descripción de los ciclos de la lavadora - Whirlpool Corporation
descripción de los ciclos de la lavadora - Whirlpool Corporation
descripción de los ciclos de la lavadora - Whirlpool Corporation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DESCRIPCIÓN DE LOS CICLOS DE LA LAVADORA<br />
La información y <strong>la</strong> garantía cubren <strong>los</strong> siguientes mo<strong>de</strong><strong>los</strong>: 7MNTE 1000, 7MNTM5000, 7MNTM5100 y 7MNTH8000<br />
Esta información cubre varios mo<strong>de</strong><strong>los</strong> diferentes. Su <strong>la</strong>vadora pue<strong>de</strong> ser diferente <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo que se ilustra y es posible que no tenga<br />
todos <strong>los</strong> cic<strong>los</strong> y características <strong>de</strong>scritas. La <strong>la</strong>vadora no agitará ni exprimirá con <strong>la</strong> tapa abierta.<br />
Control <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> carga o <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> agua<br />
Ajuste el nivel <strong>de</strong> agua al tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> carga. La ropa <strong>de</strong>be<br />
moverse con libertad. Para cambiarlo a un nivel más alto <strong>de</strong> agua<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que comience <strong>la</strong> agitación, pue<strong>de</strong> girar <strong>la</strong> peril<strong>la</strong> al<br />
ajuste <strong>de</strong>seado.<br />
En mo<strong>de</strong><strong>los</strong> con control variable <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> carga o <strong>de</strong><br />
multiniveles <strong>de</strong> agua, <strong>de</strong>be girar <strong>la</strong> peril<strong>la</strong> a Reajustar y luego al<br />
ajuste <strong>de</strong>seado.<br />
Control <strong>de</strong> temperatura<br />
Seleccione una temperatura <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> <strong>la</strong>vado/enjuague basado<br />
en el tipo <strong>de</strong> te<strong>la</strong> que esté <strong>la</strong>vando y el nivel <strong>de</strong> suciedad. Use el<br />
agua más caliente que <strong>la</strong> te<strong>la</strong> pueda resistir. Siga <strong>la</strong>s instrucciones<br />
en <strong>la</strong> etiqueta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prendas.<br />
En mo<strong>de</strong><strong>los</strong> con una selección <strong>de</strong> temperatura Tibia/Tibia, el<br />
<strong>la</strong>vado con agua tibia será seguido por un enjuague <strong>de</strong> ahorro <strong>de</strong><br />
energía con agua fría, al que le seguirán enjuagues por rociado<br />
con agua tibia. Esto ahorra energía, a <strong>la</strong> vez que le proporciona el<br />
mismo <strong>de</strong>sempeño en el enjuague.<br />
Control <strong>de</strong>l Timbre aviso <strong>de</strong> término <strong>de</strong> <strong>la</strong>vado<br />
La A<strong>la</strong>rma <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> ciclo es útil siempre que <strong>la</strong>ve artícu<strong>los</strong> que<br />
<strong>de</strong>ben quitarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>vadora tan pronto termine el ciclo. Pue<strong>de</strong><br />
girar <strong>la</strong> peril<strong>la</strong> <strong>de</strong>l selector a Encendido (Sí) si <strong>de</strong>sea tener una<br />
a<strong>la</strong>rma.<br />
Cómo usar el aviso <strong>de</strong> término <strong>de</strong> <strong>la</strong>vado<br />
■ Fije el selector a No si no <strong>de</strong>sea un aviso <strong>de</strong> término <strong>de</strong> secado.<br />
■ Fije el selector a Sí para un aviso <strong>de</strong> término <strong>de</strong> secado.<br />
W10131556B<br />
TIPOS DE<br />
TELA<br />
Combinaciones <strong>de</strong> Velocidad<br />
TIPO DE<br />
CARGA<br />
Lavado a Mano Prendas <strong>de</strong><br />
lencería y<br />
articu<strong>los</strong> con<br />
tejidos flojos<br />
Lavado Exprés<br />
VELOCIDAD DE<br />
AGITADO/<br />
EXPRIMIDO<br />
Agitación intermitente a<br />
velocidad baja/exprimido<br />
a baja velocidad<br />
Ropa Casual Tejidos <strong>la</strong>vables Agitación a alta<br />
Ropa Pesada Cargas <strong>de</strong><br />
suciedad normal y<br />
<strong>de</strong> suciedad<br />
Ropa Delicada Articu<strong>los</strong><br />
<strong>la</strong>vables a mano<br />
y <strong>de</strong> cuidado<br />
especial<br />
Prendas <strong>de</strong> Agitación a alta<br />
suciedad ligera<br />
<strong>de</strong> algodón,<br />
poliestar y <strong>de</strong><br />
p<strong>la</strong>nchado<br />
permanente<br />
y te<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
p<strong>la</strong>nchado<br />
permanente<br />
pesada. Ropa <strong>de</strong><br />
algodón y poliester<br />
velocidad/exprimido<br />
a baja velocidad<br />
Ropa Normal Fibras <strong>de</strong> algodón Agitación a alta<br />
y <strong>de</strong> lino, cargas<br />
<strong>de</strong> suciedad<br />
mo<strong>de</strong>rada o<br />
profunda<br />
velocidad/exprimido<br />
a alta velocidad<br />
velocidad/exprimido<br />
a alta velocidad<br />
Agitación a velocidad<br />
alta/exprimido<br />
a alta velocidad<br />
Agitación a velocidad<br />
baja/exprimido<br />
a baja velocidad
Enjuague Adicional<br />
Selección <strong>de</strong> Cic<strong>los</strong><br />
Se pue<strong>de</strong> utilizar un segundo enjuague para ayudar en <strong>la</strong><br />
eliminación <strong>de</strong> residuos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>tergente o <strong>de</strong>l b<strong>la</strong>nqueador que<br />
haya quedado en <strong>la</strong>s prendas. Se pue<strong>de</strong> agregar<br />
automáticamente al ciclo <strong>de</strong> <strong>la</strong>vado fijando el control <strong>de</strong> opciones<br />
en Enjuague Adicional antes <strong>de</strong> poner <strong>la</strong> <strong>la</strong>vadora en marcha. No<br />
tendrá que volver más tar<strong>de</strong> para seleccionar un segundo<br />
enjuague.<br />
Enjuague y exprimido<br />
Seleccione esta opción si consi<strong>de</strong>ra que necesita un enjuague<br />
adicional. Fije el control <strong>de</strong> opciones (si está disponible) en un<br />
enjuague. Luego <strong>de</strong>berá fijar <strong>la</strong> peril<strong>la</strong> <strong>de</strong>l control <strong>de</strong>l selector <strong>de</strong><br />
cic<strong>los</strong> en un ajuste <strong>de</strong> enjuague.<br />
Enjuagar y exprimir<br />
Cuando utilice <strong>de</strong>tergente adicional para ropa con suciedad<br />
profunda o cuando <strong>la</strong>ve artícu<strong>los</strong> que requieren cuidado especial,<br />
pue<strong>de</strong> ser que necesite un enjuague y exprimido adicional.<br />
1. Presione hacia a<strong>de</strong>ntro <strong>la</strong> peril<strong>la</strong> <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> cic<strong>los</strong> y gíre<strong>la</strong><br />
en sentido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manecil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> reloj a <strong>la</strong> posición <strong>de</strong><br />
enjuague.<br />
2. Jale hacia afuera <strong>la</strong> peril<strong>la</strong> <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> cic<strong>los</strong>. La <strong>la</strong>vadora se<br />
llena agita, <strong>de</strong>sagua y exprime.<br />
Drenar y exprimir<br />
El <strong>de</strong>sagüe y exprimido pue<strong>de</strong>n acortar el tiempo <strong>de</strong> secado para<br />
algunas te<strong>la</strong>s pesadas o artícu<strong>los</strong> <strong>de</strong> cuidado especial al quitar el<br />
exceso <strong>de</strong> agua.<br />
1. Presione hacia a<strong>de</strong>ntro <strong>la</strong> peril<strong>la</strong> <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> cic<strong>los</strong> y gíre<strong>la</strong><br />
en sentido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manecil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> reloj hacia cualquier posición<br />
<strong>de</strong> exprimido.<br />
2. Jale hacia afuera <strong>la</strong> peril<strong>la</strong> <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> cic<strong>los</strong>. La <strong>la</strong>vadora<br />
<strong>de</strong>sagua y luego exprime.
LAVADORAS AMANA ®<br />
Especificaciones Técnicas<br />
Capacidad Máxima<br />
(ropa seca)<br />
Mo<strong>de</strong><strong>los</strong>:<br />
7MNTE1000<br />
7MNTM5000<br />
7MNTM5100<br />
7MNTH8000<br />
Frecuencia <strong>de</strong> Operación<br />
Consumo <strong>de</strong> Corriente<br />
Tensión <strong>de</strong> Alimentación<br />
Altura<br />
Ancho<br />
Profundidad<br />
Máxima Presión <strong>de</strong> agua <strong>de</strong><br />
Alimentación Permisible<br />
Mínima Presión <strong>de</strong> agua <strong>de</strong><br />
Alimentación Permisible<br />
12 kg<br />
13 kg<br />
13 kg<br />
14 kg<br />
60 Hz<br />
10 A<br />
127 V~<br />
108 cm<br />
68 cm<br />
65 cm<br />
413 kPa<br />
35 kPa<br />
FORMATO DE IDENTIFICACIÓN<br />
Nombre <strong>de</strong>l comprador: _________________________________________<br />
Domicilio: ______________________________________________________<br />
Teléfono: _______________________________________________________<br />
Nombre <strong>de</strong>l distribuidor:_________________________________________<br />
Domicilio: ______________________________________________________<br />
Teléfono: _______________________________________________________<br />
Producto: ____________________ Mo<strong>de</strong>lo: _________________________<br />
Número <strong>de</strong> serie: _______________________________________________<br />
Fecha <strong>de</strong> entrega: ______________________________________________<br />
Firma <strong>de</strong>l distribuidor y sello: ____________________________________<br />
Nota Importante<br />
Este documento <strong>de</strong>berá ser presentado para cualquier trámite<br />
re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong> garantía.<br />
El comprador <strong>de</strong>berá mantener este documento en su po<strong>de</strong>r y en<br />
un lugar seguro.<br />
El Consumidor podrá solicitar que se haga efectiva <strong>la</strong> garantía<br />
que ampara esta póliza al distribuidor don<strong>de</strong> adquirió el producto.<br />
En caso <strong>de</strong> extravío <strong>de</strong> <strong>la</strong> póliza, el distribuidor expedirá una<br />
nueva póliza <strong>de</strong> garantía, previa presentación <strong>de</strong> <strong>la</strong> nota <strong>de</strong><br />
compra o factura respectiva.<br />
Centro <strong>de</strong> servicio y venta <strong>de</strong> refacciones y partes:<br />
Servicio Acros <strong>Whirlpool</strong><br />
Centro Industrial Acros <strong>Whirlpool</strong><br />
Carretera Miguel Alemán km 16,695<br />
Interior 6, Apodaca, N.L. C.P. 66600<br />
Utilice sin cargo para usted el Centro Nacional <strong>de</strong> Atención al<br />
Consumidor.<br />
Para Servicio:<br />
Tels. (01 81) 83-29-21-21 y (01 81) 83-29-21-31<br />
Fax (01 81) 83-29-21-09<br />
Para Venta <strong>de</strong> Refacciones:<br />
Tels. (01 81) 83-29-19-31 y (01 81) 83-23-19-16<br />
Fax (01 81) 83-29-19-31<br />
En otras ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> República Mexicana l<strong>la</strong>me sin<br />
costo al:<br />
Tels. 01 800 8 300 400
Válida sólo en México<br />
WHIRLPOOL MEXICO S.A. <strong>de</strong> C.V.<br />
Antigua Carretera a Roma km 9<br />
Col. Mi<strong>la</strong>gro<br />
Apodaca N.L. México 66600<br />
Tel (01 81) 83-29-21-00<br />
PÓLIZA DE GARANTÍA WHIRLPOOL ®<br />
Se garantiza esta <strong>la</strong>vadora en todas sus piezas, componentes y<br />
mano <strong>de</strong> obra en <strong>los</strong> términos establecidos en <strong>la</strong> presente<br />
garantía, a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha en que el usuario reciba <strong>de</strong><br />
conformidad el producto consi<strong>de</strong>rando lo siguiente:<br />
Conceptos cubiertos:<br />
Defectos <strong>de</strong> fabricación que impidan total o parcialmente el<br />
correcto funcionamiento <strong>de</strong>l aparato. Reparación, cambio <strong>de</strong><br />
piezas o componentes. Mano <strong>de</strong> obra y gastos <strong>de</strong> transportación<br />
<strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> garantía, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> nuestra red<br />
<strong>de</strong> servicio. Los puntos anteriores se harán sin costo alguno para<br />
el consumidor.<br />
W10131556B<br />
© 2006 <strong>Whirlpool</strong> <strong>Corporation</strong>.<br />
Todos <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos reservados. ® Marca registrada <strong>de</strong> <strong>Whirlpool</strong>, EE. UU.<br />
La garantía no es efectiva en <strong>los</strong> siguientes casos:<br />
■ Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas<br />
a <strong>la</strong>s normales (<strong>la</strong> <strong>la</strong>vadora no es para uso comercial o<br />
industrial).<br />
■ Cuando el producto no ha sido operado <strong>de</strong> acuerdo con el<br />
Manual <strong>de</strong> Uso y Cuidado <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>vadora.<br />
■ Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas<br />
o establecimientos no autorizados por WHIRLPOOL SERVICE<br />
Procedimiento para hacer efectiva <strong>la</strong> garantía:<br />
Presentar <strong>la</strong> Póliza <strong>de</strong> Garantía con <strong>los</strong> datos <strong>de</strong>l formato <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l producto <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma en cualquiera <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
centros <strong>de</strong> servicio seña<strong>la</strong>dos en el Formato <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>la</strong>vadora. El tiempo <strong>de</strong> reparación será en un p<strong>la</strong>zo no mayor a<br />
30 días, a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong>l producto en el centro<br />
<strong>de</strong> servicio autorizado por el importador.<br />
Término:<br />
Esta garantía tiene una vigencia <strong>de</strong>:<br />
1 año en todas sus piezas, componentes y mano <strong>de</strong> obra<br />
3 años en el ensamble <strong>de</strong> <strong>la</strong> transmisión<br />
A partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha en <strong>la</strong> que el usuario reciba <strong>de</strong> conformidad<br />
el producto.<br />
7/07<br />
Impresoen<strong>los</strong>EE.UU.