Marzo 2011 - Cadizfornia Magazine

Marzo 2011 17
Hípica
Circuito Hípico del Sol
Sunshine Tour 2011
La dehesa gaditana, situada
entre los términos municipales
de Vejer y Barbate, acoge
la celebración del primer concurso
internacional de saltos
del ciclo compuesto por cinco
semanas. Más de doscientos
cincuenta caballos disputaron
las tres pruebas que formaron
el programa de la jornada inaugural
marcada por la lluvia.
El Circuito del Sol se completa
con la competición de
Doma y finaliza el próximo 27
de marzo.
Zum achtzehnten Mal
wurde der Circuito Hipico del
Sol - Springreiten, mit dem
Montenmedio Dehesa Preis
ausgetragen. Die Dehesa Wei-
de liegt zwischen der Gemeinde
Vejer de la Frontera und
Barbate und hier finden fuenf
Wochen lang das internationale
Springreitturnier statt. Mehr
als 250 Pferde haben an den
drei ersten Pruefungen der Anfangsveranstaltungteilgenommen.
Der Circuito del Sol wird
durch die Dressur am 27 Maerz
beendet.
The eighteenth edition of
the Circuito Hipico del Sol opened
with the Dehesa Montenmedio
prize. The Dehesa Montenmedio
is located between
the municipality of Vejer and
Barbate.The first international
jumping contest is during five
weeks. More than two hundred
fifty horses formed the agenda
of the opening day.
The Circuito del Sol is completed
by the dressage competiton
and ends next March 21.
SunshineTour
im Montenmedio
Reiter-Fest der Superlative
Salto/Jumping 22.02-27.03
Doma/Dressage 02.03-20.03