????????????? ???????? ? ??????

Гидроизоляция
б а л к о н о в и т е р р а с

Балкон и терраса – визитная карточка дома
Балконы и террасы несомненно являются украшением
любого дома. Это и место проведения свободного
времени, и место встречи с друзьями и знакомыми,
красиво оформленная терраса радует глаз. Северный
климат нашей страны характеризуется перепадами
температуры, морозы сменяют оттепели, высокая
температура днем меняется на низкую ночью, частые
дожди, пыль, попадающая с улицы (которая может
быть химически активной). В то же время балконы
В общем случае под основой подразумевается
поверхность, на которую будет наноситься
гидроизоляция и наклеиваться плитка. В качестве
основы подходят: бетонная поверхность или
цементная стяжка, деревянная поверхность или
древесно-стружечные плиты, старая плиточная или
асфальтовая поверхность.
В некоторых случаях основа для балкона или террасы
одновременно является крышей нижнего этажа. В
этом случае до начала гидроизоляционных работ
Основа
и террасы – это открытые части конструкции дома,
воспринимающие все климатические нагрузки. Для
обеспечения надежного, долговременного результата
строительства, следует уже в процессе проектирования
очень внимательно выбирать правильные
решения и материалы.
DEITERMANN предлагает самые современные,
качественные, долговечные материалы и системы их
применения.
устраивается утепленное перекрытие. Теплоизоляция
должна быть вентилируемой, выравнивающая смесь –
прочной и способной выдержать заданную нагрузку.
Следует использовать только морозо- и влагостойкие
материалы. Перед гидроизоляционными работами
необходимо провести все жестяные работы и
установку металлических деталей. Чтобы дождевая
вода не задерживалась на поверхности, необходимо
устроить уклон 1:15...1:20.

Для задания уклонов на минеральных поверхностях
используется цементная смесь Vetonit S 30, толщина
слоя 10...50 мм. Прекрасный результат и сокращение
сроков строительства обеспечивает использование
быстротвердеющей (через 3 часа можно продолжать
работу) смеси Vetonit 4400 для создания уклонов с
толщиной слоя 0...50 мм.
Если требуется реновировать старую поверхность
из плиток, то подготовка выполняется следующим
образом. Перед созданием уклона все трещины в основании,
по возможности, заполняются Vetonit 600/3. Это
жидкая бетонная смесь, немного расширяющаяся
перед твердением, чем обеспечивает полное
заполнение трещины. Отслаивающиеся плитки
следует удалить, а образовавшиеся отверстия
выровнять плиточной смесью. Для создания уклонов
следует использовать эластичный клей для плитки
Plastikol KM Flex – особую смесь, сертифицированную
к использованию в новых и реновационных системах
DEITERMANN. Для обеспечения лучшего контакта
Plastikol KM Flex со старой плиточной поверхностью,
её покрывают слоем грунтовки Eurolan TG 5. Это
особый материал без растворителя, на основе
дисперсии синтетического вещества, используется
для увеличения адгезии между слоями. По окончании
подготовительных работ можно приступать к
гидроизоляции балкона или террасы.
Крепление металлической детали
Преимущества данной системы
Многолетний опыт применения
Быстрота, качество, надежность
Легкость в проведении работ
Работа не связана с открытым огнем
Система дружелюбна к окружающей среде
Все материалы морозостойки и рекомендованы
к использованию в наружных условиях.
Подготовка основы

4
Как выбрать нужную систему?
DEITERMANN предлагает на выбор две различные
системы гидроизоляции.
1. Система с использованием гидроизоляционных
материалов на минеральной основе DEITERMANN:
Superflex D1 или Superflex D2. Подходит как для нового
строительства, так и для реновации. Данная система
применяется только на минеральных или плиточных
поверхностях.
2. Для проблемных основ (асфальт, древесина)
или для выполнения работ в короткие сроки, можно
использовать систему с применением особого
эластичного гидроизоляционного мата Deitermann
DE, который компенсирует возможные движения
нижележащих слоев.
Система нового строительства и реновации
1. Основа:
Бетонная поверхность, цементная стяжка, старая
плиточная поверхность, покрытая грунтовкой Eurolan
TG 5 (При необходимости основа выравнивается
или создается уклон. Для выравнивания плиточной
поверхности использовать клей Plastikol KM Flex):
Vetonit S 30: 10-50 мм, 20 кг/м²/10 мм
Vetonit 4400: 0-50 мм, 16 кг/м²/10 мм
Plastikol KM Flex: 0-50 мм, 14 кг/м²/10 мм
2. Эластичная гидроизоляция, первый слой:
Наносится жесткой кистью с сильным нажимом.
Используется Superflex D1 или Superflex D2:
Superflex D1: однокомпонентная гидроизоляционная
смесь на цементной основе. Обрабатываемая
поверхность предварительно смачивается водой.
Толщина слоя мин. 1 мм. Расход 1,5 кг/м²/мм. Через 4
часа можно наносить второй слой.
Superflex D2: двухкомпонентная гидроизоляционная
смесь на основе цемента и полимеров. Обрабатываемая
поверхность предварительно смачивается водой.
Толщина слоя мин. 1 мм. Расход 1,2 кг/м²/мм. Через
1,5 часа можно наносить второй слой.
3. Эластичная гидроизоляция, второй слой:
Наносится шпателем или жесткой кистью:
Superflex D1: Толщина слоя мин. 1 мм. Расход
1,5 кг/м²/мм. Через 24 часа можно наклеивать плитку.
Полное высыхание через 3 суток.
Superflex D2: Толщина слоя мин. 1 мм. Расход
1,2 кг/м²/мм. Через 4 часа можно наклеивать плитку.
Полное высыхание через 1 сутки.
4. Наклеивание плитки:
Плитка наклеивается на высоко эластичный плиточный
клей Plastikol KM Flex:
Толщина слоя 3-10 мм. Расход 1,5 кг/м²/мм. Можно
ходить через 24 часа (при температуре высыхания
+20°С).
5. Расшивка швов, эластичные швы:
Для расшивки швов использовать эластичный раствор
Cerinol Flex. Для эластичных швов использовать
силикон Plastikol FDX:
Cerinol Flex: Ширина шва 3-20 мм.
Расход 0,2-1,0 кг/м².
Plastikol FDX: Расход зависит от размеров шва.
1. Основа
2 . Э л а с т и ч н а я
гидроизоляция,
первый слой
3 . Э л а с т и ч н а я
гидроизоляция,
второй слой
4.Наклеивание
плитки
5. Расшивка швов,
эластичные швы

Технология проведения работ с использованием
гидроизоляционной смеси Superflex D1 или Superflex D2
Рис. 4. При реновировании старой
поверхности, удаляются все отслаивающиеся
плитки. Отверстия и трещины
заполняются раствором.
Рис. 7. Во избежание коррозии все
металлические детали должны быть
жестко закреплены и изолированы
гидроизоляцией на EPO - основе
Superflex 40S. Свежую смесь посыпают
сухим кварцевым песком фр.0,7-1,3 мм.
Рис. 10. Керамические плитки наклеиваются
эластичной плиточной смесью
Plastikol KM Flex.
Рис. 5. Для увеличения адгезии плиточная
поверхность покрывается грунтовкой
Eurolan TG 5, минеральная поверхность
увлажняется водой до матового цвета.
Рис. 8. Первый слой гидроизоляции
Superflex D1 или Superflex D2 наносится
на поверхность жесткой кистью с
сильным нажимом для обеспечения
лучшей адгезии. Толщина первого слоя
должна составить около 1 мм.
Рис. 11. Затирка швов выполняется
эластичной смесью Cerinol Flex.
Рис. 6. Все места соединения стена/
пол изолируются гидроизоляционной
лентой Superflex AB 75. Лента наклеивается
на поверхность с помощью
гидроизоляционной смеси Superflex D1
или Superflex D2. Смесь наносится на
поверхность, приклеивается лента, затем
наносится второй слой смеси сверху.
Рис. 9. Наносится второй слой
гидроизоляции Superflex D1 или Superflex
D2. Для нанесения можно использовать
шпатель. Общая толщина двух слоев
гидроизоляции должна составить
минимум 2 мм.
Рис. 12. Готовая терраса
5

6
Система для проблемных основ
1. Основа:
Бетонная поверхность, цементная штукатурка,
старая плиточная поверхность, покрытая грунтовкой
Eurolan TG 5, проблемные основы. При необходимости
основа выравнивается или создается уклон. Для
выравнивания плиточной поверхности использовать
клей Plastikol KM Flex:
Vetonit S30: 10-50 мм, 20 кг/м²/10мм
Vetonit 4400: 0-50 мм, 16 кг/м²/10мм
Plastikol KM Flex: 0-50 мм, 14 кг/м²/10мм
2.Наклейка гидроизоляционного мата Deitermann DE:
Мат клеится на предварительно загрунтованную
Eurolan TG 5 поверхность с помощью плиточного клея
Deitermann KMH Flex+Fix:
Deitermann KMH Flex+Fix: толщина наносимого
слоя клея макс. 4 мм. Расход 1,7 кг/м²/мм. Через 3-4
часа можно приступать к установке плитки.
3. Наклеивание плитки:
Плитка наклеивается на высоко эластичный плиточный
клей Deitermann KMH Flex+Fix:
Расход 4,5 кг/м². Можно ходить и заполнять плиточные
швы через 3 часа (при температуре высыхания
+20°С).
4. Расшивка швов, эластичные швы:
Для расшивки швов использовать эластичный раствор
Cerinol Flex. Для эластичных швов использовать
силикон Plastikol FDX:
Cerinol Flex: ширина шва 3-20 мм.
Расход 0,2-1,0 кг/м².
Plastikol FDX: расход зависит от размеров шва.
1. Основа
2. Наклейка
гидроизоляционного
мата
Deitermann DE
3. Наклеивание
плитки
4. Расшивка швов,
эластичные швы

Технология проведения работ с использованием
гидроизоляционного мата Deitermann DE
Рис. 13. Для улучшения адгезии,
минеральная основа покрывается
грунтовкой Eurolan TG 2, “проблемные”
основы грунтовать Eurolan TG 5.
Рис. 16. Места стыковки матов
изолируют шовной лентой Deitermann
DE-F. Лента наклеивается также с
помощью плиточного клея Deitermann
KMH Flex+Fix. При наклеивании лента
разглаживается по всей площади.
Рис. 19. Через ~3-4 часа после
наклеивания изоляционных матов, можно
приступать к наклейке плитки. Для этого
используют эластичный плиточный клей
Deitermann KMH Flex+Fix, толщина слоя
до 10 мм.
Рис. 14. Гидроизоляционный мат
Deitermann DE (рулонный материал
толщиной 1,5 мм, шириной 1,0 м и длиной
15 м) наклеивается на основу с помощью
быстротвердеющего плиточного клея
Deitermann KMH Flex+Fix. При
наклеивании мат разглаживается
по всей площади поверхности. Во
избежание появления неровностей при
наклеивании, толщина слоя клея должна
быть не более 4 мм.
Рис. 17. Места стыковки матов с
вертикальными поверхностями проклеивают
лентой Deitermann DE-F,
для внутренних и наружных углов
можно использовать специальные
готовые элементы. В случае подвижных
швов рекомендуется использовать
изоляционную ленту Superflex AB 75.
Рис. 20. Затирка швов выполняется
эластичной смесью Cerinol Flex.
Рис. 15. Стыковка листов мата
Deitermann DE происходит стык в стык.
Рис. 18. Места стыковки матов с
вертикальными поверхностями проклеивают
лентой Deitermann DE-F,
для внутренних и наружных углов
можно использовать специальные
готовые элементы. В случае подвижных
швов рекомендуется использовать
изоляционную ленту Superflex AB 75.
Рис. 21. Готовая терраса
7

maxit Estonia AS
Петербургское ш. 75
11415 Таллинн
Тел. 620 9510
Факс 631 2633
www.maxit.ee
maxit@maxit.ee
09.08. 1.0