deide Magazine

Elena Sanchez
GODDESS
Colores en tendencia
con estilismo griego y
complementos en
dorado.
Meryl Montiel nos presenta una
coleccion en Aguamarina y Coral.

4
EN PORTADA
Elena Sánchez
posa para la primera
portada de deide
BIOGRAFÍA
LA INSPIRACIÓN THE INSPIRATION
of this project born after the designers Meryl
Meryl Montiel suggested to create a
THE IDEA
SUMMING UP
Montiel´s proposal for making a reportage
clothing collection inspired in the an-
de este proyecto nacíó de la propuesta que nos hizo
Meryl Montiel nos propuso la idea de
LA IDEA
RESUMIENDO
for a new clothing collection.
cient greek culture, a colletcion which even being classic and
la diseñadora de moda Meryl Montiel de realizar
crear una colección de ropa basada en
sober in harmony with the beauty canons of that time, doesn’t
un reportaje de una línea de ropa.
la cultura griega, una colección que aun teniendo un concepto y
leave aside the exclusivity and sofistication on demand by the
unas líneas inicialmente clásicas y sobrias acorde con el canon
public which it has been made for. Acontemporary woman who
de belleza de la época, no dejan de lado la exclusividad y la
also loves the classic style.
sofisticación demandada por el público para el que esta línea
INSPIRACIÓN ha sido concebida. Una mujer amante de lo clásico y contem- INSPIRATION
poránea.
“Beauty canon is the totality of attributes that a society considers conventionally beautiful, attractive or
HISTORIC desirable, even in people and objects”
REFERENCES
De la Cruz & di Marco nos cuentan en que se
basaron para hacer su proyecto
Elena Sanchez
BIOGRAFÍA BIOGRAPHY
Roberto Díaz de la Cruz, nace en Sevilla en 1980. Estudió
Bachillerato Artístico en la misma ciudad, donde destacó
por su habilidad en el modelado. Posteriormente se desplazó
a Londres, donde después de un año perfeccionando
el idioma, estudió Diseño de Interiores en Barnet College.
Su pasión por la fotografía nace en esta ciudad, de la necesidad
que sentía de mostrar a sus seres queridos todos los lugares
nuevos que conocía. Esta pasión y necesidad se hicieron
más fuertes tras vivir en Fuerteventura y Alemania. Por este
motivo sus inicios en fotografía fueron en torno al paisaje.
Es una persona a la que le gustan las cosas bien hechas. De carácter
impulsivo e impaciente, nos dice que prefiere no hacer
algo a hacerlo mal, aunque también sabe que para conseguir
lo mejor de uno mismo es necesario equivocarse. Es de los
que piensan que con paciencia y perseverancia se puede llegar
a donde uno quiera. Actualmente reside en Sevilla donde
termina sus estudios de Fotografía Artística. Aquí es donde
se decantara por la fotografía de moda, la que define como
de las más creativas y técnicas y le permite combinar dos
de sus grandes pasiones, la fotografía y la belleza femenina
Roberto Díaz de la Cruz was born in Seville in 1980. Where
he studied Arts and stood out for modelling. After that
he moved to London, where after one year improving
the language, studied Interior design in Barnet College.
“El canon de belleza es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencio-
ANOTACIONES nalmente como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto”
HISTORICAS
Los modistos griegos utilizaban lino, lana y pieles para elaborar la ropa. La diferenciación de moda
otoño-invierno y primavera-verano comenzaba con el pueblo griego.
La ropa femenina era objeto de deseo y existían distintos estilos. Las mujeres de Atenas llevaban modelos complicados y en ocasiones
ajustados.
Las ciudades principales de la antigua Grecia, eran Atenas y Esparta. De allí provenía la moda que el resto de los griegos querían
seguir, o imitar.
No destacaban los grandes colores, predominaban el blanco, y los tonos pastel. Sencillos atuendos, enmarcan esta época.
El traje básico se llamaba Chitón y era unisex. Se formaba por dos paños unidos entre sí, fijados por medio de broches. Largo hasta
los tobillos. En ocasiones dejaban un hombro al descubierto.
Las mujeres, para destacar su cintura, usaban un paño extra, que ataban pormedio de cordones, a nivel del busto o de la cadera.
Se usaban también, lo que en la actualidad llamamos chal, y que en aquel entonces, llamaban Pharo. Los mantos, se hacían llamar
Himation. La simplicidad promueve la cultura griega como símbolo de elegancia.
The greek dressmakers used linen, wool and leather to manufacture clothing. The difference of fall- winter
and spring- summer began with the greek civilization.
Female clothing was object of desire and there were different styles. Women from Athens used to wear complicated models and in
ocassions very tight.
The main cities in ancient Greece were Athens and Sparta. From these cities was comming all the fashion that the rest of the greeks
wanted to follow or imitate.
They always used plain colours like white and pastel colours.
The basic outfit was called Chiton and it was unisex. Its was made with two pieces of fabric tied up together and fastened with clasps.
It was long, up to the ankle. In occasions they used to leave a bare shoulder.
To accentuate womens waist , they used an extra piece of fabric tied up with a cord at the upper part of the body or the waist.
It was also used what nowadays we call chal, named then Pharo. Mantelpieces were called Himation. The simplicity promotes greek
culture as a symbol of elegance.
FRONT PAGE
Elena Sánchez
posing for deide’s first
front page.
BIOGRAPHY
.
e la Cruz & di Marco comes up from the possibility of doing
páginas 6
Conoce a los fotógrafos
His passion for photography began in this city, of the need
to show to his beloved ones every single place he was
getting to know. This need and passion became stronger
after living in Fuerteventura and Germany. This explains
why his first photographs are most of them landscapes.
He’s a person who likes things well done. With an impetuous
and impatient personality, he says that he prefers
not to do something than doing it wrong, but for another
side he knows that to make the most of our qualities it’s
necessary to mistake too. He thinks that with patience
and perseverance everybody can reach their goals
At the present time he lives in Sevilla where he’s about to
finish his Artistic Photography studies. Now he is more
into fashion photography which he defines as one of the
One of his abilities is the power of negotiation.
In 2010 he signed up in the School of Arts in Seville to
begin his studies of Artistic Photographer, after studying
Audiovisual Production in Nestor Almendros College.
Originally he decides to develop in those studies to
enlarge his knowledge about the audiovisual area.
At the moment dedicates almost the hundred per cent of his
time to photography, he says that even if he knows he still has
such a long way to walk through, he has all the time to do it too.
He opts for fashion photography because as he says “fash-
the end of course project together. Both of us had the idea of
doing this project about fashion photography. Then we suggested
doing a bigger and better project together. The first
thing to do then was to find a name which could define us as
a group, after different possibilities we chose to use our family names
together, from this name comes up the name of our magazine, DEIDE, in
which we present our project, not with the intention of making an end of
course project that will end up forgotten in any drawer, we make it hoping
it will be the first one of la long photography career
page 6
Get to know the photographers
most creative and technic styles and lets him combine two
of his greatest passions, photography and the female beauty.
Martín di Marco es un Realizador Audiovisual estudiante
de Fotografía Artística en la escuela de arte de Sevilla.
Nacido en Buenos Aires en 1977, emigró a España
con 25 años para poder formarse en Artes. Es el segundo
hijo de tres hermanos. Amante de todo lo que tenga que
ver con crear. Exigente y estricto, los que lo conocen dicen
que tiene un carácter muy fuerte, el por su parte dice
“todo lo bueno y lo malo que se dice de mi es cierto”.
Algunas de sus habilidades son el poder de negociación.
En 2010 entra en la escuela de arte de Sevilla para comenzar
sus estudios como fotógrafo artístico, esto se produce después
de estudiar realización audiovisual en el Néstor Almendros.
Originalmente decide formarse en dichos estudios para ampliar
sus conocimientos en el área audiovisual. Actualmente
dedica casi el cien por cien de sus horas a la fotografía y aunque
el dice tener claro que le falta mucho camino por recorrer
también tiene claro que tiene todo el tiempo del mundo.
El se acerca a la fotografía de moda porque según el dice
“en la fotografía de moda se conjuga todo lo que busco,
creatividad, tecnicismos, viajes, conocer gente y dinero”
Martín di Marco is an audiovisual producer. He studies Artistic
Photography in the School of Arts in Seville. Was born
in Buenos Aires in 1977, he moved away to Spain when he
was 25 years old to improve his apprenticeship in Arts. He’s
the second of three siblings. Lover of everything which has
to do with creation. Exigent and strict, everyone who know
him says he has a very strong personality, meanwhile he
says “all the good and bad things said about me are true”.
ion photography combines everything I’m looking for, creativity,
technics, travel, getting to know people and money”
d
e la Cruz & di Marco surge a raíz de la posibilidad de hacer el
proyecto de fin de curso juntos. Ambos teníamos muy clara
la idea de que nuestro proyecto iba a ser sobre fotografía de
moda. Entonces se sugirió el hacer un proyecto que abarcara
más contenido entre los dos. Por lo tanto lo primero que debíamos
hacer era encontrar un nombre que nos definiera como grupo, se
barajaron varias opciones y finalmente optamos por la de usar nuestros
apellidos. De este nombre surge a su vez el nombre de nuestra revista,
DEIDE, en la que presentamos este proyecto, no con la intención de que
sea un proyecto de fin de curso el cual quede guardado en un cajón, sino
con la idea de que sea el primero de una larga carrera fotográfica
d
GODDESS
Colores en tendencia
con estilismo griego y
complementos en
dorado.
Meryl Montiel nos presenta una
coleccion en Aguamarina y Coral.
página 8 page 8
De la Cruz & di Marco talk about what inspired
them to do this proyect

REALIZACIÓN
REALIZACIÓN
pasos para conseguirlo...
pre-producción, producción y post-producción
pre-producción 1
REALIZATION
steps to make it...
pre-production, production and post-production
pre-production 1 REALIZATION
En la pre-producción comenzamos con una
In pre-production we began with an idea, the
GREEK GODDESS GR EK GO DE S
página 36
Diseños de Meryl Montiel.
Fotografía por
de la Cruz & di Marco
ENTREVISTA
AL EQUIPO
página 52
Sus integrantes hablan de su
experiencia
idea, la documentación sobre la misma, bocetos
para el logotipo de la firma creada, bocetos
de los diseños de ropa, búsqueda del personal
artístico/técnico tales como ayudantes, modelos,
maquilladores, estilistas, luces, cámaras,
localizaciones, etc.
En cuanto a la búsqueda de la modelo
recurrimos a páginas web especializadas en
contactos con profesionales del gremio, en
www.fotopunto.com encontramos a Carmen
Costán Rivas, quién aceptó trabajar con
nosotros a cambio de copias de las fotografías
para incluirlas en su book personal, lo que se
denomina un intercambio tfp “time for prints”.
Por otra parte, entramos en contacto con Elena
Sánchez Morgado a través de Facebook.
Continuamos nuestra búsqueda por otros
medios tales como anuncios en los tablones
de distintas universidades y como no, preguntando
directamente en nuestra escuela a
aquellas alumnas que se ajustaban al perfil que
estabamos buscando.
a
y
a
y y
a
a
página 12 Arriba la izquierda: idea Up on the left: sketches for
basica bocetos finales del the firma logo.
logo de la firma.
Arriba la derecha: bocetos Up on the right: sketches
de los diseños de ropa de of the clothing designs of
page 12
Como se hizo
Roberto de la Cruz Martín Roberto de la Cruz Martín
di Marco. di Marco.
Abajo la izquierda: Down on the left: Roberto
Roberto poniendo un anuncio placing an advertisement on
en la facultad de Bellas Artes. the board in the university
of Arts.
Abajo la derecha: Primeros Down on the right: First
bocetos de la diseñadora sketches of the designer
Meryl Montiel. Meryl Montiel.
how it was made
ENTREVISTA AL EQUIPO
Los integrantes hablan de su experiencia
E
33
MERYL MONTIEL
sta joven de 27 años, estudiante de diseño
de moda en la escuela Sevilla de
Moda. Es la creadora de los diseños de
Greek Goddess para de la Cruz & di
Marco. Contactamos con Meryl a través
de una compañera de la Escuela, Lola Díaz.
Desde el principio estuvo muy interesada en formar
parte de este trabajo.
-Comenta brevemente los rasgos estilísticos de tu diseño. - Comment briefly the stylistic features of your designs.
Mis diseños se basan en líneas rectas, drapeados naturales, My designs are based on straight lines, natural drapery, some
algunas asimetrías... el motivo de inspiración son las diosas asimmetry... the subject of inspiration are the greek goddesses,
griegas, siguiendo una de las tendencias de este verano, es una following a trend for this summer, it is an update of the greek
actualización del peplos griego, con el coral y el verde agua peplos, with coral and turquoise colours and golden accesories.
como colores predominantes y complementos dorados.
-facilidades y dificultades encontradas. - Facilities and troubles found.
El poco tiempo del que disponía para la realización del vestua- The short time i had for the accomplishment of all the clothing
rio y la limitación económica, ya que al no poder disponer de and the economic limitation didn’t allow to buy the adequate
las telas adecuadas hubo que cambiar algunos diseños sobre fabrics, so some of the designs had to be modified to achieve
la marcha, y conseguir algunos efectos que estaba buscando y some of the effects i was looking for and couldn’t get them
que no podia conseguir con estas telas. done with this fabrics.
-calculo de los costes. - Costs calculation.
Telas: 50 euros. fabrics: 50 euros.
Complementos: 60 euros. Accesories: 60 euros.
-¿te gustó formar parte de este proyecto? Comenta cual fue - Did you like to take part in this project? Tell us about
tu experiencia. your experience.
Sí, me gustó participar en el proyecto, Yes, i liked to participate in this project.
-Opinión personal. - Personal opinion.
Por lo general tener mas tiempo tanto a la hora de diseñar y Generally having more time to design, make all the dresses
confeccionar los vestidos como para preparar los looks mejor y and to set up all the looks better and more calmed the day of
con mas tranquilidad el día de la sesión. the session.
INTERVIEW THE TEAM
Team members talks about their experience
T
his young 27 year
old Lady, is a student
in the fashion design
college Sevilla de
Moda. She has created
the Greek Goddess collection
for de la Cruz & di Marco. We
got in touch with her by a classmate,
Lola Díaz. Since the very
begining she showed a lot of interest
on this work.
documentation of it, sketches for the new
firms logos, sketches for the clothing designs,
technic/artistic staff research, assistants, make
up artists, stylists, lights, cameras, locations,
etc.
We looked for the model in a specialized web
page about contacts in the industry, called
www.fotopunto.com, where we found Carmen
Costán Rivas, who accepted working with us
in exchange of pictures for her personal book,
which is called tfp “time for prints”
For another side, we got in touch with Elena
Sánchez Morgado via Facebook. We also continued
our search for another ways advertising
on the boards of different universities and of
course, by asking directly to our colleagues in
college who had the profile we were looking
for.
page 36
Designs by Meryl Montiel.
Photography by
de la Cruz & di Marco
INTERVIEW
THE TEAM
page 52
Team members talks about
their experience
5

BIOGRAFÍA BIOGRAPHY
Roberto Díaz de la Cruz, nace en Sevilla en 1980. Estudió
Bachillerato Artístico en la misma ciudad, donde destacó
por su habilidad en el modelado. Posteriormente se desplazó
a Londres, donde después de un año perfeccionando
el idioma, estudió Diseño de Interiores en Barnet College.
Su pasión por la fotografía nace en esta ciudad, de la necesidad
que sentía de mostrar a sus seres queridos todos los lugares
nuevos que conocía. Esta pasión y necesidad se hicieron
más fuertes tras vivir en Fuerteventura y Alemania. Por este
motivo sus inicios en fotografía fueron en torno al paisaje.
Es una persona a la que le gustan las cosas bien hechas. De carácter
impulsivo e impaciente, nos dice que prefiere no hacer
algo a hacerlo mal, aunque también sabe que para conseguir
lo mejor de uno mismo es necesario equivocarse. Es de los
que piensan que con paciencia y perseverancia se puede llegar
a donde uno quiera. Actualmente reside en Sevilla donde
termina sus estudios de Fotografía Artística. Aquí es donde
se decantara por la fotografía de moda, la que define como
de las más creativas y técnicas y le permite combinar dos
de sus grandes pasiones, la fotografía y la belleza femenina
Roberto Díaz de la Cruz was born in Seville in 1980. Where
he studied Arts and stood out for modelling. After that
he moved to London, where after one year improving
the language, studied Interior design in Barnet College.
His passion for photography began in this city, of the need
to show to his beloved ones every single place he was
getting to know. This need and passion became stronger
after living in Fuerteventura and Germany. This explains
why his first photographs are most of them landscapes.
He’s a person who likes things well done. With an impetuous
and impatient personality, he says that he prefers
not to do something than doing it wrong, but for another
side he knows that to make the most of our qualities it’s
necessary to mistake too. He thinks that with patience
and perseverance everybody can reach their goals .
At the present time he lives in Sevilla where he’s about to
finish his Artistic Photography studies. Now he is more
into fashion photography which he defines as one of the
most creative and technic styles and lets him combine two
of his greatest passions, photography and the female beauty.
6
Martín di Marco es un Realizador Audiovisual estudiante
de Fotografía Artística en la escuela de arte de Sevilla.
Nacido en Buenos Aires en 1977, emigró a España
con 25 años para poder formarse en Artes. Es el segundo
hijo de tres hermanos. Amante de todo lo que tenga que
ver con crear. Exigente y estricto, los que lo conocen dicen
que tiene un carácter muy fuerte, el por su parte dice
“todo lo bueno y lo malo que se dice de mi es cierto”.
Algunas de sus habilidades son el poder de negociación.
En 2010 entra en la escuela de arte de Sevilla para comenzar
sus estudios como fotógrafo artístico, esto se produce después
de estudiar realización audiovisual en el Néstor Almendros.
Originalmente decide formarse en dichos estudios para ampliar
sus conocimientos en el área audiovisual. Actualmente
dedica casi el cien por cien de sus horas a la fotografía y aunque
el dice tener claro que le falta mucho camino por recorrer
también tiene claro que tiene todo el tiempo del mundo.
El se acerca a la fotografía de moda porque según el dice
“en la fotografía de moda se conjuga todo lo que busco,
creatividad, tecnicismos, viajes, conocer gente y dinero”
Martín di Marco is an audiovisual producer. He studies Artistic
Photography in the School of Arts in Seville. Was born
in Buenos Aires in 1977, he moved away to Spain when he
was 25 years old to improve his apprenticeship in Arts. He’s
the second of three siblings. Lover of everything which has
to do with creation. Exigent and strict, everyone who know
him says he has a very strong personality, meanwhile he
says “all the good and bad things said about me are true”.
One of his abilities is the power of negotiation.
In 2010 he signed up in the School of Arts in Seville to
begin his studies of Artistic Photographer, after studying
Audiovisual Production in Nestor Almendros College.
Originally he decides to develop in those studies to
enlarge his knowledge about the audiovisual area.
At the moment dedicates almost the hundred per cent of his
time to photography, he says that even if he knows he still has
such a long way to walk through, he has all the time to do it too.
He opts for fashion photography because as he says “fashion
photography combines everything I’m looking for, creativity,
technics, travel, getting to know people and money”

de la Cruz & di Marco surge a raíz de la posibilidad de hacer el
proyecto de fin de curso juntos. Ambos teníamos muy clara
la idea de que nuestro proyecto iba a ser sobre fotografía de
moda. Entonces se sugirió el hacer un proyecto que abarcara
más contenido entre los dos. Por lo tanto lo primero que debíamos
hacer era encontrar un nombre que nos definiera como grupo, se
barajaron varias opciones y finalmente optamos por la de usar nuestros
apellidos. De este nombre surge a su vez el nombre de nuestra revista,
DEIDE, en la que presentamos este proyecto, no con la intención de que
sea un proyecto de fin de curso el cual quede guardado en un cajón, sino
con la idea de que sea el primero de una larga carrera fotográfica
de la Cruz & di Marco comes up from the possibility of doing
the end of course project together. Both of us had the idea of
doing this project about fashion photography. Then we suggested
doing a bigger and better project together. The first
thing to do then was to find a name which could define us as
a group, after different possibilities we chose to use our family names
together, from this name comes up the name of our magazine, DEIDE, in
which we present our project, not with the intention of making an end of
course project that will end up forgotten in any drawer, we make it hoping
it will be the first one of la long photography career
7

LA INSPIRACIÓN
LA IDEA de este proyecto nació de la propuesta que RESUMIENDO Meryl Montiel nos propuso la
nos hizo la diseñadora de moda Meryl Montiel de realizar un idea de crear una colección de ropa basada en la cultura griega,
reportaje de una línea de ropa.
una colección que aun teniendo un concepto y unas líneas inicialmente
clásicas y sobrias acorde con el canon de belleza de
la época, no dejan de lado la exclusividad y la sofisticación demandada
por el público para el que esta línea ha sido concebida.
Una mujer amante de lo clásico y contemporánea.
ANOTACIONES
HISTORICAS
“El canon de belleza es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente
como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto”
Los modistos griegos utilizaban lino, lana y pieles para elaborar la ropa. La diferenciación de moda otoño-invierno y primaveraverano
comenzaba con el pueblo griego.
La ropa femenina era objeto de deseo y existían distintos estilos. Las mujeres de Atenas llevaban modelos complicados y en ocasiones
ajustados.
Las ciudades principales de la antigua Grecia, eran Atenas y Esparta. De allí provenía la moda que el resto de los griegos querían
seguir, o imitar.
No destacaban los grandes colores, predominaban el blanco, y los tonos pastel. Sencillos atuendos, enmarcan esta época.
El traje básico se llamaba Chitón y era unisex. Se formaba por dos paños unidos entre sí, fijados por medio de broches. Largo hasta
los tobillos. En ocasiones dejaban un hombro al descubierto.
Las mujeres, para destacar su cintura, usaban un paño extra, que ataban por medio de cordones, a nivel del busto o de la cadera.
Se usaban también, lo que en la actualidad llamamos chal, y que en aquel entonces, llamaban Pharo. Los mantos, se hacían llamar
Himation. La simplicidad promueve la cultura griega como símbolo de elegancia.
8

THE INSPIRATION
THE IDEA of this project born after the designers SUMMING UP Meryl Montiel suggested to cre-
Meryl Montiel´s proposal for making a reportage for a new ate a clothing collection inspired in the ancient Greek culture, a
clothing collection.
collection which even being classic and sober in harmony with
the beauty canons of that time, doesn’t leave aside the exclusivity
and sophistication on demand by the public which it has
been made for. A contemporary woman who also loves the classic
style.
HISTORIC
REFERENCES
“Beauty canon is the totality of attributes that a society considers conventionally beautiful,
attractive or desirable, even in people and objects”
The greek dressmakers used linen, wool and leather to manufacture clothing. The difference of fall- winter and spring- summer
began with the Greek civilization.
Female clothing was object of desire and there were different styles. Women from Athens used to wear complicated models and in
occasions very tight.
The main cities in ancient Greece were Athens and Sparta. From these cities was coming all the fashion that the rest of the Greeks
wanted to follow or imitate.
They always used plain colours like white and pastel colours.
The basic outfit was called Chiton and it was unisex. Its was made with two pieces of fabric tied up together and fastened with clasps.
It was long, up to the ankle. In occasions they used to leave a bare shoulder.
To accentuate womens waist , they used an extra piece of fabric tied up with a cord at the upper part of the body or the waist.
It was also used what nowadays we call chal, named then Pharo. Mantelpieces were called Himation. The simplicity promotes Greek
culture as a symbol of elegance.
9

10
ANOTACIONES ARTÍSTICAS
Queremos destacar el trabajo de dos fotógrafos nacionales muy
reconocidos en el mundo de la moda, Txema Yeste y Mario Sierra:
Txema Yeste nació en 1972. Reside en Barcelona y estudió fotografía
en esta ciudad y en Birmingham.
Es uno de los fotógrafos españoles con más capacidad para contar
historias. Sus imágenes sofisticadas, a veces surrealistas, sorprenden
por la expresividad gráfica y la impecable calidad fotográfica.
Sus más importantes trabajos comerciales comprenden:
Nike, Diesel, Pull & Bear, Lois, Victorio y Lucchino, BMW,
San Miguel, Frigo, Blu, Win, etc. Editoriales: Collezioni Uomo,
Clear (USA) Sleaze, Vanidad, Neo2.
También ha trabajado para importantes revistas como Harpers
Bazaar y Vogue entre otras. Y ha fotografiado a personajes muy
cocidos en el mundo de la moda y el cine como Mark Vanderloo
y Eva Mendes.
Txema Yeste was born in 1972. He lives in Barcelona and studied
photography in this city and in Birmingham.
He is one of the Spanish photographers with the highest ability
to tell stories. His sophisticated images, sometimes surrealistic,
surprises for its high graphic expressiveness and its spotless photographic
quality. The most important commercial works are:
Nike, Diesel, Pull & Bear, Lois, Victorio y Lucchino, BMW,
San Miguel, Frigo, Blu, Win, etc. Editoriales: Collezioni Uomo,
Clear (USA) Sleaze, Vanidad, Neo2.
He has also worked for important magazines such as Harpers
Bazaar and Vogue among others. And has photographed very
known people related to fashion and cinema like Mark Vanderloo
y Eva Mendes.

Mario Sierra es uno de los fotógrafos de moda y publicidad más
solicitados en el panorama español.
Su estilo seduce al cliente por su absoluta dedicación al trabajo
que tiene entre manos, la eficacia a la hora de resolver y su impecable
trato personal, correcto, elegante, fresco y divertido. Y
especialmente por sus imágenes limpias, llenas de luz y de vida.
Sus fotografías aparecen en el mundo editorial, sobre todo en la
revista Elle, Nox, DT, El Semanal, Men’s Health, Man, Yodona,
Hola, …
Ha realizado campañas para Bandolli, Cocacola Light, Presaggio,
Tribune, Baba, Destroy, Carrera y Carrera, Larios, Stradivarius,
Pronovias, Kailis, Lina Bocardi, Red Point, Bora-Bora,
Soltour, Bobbie Brown, Berkshire, Tous, Kadus, Tweety, Tintoretto,
Amitie, Artego, Paco Herrero, Salvador Sapena, Tribune,
L’Oréal, Max Factor, Alta costura Paris, Lupo, Breil, Salsa
Jeans, …
Ha retratado a celebridades de la talla de Bobbi Brown, Marta
Sánchez, Emilio Aragón, Najwa Nimri, Mónica Molina, Joan
Manuel Serrat y Martina Klein, entre otros.
También realiza talleres sobre fotografía de moda.
ARTISTIC REFERENCES
We wanted to distinguish the work of two Spanish photographers
who are very well known in the industry of photography,
Txema Yeste and Mario Sierra:
Mario Sierra is one of the most wanted fashion and publicity
photographers in Spain.
His style seduces the customer for his absolute dedication to his
work, the efficiency in terms of solving and his impeccable personal
treat, correct, elegant, fresh and funny. And specially for
his clean images, full of light and life.
His photography appears in magazines like Elle, Nox, DT, El
Semanal, Mens’s Health, Man, Yodona, Hola,...
He has worked in campaigns for Bandolli, Cocacola Light, Presaggio,
Tribune, Baba, Destroy, Carrera y Carrera, Larios, Stradivarius,
Pronovias, Kailis, Lina Bocardi, Red Point, Bora-Bora,
Soltour, Bobbie Brown, Berkshire, Tous, Kadus, Tweety, Tintoretto,
Amitie, Artego, Paco Herrero, Salvador Sapena, Tribune,
L’Oréal, Max Factor, Alta costura Paris, Lupo, Breil, Salsa
Jeans, …
He has portrayed celebrities such as Bobbi Brown, Marta
Sánchez, Emilio Aragón, Najwa Nimri, Mónica Molina, Joan
Manuel Serrat y Martina Klein,
among others.
He also does fashion workshops.
11

3
REALIZACIÓN
pasos para conseguirlo...
pre-producción, producción y post-producción
pre-producción
1Bajo estas líneas: idea basica y bocetos finales del logo de la firma. / Down this lines: sketches for the firma logo.
En la pre-producción comenzamos con una idea, la documentación sobre la misma, bocetos para el logotipo de la firma creada “de la
Cruz & di Marco, bocetos de los diseños de ropa, bocetos para el maquillaje, búsqueda del personal artístico/técnico tales como ayudantes,
modelos, maquilladores, estilistas, luces, cámaras, localizaciones, etc.
En cuanto a la búsqueda de la modelo recurrimos a páginas web especializadas en contactos con profesionales del gremio, en www.
fotopunto.com encontramos a Carmen Costán Rivas, quién aceptó trabajar con nosotros a cambio de copias de las fotografías para incluirlas en su
book personal, lo que se denomina un intercambio tfp “time for prints”.
Por otra parte, entramos en contacto con Elena Sánchez Morgado a través de Facebook.
Continuamos nuestra búsqueda por otros medios tales como anuncios en los tablones de distintas universidades y como no, preguntando directamente
en nuestra escuela a aquellas alumnas que se ajustaban al perfil que estábamos buscando.
12

3
REALIZATION
steps to make it...
pre-production, production and post-production
pre-production 1
Sobre estas lineas: Roberto poniendo
un anuncio en la facultad de Bellas
Artes.
Under this lines: Roberto placing an
advertisement on the board in the
university off Arts.
In pre-production we began with an idea, the documentation of it, sketches for the new firm logo “de la Cruz & di Marco, sketches for the
clothing designs, sketches for the make up, technic/artistic staff research, assistants, make up artists, stylists, lights, cameras, locations, etc.
We looked for the model in a specialized web page about contacts in the industry, called www.fotopunto.com, where we found Carmen
Costán Rivas, who accepted working with us in exchange of pictures for her personal book, which is called tfp “time for prints”
For another side, we got in touch with Elena Sánchez Morgado via Facebook. We also continued our search for another ways advertising on the
boards of different universities and of course, by asking directly to our colleagues in college who had the profile we were looking for.
13

14
Para definir una colección hay que
empezar desde cero. Lo primero
que hicimos fue documentarnos
acerca do como era la vestimenta
de la Grecia Clásica, ver imágenes
y a partir de aquí comenzamos a dibujar
nuestros bocetos,
diseños más actuales
con claros rasgos
griegos, para
poder mostrárselos
a Meryl Montiel.
Ella, a partir de
estos bocetos primarios,
y habiéndosedocumentado
previamente,
realizó una serie
de diseños mucho
mas convincente,
aunque hubo algunos que tuvieron que ser
descartados por no ajustarse al estilo que se
estaba buscando y otros a los que entre todos
decidimos realizar ciertas modificaciones. Finalmente
elegimos los seis diseños que configurarían
la colección definitiva.
To define a collection we had to begin
from zero. The first thing we
did was getting information about
how did the Classic Greece outfits
look, view images and from
there begin to draw the first sketches, more
actual designs with
clear Greek features,
to show them
to Meryl Montiel.
With this sketches
and having done
her previous research
too, she
made a first serial
of sketches which
was a lot more
convincing, even
though there had to
be excluded some
of those designs because they were not in
the line of the style we were looking for, and
make some modifications to other of the designs.
Finally we chose the six designs which
would configure the definite collection.

DISEÑO DE VESTUARIO
CLOTHING DESIGN
15

El erotismo natural de las diosas
griegas ha resistido el paso del
tiempo, adaptándose a los cánones
de belleza de cada época, pero
siempre siendo tomado como modelo
de sensualidad y elegancia.
Presentamos en esta colección vestidos elegantes
y fáciles de combinar, realizados en
crepé, con drapeados naturales que recuerdan
a las columnas dóricas, insinuando las curvas
femeninas, adaptándose al cuerpo, resultando
favorecedores para todas. Con colores en
tendencia como el verde agua y el coral, perfectos
para todo tipo de pieles y que este verano
potenciarán tu bronceado. Recuerdan a
las divas del cine de los años setenta, mujeres
seguras de su belleza que hacen gala de ella
llevando vestidos vaporosos, cómodos, pero a
la vez sofisticados, ideales para un cóctel después
de un día de playa.
El look se potencia con complementos totalmente
dorados, que aportan luz a la colección
y evocan divinidad, sandalias de tacón, clutchs,
cinturones en acabados metalizados y
unos accesorios muy impactantes, con brazaletes
anchos y gargantillas fijas.
Esta colección es un homenaje a la mujer mediterránea,
de carácter fuerte y espíritu libre,
las diosas griegas contemporáneas.
The natural Greek goddesses sensuality
had resisted the course of
time, adapting to every term canon
of beauty, but always taken as
an example of sensuality and elegance.
We introduce elegant and easy to combine
dresses in this collection, made with crepé,
natural drapery which reminds the Doric columns,
insinuating the female curves, adapting
to the body, giving a graceful result to every
woman. Using the colours in trend like turquoise
and coral, perfect for every kind of
skin, this summer they will enhance your suntan.
They remind the movie stars of the seventies,
women self-confident of their beauty
16
who shows it wearing comfortable, vaporous
but at the same time sophisticated, perfect for
a cocktail after a day at the beach.
This look is enhanced with completely golden
accessories, giving light to the collection and
recalling divinity, high heels, clutches, metallic
belts, and a very striking costume jewellery,
like wide bracelets and solid necklaces.
This collection accolades the Mediterranean
woman, who has a strong personality and a
free soul, the contemporary Greek goddesses.

MAQUILLAJE
Desde un principio teníamos muy clara la idea de como queríamos que fuese el
maquillaje de las modelos para nuestro trabajo, queríamos que en este se apreciaran
claramente tonalidades doradas, conjugadas además con los colores en
tendencia, los mismos que se usarían para la confección de los vestidos. Tras
reunirnos con el equipo de maquillaje las chicas comenzaron a trabajar e hicieron
un gran trabajo de ensayo, desde bocetos y pruebas reales de maquillaje, para conseguir el
estilo de maquillaje que necesitábamos.
Una vez llegado el día de la sesión, fue tan sencillo como realizar los maquillajes definidos
previamente en las pruebas anteriores. ¡No hay nada como llegar a clase con los deberes hechos!
MAKE UP
From the start we had very clear the idea of how we wanted the make up the models
would wear for our work, we wanted that in the make up it could be clearly appreciated
the golden tonalities, mixed also with the trendy colours, the same ones that
would be used for the fabrics to make the clothing. After a meeting with the make
up team the girls began to work and did a great job of research, from sketches and
real make up try-outs with the models, to reach the style of make up we needed.
Once the day of the photo shooting came, it was as simple as making the make up definite in
the previous try-outs.
There’s nothing like going to class with the homework done!
18

20
LOCALIZACIÓN
Este bello enclave de arquitectura típicamente sevillana que fue patio de vecinos en el siglo XVIII, es hoy el hotel “Las
casas del Rey de Baeza”, en Sevilla. En sus 41 estancias descubrimos rincones con columnas, cerámicas, botijos y elementos
de otras épocas, en combinación con un mobiliario de estilo colonial. Este hotel cuenta también con una piscinasolarium
en la terraza, desde donde se aprecian unas vistas únicas del centro histórico de la ciudad.
Todas estas cualidades hacen de esta localización el escenario perfecto para llevar a cabo nuestro proyecto.

LOCATION
This beautiful enclave of typical sevillian architecture was a neighbourhood courtyard in XVIII century, it is today “Las
casas del Rey de Baeza Hotel” in Seville. Its 41 chambers we discover corners with columns, pottery, and other elements
from other time, combined with colonial style furniture. This hotel also counts with a swimming pool- solarium up on the
terrace, from where can be contemplated unique views of the historic centre of the town.
All this qualities made of this location the perfect scenery to do this project.
21

2 producción
ASPECTOS ARTÍSTICOS Y TÉCNICOS
Sección especifica en donde se han aplicado todos los
ordenamientos acontecidos en la primera etapa.
Los focos que determinaron las luces principales son:
la luz natural en las tomas realizadas en exterior y
usando paneles
reflectores para evitar
22
que las sombras fuesen
demasiado duras.
En el caso de las tomas
realizadas en interior, las
luces principales utilizadas
han sido focos con
ventanas para dar suavidad a la escena, complementadas con luces
de relleno a los fondos, por otra parte descartamos la opción
de usar luces de contorno para las modelos porque nos hacía
perder la información de las escenas.
Toma en exteriores,
destaca
por ser unas de las
que se hizo con el
día nublado. El relleno
se hizo con la propia
columna.
Contrastes 2:1. El encuadre
corresponde
a la categoría de
beauty (retrato
de moda)
En cuanto a planos y angulaciones, tuvimos que adaptarnos a las
condiciones de la nueva localización y a las condiciones meteorológicas,
el día de la sesión tuvimos nubes e incluso llovió, por
lo que no pudimos seguir el mismo patrón para cada una de las
escenas, hicimos para cada modelo tomas en plano entero, de
frente o de espaldas, según las condiciones de cada escena, además
de planos detalle de los complementos, pulseras, collares,
zapatos. También realizamos
Beauty, que consis-
“de las tomas realizadas
”
destacamos las 10 siguientes
ten en retratos a primer
plano de las modelos.
Por otra parte, las angulaciones
han sido siempre a
nivel, con ligeras angulaciones
tanto a picado
como a contra picado.
La escena de la piscina no pudimos llevarla a cabo debido a las
condiciones meteorológicas adversas anteriormente mencionadas.
Nombre de archivo _MG_8702.JPG
Modelo de cámara Canon EOS 5D Mark II
Firmware Firmware Version 2.1.1
Hora y fecha de disparo 20/05/2012 16:45:16
Propietario de la cámara
Modo de disparo Exposición manual
Tv (Velocidad de obturación) 1/100
Av (Valor de abertura) 2.8
Modo de medición Medición evaluativa
Velocidad ISO 400
Velocidad ISO automática DESACTIVAR
Objetivo EF50mm f/1.8 II
Distancia focal 50.0mm
Tamaño de la imagen 2784x1856
Calidad de la imagen Normal
Flash Desactivar
Bloqueo FE DESACTIVAR
Modo Balance de blancos Flash
Modo AF Enfoque manual
Estilo foto Estándar
Picture taken outdoors,
was made on cloudy
weather conditions, the
column gave reflection
off light to the face.
2:1 contrast. the frame
corresponds to the
cathegory off Beauty
(fashion portrait)

2
ARTISTIC AND TECHNIC ASPECTS
In this section is where there had been applied all the details
mentioned in the previous section.
the lights which
determinated the
headlights are: natural
light, on the pictures
taken outdoors using also
reflectors to avoid very
hard shadows.
In the pictures taken indoors,
the main lights are soft boxes to create a smooth scene,
completed with softer lights to the background, for another side
we exluded the possibility off using shape lights because they
made us loose the information off the scenes.
production
about the planes and angles we had to adapt to the new location
and to the weather conditions, the day off the session was cludy
and it even rained, for that reason we couldn’t follow the same
pattern for each scene, we made pictures off the whole figure off
the models, front and backside, in accordance with the condition
off each scene, also detail
plans off accesories, ban-
“from all the shoots taken we
”
empathise the following 10
Nombre de archivo IMG2_4001.JPG
Modelo de cámara Canon EOS 5D Mark II
Firmware Firmware Version 2.1.1
Hora y fecha de disparo 20/05/2012 20:31:09
Propietario de la cámara
Modo de disparo Exposición manual
Tv (Velocidad de obturación) 1/160
Av (Valor de abertura) 3.5
Modo de medición Medición puntual
Velocidad ISO 100
Velocidad ISO automática DESACTIVAR
Objetivo EF28-70mm f/3.5-4.5
Distancia focal 48.0mm
Tamaño de la imagen 2784x1856
Calidad de la imagen Normal
Flash Desactivar
Bloqueo FE DESACTIVAR
Modo Balance de blancos Flash
Modo AF AF simple
Estilo foto Estándar
This picture was made
outdoors with a Vermeer
light scheme, contrast
ratio 1:6, the image
was croped to apply
the rule off thirds. the
curtains simulate the
clouds as if she was a
Greek goddess.
gles, necklaces, shoes.
We also took beauty pictures,
those ones consist
in close up portraits.
The angle off the pictures
had always been even,
with very light moves up or down,
The scene in the swimmingpool couldn’t be done beause off the
bad weather conditions.
Fotografia
en exterior,
iluminacion
Vermeer, con un
contraste 1:6, imagen
recortada para que encaje
en la regla de los
tercios. Se juega con
las cortinas a modo
de nuves cual diosa
griega.
23

24
Para este interior se utilizo
dos softbox cruzados
que dibujan la silueta de
la modelo por ambos lados
. Gracias a que la luz no se
Primera fotografia
en interior,
como muestra
en el esquema
se usaron dos
softbox con un
ratio 1:4.
proyecta hacia la ventana
pudimos tirar de frente evitando
asi reflejos indeseados.
Nombre de archivo _MG_8658.JPG
Modelo de cámara Canon EOS 5D Mark II
Firmware Firmware Version 2.1.1
Hora y fecha de disparo 20/05/2012 16:10:06
Propietario de la cámara
Modo de disparo Exposición manual
Tv (Velocidad de obturación) 1/60
Av (Valor de abertura) 3.2
Modo de medición Medición evaluativa
Velocidad ISO 100
Velocidad ISO automática DESACTIVAR
Objetivo EF28-70mm f/3.5-4.5
Distancia focal 32.0mm
Tamaño de la imagen 2784x1856
Calidad de la imagen Normal
Flash Desactivar
Bloqueo FE DESACTIVAR
Modo Balance de blancos Flash
Modo AF AF simple
Estilo foto Estándar
For this indoor
picture we used two
soft boxes facing off,
drawing the silhouette
off the model on
both sides. As the
light does not reflect
on the window we
could make the shoot
straight avoiding unwanted
reflections.
Nombre de archivo _MG_8675.JPG
Modelo de cámara Canon EOS 5D Mark II
Firmware Firmware Version 2.1.1
Hora y fecha de disparo 20/05/2012 16:21:17
Propietario de la cámara
Modo de disparo Exposición manual
Tv (Velocidad de obturación) 1/100
Av (Valor de abertura) 4.0
Modo de medición Medición evaluativa
Velocidad ISO 100
Velocidad ISO automática DESACTIVAR
Objetivo EF28-70mm f/3.5-4.5
Distancia focal 56.0mm
Tamaño de la imagen 2784x1856
Calidad de la imagen Normal
Flash Desactivar
Bloqueo FE DESACTIVAR
Modo Balance de blancos Flash
Modo AF AF simple
Estilo foto Estándar
First picture taken
inside, we used two
soft boxes as it shows
in the light scheme.
Ratio 1:4.

Nombre de archivo IMG2_3993.JPG
Modelo de cámara Canon EOS 5D Mark II
Firmware Firmware Version 2.1.1
Hora y fecha de disparo 20/05/2012 20:27:13
Propietario de la cámara
Modo de disparo Exposición manual
Tv (Velocidad de obturación) 1/160
Av (Valor de abertura) 2.8
Modo de medición Medición puntual
Velocidad ISO 100
Velocidad ISO automática DESACTIVAR
Objetivo EF28-70mm f/3.5-4.5
Distancia focal 28.0mm
Tamaño de la imagen 2784x1856
Calidad de la imagen Normal
Flash Desactivar
Bloqueo FE DESACTIVAR
Modo Balance de blancos Flash
Modo AF AF simple
Estilo foto Estándar
Following the line
off the Vermeer light
scheme but changing
the model position to
take advantage off the
sunset, we played with
the composition trying
to make an image with
a deep background,
and the direction lines
pointing to the model.
Ratio 1:8.
Nombre de archivo IMG2_4078.JPG
Modelo de cámara Canon EOS 5D Mark II
Firmware Firmware Version 2.1.1
Hora y fecha de disparo 20/05/2012 21:50:53
Propietario de la cámara
Modo de disparo Exposición manual
Tv (Velocidad de obturación) 1/80
Av (Valor de abertura) 5.6
Modo de medición Medición puntual
Velocidad ISO 100
Velocidad ISO automática DESACTIVAR
Objetivo EF50mm f/1.8 II
Distancia focal 50.0mm
Tamaño de la imagen 2784x1856
Calidad de la imagen Normal
Flash Desactivar
Bloqueo FE DESACTIVAR
Modo Balance de blancos Flash
Modo AF AF simple
Estilo foto Estándar
Just one light, using
a soft box, it has the
same height as the
camera, tha inner
wardrobe walls generated
a 1:4 ratio,
Siguiendo
la linea del
esquema de
luz Vermeer
aunque
cambiando a
la modelo de
lugar para asi
aprovechar
esa puesta
de sol, se
jugo con la
composicion
de manera
de generar
un punto de
fuga que va
en direccion
a la modelo.
Ratio 1:8
Unico
punto de
luz que
sale desde
la misma
altura de
la camara,
las paredes
del armario
generaron
un ratio
1:4 . las
dos baldas
asemejan a
columnas.
25

Foto en horizontal que da fuerza a la pose de
la modelo. se uso un softbox 3/4 para ella y
otro para iluminar el fondo. ratio 1:4
Nombre de archivo _MG_8836.JPG
Modelo de cámara Canon EOS 5D Mark II
Firmware Firmware Version 2.1.1
Hora y fecha de disparo
Propietario de la cámara
20/05/2012 18:22:05
Modo de disparo Exposición manual
Tv (Velocidad de obturación) 1/160
Av (Valor de abertura) 4.0
Modo de medición Medición puntual
Velocidad ISO 100
Velocidad ISO automática DESACTIVAR
Objetivo EF28-70mm f/3.5-4.5
Distancia focal 70.0mm
Tamaño de la imagen 2784x1856
Calidad de la imagen Normal
Flash Desactivar
Bloqueo FE DESACTIVAR
Modo Balance de blancos Flash
Modo AF AF simple
Estilo foto
26
Estándar
Horizontal shot that gives strength to the
model pose, we used a soft box 3/4 for it
and another one for the background.
Nombre de archivo _MG_8853.JPG
Modelo de cámara Canon EOS 5D Mark II
Firmware Firmware Version 2.1.1
Hora y fecha de disparo 20/05/2012 18:29:56
Propietario de la cámara
Modo de disparo Exposición manual
Tv (Velocidad de obturación) 1/160
Av (Valor de abertura) 4.0
Modo de medición Medición puntual
Velocidad ISO 100
Velocidad ISO automática DESACTIVAR
Objetivo EF28-70mm f/3.5-4.5
Distancia focal 39.0mm
Tamaño de la imagen 2784x1856
Calidad de la imagen Normal
Flash Desactivar
Bloqueo FE DESACTIVAR
Modo Balance de blancos Flash
Modo AF AF simple
Estilo foto Estándar
Beauty de Carmen en
donde se aprovecha el
esquema de iluminacion
anterior para dar luz
suficiente a su cara,
el cristal a su derecha
ayuda a rebotar la luz.
ratio 1:4
Beauty portrait off
Carmen, using the same
light scheme as in the
previous picture, it gives
plenty light to her face,
the glass on her right
side helps reflecting the
light, ratio 1:4.

En esta imagen se usó un esquema de luz
cruzada pero con una ligera desviacion de
3/4 hacia el centro, asi se aprovecha la misma
luz para iluminar el fondo. tanto ella como la
cama cobran protagonismo. ratio 1:2
Nombre de archivo IMG2_4101.JPG
Modelo de cámara Canon EOS 5D Mark II
Firmware Firmware Version 2.1.1
Hora y fecha de disparo 20/05/2012 22:21:47
Propietario de la cámara
Modo de disparo Exposición manual
Tv (Velocidad de obturación) 1/80
Av (Valor de abertura) 2.8
Modo de medición Medición puntual
Velocidad ISO 100
Velocidad ISO automática DESACTIVAR
Objetivo EF50mm f/1.8 II
Distancia focal 50.0mm
Tamaño de la imagen 2784x1856
Calidad de la imagen Normal
Flash Desactivar
Bloqueo FE DESACTIVAR
Modo Balance de blancos Flash
Modo AF AF simple
Estilo foto Estándar
Just a light point for
this image almos at
the ground height,
the mirror helps to
illuminate the right
side off her face
with its reflection.
ratio 1:4.
In this image we used a crossed light
scheme but with a light variation to the
centre, this way we could illuminate the
model and the background at the same
time, ratio 1:2.
Nombre de archivo IMG2_4050.JPG
Modelo de cámara Canon EOS 5D Mark II
Firmware Firmware Version 2.1.1
Hora y fecha de disparo 20/05/2012 21:37:27
Propietario de la cámara
Modo de disparo Exposición manual
Tv (Velocidad de obturación) 1/80
Av (Valor de abertura) 5.6
Modo de medición Medición puntual
Velocidad ISO 100
Velocidad ISO automática DESACTIVAR
Objetivo EF50mm f/1.8 II
Distancia focal 50.0mm
Tamaño de la imagen 2784x1856
Calidad de la imagen Normal
Flash Desactivar
Bloqueo FE DESACTIVAR
Modo Balance de blancos Flash
Modo AF AF simple
Estilo foto Estándar
Unico punto de luz
desde casi la altura
de los pies, el espejo
ayuda a reflejar parte
de la luz que necesitamos
para alzar el
lado derecho de su
cara. la fotografia se
tomo ligeramente
desde un contrapicado.
ratio 1:4
27

28
Antes de editar las fotografías sin sentido se determino
un workflow específico para evitar perdidas de información.
En fotografía digital lo mas importante es
su histograma, en el encontramos toda la información
relevante a la cantidad de información por pixeles.
El histograma no solo es una herramienta importante
Antes de comenzar a explicar el sistema empleado y que es el mismo
que se utilizo para retocar las fotografías se quiere dejar claro algunos
conceptos que son obligatorios conocer y entender.
sino que es la herramienta mas importante. En ella
encontraremos cuantos pixeles entre los negros absolutos
y los blancos absolutos poseen información,
cuando se empastan los negros, cuando las zonas altas
están carentes de información y cuando nuestra fotografía
no sirve absolutamente para nada.

Workflow consists off a sequence off connected steps.
Emphasis is on the flow paradigm, where each step
follows the precedent without delay or gap and ends
just before the subsequent step may begin. This concept
is related to non overlapping tasks off single resources.
Before editing without any sense we created a specific
workflow to avoid loss off information. The most
Before begining to explain the used system it’s neccesary
to clear some concepts that has to be known and understood.
important thing in digital photography is the histogram,
where we can find all the relevant information
for the amount off pixels. histogram is not just an important
tool, is it the most important tool. In it we can
find how many pixels between the totally black and
the totally white contains information, when the black
tones get pasted, when the high areas are loosing information
and when our picture is completely wrong.
29

30
Entonces y tomando como referencia
uno de los mejores libros sobre
revelado digital en habla hispana*
se decidió que nuestro workflow
se adaptaría a intentar preservar el
histograma con la mayor cantidad
de información posible.
Volviendo al libro de revelado di-
gital y procesado en camera raw
de Hugo Rodríguez, el comenta y
justifica del porque este tipo de flujo
de trabajo y que mas abajo comento.
El primer paso seria identificar
o asignar el espacio de color
mediante Adobe Camera Raw (de
ahora en adelante ACR) una vez
ajustado este parámetro pasaría-
mos a la herramienta de recorte siguiendo
tendríamos corrección del
viñeteado, equilibrio de blancos y
finalmente corrección de la exposición.

Taking the best books about digital developing
as reference it was decided that
our workflow would adapt to try to keep
the histogram with the highest amount off
information possible.
Going back to the digital developing
and procces off camera raw from Hugo
Rodriguez, He talks about this type off
workflow .
The first step would be to assign a gap off
colour using Adobe Camera Raw (ACR)
once this parameter is adjusted we move
to the crop tool, then we would have the
correction off vignette, white balance and
in the end exposure correction.
31

32
Aclararemos porque
se hace en este orden
y no en otro.
Now we will explain why it
has to be using this secuence
and not other.
“Mientras vamos ajustando
el revelado vamos
fijándonos en la imagen y
simultáneamente vigilando
de cerca el histogra-
* “as we are adjusting the development
paying attention on
the image and looking closely
the histogram to make sure
that the tonal range are correct.
What we want is that at
ma para comprobar que
la gama tonal mantienen
buena salud. Lo que nos
interesa es que, con cada
nuevo paso que se de,
every step we make, we have
to get a visible improvement.
But we have to avoid that with
the new step we don’t damage
what we got in the previous
one. the colour management
tratemos de conseguir
una mejora perceptible.
Pero también trataremos
de evitar que con el paso
siguiente no estropeemos
disrupts all the RGB values in
every pixel, changing the histogram
and all the tonal range.
the tool crop also affects
the histogram, but it doesn’t
affect the colour management

lo conseguido en el anterior. La
gestión de color trastoca todos los
valores RGB de todos los pixeles,
cambiando totalmente el histograma
y toda la gama tonal. El recorte
(if we reframe the image, the histogram
seen will be only the one related to the reframed
part, because the program assume
that this is the only part which is going
to be developed. The white balance also
affects the histogram beacuse it varys the
(crop) también afecta al histograma,
pero no afecta a la gestión de
color (si re encuadramos la imagen,
el histograma que se vera será únicamente
el trozo recortado porque,
RGB values, but it doesnt change the values
off colour range or crop. Finally we
have the develope compensation which
modifys the histogram equally.”
los programas asumen que solo
se quiere revelar eso, que es lo
que nos interesa (la parte recortada).
El equilibrio de blanco también
modifica
al histograma
porque altera
los valores
RGB, pero no
altera los valores
de espacio
de color ni
los del recorte.
Finalmente tenemos
la compensación
del
revelado que
modifica el
histograma todos
por igual.
“(1)
(1) Extracto libro de Hugo Rodríguez, captura digital y revelado de raw / marcombo.
(1) Extract off Hugo Rodriguez book, digital capture and raw developing/ marcombo.
33

34
Una vez pasado por ACR abrimos photoshop
(en adelante PS) en donde seguiremos un
workflow, que en este caso, es un workflow
no destructivo. Los pasos son los siguientes
1- Licuar
2- separador de frecuencias
3- color
4- ambiente
5- subexponer y sobreexponer
6- tamaño
7- foco
8- salida
Once developed in ACR we open the image
with PhotoShop (PS) where we will go on with
our workflow, in this case, is a non destructive
workflow. The steps to follow are:
1- liquify
2-split frecuency
3-colour
4-ambience
5-dodge and burn
6-size
7- focus
8-final

gr ek
GODDESS
(DIOSA GRIEGA)
36

Meryl Montiel nos presenta su
propuesta parzza este verano.
Vuelve el look de la Grecia Clásica
con más fuerza que nunca.
FOROGRAFIA POR: / PHOTOGRAPHY BY:
Meryl Montiel shows us her proposal
for this summer
Classic Greece look comes back
stronger than ever.
de la Cruz & di Marco
37

COMPLEMENTOS
ACCE SORIES
51

52
ENTREVISTA AL EQUIPO
Los integrantes hablan de su experiencia
MERYL MONTIEL
-Comenta brevemente los rasgos estilísticos de tu diseño.
Mis diseños se basan en líneas rectas, drapeados naturales,
algunas asimetrías... el motivo de inspiración son las diosas
griegas, siguiendo una de las tendencias de este verano, es una
actualización del peplos griego, con el coral y el verde agua
como colores predominantes y complementos dorados.
-facilidades y dificultades encontradas.
El poco tiempo del que disponía para la realización del vestuario
y la limitación económica, ya que al no poder disponer de
las telas adecuadas hubo que cambiar algunos diseños sobre
la marcha, y conseguir algunos efectos que estaba buscando y
que no podia conseguir con estas telas.
-calculo de los costes.
Telas: 50 euros.
Complementos: 60 euros.
-¿te gustó formar parte de este proyecto? Comenta cual fue
tu experiencia.
Sí, me gustó participar en el proyecto,
-Opinión personal.
Por lo general tener mas tiempo tanto a la hora de diseñar y
confeccionar los vestidos como para preparar los looks mejor y
con mas tranquilidad el día de la sesión.
Esta joven de 27 años, estudiante de diseño
de moda en la escuela Sevilla de
Moda. Es la creadora de los diseños de
Greek Goddess para de la Cruz & di
Marco. Contactamos con Meryl a través
de una compañera de la Escuela, Lola Díaz.
Desde el principio estuvo muy interesada en formar
parte de este trabajo.
- Comment briefly the stylistic features off your designs.
My designs are based on straight lines, natural drapery, some
asimmetry... the subject off inspiration are the greek goddesses,
following a trend for this summer, it is an update off the greek
peplos, with coral and turquoise colours and golden accesories.
- Facilities and troubles found.
The short time i had for the accomplishment off all the
clothing and the economic limitation didn’t allow to buy the
adequate fabrics, so some off the designs had to be modified to
achieve some off the effects i was looking for and couldn’t get
them done with this fabrics.
- Costs calculation.
fabrics: 50 euros.
Accesories: 60 euros.
- Did you like to take part in this project? Tell us about
your experience.
Yes, i liked to participate in this project.
- Personal opinion.
Generally having more time to design, make all the dresses
and to set up all the looks better and more calmed the day off
the session.

INTERVIEW THE TEAM
Team members talks about their experience
This young 27 year
old Lady, is a student
in the fashion design
college Sevilla de
Moda. She has created
the Greek Goddess collection
for de la Cruz & di Marco. We
got in touch with her by a classmate,
Lola Díaz. Since the very
begining she showed a lot off interest
on this work.
53

JESUS RODRIGUEZ
-Comenta brevemente los rasgos estilísticos de tu diseño.
la idea fundamental de mis diseños de peluqueria era la de conseguir
un peinado sencillo, pero sin perder ese aire sofisticado
que iría acorde con los diseños de ropa y el caracter de general
de toda esta idea.
-Facilidades y dificultades encontradas.
He de destacar la buena atención que recicbí en todo momento
y el buen ambiente que se respiraba, lo que siempre facilita tu
trabajo. llevaba varias ideas posibles pero no había visto los
vestidos ni sabía como serían los estilismos hasta el dia de la
sesión, esto hace que mi trabajo sea mas difícil, pero me lo
planteé como un reto, siempre es más emocionante así.
-Calculo de los costes.
Peinado con pelo recogido: 40 €.
Peinado con pelo suelto 13,50 €.
Productos y amortización de mateliales incluidos.
-¿Te gustó formar parte de este proyecto? Comenta cual fue
tu experiencia.
Por supuesto, no es la primera vez que tomo parte en un trabajo
de este tipo, y espero que no sea la última.
-Opinión personal.
Fue una experiencia agradable, como decía antes, muy buen
ambiente y muy buen trato, me gusta mucho realizar este tipo
de trabajos, además queda constancia de ello y siempre se agradece
poder ver aquello que hiciste en una ocasión. En mi trabajo
hago peinados a diario y es una pena pensar que muchos de
ellos no voy a volver a verlos.
54
Sencillamente todo un profesional.
Jesús fue la última incorporación al
equipo de este proyecto. Contactamos
con el visitándolo en su lugar de
trabajo, el centro de belleza Kabelo,
en Bormujos. A falta de poco tiempo para el día
de la sesión, nos sentamos con el, le contamos
nuestra idea y aceptó el reto, Sin haber visto
los diseños ni a las modelos, el día de la sesión
nos dejó impresionados con su trabajo. Todo
un fuera de serie.
- Comment briefly the stylistic features off your designs.
Basicly the idea for my hairdressing designs were to make a
sober an simple styles that could still go with the sophistication
off the clothing designs and the general essence off all this idea.
- Facilities and troubles found.
I have to mention the good attention I recieved at all times and
the good atmosphere that it was created, which makes always
work easier. I had some ideas off what to do for the ocassion
but I never saw the clothing and the styles until the day off the
shooting and that made my job a little more difficult, but i took
it as a challenge, it is always more exciting.
- Costs calculation.
Up style hairdress 40 €.
Loose hairdress 13,50 €
Products and material redemption included.
- Did you like to take part in this project? Tell us about
your experience.
Off course, is not the first time i take part in this kind off works,
and i hope is not the last one.
- Personal opinion.
I was an enjoyable experience, as i said before, good ambience
and a very good treat, i really like to do this kind off work, also
because this way the work stays and it’s always pleasant to see
what you have done before. In my job i do hairstyles everyday
and it’s very sad to think that i wont be able to see some off
them again.

Simply professional. Jesús was the las incorporation to the team
off this project. We got in contact visiting him in his place off
work, the beauty center Kabelo, in Bormujos. There were not
so many days left for the photography session, we sat down
with him, spoke to him about our idea and he accepted the
challenge. Whitout having seen the clothing designs and the models,
the shooting day we left everybody speechless with his job. Absolutely
brilliant.
55

56
LUCíA MAÍZ
-Comenta brevemente los rasgos estilísticos de tu diseño.
Nos basamos en la idea original de los fotografos de complementar
los colores de los vestidos, junto con las pautas de la estilista
de usar dorados.
-Facilidades y dificultades encontradas.
En mi caso, no soy maquilladora de moda y ahi tenia un handicap.
aunque admito que me resulto emocionante a la par de
facil.
-Calculo de los costes.
Unos 50 € en material que pusieron los fotografos y algo que
yo tenia sumaran unos 75 € en total.
-¿Te gustó formar parte de este proyecto? Comenta cual fue
tu experiencia.
Me encantó, ya habia trabajado con Martín di Marco y el siempre
me exige mas y mas, aunque echo en falta algo de sangre,
¡Eso es por mi faceta de caracterizadora!
-Opinión personal.
Volveria a colaborar con ellos.
Nacida en 1985, desde muy
temprana edad demostró inquietudes
artísticas, en concreto
por el maquillaje escénico
y de caracterización. En
2008 comienza a estudiar el grado medio de
caracterización en el IES Beatriz de Suavia
en donde se gradúa al año siguiente.
Desde entonces no ha parado de colaborar
en diversos proyectos haciendo lo que mas
le gusta, maquillaje con efectos.
Llega al grupo tras haber trabajado en dos
proyectos anteriores con Martín di Marco.
Comment briefly the stylistic features off your designs.
We based on the photographers idea to match the make up with
the clothing colours, together with the stylist pattern off using
golden colours.
- Facilities and troubles found.
In my case, I’m not a fashion make up artist ant that was a
handicap, even though I have to admit that it was very exciting
as well as easy.
- Costs calculation.
About 50€ in materials paid by the photographers plus some
other things i already had, was a total off 75€
- Did you like to take part in this project? Tell us about
your experience.
I loved it, i worked with Martín di Marco before and he always
wants more off me, actually i was missing a little bit off blood.
That’s because off my characterizing aspect!
- Personal opinion.
I would work with them again.

Born in 1985, since
a very young
age she showed
artistic interests,
specifically
about scenic and characterization
make up. In 2008 begins
her studies about characterization
in I.E.s: Beatríz de Suavia,
where graduates one year
after.
Since then she hasn’t stopped
collaborating in different projects,
doing what she likes the
most, effects make up.
She come to the group after
working with Martín di Marco
in two previous projects.
57

58
INMA VELAZQUEZ
-Facilidades y dificultades encontradas.
¡Facilidades todas! El equipo funcionaba perfectamente, se veía
a todo el mundo muy involucrado y ese ambiente se contagia,
además estaba haciendo mi trabajo y es algo que me encanta
hacer, el maquillaje es mi pasión.
En cuanto a dificultades, por mencionar algo, el hecho de que
trabajamos un poco a contrarreloj, pero por otro lado esa presión
es la que te hace responder.
- Cálculo de los costes.
La amortización de algunos de mis productos y el transporte.
- ¿Te gustó formar parte de este proyecto? Comenta cual
fue tu experiencia.
Me gustó mucho, me parece muy interesante poder realizar mi
trabajo en este tipo de proyectos.
- Opinión personal.
No es que sea una experta en cuanto a como se debe hacer una
sesión de fotos, pero a mi parecer, el ambiente que se apreciaba
en esta era totalmente profesional, lo que despierta mi motivación
y hace que quiera dar lo mejor de mi a la hora de maquillar.
Inma, conocida por todos como Claire,
es una joven maquilladora sevillana.
Su papel en este proyecto fue de
gran interés, ella acompañaba a Lucía
como apoyo ya que la labor de maquillaje
era de un gran volumen y requería de
bastante tiempo. Entre las dos consiguieron
que todo saliera como esperábamos.
-Facilities and troubles found.
Facilities, all of them! The team worked perfect, you could
see everybody very much into what they were doing, and this
ambience is kind of contagious, I was just doing my job which
is something that I really like to do, make up is my passion.
To say something about difficulties, maybe the fact of working
a little bit against the clock, but from another side this pressure
makes you keep up.
- Costs calculation.
The amortization of some of my products and transport.
- Did you like to take part in this project? Tell us about
your experience.
I really liked it, I think it is very interesting to do my job in this
kind of projects.
- Personal opinion.
I know I’m not an expert about how to make a photo shooting,
but in my opinion, the ambience I felt was completely professional,
what awakes my motivation and makes me want to do
my work as best as I can.

Inma, known as Claire for
everybody, is a young sevillian
lady, Her role in
this project had a lot of
interest, she came to assist
Lucía as the make up work
was really big and required a lot
of time, but between them two
made that everything came out
the way we were expecting.
59

60
CARMEN COSTÁN
-Facilidades y dificultades encontradas.
La única dificultad que le encontré a este proyecto fue la falta
de tiempo, me hubiera gustado disponer de mas tiempo para
hacer las fotos entre un cambio de ropa y otro. En mi opinión
se hubiera exprimido mejor el trabajo de todos y habría habido
mas opciones a la hora de elegir una foto.
Facilidades fueron que los artífices del proyecto se mostraron
receptivos a aportaciones del equipo y se esforzaron a la hora
de que no nos faltase de nada y pagar casi siempre, eso es muy
difícil de encontrar, los equipos con los que he trabajado suelen
ser usureros y normalmente no ofrecen estas facilidades.
- Cálculo de los costes.
Los costes son de desplazamiento, algunos billetes de metro y
autobús y un desayuno.
- ¿Te gustó formar parte de este proyecto? Comenta cual
fue tu experiencia.
Me encantó formar parte de este proyecto, se creó un ambiente
de equipo y una complicidad que me gustaron mucho y que en
otros sets no he encontrado, por eso es algo que valoro mucho.
Además la profesionalidad de todos los miembros del equipo
no tenia nada que envidiarle a otros sets profesionales remunerados
de los que he formado parte.
- Opinión personal.
Aun estoy esperando a ver el resultado, pero creo que voy a
poder utilizar estas fotos para mi book profesional, ya que en el
experimento un nuevo registró que no había trabajado antes y
eso las agencias lo valoran mucho.
Tengo la esperanza de tener la oportunidad de volver a trabajar
con este equipo en proyectos profesionales en el futuro.
Y además he conocido a gente gracias al proyecto que serán
amigos para toda la vida.
Una de nuestras bellisimas modelos.
Carmen es estudiante de escaparatismo
en la Escuela de de
Sevilla, a la vez que trabaja como
modelo profesional desde hace varios
años. La conocimos a través de la web www.
fotopunto.com, una red social profesional para
personas y empresas vinculadas a la fotografía.
Conectó con todo el equipo desde el principio y
gracias a su experiencia aportó al proyecto detalles
muy positivos.
-facilities and troubles found.
The only trouble i have found to the project was the lack off
time, i would have liked to have more time to take the pictures
between each change off clothing. In my opinion everyone
would have done a better work having more time and there
would have been more choices choosing the final images.
As facilities, the authors off this project were opened to the
suggestions off the rest off the group, and they made sure at all
times that no one was missing anything, they also payed almost
everything, which is hard to see, other teams I have worked
with were loan sharks and never offer this kind off facitilies.
- costs calculation.
Costs for transport, some underground and bus fares, and a
breackfast.
- Did you like to take part in this project? Tell us about
your experience.
I absolutely loved taking part in it, there was a team atmosphere
and complicity that i really liked and i haven’t seen in other
sets, thats why i pay good attention to it.
Also the professionality of all the members off the team doesnt
have to envy anthing to other professional sets in with i have
taken part with.
- Personal opinion.
I am still waiting to see the final results, but i think I will use
this pictures for my professional book, because in this session
i have tried a new register which i didn’t tried before and the
modelling agencies appreciates this very much.
I hope i have the opportunity to work with this team again in
future professional projects.
I have also met people doing this project who will be friends
forever.

She is one off our
beautiful models.
Carmen is a visualmerchandising
student at the
School off Arts in Sevilla,
at the same time she works
as a profesional model since
some years ago. We got
to know her by the web page
www.fotopunto.com, a social
and proffesional network por
people and companies connected
to photography. She
got along with the rest off the
team since the beginning and
her experience gave the project
a lot off positive details.
61

62
ELENA SANCHEZ
-Facilidades y dificultades encontradas.
Facilidades sobre todo a la hora de dialogar y relacionarme con
el equipo, la cooperación fue muy buena y fue sencillo trabajar
con ellos. En cuanto a las dificultades, en mi caso, a la hora de
posar sobre todo, porque nunca había hecho algo así anteriormente.
-Cálculo de los costes.
Como esto ha sido una nueva experiencia y no estoy muy al
tanto de lo que suele cobrar una modelo, no sé exactamente la
valoración de una sesión como esta.
-¿Te gustó formar parte de este proyecto? Comenta cual fue
tu experiencia.
Me gustó mucho. Me divertí y disfruté de la experiencia. Por
unos instantes me sumergí en el mundo de la moda y pude
verlo desde otra perspectiva mucho más cercana.
-Opinión personal.
Formar parte de este proyecto ha sido una experiencia muy
novedosa en la que he podido ser partícipe en primera persona
de una sesión de fotografía. Me quedo con muchos momentos
divertidos, con las sensaciones y con el trato tan bueno que
mostró todo el personal del equipo.
La otra joya de nuestro proyecto.
Nació en Sevilla y es estudiante de
Magisterio Educación Física en la
facultad ciencias de la educación de
la Universidad de Sevilla.
Descubrimos a Elena a través de un conocido en
Facebook. Ella nunca había hecho ningún trabajo
relacionado con el mundo de la moda y tampoco
había posado para ningún trabajo profesional,
pero su ilusión y las ganas que mostró desde
el comienzo dieron finalmente su recompensa.
- Facilities and troubles found.
Facilities at the time to dialogue and relate to the team, there
was a very good cooperation and it was very easy to work with
them. about the troubles, in my opinion, when i had to pose as i
haven’t done this before.
- Costs calculation.
As it has been a new experience for me i don’t know how much
should a model collect. I’m not able to estimate a session like
this one.
- Did you like to take part in this project? Tell us about
your experience.
I really liked it. I had a lot off fun and enjoyed the experience.
I dived instantly into the world off fashion and i could see it
from a very much closer point off view-
- Personal opinion.
Taking part in this project has been such an innovating experience
and it has enabled me to participate in a photography
session. I keep very funny moments, sensations and with the
great treat that the whole team showed at all times.

The other jewel off
this project. She was
born in Sevilla and
studies Magistry for
physical education
at the sciences off education department
in the University off
Seville.
We discovered Elena through a
contact in Facebook. The never
worked in anything related to
fashion before or posed for any
professional work either, but the
illusion and willing she showed
from the begining gave finally its
award.
63

64
ISAIAS SALDAÑA
- Facilidades y dificultades encontradas.
Tuve pocas dificultades, puesto que realizaba mi trabajo, aunque
quizás la falta de luz fue un handicap en algunas ocasiones.
- Cálculo de los costes.
150 euros.
-¿Te gustó formar parte de este proyecto? Comenta cual fue
tu experiencia.
Absolutamente si. Siempre es grato trabajar con profesionales
que incrustan su pasión en la actividad que desarrollan.
-Opinión personal:
Más allá de que se creara un buen ambiente de trabajo por la
calidad humana de los integrantes del grupo, la dedicación y
minuciosidad empeñadas en la labor de cada uno se revelarán
en el proyecto final.
Isaias nació en Huelva. Se fue a Sevilla a
estudiar realización audiovisual y de espectáculos
al instituto Néstor Almendros,
donde conoció a Martín di Marco, quien
fue compañero suyo. Es freelance y trabaja
como cámara y ayudante de steady cam
para un popular programa de televisión. Martín
fue quién le propuso que grabara toda nuestra
sesión de fotos. El aceptó y pudimos contar con
la participación de un gran profesional en el
equipo de este proyecto. Este chico pone todo
su empeño en el trabajo que realiza, lo que se
refleja en el resultado de todo lo que hace.
- Facilities and troubles found.
I had minor troubles, as i was doing my job, but maybe the
absence off light was a hanicap in some ocasions.
- Costs calculation.
150 euros.
- Did you like to take part in this project? Tell us about
your experience.
Absolutely yes. It is always pleasing to work with professionals
who puts all theis passion in the activity they are developing.
- Personal opinion.
there was created a good work ambience by the human warmth
off all the team members. The dedication and meticulous work
done by everyone will be revealed in the final project.

Isaias was born in Huelva.
He went to Sevilla to
study audiovisual realization
to Nestor Almendros
college, where he
met Martín di Marco, they were
classmates. He is freelance and
works as camera and steady cam
asistant for a known TV show.
Martín was the one proposing
him to record all the photography
session for us. He accepted
and we had the chance to
count with the participation off
a great professional in the team
off this project. This guy puts
all his endeavour on his work,
what can be seen in the results
off everything he does
65

66
ASPECTOS FUNCIONALES
FUNCTIONAL ASPECTS
Al tratarse de un proyecto de moda, su funcionalidad
será que las fotografías adornen una revista
de moda al mejor estilo Vougue, Harper´s Bazaar,
Elle, etc.
Una vez terminado este proyecto, las fotografías
se comercializaran en diferentes medios gráficos del sector con
la intención de que sean compradas por alguna revista especializada.
Así que no se descarta que dichas tomas adornen
mupis y cartelería de calle.
Por este motivo presentamos dicho proyecto
cual revista en cuyo interior refleja
todo el trabajo acometido no solo en
los aspectos meramente académicos
sino que hemos añadido una sección
llamada “reportaje” en donde presentamos
las doce mejores fotografías
de las cuales diez serán las
elegidas para su impresión. Todo
esto se presentara en un packaging
ideado especialmente para
este proyecto, echo a mano por la
firma POLIEDRA. Es un packaging
sencillo, funcional, elegante y
austero, con una forma y texturas muy
cuidadas. Confeccionado en cartón, tapizado
en tela y engalanado con una doble
G invertidas que adorna el centro de la
portada estampada en vinilo aterciopelado realizado
por GUEYMEY .
Se trata de un compartimiento central con tapa, en cuyo interior
alojamos la revista, en la solapa izquierda se alojan los dos dvd´s
uno con el making off y el otro con todo el material de datos
y en el lado derecho las fotografías, alojadas en un álbum con
protección.
El resultado de este packaging es la evolución de varios diseños
realizados anteriormente los cuales presentaban diversos problemas
de disposición y tamaño.
Se decidió imprimir la revista en tamaño A4 y las fotografías a
entregar serian del tamaño más aproximado, así pues el 20x30
fotográfico es el tamaño elegido, obteniendo finalmente tamaño
del packaging de 22x32cm.
A la hora de imprimir la revista, se eligió originalmente
la empresa británica FOTOINSIGHT. El modelo
de álbum elegido es un Cewe tapa blanda
impreso por sublimación, posee una
calidad altísima a un “realmente” bajo
coste.
Se encargó una prueba para una de
las revisiones pero desafortunadamente
llego tarde. El problema
es que tarda cuatro días en ser
impresa y cuatro días en llegar
al destino final. Así que dimos
con una solución que aunque un
poco más cara, nos aseguraba que
tendríamos el álbum a tiempo. Esta
empresa es SPRINT SYSTEM a diferencia
del primero este método de
impresión es digital láser de alta calidad
papel 300gr. Lacado para la portada y
brillo 160gr. Para el interior.
La impresión de los dvd’s, se hizo con unos dvd’s especiales,
TAIYO YUDEN watershield (resistentes al agua) Para ello se
utilizó una impresora CANON ip 4600.
Las fotografías fueron hechas por la firma YMC foto en papel
20x30 cm en la mas alta calidad.

Being a fashion project, its functionality will be that
its pictures will garnish any fashion magazine such
as Vogue, Harper’s Bazaar, Elle, etc.
Once this project is finished, the pictures will be
sold in diferent graphic medias with the intention
to get them bought by ant specialized magazine. We don’t discard
that this pictures may garnish mupies and signage in the
streets.
For this reason we have decided to introduce this
project as a magazine which shows inside
all the work done not just in the academic
aspects, it also contains a section
called “reportage” where we show the
best twelve pictures from which ten
will be chosen for being printed.
All this will come in a package
specially designed for this project,
hand made by POLIEDRA,
It is a simple, functional, elegant
and sober packaging, with a shape
and textures carefully chosen.
Its structure is made off cardboard,
upholstered with black fabric and
with a velvet look vinil for the logo
stamped on it by GUEYMEY.
It has a central compartment with a lid,
where inside lays the magazine, on the
left flap are placed the dvd’s and on the right side
is the album with the pictures.
The result off this packaging is the evolution off different previous
designs that had various problem off size and disposition.
We chose to print the magazine in A4 size and the pictures off
the album in the most similar size, which standard is 20x30cm,
having a definite size off 22x32cm package.
To print the magazine we had the initial option off doing it in
FOTOINSIGHT the british enterprise. The album model is a
Cewe with soft cover printed by sublimation, whic has a really
high quality at a really affordable cost.
We ordered a sample for one off the reviews but unfortunatelly
we got it delivered late. The problem about it is that it takes
four days to get it printed and another four days to get it
delivered at the final destination. Then we found
another place where even being a little
bit more expensive it guaranteed us to
have the prints on time. This enterprise
is called SPRINT SYSTEM , unlike
the other one, this method off printing
is high quality laser digital on
300gr paper for the cover with a
lacquered finish and 160gr gloss
paper for the inner pages.
The dvd’s label printing was
made on TAIYO YUDEN special
dvd’s watershield using a CANON
ip 4600 printer.
The pictures prints were ordered to
YMC in photographic paper 20x30cm
on the highest quality.
67

68
ASPECTOS ECONÓMICOS
ECONOMIC ASPECTS
GASTOS
de la Cruz & di Marco
[Ignacio Moreno nº18]
[41930, Bormujos, Sevilla]
[674047578 - 667422667]
Fax [000.000.0001]
[http://www.facebook.com/g
roups/453793467970069/]
Vendedor Trabajo
Condiciones
de pago
Varios Proyecto fotografico Pago contra entrega
Cantidad Descripción
Precio
unitario
Fecha: [Escribir una fecha]
N.° de factura [100]
Para Fotografia Artistica
Escuela de Arte de Sevilla
Juan de Padilla nº10
[41005, Sevilla, Provincia]
[955622233]
Id. de cliente [ABC12345]
Fecha de
vencimiento
Total de
línea
1 comidas 84.50
1 Complemento 60.81
1 Telas 39.83
1 Make-up 54.45
1 Gasolina 150
1 Album FotoInigh 23.94
1 Album Sprint 40.12
1 YMC Foto 10€ 100
1 Packaging 40
1 Calzados 29.99
1 Otros 100
1 Devoluciones complementos -60.81
not the end, this is the
beginning
Subtotal
Impuesto sobre ventas
Total 662.83€
Ponga todos los cheques a nombre de [Nombre de su empresa]
Gracias por su transacción.

ASPECTOS LEGALES
Todo el personal ha firmado un contrato de desistimiento de imagen, ya que todos y cada uno
de ellos salen en las grabaciones del making off.
Por otro lado las modelos firmaron otro contrato especifico con el cual dan su consentimiento
para la utilización de las fotografías realizadas.
Ambos contratos se basan en la ley orgánica 1/85, de 5 de Mayo, de protección civil al derecho
al honor, la intimidad personal y familiar y a la propia imagen.
LEGAL ASPECTS
All the staff had signed a contract off image withdrawal, as every one off them has appeared
in the recordings for the making off video.
For another side, the models signed a specific contract giving consentment for using the pictures
taken.
Both contracts are based in the law 1/85, 5th May, for civil protection to the honour rights,
personal and familiar privacy and to the image itself.
69

Agradecimientos:
A todo el equipo por la profesionalidad demostrada, al Hotel Las Casas del
Rey de Baeza por su acogida desinteresada y a nuestras novias ya que sin
ellas este proyecto no habria sido posible.
deide
Grattitude:
To all the team for the professionalism shown, to the hotel Las casas del Rey
de Baeza for their desinterested reception and to our
girlfriends because without them we could not have
made this project.