19.08.2013 Views

Ropa especializada en ciclismo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Guía de tallas para hombres<br />

HOMBRE XS S M L XL XXL<br />

Pecho (pulgadas) 33 - 35” 36 - 38” 39 - 41” 42 - 44” 45 - 47” 48 - 50”<br />

Pecho (cm) 84 - 90cm 91 - 98cm 99 - 106cm 107 - 113cm 114 - 121cm 122 - 127cm<br />

Cintura (pulgadas) 27 - 29” 30 - 32” 33 - 35” 36 - 38” 39 - 41” 42 - 44”<br />

Cintura (cm) 69 - 75cm 76 - 83cm 84 - 90cm 91 - 97cm 98 - 105cm 106 - 112cm<br />

GUANTES HOMBRE XS S M L XL XXL<br />

A través de los nudillos (cm) 7cm 8cm 9cm 10cm 11cm 12cm<br />

Guía de tallas para mujeres<br />

MITAD SUPERIOR MUJER XS S M L XL<br />

Pecho (pulgadas) 32 - 33” 34 - 35” 36 - 37” 38 - 39” 40 - 41”<br />

Pecho (cm) 81 - 86cm 87 - 90cm 91 - 95cm 96 - 100cm 101 - 105cm<br />

Cintura (pulgadas) 27 - 28” 29 - 30” 31 - 32” 33 - 34” 35 - 36”<br />

Cintura (cm) 68 - 72cm 73 - 78cm 79 - 83cm 84 - 87cm 88 - 92cm<br />

Talla <strong>en</strong> ropa (UK) 8/10 10/12 12/14 14/16 16/18<br />

GUANTES PARA MUJER XS S M L XL<br />

A través de los nudillos (cm) 7cm 7.5cm 8cm 8.5cm 9cm<br />

Guía de tallas Niños<br />

Longitud 122 - 133cm 134 - 145cm 146 - 157cm<br />

Edad 7 - 8yrs 9 - 10yrs 11 - 12yrs<br />

Guía de tallas para el calzado<br />

CALZADO S M L XL XXL<br />

UK 5 - 6.5 7 - 8.5 9 - 10.5 11 - 12.5 13 - 14.5<br />

EU 37 - 39.5 40 - 42 42.5 - 44.5 45 - 47 47.5 - 49.5<br />

US 5.5 - 7 7.5 - 9 9.5 - 11 11.5 - 13 13.5 - 15<br />

Guía de tallas cascos<br />

CASCOS S - M M - L L - XL<br />

Medida (pulgadas) 20 - 22” 21.5 - 23.25” 22.75 - 24.75”<br />

Medida (cm) 51 – 56cm 55 – 59cm 58 – 63cm<br />

Cuidado g<strong>en</strong>eral de la ropa<br />

Hay algunas reglas simples a seguir para lavar sus pr<strong>en</strong>das de Endura, para garantizar una larga<br />

vida de la pr<strong>en</strong>da y que se limpi<strong>en</strong> con eficacia sin dañar sus propiedades técnicas.<br />

1. Después de su uso, no deje la ropa <strong>en</strong>rollada <strong>en</strong> estado húmedo, ya que esto animará a las<br />

bacterias y el moho <strong>en</strong> la membrana, exfoliación y / o decoloración.<br />

2. Siga siempre las instrucciones de lavado <strong>en</strong> la etiqueta de la pr<strong>en</strong>da, si no se puede <strong>en</strong>contrar,<br />

<strong>en</strong>tonces usted puede ponerse <strong>en</strong> contacto con CS@<strong>en</strong>dura.co.uk.<br />

3. Todas las pr<strong>en</strong>das que se pued<strong>en</strong> lavar <strong>en</strong> la lavadora se pon<strong>en</strong> a prueba a 30/40 º C, pero<br />

se recomi<strong>en</strong>da lavar a 30 º C para reducir el consumo de <strong>en</strong>ergía y el impacto sobre el medio<br />

ambi<strong>en</strong>te.<br />

4. Siempre lave los colores oscuros por separado.<br />

5. No utilice suavizante ya que podría dañar la adher<strong>en</strong>cia de las cintas de costura <strong>en</strong> telas<br />

resist<strong>en</strong>tes al agua y también puede dañar DWR (Durable Water Repell<strong>en</strong>cy) recubrimi<strong>en</strong>tos.<br />

6. No secar a máquina. En cambio, por goteo seque de forma natural, pero evitar que se sequ<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

la fuerte luz del sol directa.<br />

7. No lavar <strong>en</strong> seco.<br />

Para reactivar el tratami<strong>en</strong>to DWR (Durable Water Repell<strong>en</strong>cy) <strong>en</strong> la ropa a prueba de agua, use<br />

un ajuste de la plancha frio, si eso está permitido <strong>en</strong> la etiqueta de cuidado. Las pr<strong>en</strong>das de vestir<br />

también se pued<strong>en</strong> utilizar reproofed impermeabilizantes como Nikwax o de Granger. Siempre siga<br />

las instrucciones de aplicación. La ropa debe estar limpia y seca antes de com<strong>en</strong>zar este proceso.<br />

Asegúrese de evitar las áreas que no están hechas de tela (ej. botones y cremalleras) y estar<br />

bi<strong>en</strong> alejado para evitar la inhalación de productos químicos. También t<strong>en</strong>ga <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que estos<br />

productos pued<strong>en</strong> ser inflamables.<br />

anExo tallas e infOrMación de cuidadO 107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!