PRINETO 2005•7•print_S.indd - Ercyl.com
PRINETO 2005•7•print_S.indd - Ercyl.com
PRINETO 2005•7•print_S.indd - Ercyl.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Compensación en el distribuidor<br />
de circuitos de calefacción con<br />
válvula reguladora<br />
La <strong>com</strong>pensación hidráulica o bien la<br />
regulación de la cantidad de agua caliente<br />
(diferencia de pérdidas de carga y flujo<br />
másico) se logra en las válvulas regula-<br />
doras en la ida. Girando el husillo de la<br />
válvula se adecua la pérdida de carga<br />
Δp del circuito de calefacción actual a la<br />
pérdida de presión del circuito de presión<br />
más inapropiado Δp, máx. (con la mayor<br />
pérdida de presión de ese distribuidor). Se<br />
deberá respetar el flujo másico requerido<br />
del circuito de calefacción correspondiente.<br />
(1) Tornillo de cierre<br />
(2) Tornillo de ajuste<br />
(3) Husillo de la válvula<br />
• Abrir el tornillo de cierre (1) con llave<br />
hexagonal de 5 mm,<br />
• cerrar el husillo de válvula (3) con llave<br />
hexagonal de 5 mm en sentido horario,<br />
• cerrar el tornillo de ajuste (2) con llave<br />
hexagonal de 6 mm en sentido horario,<br />
hasta que el tornillo choque contra el<br />
husillo de la válvula = posición cero.<br />
• Abrir en sentido antihorario el tornillo de<br />
ajuste (2) con llave hexagonal de 6 mm<br />
según la cantidad determinada de giros<br />
de husillo (la diferencia de pérdidas de<br />
carga y el flujo másico calculados a partir<br />
del dimensionado del suelo radiante,<br />
arrojan este valor en el diagrama<br />
de pérdidas de presión).<br />
• Así está regulado este valor de manera<br />
imperdible, aún cuando la válvula se<br />
cierre de nuevo.<br />
• Abrir el husillo de la válvula (3) con llave<br />
hexagonal de 5 mm en sentido<br />
antihorario, hasta que el husillo alcance<br />
al tornillo de ajuste (2),<br />
• cerrar el tornillo de cierre (1) por medio<br />
de la llave hexagonal de 5 mm.<br />
¡Errores y modificaciones técnicas reservadas!<br />
La diferencia de presión a estrangular Δp se<br />
determina para obras nuevas calculando el<br />
valor requerido de flujo másico m. A partir<br />
de estas dos medidas resulta el valor Kv<br />
requerido de la válvula.<br />
Kv = m : √(10 x Δp )<br />
m en kg/h ; Δp en Pa<br />
La cantidad de vueltas de husillo se<br />
puede leer en el diagrama.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<strong>PRINETO</strong><br />
Ejemplo para un circuito de calefacción:<br />
Pérdida de presión del circuito más<br />
inconveniente<br />
Δp, max. = 200 hPa (= 20 kPa)<br />
Pérdida de presión del circuito que se va<br />
a <strong>com</strong>pensar<br />
Δp = 125 hPa (= 12,5 kPa)<br />
Flujo másico del circuito que se va a<br />
<strong>com</strong>pensar<br />
m = 95 kg/h<br />
Diferencia de presión a <strong>com</strong>pensar<br />
Δp, diff. = 75 hPa (= 7,5 kPa)<br />
con 95 kg/h de flujo másico<br />
Kv = 95 kg/h: √ (10 · 7500 Pa ) = 0,35<br />
(corresponde a aprox. 2,75 vueltas, cf.<br />
diagrama)<br />
Se debe tener en cuenta que la pérdida<br />
de presión en la válvula no supere los 20<br />
kPa (umbral sonoro). En las válvulas de<br />
termostato, la autoridad de válvula Pv<br />
(Δp, diff : Δp, max.) deberá estar entre<br />
0,3 y 0,7.<br />
Sistema de suelo radiante - 141 -