24.08.2013 Views

2 Válvulas Servo serie LR Control de flujo – LRWA2

2 Válvulas Servo serie LR Control de flujo – LRWA2

2 Válvulas Servo serie LR Control de flujo – LRWA2

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2<br />

CONTROL<br />

CONTROL > <strong>Válvulas</strong> <strong>Servo</strong> Serie <strong>LR</strong><br />

<strong>Válvulas</strong> <strong>Servo</strong> <strong>serie</strong> <strong>LR</strong><br />

<strong>Control</strong> <strong>de</strong> <strong>flujo</strong> <strong>–</strong> <strong>LR</strong>WA2<br />

3/3 vías válvulas servo directamente operadas para el control <strong>de</strong> <strong>flujo</strong><br />

Las válvulas servo <strong>LR</strong>WA2-34 y<br />

<strong>LR</strong>WA2-36 son directamente operadas<br />

3/3-vias válvulas con operador rotativo<br />

principalmente y control <strong>de</strong> circuito<br />

cerrado electrónico <strong>de</strong>l control <strong>de</strong>l<br />

operador <strong>de</strong> posicion. El tablero<br />

electrónico es integrado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />

cuerpo <strong>de</strong> las válvulas listo para ser<br />

conectado.<br />

CARACTERÍSTICAS GENERALES<br />

2/15.15.01<br />

655<br />

Las válvulas están preparadas para<br />

ser montadas en gabinetes sobre un<br />

riel DIN. Dos clips <strong>de</strong> fijación rápida<br />

permiten a la válvula ser instalada en el<br />

riel DIN <strong>de</strong> 35mm, sin ningún tornillo.<br />

Fuente <strong>de</strong> alimentación 24 VDC +/- 10%, estabilizado, max. 0,8 A<br />

Valor específico <strong>de</strong> entrada +/- 10V vs. 100 kohm; 0-10V vs. 100 kohm; 0-20mA vs. 500 ohm<br />

Histerésis ca. 1% FS relacionados con la posición <strong>de</strong> la corre<strong>de</strong>ra<br />

Linearidad ca. 1% FS relacionados con la posición <strong>de</strong> la corre<strong>de</strong>ra<br />

Límite <strong>de</strong> frecuencia (-3dB,-90°) a +/-100% espec. val.: aprox. 70 Hz; a +/- 50% espec. val.: aprox. 110 Hz<br />

Tiempo <strong>de</strong> conmutación 0 a 100%: aprox. 5 ms; +/- 100%: aprox. 7 ms<br />

Rango <strong>de</strong> temperatura 0 a 50° C<br />

Humedad relativa <strong>de</strong>l aire max. 90%<br />

Dirección <strong>de</strong> montaje cualquiera<br />

Peso <strong>de</strong>l cartucho aprox. 0,700 kg<br />

Máximo caudal<br />

(completamente abierto)<br />

6 bar a 0 bar 700 Nl/min (<strong>LR</strong>WA2-34); 1100 Nl/min (<strong>LR</strong>WA2-36)<br />

6 bar a 5 bar 450 Nl/min (<strong>LR</strong>WA2-34); 690 Nl/min (<strong>LR</strong>WA2-36)<br />

Medio aire limpio, aceitado o sin aceitar, 5 μm filtrado<br />

Fuente <strong>de</strong> presión -0,9 / 10 bar<br />

Filtración < 1% <strong>de</strong> caudal máximo<br />

»<br />

»<br />

»<br />

»<br />

»<br />

»<br />

CATÁLOGO > Versión 8.4<br />

Novedad<br />

Operador rotativo principal,<br />

sello metal-metal<br />

Diseño <strong>de</strong> ahorro <strong>de</strong><br />

espacio en alto caudal<br />

<strong>Control</strong> electrónico:<br />

dosificación exacta en<br />

pérdida a baja potencia<br />

Electrónica integrada,<br />

lista para conectar<br />

3-vías-función con tamaño<br />

nominal 4 mm ó 6 mm<br />

Montaje <strong>de</strong> gabinete<br />

en riel-DIN<br />

La firma se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modficar mo<strong>de</strong>los y dimensiones sin preaviso. Estos productos<br />

estan diseñados para aplicaciones industriales. Su venta al público en general no es recomandable.


CATÁLOGO > Versión 8.4<br />

EJEMPLO DE CODIFICACIÓN<br />

La firma se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modficar mo<strong>de</strong>los y dimensiones sin preaviso. Estos productos<br />

estan diseñados para aplicaciones industriales. Su venta al público en general no es recomandable.<br />

CONTROL > <strong>Válvulas</strong> <strong>Servo</strong> Serie <strong>LR</strong><br />

L R W A 2 - 3 4 - 1 - A - 00<br />

L<br />

6512 DIAGRÁMA DE FLUJO (Nl/min) vs SEÑAL DE ENTRADA (%) Novedad<br />

A: <strong>LR</strong>WA2-34<br />

B: <strong>LR</strong>WA2-36<br />

SERIE:<br />

L = <strong>Válvulas</strong> servo proporcionales<br />

R TECNOLOGÍA:<br />

R = rotatorio<br />

W VERSIÓN:<br />

W = control <strong>de</strong> <strong>flujo</strong><br />

A<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

A<br />

ELECTRÓNICOS:<br />

A = analógicos<br />

MODELO:<br />

2 = RIEL-DIN compacto<br />

FUNCIÓN VÁLVULAS:<br />

3 = 3 vías<br />

DIÁMETRO NOMINAL:<br />

4 = 4 mm<br />

6 = 6 mm<br />

SEÑAL DE ENTRADA:<br />

1 = +/- 10 V<br />

2 = 0-10 V<br />

3 = 0-20 mA<br />

SEÑAL DE RETROALIMENTACIÓN:<br />

A = <strong>de</strong>codificador interno<br />

00 CABLE:<br />

00 = sin cable<br />

Accesorios: CS-LF05HB-D200; CS-LF05HB-D500; CS-<strong>LR</strong>05HB-D200; CS-<strong>LR</strong>05HB-D500<br />

2/15.15.02<br />

656<br />

2<br />

CONTROL


2<br />

CONTROL<br />

CONTROL > <strong>Válvulas</strong> <strong>Servo</strong> Serie <strong>LR</strong><br />

VÁLVULA SERVO lRWA2 <strong>–</strong> INSTALACIÓN NEUMÁTICA<br />

CONEXIÓN ELECTRÓNICA (configuración <strong>de</strong> Pin)<br />

2/15.15.03<br />

657<br />

I y II son los modos típicos para controlar una carga<br />

neumática (vér el gráfico abajo), la única diferencia<br />

es la relación entre dirección <strong>de</strong>l <strong>flujo</strong> y valor<br />

especificado. Valores eléctricos bajos especificado,<br />

conectar siempre en los puertos 1-2, valores altos<br />

especificados en puertos 2-3.<br />

CATÁLOGO > Versión 8.4<br />

Novedad<br />

PIN FUNCIÓN NOTAS COLORES DE LOS ACCESORIOS DEL CABLE<br />

1 Fuente <strong>de</strong> alimentación +24 VDC Café<br />

4 Fuente <strong>de</strong> alimentación GND Negro<br />

3 Señal <strong>de</strong> entrada Azúl<br />

2 Señal <strong>de</strong> entrada GND Pin 4 y 2 <strong>de</strong>berían ser conectadas. Si no es posible, el voltaje entre ambos GND quizá<br />

no incrementará +/- 30V.<br />

Los mo<strong>de</strong>los III y IV permiten el control <strong>de</strong> <strong>flujo</strong> <strong>de</strong><br />

dos cargas neumáticas con una única válvula servo.<br />

Los diámetros interiores <strong>de</strong> los accesorios conectados<br />

y manguera <strong>de</strong>ben correspon<strong>de</strong>r al tamaño nominal<br />

<strong>de</strong> las válvulas por lo menos 4mm para <strong>LR</strong>WA2-34 y<br />

6mm para <strong>LR</strong>WA2-36.<br />

LA LONGITUD DE LAS PUNTAS DEBE SER LO MÁS CORTO POSIBLE ENTRE LA VÁLVULA DE SALIDA Y LA CARGA, NORMALMENTE NO MAS DE 2MTS.<br />

MODO DE APLICACIÓN DE LA TABLA<br />

MODOS/Puertos 1 2 3<br />

Modo I P A R<br />

Modo II R A P<br />

Modo III A P B<br />

Modo IV A R B<br />

5 NC Gris<br />

Blanco<br />

La firma se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modficar mo<strong>de</strong>los y dimensiones sin preaviso. Estos productos<br />

estan diseñados para aplicaciones industriales. Su venta al público en general no es recomandable.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!