25.09.2013 Views

Gomez General, 2011.pdf

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Resbalacidad de los suelos<br />

Slip resistance<br />

Antideslizante/ Anti Slip NORMA UNE-ENV 12633:2003<br />

Seguridad frente al riesgo de caídas<br />

Con el fin de limitar el riesgo de resbalamiento, los suelos de los edificios o zonas de uso Sanitario, Docente, Comercial, Administrativo,<br />

Aparcamiento y Pública Concurrencia, excluidas las zonas de uso restringido, tendán una clase adecuada conforme al punto 3 de este<br />

apartado.<br />

Los suelos se clasifican, en función de su valor de resistencia al deslizamiento Rd de acuerdo con lo establecido en la tabla 1:<br />

Tabla 1. Clasificación de suelos según su resbalacidad/ slip resistance surface class:<br />

El valor de resistencia al deslizamiento Rd se determina mediante el ensayo del péndulo descrito en el Anejo A de la norma UNE-ENV<br />

12633:2003 empleando la escala C en probetas sin desgaste acelerado. La muestra seleccionada será representativa de las condiciones<br />

más desfavorables de resbaladicidad.<br />

La tabla 1.2 indica la clase que deben tener los suelos, como mínimo, en función de su localización.<br />

Dicha clase se mantendrá durante la vida útil del pavimento.<br />

Tabla 1.2 Clase exigible a los suelos en función de su localización<br />

Zonas interiores secas / Dry indoor areas:<br />

Localización y características del suelo<br />

Use and caracteristics of floor<br />

- superficie con pendiente menor que el 6%/ Surface with slope less than 6%<br />

- superficies con pendiente igual o mayor que el 6% y escaleras/ Surface with slope equals to<br />

or major than 6% and stairsteps.<br />

Zonas interiores humedas (entradas edificios desde exterior, terrazas cubiertas, vestuarios,<br />

duchas, baños,etc.)/ Wet indoor areas, such as bathrooms, kitchens, swimming pools etc.<br />

- superficies con pendiente menor que el 6%/ Surface with slope less than 6%<br />

- superficies con pendiente igual o mayor que el 6% y escaleras/ Surface with slope equals<br />

to or major than 6% and stairsteps<br />

Resistencia al deslizamiento Rd Clases de suelos<br />

Slip resistence Class of surface<br />

Zonas interiores donde ademas de agua, pueden haber otros agentes (grasas, lubricantes, etc.)<br />

cocinas industriales, mataderos, aparcamientos, etc./ Indoor areas where apart from water there<br />

are other agents such as lubricants which reduce slip resistence, areas like industrial kitchens,<br />

slaughterhouses, garages, and floor for industrial use.<br />

Rd 15 Clase/ Class 0<br />

15 < Rd 35 Clase/ Class 1<br />

35 < Rd 45 Clase/ Class 2<br />

Rd > 45 Clase/ Class 3<br />

Zonas exteriores piscinas/ Outdoors and swimming pools.<br />

Clase<br />

Class<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

3<br />

3<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!