LEDline 2
Fuentes de luz LEDs LUXEON ® , 1 W, ámbar, mezcla rojo y ámbar
Fotografía Grandeur Nature, Jacques Colon

Un nivel
superior
El viaducto Hardturm de Zurich es un céntrico enlace
ferroviario por el que circulan trenes tanto urbanos como de
cercanías. La iluminación rasante mediante LEDs crea un
efecto espectacular en los pilares.
Ferrocarril Hardturm, Zurich (Suiza)
Diseño de iluminación D’Lite Lichtdesign
Luminarias LEDline 2 , 120 cm
Fuentes de luz LEDs LUXEON ® , blanco
Fotografía Philips Lighting
La línea férrea se sustenta sobre pilares de hormigón de 8 a 12 m de altura. A lo largo de todo el viaducto, estos
soportes han sido atractivamente iluminados con LEDs de alumbrado rasante. De esta forma, el espacio existente
bajo el puente se realza estéticamente al tiempo que se mejora la orientación y la seguridad.
Uno de los factores clave que animaron a las autoridades a optar por el sistema LED fue el deseo de reducir la
contaminación lumínica, el consumo de energía y los costes de mantenimiento.

Situado en la costa septentrional del golfo de Bothnia (Finlandia), el castillo
de hielo de Kemi da testimonio del talento y la capacidad que poseen los
arquitectos y constructores de la zona. Tras sus imponentes muros, tanto
los niños como los adultos pueden disfrutar de una experiencia
memorable. Acompañada por efectos de luz y sonido, esta obra de arte
fabricada de nieve y hielo constituye todo un placer para los sentidos.
Los sistemas de iluminación LED logran un efecto espectacular en
SnowCastle. Los módulos LED se utilizan en las zonas cubiertas —pasillos,
restaurante, bar— y para iluminar las esculturas de hielo y algunos detalles
como las puertas. La clave del éxito radica en las bajas temperaturas
operativas de los diodos en un entorno que, de lo contrario, se fundiría
fácilmente.
SnowCastle, Kemi (Finlandia)
Diseño de iluminación Philips Lighting
Arquitecto Rauno Ruonansuu
Sistema Módulos LED
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía Mira Pelo-Kemppainen
Frío acogedor
El castillo de hielo de Kemi ofrece una experiencia inolvidable a grandes y pequeños. Gracias
a su alumbrado LED, SnowCastle puede hacer gala de un 'atractivo frescor'.

Situado en lo alto de una colina sobre la ciudad de Östersund, Arctura es
un gigantesco depósito de 65 metros de altura y 26 metros de diámetro.
Se utiliza para el suministro de agua caliente a las viviendas de la zona. El
depósito está rodeado, a una distancia de 2 metros, por una alambrada de
acero inoxidable que confiere profundidad y forma a la construcción.
Con el nuevo alumbrado, la idea era recrear el efecto de aurora boreal.
Los proyectores LEDline 2 (haz lineal 2 x 3°), combinados con un sistema
de control, crean efectos espectaculares de luz rasante sobre la fachada y
el cercado, mientras otros LEDflood iluminan indirectamente el tejado
inclinado. Un programa de mezcla de colores RGB aplica variaciones
cromáticas sobre el depósito.
Arctura, Suecia
Diseño de
iluminación
Arquitecto SWECO FFNS
Stefan Wiktorsson, LjusDesign AB
Luminarias LEDline 2 , LEDflood
Fuentes de luz LEDs LUXEON ® , 1 y 3 W, rojo, verde, azul, blanco
Fotografía Stefan Gemzell; Mats Aldefelt, SWECO FFNS
Arctura, un colosal depósito de agua caliente con restaurante e
instalaciones de recreo en su parte superior, se convierte ahora en un
espectacular referente nocturno gracias a su nueva iluminación LED.
Aurora boreal

El edificio Fórum del Consorci se yergue sobre Barcelona como un
deslumbrante faro urbano. Su espectacular arquitectura y su iluminación
exterior a base de LEDs establecen un nuevo referente en un antigua
zona industrial que llevaba años deteriorándose.
Faro urbano
Uno de los proyectos del plan de reordenación urbana inspirado por
Forum 2004 fue el edificio de oficinas del Consorci de la Zona Franca,
cuyos cuerpos geométricos apilados hasta una altura de 90 metros son
visibles desde prácticamente todo el norte de la ciudad.
Los LEDs se emplearon para crear dos efectos diferentes. En la fachada
orientada hacia la ciudad se instalaron numerosas fuentes de luz de color
alojadas en estrechos resaltos de hasta 10 metros de altura para simbolizar
el carácter multicultural del Forum 2004. La enorme estructura cúbica de
vidrio de la parte superior del edificio está iluminada con unidades
LEDline 2 de color blanco frío que crean el efecto de faro luminoso.
Fórum del Consorci, Barcelona (España)
Diseño de iluminación Elías Gómez, ARUP, Madrid (España)
Arquitecto Josep Lluis Mateo, MAP Arquitectos, Barcelona
(España)
Luminarias LEDline 2
Fuentes de luz LEDs LUXEON ® , rojo, ámbar, verde y azul
Fotografía Pedro Pérez, Ricardo Rey

El mayor desafío del diseño de iluminación fue producir el suficiente
contraste entre las secciones superior e inferior del puente para reducir la
luminosidad dominante del arco. Acentuando el pretil con una luminaria
LEDline fabricada a medida se consiguió crear una imagen más equilibrada.
La versatilidad de esta solución permitió iluminar la balaustrada en toda su
longitud.
Provistos de una óptica secundaria para favorecer la difusión de la luz, los
módulos de color blanco frío contrastan con los tonos más cálidos
proyectados sobre los cables de suspensión, los arcos y las torres gemelas
del puente.
Puente de Chelsea, Londres (Reino Unido)
Diseño de
iluminación
Atkins Odlin
Luminarias LEDline 2
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía Newbery Smith Photography
El puente de Chelsea es uno de los más atractivos del Támesis a su paso por Londres. Para
garantizar las mejores galas a uno de los puntos emblemáticos del distrito, el Royal Borough
of Kensington and Chelsea no dudó en adoptar la tecnología de iluminación más avanzada,
con las ventajas asociadas de mantenimiento, costes y ahorro energético.
Pasarela de belleza

Soluciones saludables
El vanguardista Centro Médico Teknon de Barcelona ofrece un
completo servicio asistencial que comprende todas las
especialidades médicas y quirúrgicas tanto para adultos como
pediátricas. El alumbrado LED contribuye a prestar una atención
más profesional y personalizada, así como a mejorar la eficiencia
operativa
Las pruebas médicas como la resonancia magnética pueden atemorizar a determinadas personas,
especialmente a los niños, de manera que el reconocimiento puede llegar a ser largo y complicado.
Con el fin de restar capacidad de intimidación a las pruebas médicas, Philips ha desarrollado
‘AmbiScene in Healthcare’. Basado en la variación de intensidad y color de la luz, este concepto
ayuda a los pacientes a relajarse en un ambiente propicio durante el diagnóstico. Cada paciente
puede elegir su color o escena preferida, que luego se utilizará para personalizar el ambiente por
medio de un bañador de pared especial de LED.
Centro Médico Teknon, Barcelona
Diseño de
iluminación
Ricardo Rey
Luminarias Bañador de pared LED
Fuente de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía Víctor García

El faro de Patras de 17 metros de altura es una construcción tradicional griega. No
obstante, se le ha conferido una apariencia muy especial aplicando luz de color tanto a
la fachada como a la linterna. La fachada recibe la luz rasante azul de unas luminarias
LEDline 2 que realzan la textura de la piedra labrada de la torre. Por su parte, la linterna
se ilumina desde dentro con unidades LEDline 2 de color rojo.
Faro de Patras, Grecia
Diseño de
iluminación
ARC Innovations
Luminarias LEDline 2 , 30 cm, azul, rojo
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía N. Psathogiannakis
El famoso faro de Patras es un arquetipo griego. El alumbrado LED de
color le confiere una apariencia ciertamente especial.
Baliza de luz y color

Muchos holandeses utilizan la bici para moverse a diario. Por eso los
carriles-bici son tan habituales en sus calles. En este caso, por razones de
diseño pero también como apuesta de futuro, se decidió iluminar tanto el
carril-bici como la zona de peatones con luminarias CityWing LED
Peatonal.
Esta luminaria arquitectónica peatonal utiliza 18 LEDs de alta potencia. La
combinación de LEDs de color blanco y ámbar puede producir luz blanca
cálida y fría. Las unidades ópticas, de 4 metros de altura y 10-12 metros
de interdistancia, aportan un nivel medio de iluminancia de 15 lux con
buena uniformidad, esto es, unas excelentes condiciones visuales para los
ciclistas.
Juliana van Stolberglaan, La Haya (Países Bajos)
Diseño de
iluminación
Philips Países Bajos
Luminarias CityWing LED Peatonal
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía Philips Países Bajos
Carriles-bici bien
iluminados
El carril-bici forma parte de la infraestructura viaria holandesa. Las
luminarias LED proyectan una nueva luz sobre Juliana van Stolberglaan,
una de las principales arterias de La Haya.

La factoría Renault Trucks fue construida en 1964 a la entrada de Bourg-
en-Bresse, en la autopista nacional 79. En el año 2004 se sometió a un
proyecto de reforma que incluía como nuevo concepto la transmisión de
la imagen de marca a través de la fachada, de 156 metros de longitud y 14
metros de altura.
Ahora por la noche exhibe un impactante motivo luminoso,
representación de la imagen de marca de Renault Trucks. Entre las
innovadoras soluciones utilizadas se encuentran unas luminarias LEDline de
color rojo que iluminan las placas translúcidas de policarbonato del interior
de las aberturas, así como unos LED Marker también rojos que puntúan
las líneas arquitectónicas de la fachada. El arquitecto Pierre Barillot y el
diseñador de iluminación Philippe Hutinet recibieron una mención especial
por este proyecto en el Concours Lumières 2004.
Factoría Renault Truck, Bourg-en-Bresse (Francia)
Diseño de
iluminación
Philippe Hutinet, Agence Hutinet, Pisieu
(Francia)
Arquitectos Franck Tabouret y Patrick Tavernier,
Luminarias LEDline 2
Architectures Barillot, Bourg-en-Bresse (Francia)
Fuentes de luz: LEDs LUXEON ® , rojo
Fotografía Thierry Kuntz
Expresión de marca
Definir un concepto para una fachada industrial, identificar un rasgo
específico y transmitir la imagen de marca: de eso se trataba el encargo.
El alumbrado LED contribuyó decisivamente en su cumplimiento.

Durante la celebración de la FIFA World Cup 2006, el edificio del Reichstag de Berlín se
mostró al mundo bajo una nueva luz. Philips suministró en torno a 700 luminarias de alta
eficiencia energética para iluminar los cuatro lados del edificio durante el mes que duró el
evento. El diseño de iluminación empleó diferentes temperaturas de color, de blanco cálido a
blanco frío, para acentuar los detalles arquitectónicos del histórico parlamento. Se utilizó una
combinación de proyectores con lámparas Mastercolor y luminarias LED. El consumo
energético total de la instalación no llegó a 3 euros por hora.
Alta competición, alta iluminación
El Mundial de Fútbol FIFA World Cup 2006 de Alemania –con su eslogan "El
mundo entre amigos"– reunió aficionados de los cinco continentes. Con motivo de
esta fiesta mundial, el Reichstag se equipó con una innovadora combinación
luminotécnica.
Edificio del Reichstag, Berlín (Alemania)
Diseño de
iluminación
Michael Batz
Luminarias LEDFlood, blanco frío, LEDline 2 , blanco cálido
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía Stiftung Lebendige Stadt

En Milán, el antiguo recinto industrial de Carroponte (200 m de longitud)
se ha sometido a una completa remodelación tras muchos años de
deterioro. En el amplio espacio donde antes operaban grúas, ahora se ha
creado un área para eventos especiales, conciertos, etc.
La cálida luz roja de las luminarias LEDline 2 (120 cm, 2 x 27°) proyecta un
agradable efecto decorativo sobre las estructuras de acero
tridimensionales.
Carroponte Sesto San Giovanni, Milán (Italia)
Diseño de
iluminación
Luigi Cucinotta
Luminarias LEDline 2 , 120 cm, rojo
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía Philips Lighting
Transformada por la luz
La nave industrial de Carroponte ha experimentado una metamorfosis
total gracias al poder transformador del alumbrado LED.

El lenguaje del color
Technopolis, construida originalmente en 1857 como planta de producción de gas
en el distrito ateniense de Gazi (cuyo nombre recibió del complejo industrial), ha
sido renovada para formar parte del centro cultural de la capital. Fue una de las
primeras aplicaciones de Europa en que se utilizaron LEDs para iluminar un complejo
edificado.
La remodelación de Technopolis incluyó la iluminación de diversos elementos: tres
chimeneas, un depósito de gas, una unidad de refrigeración y dos antiguos edificios de
oficinas. En cada caso se eligió un color que representaría su uso original y destacaría
las características arquitectónicas del conjunto. Por ejemplo, en las chimeneas de 25
metros de altura se utilizaron LEDlines para crear un resplandor de color rojo saturado
como el del carbón candente, produciendo una sensación de calor y fuego. Para el
depósito se seleccionó el color azul, asociado a los tonos azulados típicos de una llama
de gas. Los edificios de oficinas se iluminaron con amarillo para combinar con la piedra,
y en el resto de las instalaciones se usó el verde.
Gazi Technopolis, Atenas (Grecia)
Diseño de
iluminación
Duilio Passariello
Luminarias LEDline 2
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía Studio Image

El edificio VB, sede de la organización de ventas holandesa de Philips, ilustra decididamente la capacidad
innovadora que sustenta el prestigio de la compañía. Su diseño de iluminación, transparente y dinámico,
crea un entorno de trabajo ideal para los empleados y proyecta una imagen atractiva y vanguardista a
los clientes.
Gusto holandés
El edificio VB es una de las estructuras más llamativas de Eindhoven por el
diseño especial de su fachada, suspendida de la cubierta. El proyecto de
remodelación iniciado en el 2005 comprendía un nuevo diseño de
iluminación tanto interior como exterior. En el vestíbulo y en cada una de
las plantas, las áreas de ascensor están equipadas con paneles de vidrio
retroiluminados de color variable.
Un reflector curvo insertado detrás de los paneles, junto con los LEDs RGB
dispuestos (12 cada 50 cm) en una línea horizontal en la base de cada uno
de ellos, proporcionan retroiluminación indirecta uniforme al panelado de
vidrio.
El resultado es un sugerente ambiente 'futurista' con todos los colores del
arco iris.
Entrada a la sede central de Philips, Eindhoven (Países Bajos)
Diseño de
iluminación
Philips LiDAC International, Eindhoven (Países
Bajos)
Arquitecto Stephen Lewis and Associates, Rotterdam
Luminarias Soluciones LED personalizadas
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía Korff & van Mierlo, Eindhoven (Países Bajos)

Escaparate de LEDs
Philips ha construido un entorno especial de pruebas para estudiar las posibilidades de uso
de sus LED Spot de 3 W, recientemente introducidos, en alumbrado de exposición. La
luz de color permite aplicar mayores distancias entre el proyector y el objeto iluminado,
así como acentos cromáticos en los escaparates (escenas nocturnas). El hecho de no
albergar prácticamente calor en el haz ni UV en el espectro de luz
Enfoque total
El nuevo Spot LED demuestra que las cosas
buenas pueden venir en envoltorios pequeños.
convierte a estos proyectores LED en la solución perfecta para museos y otras
aplicaciones en las que se exponen productos fotosensibles, o en las que existen
limitaciones de distancia entre la luminaria y el objeto.

Congresos, cursos, reuniones, celebraciones de empresa... el nuevo Regardz
‘Buitensociëteit’ de Zwolle se encarga de todo. Su elemento más espectacular es la
sala de teatro, sometida hace poco a una completa remodelación. Gracias en parte
a sus ocho sugerentes luminarias LED ‘No Fruits’ suspendidas, este espacio brinda
una increíble flexibilidad a la hora de crear toda clase de montajes escénicos.
También se ha instalado alumbrado LED en los vanos de la pared. Conectados en
paralelo a las No Fruits, los ornamentos blancos clásicos de la pared adoptan de
inmediato el mismo color, componiendo una atmósfera homogénea en todo el
recinto.
Regardz ‘Buitensociëteit’, Zwolle (Países Bajos)
Diseño de interior Michel Ruygrok, Estida Interieurontwerp en -realisatie
Diseño de
iluminación
Luminarias LEDline 2
Wibeke Pollé, Philips Lighting
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía BU SSL
El nuevo Regardz ‘Buitensociëteit’ acoge toda clase de reuniones. En la sala de
teatro reacondicionada, el alumbrado LED permite adaptar el ambiente a cada
ocasión.
Ambientes a la medida

Una solución "Real"
Con motivo del 80 cumpleaños de la Reina, la Casa Real
Británica encomendó a Philips la instalación de un sistema
permanente que iluminara la fachada de Buckingham Palace.
Utilizando la tecnología LED más avanzada se aplicó un
esmerada combinación de realce arquitectónico y
responsabilidad medioambiental.
En colaboración con English Heritage (Patrimonio Nacional) y el
ayuntamiento de Westminster, Philips asumió con entusiasmo el diseño
final, conciliando factores estéticos, medioambientales y de eficiencia
energética. El diseño de iluminación debía evitar la contaminación lumínica
en el cielo nocturno debido al emplazamiento del palacio entre jardines
reales. Cualquier signo de luz dispersa habría de minimizarse para evitar la
invasión lumínica de las dependencias habitadas del palacio. En total se
instalaron 45 módulos LEDline 2 , equipados con LEDs LUXEON ® de color
blanco cálido, a lo largo de los niveles superior e inferior de la fachada,
integrándose discretamente en el entorno gracias a su estilizado perfil.
Buckingham Palace, Londres (Reino Unido)
Diseño de
iluminación
Luminarias LEDline 2
Philips Reino Unido
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía Edmund Summer

La iluminación de un paso subterráneo poco acojedor constituyó un reto
especial. El esquema diseñado incluía 18 módulos LED de montaje
empotrado con fotocélula y vidrio opalizado antivandálico. A fin de
optimizar la distribución de la luz, los módulos LED se espaciaron
uniformemente con interdistancias de 2 metros. La gran precisión de
control de la tecnología LED garantiza una incidencia perfecta de los haces
de luz sobre las paredes. Si de día los módulos LED encastrados en el suelo
son prácticamente invisibles, por la noche cobran vida para orientar a los
peatones y definir la zona.
Paso subterráneo, Gateshead (Reino Unido)
Diseño de
iluminación
Ayuntamiento de Gateshead
Luminarias Módulos LED personalizados
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía Millers Photography
El ayuntamiento de Gateshead ha elaborado un ambicioso plan para
mejorar los distritos comerciales y residenciales de la zona. El programa
de revitalización ha incluido la instalación de módulos LED sostenibles y
energéticamente eficientes en diversos puntos de la ciudad.
En clave suburbana

El diseño de iluminación de esta torre de 79 metros de altura conjuga dos efectos complementarios.
Los proyectores de la base aportan luz de color suave y dinámica. La plataforma de la torre, también
conocida como la 'corona', está iluminada por unidades LEDline RGB de haz medio en dos líneas
bien definidas que le confieren dinamismo y horizontalidad.
La torre VRT-RTBF disfruta así de las ventajas asociadas a los LEDs, como son su prolongada vida
útil, una elevada eficiencia energética y la posibilidad de usar luminarias de menor tamaño. No menos
importante es la reducción de las pérdidas de luz gracias a los haces altamente controlados de las
luminarias LED.
Torre VRT-RTBF, Bruselas (Bélgica)
Diseño de
iluminación
Productos de
iluminación
Christophe Thomas, LiDAC Philips
Spots, Martin Architectural
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Luminarias LEDline 2 RGB
Fotografía Christian Verreydt, Visual News
Bruselas cuenta con un nuevo e impactante referente luminoso: la torre VRT-RTBF.
A partir de ahora, la estructura lucirá espectacularmente todas las noches con una
combinación de proyectores y alumbrado LED.
Baliza luminosa en el
horizonte de Bruselas

Kapela Praska (la banda Praska) simboliza el espíritu del pueblo de
Varsovia, que permaneció indómito incluso durante los días más oscuros
de la Segunda Guerra Mundial. El entrañable monumento cobra ahora vida
gracias al alumbrado LED.
Monumento vivo
La tecnología LED permite a los ingenieros luminotécnicos crear efectos
increíbles que no serían posibles con las fuentes de luz anteriores. Hoy la
luz de color puede dotar de vida a edificios y estructuras, como en el caso
del monumento Kapela Praska. Las luminarias LEDline 2 de haz ancho,
montaje empotrado, en colores azul y rojo y con sistema de control
dinámico, le han conferido a este monumento un nuevo e impactante
aspecto nocturno: ahora casi se puede oír la música de esta 'animada
banda'.
Monumento Kapela Praska Podwórkowa
Diseño de
iluminación
Arquitecto Józef Zabecki
Escultor Andrzej Renes
Luminarias LEDline 2
Philips Lighting - Robert Rzepinski
Fuentes de luz LEDs LUXEON ®
Fotografía Wojciech Szarlinski

Si desea más información:
www.philips.com/lighting
Datos sujetos a modificación
Impreso en Países Bajos - 05.2007
©2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Reservados todos los derechos. Está prohibida la reproducción total o parcial sin la
autorización previa por escrito del titular de los derechos de propiedad intelectual. La
información contenida en este documento no forma parte de ningún presupuesto ni contrato,
se considera precisa y fidedigna, y puede ser modificada sin previo aviso. El editor no aceptará
ninguna responsabilidad por posibles consecuencias derivadas de su uso. Su publicación no lleva
implícita ninguna licencia de patente u otros derechos de propiedad industrial o intelectual.
Referencia documento: 3222 635 63931
La rotación es la
clave de la
información
Cerrar, dar la vuelta, girar 180º y volver a abrir