Imágenes

Pre. Coop.
el Triunfo
Puerto Libre
Río Totoa Nai´qui
Kilómetros/Kilometers
Río Aguarico
Río Pisorié
0 0.5 1 2
LEyEnDA/LEgEnD
Comunidad
Pisorié Canqque
Sitio del Inventario/Inventory Site
Camp 1: Pisorié Setsa’cco
Camp 2: Baboroe
Camp 3: Totoa nai’qui
Comunidades y Asentimientos/
Communities and Settlements
Comunidad Cofan/
Cofan Community
Centro Poblado/
Colonist Settlement
Camp 3
Comunidad
Baboroé
Río Quebrada Grande
Camp 2
Río Castillequi
Río Totoa Nai´qui
Via/Road
Oleoducto/Oil Pipe
Río/River
Reserva Mundae
Caza prohibida/
no hunting
Deforestado/Chacras
Deforested/Farm Land
Bosque Denso
Dense Forest
Coop. Sol Naciente
Comunidad
Dureno
Río Pisorié
Pre. Coop.
24 de Mayo
Comunidad Totoa Naiqui
FIG.2B Un territorio ancestral
Cofan, el Territorio Dureno (9,469
ha) es ahora un parche de bosque
aislado dentro de la Amazonía
ecuatoriana, rodeado por colonización,
deforestación y operaciones
petroleras. En esta imagen satélite
(15 sep 2003), destacamos los
sitios del inventario, las comunas
Cofan, la zonificación, y los arroyos
y ríos principales, además de los
caminos cercanos, los asentamientos
de colonos y los oleoductos.
En la parte sudoeste del Territorio,
los Cofan establecieron la Reserva
Mundae (1,928 hectáreas) para
proteger las poblaciones de
animales de caza./
Camp 1
Pre. Coop.
Echandía
Río Pisorié
Pre. Coop
Estrella del Oriente
Coop. 12 de Octubre
Pre. Coop.
28 de Marzo
Coop.
Bellavista
Pre. Coop.
28 de Marzo
An ancestral homeland of the
Cofan, the Dureno Territory
(9,469 ha) is now an isolated
forest patch in the Ecuadorean
Amazon encircled by colonists,
deforestation, and oil operations.
In this satellite image (15 Sept.
2003), we highlight inventory
sites, Cofan villages, Cofan landuse
planning, and main streams
and rivers, along with nearby
roads, colonist settlements, and
oil pipelines. In the southwestern
portion of the Territory, the Cofan
have established the “Reserva
Mundae,” a 1,928-ha reserve to
protect game populations.
2B
Pre. Coop.
Paz y Progreso