18.09.2013 Views

Presentación de PowerPoint

Presentación de PowerPoint

Presentación de PowerPoint

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Picturemate es el laboratorio fotográfico<br />

personal <strong>de</strong> Epson. Un fantástico nuevo<br />

producto, que los dueños <strong>de</strong> cámaras<br />

digitales realmente van a apreciar.<br />

Permite imprimir con un sólo apretar un<br />

botón, PictureMate es como tener su<br />

propio laboratorio fotográfico personal en<br />

la comodidad y privacidad <strong>de</strong> su hogar<br />

…Sus usuarios se maravillarán al crear y<br />

compartir fotos impresas en papel brillante<br />

que durarán por generaciones. …Y no<br />

requiere el uso <strong>de</strong> un computador.


El Print Pack <strong>de</strong> Picturemate ha sido exclusivamente<br />

diseñado y optimizado para el laboratorio fotográfico<br />

personal. El Print Pack incluye ambos, el cartucho<br />

fotográfico con tintas <strong>de</strong> 6 colores <strong>de</strong> pigmento y 100<br />

hojas <strong>de</strong> papel Picturemate glossy (brillante) <strong>de</strong> 10x15<br />

cms para impresiones brillantes, dura<strong>de</strong>ras y<br />

económicas. Con un costo menor a medio dólar por<br />

impresión, es tan económico como el laboratorio<br />

fotográfico y la mitad <strong>de</strong>l costo <strong>de</strong> impresión <strong>de</strong> otras<br />

impresoras <strong>de</strong> 10 x 15 cms. Comprar el Print Pack <strong>de</strong><br />

Picturemate es tan fácil como comprar un rollo o una<br />

película. A<strong>de</strong>más su empaque es muy conveniente y a<br />

un precio que alcanza todos los presupuestos.


PictureMate facilita la impresión <strong>de</strong> fotografías brillantes, <strong>de</strong><br />

10x15 cms, con un sólo click. Pue<strong>de</strong>n imprimir directamente<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tarjetas <strong>de</strong> memoria más comunes. PictureMate es<br />

compatible con la mayoría <strong>de</strong> las cámaras digitales. Pero<br />

recuer<strong>de</strong> que la impresión directa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cámara digital a<br />

la impresora sólo es posible con aquellas habilitadas con la<br />

tecnología PictBridge, no requiere PC. Para aquellas que no<br />

cuenten con esta tecnología el procedimiento será a través<br />

<strong>de</strong> tarjetas <strong>de</strong> memoria, o <strong>de</strong>l computador. …PictureMate<br />

trabaja bajo Windows o Macintosh. A<strong>de</strong>más pue<strong>de</strong> imprimir<br />

usando unida<strong>de</strong>s externas <strong>de</strong> almacenamiento al<br />

simplemente conectarlas a través <strong>de</strong>l cable USB.<br />

PictureMate es el accesorio perfecto para cualquier dueño<br />

<strong>de</strong> cámara digital. El usuario solo inserta la tarjeta <strong>de</strong><br />

memoria o la conecta a su cámara digital y aprieta Imprimir.<br />

Es tan fácil…tome la foto…Imprima ...y disfrute!


PictureMate tiene todo lo<br />

que los usuarios esperan<br />

<strong>de</strong> un laboratorio<br />

fotográfico, en la<br />

comodidad <strong>de</strong> sus<br />

hogares. Cuenta con tintas<br />

archival <strong>de</strong> pigmento <strong>de</strong> 6<br />

colores y la más alta<br />

resolución en la industria<br />

llegando a 5760x1440 dpi<br />

optimizados.


Las fotos impresas con PictureMate se<br />

verán hermosas incluso en generaciones<br />

veni<strong>de</strong>ras. Las fotos pue<strong>de</strong>n guardarse por<br />

200 años en un álbum <strong>de</strong> fotografías o por<br />

100 años si se ponen en un marco <strong>de</strong> vidrio.<br />

Las impresiones <strong>de</strong> Picturemate resistirán<br />

más la <strong>de</strong>coloración que los impresos <strong>de</strong><br />

laboratorios fotográficos o otras impresoras<br />

especializadas <strong>de</strong> 10x15 cms..<br />

Estudios in<strong>de</strong>pendientes predicen que las fotos <strong>de</strong> PictureMate resistirán la<br />

<strong>de</strong>coloración casi el doble o hasta 4 veces más que las marcas lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong><br />

laboratorios fotográficos. …y <strong>de</strong> 4 a 20 veces más que los impresos obtenidos <strong>de</strong><br />

otras impresoras especializadas <strong>de</strong> 10x15 cms.<br />

Para fácil manipulación, las fotos <strong>de</strong> PictureMate también son resistentes al agua<br />

y a las manchas.


PictureMate ofrece varias opciones para<br />

imprimir fotografías: sin computador,<br />

color, blanco y negro, tono sepia, hoja <strong>de</strong><br />

prueba, tamaño carné, bor<strong>de</strong>s clásicos o<br />

sin bor<strong>de</strong>s. A<strong>de</strong>más, PictureMate<br />

permite seleccionar el área <strong>de</strong> la foto que<br />

va a imprimir…todo esto sin usar un<br />

computador!


Ahora sus usuarios pue<strong>de</strong>n obtener la máxima conveniencia <strong>de</strong> impresión<br />

fotográfica sin tener que pagar por calidad premium….PictureMate está<br />

diseñada para alcanzar el presupuesto <strong>de</strong> todos.<br />

Con un valor menor <strong>de</strong> medio dólar por impresión, los usuarios <strong>de</strong><br />

PictureMate pue<strong>de</strong>n obtener fotografías <strong>de</strong> calidad profesional a un costo<br />

comparable a la mayoría <strong>de</strong> los fotógrafos profesionales. El costo <strong>de</strong> menos<br />

<strong>de</strong> medio dólar por impresión es menor que el <strong>de</strong> otras impresoras <strong>de</strong> 10x15<br />

cms. En resumen, la conveniencia y el bajo costo <strong>de</strong>l Print Pack <strong>de</strong><br />

PictureMate hacen que el valor total <strong>de</strong> tenerla sea muy atractivo.


El cliente i<strong>de</strong>al para PictureMate es cualquier persona<br />

que tenga una cámara digital y quiera imprimir<br />

fotografías fácilmente sin tener que usar siempre el<br />

computador.<br />

Ellos prefieren imprimir las fotografías en la<br />

tranquilidad <strong>de</strong> sus casas, pero la calidad que<br />

alcanzaban antes, con otras impresoras, no siempre<br />

logró sus expectativas.<br />

Estos clientes quieren imprimir más fotos <strong>de</strong> las que<br />

imprimen hoy, pero están muy preocupados por el<br />

costo y buscan una solución accesible para imprimir<br />

más impresiones <strong>de</strong> alta calidad en 10x15 cms.


El mayor grupo <strong>de</strong> personas en esta categoría son<br />

madres con hijos que vivan en el hogar. Otro grupo<br />

muy activo y emergente son los scrap bookers,<br />

quienes también son principalmente mujeres. Tres<br />

otros tipos <strong>de</strong> usuarios <strong>de</strong> PictureMate incluyen<br />

personas que hacen regalos, abuelos y adolescentes.<br />

Recuér<strong>de</strong>los, cuando haga <strong>de</strong>mostraciones <strong>de</strong>l<br />

producto.<br />

Epson ha realizado exhaustivos estudios para<br />

i<strong>de</strong>ntificar las características i<strong>de</strong>ales para<br />

incluirlas en una impresora fotográfica <strong>de</strong> alto<br />

volumen para la medida 10x15 cms. Epson acuñó<br />

la frase “Encargado <strong>de</strong> Recuerdos” para<br />

caracterizar a aquellos clientes que tienen<br />

muchas fotos para compartir o poner en álbumes<br />

<strong>de</strong> fotografías. Son los mantenedores <strong>de</strong> las<br />

memorias familiares. Epson ha creado<br />

PictureMate para ellos.


Usar PictureMate es extremadamente fácil e intuitivo.<br />

Demos una rápida vista al panel <strong>de</strong> control.<br />

Presionando el botón On se pren<strong>de</strong> y apaga la impresora.<br />

En la pantalla <strong>de</strong> LCD se muestra el menú <strong>de</strong> fotos y opciones <strong>de</strong> PictureMate, incluyendo el<br />

Print Wizard.<br />

El botón <strong>de</strong> Menú usa las flechas hacia arriba y hacia abajo para navegar sobre las opciones.<br />

Al presionar ‘Back’ se <strong>de</strong>spliega el Menú anterior. Al presionar “OK” se confirma la opción <strong>de</strong><br />

Menú escogida.<br />

Con solo un tocar el botón imprimir, el usuario comienza el proceso <strong>de</strong> impresión.<br />

Des<strong>de</strong> el Menú principal, presionando la tecla Cancel podrá cancelar el trabajo <strong>de</strong> impresión o<br />

la última elección <strong>de</strong> menú que haya realizado, así podrá volver atrás y hacer cambios.<br />

Presionando y manteniendo presionado el botón Cancel por 3 segundos en cualquier momento<br />

se resetean todas las selecciones <strong>de</strong> impresión y volverán a las que existen por <strong>de</strong>fecto. Para<br />

saltar al Menú Principal <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Print Wizard, sólo presione el botón Cancel.


El botón ‘Save Photo’ respaldará los archivos <strong>de</strong> imágenes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la tarjeta <strong>de</strong> memoria<br />

<strong>de</strong> la cámara a un dispositivo externo, como un CD-R drive.<br />

Las ranuras <strong>de</strong> las tarjetas <strong>de</strong> memoria se ajustan a los formatos <strong>de</strong> tarjetas más<br />

populares.<br />

La ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> papel está localizada en la parte <strong>de</strong>lantera y la ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong><br />

entrada <strong>de</strong> papel está en la parte posterior <strong>de</strong> PictureMate. La ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> papel se<br />

mueve hacia fuera y hacia arriba para colocarse en el lugar correcto, mientras que las<br />

guía <strong>de</strong> las orillas sirven para que el papel se mantenga or<strong>de</strong>nadamente en posición.<br />

En la parte posterior <strong>de</strong> PictureMate encontrará los puertos <strong>de</strong> conexión, incluyendo una<br />

conexión estándar <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r AC.<br />

Los puertos USB se usan para conectar un computador, las cámaras digitales<br />

habilitadas con PictBridge y elementos <strong>de</strong> almacenamiento externos, como CD-R, Zip. Y,<br />

con un adaptador, opcional, Epson Bluetooth Photo Print Adapter anexado al puerto<br />

USB, PictureMate pue<strong>de</strong> imprimir <strong>de</strong> forma inalámbrica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una cámara digital<br />

habilitada con Bluetooth, un teléfono celular, PDA o PC. El compartimiento don<strong>de</strong> se<br />

pone el cartucho <strong>de</strong> tinta se abre para insertar o remover un cartucho fotográfico <strong>de</strong> Print<br />

Pack. La pequeña manivela libera o asegura el cartucho, siguiendo una ruta <strong>de</strong> letra u.<br />

El mango hace que PictureMate sea fácil <strong>de</strong> transportar a cualquier lugar <strong>de</strong> la casa


PictureMate es tan fácil <strong>de</strong> usar que usted querrá <strong>de</strong>mostrársela a<br />

todos los usuarios que estén interesados en producir fotografías<br />

brillantes, dura<strong>de</strong>ras y económicas <strong>de</strong> 10x15 cms. <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su cámara<br />

digital.<br />

Antes <strong>de</strong> que empiece a imprimir, asegúrese <strong>de</strong> que el cartucho <strong>de</strong> tinta esté instalado.<br />

Luego encienda PictureMate presionando el botón ON. Cargue hasta 20 hojas <strong>de</strong> papel <strong>de</strong>l<br />

Print Pack con el lado brillante hacia arriba. Asegúrese <strong>de</strong> mantener el mango hacia atrás,<br />

bajo el alimentador <strong>de</strong> hojas, así el papel se alimentará libremente.<br />

Ahora inserte una tarjeta <strong>de</strong> memoria con imágenes <strong>de</strong> prueba en alguna <strong>de</strong> las ranuras <strong>de</strong><br />

la parte frontal <strong>de</strong> PictureMate.<br />

Cuando inserte por primera vez la tarjeta <strong>de</strong> memoria, el menú <strong>de</strong>l Print Wizard se le<br />

preguntará si quiere imprimir una hoja <strong>de</strong> prueba. Sólo presione Print para obtener una tira<br />

<strong>de</strong> prueba <strong>de</strong> todas las fotos <strong>de</strong> la tarjeta <strong>de</strong> memoria. O, presione Cancel para saltar al<br />

siguiente paso.


Antes <strong>de</strong> que imprima o cancele la hoja <strong>de</strong> prueba, el Print Wizard le ofrece escoger entre<br />

‘Print All’ imprimir todas o ‘Print Some’ imprimir algunas fotos. Para imprimir todas las fotos en<br />

la tarjeta, sólo presione el botón Print.<br />

Para imprimir solo las fotos que quiera , presione “OK”. Con la hoja <strong>de</strong> prueba en la mano,<br />

podrá ver y escoger algunas fotos para imprimirlas como muestra. Sólo remarque el número<br />

<strong>de</strong> la primera foto que quiera imprimir usando las flechas <strong>de</strong> Up, arriba o Down, abajo y<br />

presione “OK” para seleccionar la foto. Para <strong>de</strong>seleccionar una foto, simplemente vuelva a<br />

presionar “OK”.<br />

Ahora escoja el número <strong>de</strong> copias que quiera imprimir. Usando las flechas hacia arriba o<br />

hacia abajo pue<strong>de</strong> seleccionar hasta 10 copias <strong>de</strong> cada foto. Seleccione una cantidad, luego<br />

presione “OK”. Repita esto por cada foto que quiera imprimir. Cuando haya terminado<br />

presione Print.<br />

Si la pantalla que le muestra sus opciones está correcta, presione Print nuevamente. Las<br />

fotos <strong>de</strong> PictureMate salen secas y listas para compartir con amigos. Cuando la impresión<br />

termine usted verá el Menú Principal. Si quiere volver al Print Wizard, solo retire y vuelva a<br />

poner la tarjeta <strong>de</strong> memoria.


El Menú principal <strong>de</strong> PictureMate le da al usuario más flexibilidad para escoger qué fotos<br />

imprimir, o un rango <strong>de</strong> fotos. También permite la selección <strong>de</strong> otras opciones <strong>de</strong><br />

impresión, tales como tamaño carné y fotos con bor<strong>de</strong>s blancos clásicos, o impresión en<br />

blanco y negro o sepia en vez <strong>de</strong> color.<br />

Cuando haga <strong>de</strong>mostraciones <strong>de</strong> PictureMate, usted pue<strong>de</strong> querer salir <strong>de</strong>l Print Wizard<br />

para mostrar los beneficios <strong>de</strong> la impresión con oprimir un solo botón. Para apagar el<br />

Print Wizard <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Menú Principal use las flechas hacia arriba o hacia abajo en el<br />

botón <strong>de</strong> Menu Selection, (Menú <strong>de</strong> Selección) para remarcar “More Options” (Más<br />

opciones) y presione “OK”.<br />

Luego use nuevamente las flechas para remarcar “Print Wizard” y presione “OK”.<br />

Seleccione ‘Off’ usando las flechas.<br />

Des<strong>de</strong> el Menú Principal, si persona el botón imprimir PictureMate, por <strong>de</strong>fecto,<br />

imprimirá, por <strong>de</strong>fecto, una copia <strong>de</strong> 10x15 cms <strong>de</strong> todas las imágenes en la tarjeta <strong>de</strong><br />

memoria…sin bor<strong>de</strong>s, ni perforaciones o necesidad <strong>de</strong> recortes.


Si usted quiere imprimir solo algunas fotos, use las flechas en el botón <strong>de</strong>l Menú <strong>de</strong> Selección<br />

para remarcar “Select Photo” (escoger foto) y presione “OK”.<br />

El siguiente Menú le permite seleccionar imprimir todo, una , varias o un rango <strong>de</strong> fotos. Para<br />

imprimir un rango <strong>de</strong> fotos, use las flechas en botón <strong>de</strong>l Menu Selection Menú <strong>de</strong> Selección)<br />

para remarcar “Range” (rango) y luego presione “OK”.<br />

Luego el Menú le propone seleccionar la primera foto a imprimir en el rango. Use las flechas<br />

para escoger la primera foto, luego presione “OK”.<br />

Luego, use las flechas para escoger la última foto en el rango a imprimir, y presione “OK”.<br />

Ahora <strong>de</strong>be seleccionar el número <strong>de</strong> copias a imprimir, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una a cien. Cuando imprime un<br />

rango <strong>de</strong> fotos, el número <strong>de</strong> copias se aplicará a cada foto en el rango.<br />

En el menu Principal use las flechas para remarcar “Copies” (Copias), luego presione “OK”.<br />

Usando las flechas nuevamente, remarque el número <strong>de</strong> copias que quiera por cada foto y luego<br />

presione “OK”.


En el Menú Principal, use las flechas para remarcar la selección <strong>de</strong> ‘Layout’ y<br />

presione “OK”.<br />

El siguiente menú le permite seleccionar entre cuatro alternativas: Sin bor<strong>de</strong>s, con<br />

bor<strong>de</strong>s, Hoja <strong>de</strong> prueba y tamaño carné.<br />

Use las flechas para remarcar el ajuste <strong>de</strong> layout que quiera y presione “OK”.<br />

Ahora que ha hecho las elecciones básicas <strong>de</strong> impresión, está listo para imprimir.<br />

Sólo presione el botón Print. Si está <strong>de</strong> acuerdo con la información en la pantalla<br />

<strong>de</strong> impresión presione el botón imprimir nuevamente para comenzar la impresión.<br />

Si quiere hacer cambios, presione el botón ‘Cancel’ para volver atrás. Tenga<br />

presente que si está apagada la confirmación <strong>de</strong> impresión, usted no verá la<br />

pantalla <strong>de</strong> confirmación y sólo tendrá que presionar el botón ‘Print’ una sola vez<br />

para imprimir


El usuario también pue<strong>de</strong> usar instrucciones adicionales para<br />

modificar sus impresos. Estos incluyen agregar la fecha y la<br />

hora o corregir o realzar las imágenes.<br />

Ahora le mostraremos como cortar fotos y crear fotografías en<br />

blanco y negro.


Para cortar una foto, primero <strong>de</strong>cida qué foto querrá cortar. Pue<strong>de</strong> usar la hoja <strong>de</strong> prueba<br />

para ver el número asignado a esa foto. En el Menú Principal, use las flechas para<br />

remarcar Select Photo (Escoja foto), luego presione “OK”. Luego, seleccione ‘One Photo’<br />

(Una foto) y presione “OK”. Remarque el número asignado a la foto que quiere cortar y<br />

luego presione “OK”.<br />

En el Menú Principal, use las flechas para remarcar More Options (Más Opciones), luego<br />

presione “OK”<br />

En el siguiente menú, seleccione ‘Print Crop Template’ (Imprima plantilla <strong>de</strong> corte) usando<br />

las flechas para remarcar esa opción, y luego presione “OK”.<br />

Presione el botón Print para imprimir la plantilla <strong>de</strong> corte.<br />

Ahora tiene una pre-visualización <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> corte para la foto que seleccionó.<br />

Seleccione ‘More Options’ (Más opciones) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Menú Principal. Luego use las flechas<br />

para remarcar ‘Crop’ (Corte) en el menú y presione “OK”.


PictureMate le da a los usuarios la opción <strong>de</strong> imprimir sus imagines en blanco y negro o<br />

sepia en vez <strong>de</strong> en colores. Como recién aprendió con los pasos para cortar una foto, en<br />

el menú principal use las flechas para remarcar More Options (Más Opciones), luego<br />

presione “OK”<br />

En el siguiente menú, seleccione ‘Color Effects’ (Efectos <strong>de</strong> Color) usando las flechas y<br />

presionando “OK”.<br />

Use Las flechas para escoger ‘Black and White’ (Blanco y Negro) o ‘Sepia’ y luego<br />

presione “OK” ...y luego ‘Print’.<br />

Al igual como hizo con los cortes, se le pedirá que confirme su selección, si es que no a<br />

apagado esa función, presionando el botón ‘Print’ como etapa final.


Ha visto lo fácil que es usar PictureMate para imprimir muchas fotografías con sólo<br />

apretar un botón. Este segmento ilustró las funciones básicas que <strong>de</strong>be mostrar a los<br />

usuarios durante su <strong>de</strong>mostración.<br />

Se espera que le pregunten acerca la opción ‘Save Photo’ (Guar<strong>de</strong> las fotos). Esta es<br />

una opción única <strong>de</strong> PictureMate que otras impresoras <strong>de</strong> fotos <strong>de</strong> 10x15 cms no<br />

tienen. Asegúrese <strong>de</strong> <strong>de</strong>cirle al cliente lo fácil que es con PictureMate guardar sus fotos<br />

en medios externos <strong>de</strong> almacenamiento USB o tarjetas <strong>de</strong> memoria.<br />

Este paso extra <strong>de</strong> respaldo es fácil. Solo conecte un CD-R, CD-RW, Zip o tarjeta <strong>de</strong><br />

memoria al Puerto USB en la parte posterior <strong>de</strong> la PictureMate. No hay que instalar ni<br />

drivers especiales o software adicional—esto ya está instalado en PictureMate<br />

automáticamente.<br />

Con la tarjeta <strong>de</strong> memoria <strong>de</strong> la cámara digital insertada en una <strong>de</strong> las ranuras y el<br />

dispositivo externo <strong>de</strong> almacenamiento conectado a PictureMate, presione el botón<br />

‘Save Photo’ (Guardar Foto) para guardar sus fotos. Esta característica hace que<br />

PictureMate una completa solución para imprimir y guardar imágenes <strong>de</strong> cámaras<br />

digitales sin usar un PC.


PictureMate entrega fotografías brillantes con resultados tan perfectos como un laboratorio<br />

fotográfico.<br />

PictureMate es fácil <strong>de</strong> usar—y <strong>de</strong> tener. Con casi cualquier cámara digital y cualquier<br />

memoria digital, PictureMate funciona perfectamente.<br />

Entrega una brillantez que dura…..mejor que los laboratorios fotográficos y mejor que los<br />

impresos <strong>de</strong> otras impresoras fotográficas <strong>de</strong> 10x15 cms.<br />

Con la opción <strong>de</strong> imprimir con solo apretar un botón y en la comodidad y privacidad <strong>de</strong> su<br />

hogar, no hay necesidad <strong>de</strong> salir a la tienda a buscar fotografías.<br />

Y, lo mejor es que PictureMate y el PictureMate Print Pack la hacen tan conveniente y<br />

económica que sus usuarios se sentirán libreas para imprimir gran cantidad <strong>de</strong> hermosas<br />

fotografías por cerca <strong>de</strong>l mismo costo que la <strong>de</strong> laboratorios profesionales.<br />

Asegúrese <strong>de</strong> mostrarle a los clientes lo fácil que es tener fotos hermosas, brillantes y que<br />

perdurarán con su cámara digital. Pue<strong>de</strong>n confiar sus imágenes a PictureMate.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!