Empacadora gigante

Empacadora gigante
870 • 990 • 1270 • 1290 • 12130

Empacadoras Fendt:
alta capacidad con una fiabilidad absoluta
Hace casi 30 años, la primera empacadora gigante salió de la fábrica de Hesston, EE.UU.
Con ello se puso la primera piedra de una de las historias más exitosas en la tecnología de
maquinaria de recolección. Desde el año 2000, las empacadoras gigantes Fendt se
fabrican aquí teniendo como único propietario al consorcio AGCO. Las empacadoras
gigantes Fendt destacan por su estabilidad, su larga vida útil y su perfecta tecnología,
características que son el resultado de décadas de experiencia acumulada en el desarrollo
y la producción de tales máquinas. Gracias al desarrollo continuo y orientado a la práctica,
hoy día Fendt le ofrece la posibilidad de elegir entre cuatro tipos de empacadoras de alta
capacidad.
2 3
Modelo Dimensiones de la paca (An x Al)
870 80 cm x 80 cm
990 80 cm x 90 cm
1270 120 cm x 70 cm
1290 120 cm x 90 cm
12130 120 cm x 130 cm
Índice
Concepto general rentable 4 - 5
Recogedor 6 - 7
Rotor/Transmisión 8 - 9
Cámara de precompresión y
cámara principal de compresión 10 - 11
Anudador 12 - 13
Vista seccional 14 - 15
Manejo 16 - 17
Cajas de hilo -EasyFill 18 - 19
Equipamiento de serie 20 - 21
Tecnología innovadora y asistencia técnica 22 - 23
Especificaciones técnicas 24

Un concepto general rentable
con el que cuadran las cuentas
Desde su introducción en el mercado en el año 2002
las empacadoras gigantes Fendt no han tardado en
ganarse una magnífica reputación gracias a su
construcción robusta, duradera y, sobre todo, a su
enorme rendimiento. Con el desarrollo de la nueva
generación se han introducido aún más mejoras en
sus ya positivas cualidades. Además, se han
optimizado el manejo y las condiciones de
mantenimiento. El resultado ha sido una nueva serie
de empacadoras gigantes que combina todas estas
características en una sola unidad y, además, se
adapta magníficamente a los tractores Vario en
cuanto a diseño y especificaciones técnicas.
El rendimiento y la densidad de empacado se
optimizan aún más
La suspensión recién desarrollada del recogedor se
ha realizado con ayuda de una barra de torsión que,
en combinación con cuatro tornillos de alimentación,
se encarga de que el flujo de material sea óptimo.
Por otro lado, el alargamiento de la carrera del pistón
y el aumento de dichas carreras a 46 por minuto han
permitido volver a aumentar la cantidad de material
de compresión por capa y mejorar aún más el
rendimiento. Gracias a la alta densidad de las pacas
se reduce considerablemente la cantidad de pacas
por hectárea, lo que se traduce en un ahorro de
costes enorme.
4 5
Tiempos de mantenimiento reducidos
Mediante los cojinetes sellados con grasa los
puntos de lubricación se reducen a un mínimo.
Además, se han reforzado los cojinetes, por lo
que los intervalos de lubricación se alargan
enormemente: de 10 a 50 horas.
Eficaces y sin embargo robustas
El refuerzo del bastidor y de la cámara de
compresión, capaz esta última de soportar
cargas de lo más pesadas y presiones de
empacado extremadamente altas, garantiza
una larga vida útil.
• Alto rendimiento
• Pacas perfectamente
formadas
• Pacas compactadas con
uniformidad
• Concepto de
iluminación único
• Reducción de los puntos
de lubricación gracias a
los intervalos de
mantenimiento más
prolongados
• Seguridad de uso en
todas las condiciones

Potente recogedor para
obtener una velocidad y un rendimiento máximos
El potente recogedor de 2,26 m de anchura permite obtener un perfecto flujo de material y un
rendimiento máximo.
El recogedor de 2,26 m de anchura también recoge sin problemas las hileras más amplias. El
resultado es un alto rendimiento desde el principio.
La recogida del producto cosechado
contribuye de forma decisiva en la
capacidad de una empacadora. El potente
recogedor de 2,26 m de anchura de las
empacadoras gigantes Fendt permite
contabilizar de forma clara el producto
cosechado ya desde el comienzo de su
recogida. Los tornillos de centraje
acoplables conducen el material hasta la
cámara de precompresión de forma
eficiente, lo que garantiza un alto
rendimiento.
Potente recogedor para aumentar el
rendimiento
El recogedor de 2,26 m de anchura también
recoge sin problemas las hileras más anchas.
Las cantidades más grandes de material se
recogen con rapidez, prácticamente sin
pérdidas y de forma cuidadosa. Ni siquiera las
hileras de las segadoras gigantes son un
problema para las empacadoras gigantes
Fendt. El recogedor se descarga mediante una
suspensión de torsión. Sus 128 dedos
garantizan una recogida limpia del producto
cosechado incluso en condiciones difíciles.
6 7
Flujo de material óptimo
Otro factor decisivo para obtener un alto
rendimiento es el flujo de material hacia la
cámara de compresión. Con las empacadoras
gigantes Fendt el material de la cámara de
precompresión se suministra en línea recta.
De esta forma, no es necesario emplear mucha
fuerza y se obtiene un flujo de material
extremadamente óptimo. Gracias a los tornillos
de centraje, el producto cosechado se
comprime de forma eficiente y a continuación
se suministra a la cámara de precompresión a
través del rotor.
Vida útil
Eficiente y sin embargo robusta. Este es el
principio válido para toda la empacadora. En el
caso del recogedor esto se hace evidente en los
recorridos curvados, guiados y alojados a ambos
lados, que garantizan un funcionamiento seguro
y suave. También se reforzaron y endurecieron los
dedos, expuestos de forma permanente a una
carga elevada. Asimismo, se reforzaron el
bastidor y la cámara de compresión, de manera
que las empacadoras gigantes Fendt pudieran
soportar sin problemas las presiones de
empacado más elevadas.
• Recogedor de 2,26 m:
también apropiado para
las hileras más amplias
• Los tornillos de centraje
garantizan un flujo de
material óptimo
• Recogida del producto
cosechado sin dejar
restos mediante 128
dedos
• La placa deflectora de
serie garantiza un
mayor rendimiento
• La suspensión de
torsión del recogedor
alivia la carga de las
ruedas de soporte

Capacidad concentrada: hora tras hora
El rotor de corte en forma de espiral con dedos dobles garantiza un corte exacto.
El número de cuchillas se puede adaptar con rapidez a condiciones de cosecha distintas.
La seguridad de uso es un imperativo para la
versión profesional de la empacadora. Por lo
tanto, Fendt ha equipado sus empacadoras
gigantes con una transmisión principal de lo
más potente y robusta capaz de soportar las
cargas más pesadas. Además, el rotor de
corte de cuatro filas dispuesto en forma de
espiral garantiza una calidad de corte
perfecta incluso cuando se requiere un alto
rendimiento. El sistema de levantado que se
conecta a continuación se engrana en los
espacios intermedios del rotor, reduciendo
así el riesgo de obstrucción.
Calidad de corte perfecta
El picador de los modelos 1270 y 1290 de
empacadora gigante Fendt presenta 19
cuchillas, mientras que el modelo 990 tiene 11.
En la parte izquierda de la empacadora puede
hacerse una preselección de las cuchillas para
que el número de estas se adapte rápidamente
a las necesidades de cada momento. Los dedos
del rotor, dispuestos en forma de espiral,
empujan el producto cosechado a través de la
fila de cuchillas, lo que garantiza una calidad de
corte óptima.
8 9
Silenciosas y efectivas
El engranaje cónico de rueda frontal es el punto
central de transmisión de fuerza de toda la
empacadora. El accionamiento del pistón de
empacado se controla mediante la transmisión para
garantizar que la fuerza se transmita de forma directa.
El rotor y el levantador se accionan con un alto grado
de capacidad mediante cadenas. La gran robustez y el
endurecimiento adicional de estas últimas permiten
utilizarlas en aplicaciones de lo más complicadas. El
accionamiento directo de los elementos de
compresión también garantiza un funcionamiento
suave y efectivo.
• Rápida preselección
de las cuchillas
• Calidad de corte
óptima mediante sus
19 cuchillas
• Accionamiento directo
de todos los
elementos de
compresión
• Engranaje cónico de
rueda frontal robusto
y duradero
El punto central de transmisión de fuerza de la empacadora: el engranaje
cónico de rueda frontal

Rastrillo de transporte
Una vez finalizada la compactación
previa, la tapa del sensor se abre y
activa el rastrillo de transporte
Cada paca igual al resto
Levantador
El levantador se encaja en los pequeños espacios
intermedios del rotor y prosigue con la tarea de
transportar el material hacia la cámara de precompresión.
Las empacadoras gigantes Fendt son
sinónimo de pacas comprimidas de lo más
resistentes, y todas ellas por igual. Lo que
garantiza la uniformidad de compactación
y forma de las pacas es el singular sistema
de compresión con una cámara de
precompresión controlada mediante
sensores. La cámara de compresión
principal prosigue con la tarea de realizar
una compresión de lo más resistente.
Dedos de retención
Los dedos de retención evitan que el producto
cosechado pase inmediatamenteal
canal principal de compresión.
Cámara de precompresión
La cámara de precompresión es llenada de
forma regular mediante el levantador y es
precompactada en el primer nivel
Tapa del sensor
Una vez finalizada la compactación previa en la
cámara de precompresión, la tapa del sensor se
abre y activa el rastrillo de transporte
Uniformidad de forma y compresión
La cámara de precompresión es un elemento
decisivo a la hora de comprimir las pacas con
uniformidad. El levantador se encarga de
llenarla de forma continua. Tan pronto como
finaliza la compactación en la cámara de
precompresión, la tapa del sensor situada en su
extremo inferior es empujada hacia abajo. Al
mismo tiempo, los dedos de retención
retroceden y dejan libre el acceso al canal
principal de compresión.
10 11
Alto rendimiento garantizado
Al elevarse el rastrillo de transporte, la lámina
precompactada pasa a la cámara principal de
compresión. Una vez allí, las láminas se prensan
hasta convertirse en pacas altamente
compactadas. En el interior del canal principal
de compresión, los dedos de retención se
encargan de que el producto cosechado no
retroceda y caiga. Mientras esto tiene lugar, la
velocidad del pistón, de 47 carreras por minuto
(33 carreras en el modelo 12130N) garantiza un
alto rendimiento a la vez que una marcha suave.
Densidad de empacado homogénea y óptima
La carga máxima del pistón de empacado, medida a
través de un sensor, se redefine y se adapta para cada
paca. El valor medido sirve para controlar la presión del
aceite en los cilindros de presión de empacado de la
cámara de compresión. Cuando la carga del pistón es
demasiado alta fluye aceite desde los cilindros. Si se ha
ajustado una carga del pistón más reducida fluye una
mayor cantidad de aceite hacia los cilindros. Con ello la
paca se controla de forma automática atendiendo al
peso en lugar de hacerlo atendiendo a la presión del
aceite. De esta forma se forman pacas con una
densidad homogénea en todas las condiciones.
• Pacas de forma
homogénea
• Sin nidos de moho
debidos a la formación
no homogénea de
pacas
• Pacas altamente
compactadas: menos
pacas por hectárea y
reducción de los
costes de carga y
transporte
• Regulación
automática de la
densidad de
empacado

Los atadores dobles garantizan un atado seguro.
Las pacas gigantes Fendt garantizan un atado fiable
incluso cuando la presión de empacado es alta.
El soplador de corriente transversal abatible
garantiza una fácil accesibilidad a los atadores.
Atado fiable,
incluso cuando la densidad de empacado es máxima
Las empacadoras gigantes Fendt van
equipadas de serie con atadores dobles.
Éstos garantizan una firmeza fiable de las
ataduras incluso cuando la presión de
empacado es alta. Los soportes de hilado y
las agujas sólo se cargan durante el proceso
de anudamiento.
Durante el proceso de compresión no hay
hilo en los atadores. De esta forma el
desgaste y las ataduras erróneas se reducen
al máximo.
Atado seguro
Cada paca se ata de manera segura con seis
atadores a 120 cm de anchura de canal y otros
cuatro a 80 cm. Se realiza una atadura doble por
cada proceso de atado. Mediante el sistema de
doble anudador el soporte de hilado y la aguja
sólo se cargan durante el proceso de atado.
Esto garantiza un menor desgaste y una alto
nivel de seguridad durante el uso. El resultado
obtenido con los dobles atadores se optimiza
12 13
mediante el nuevo soplador de corriente
transversal integrado, que forma parte del
equipamiento de serie de todas las empacadoras
gigantes Fendt.
El soplador de corriente transversal, accionado
hidráulicamente desde la empacadora, se puede
abatir con toda comodidad para colocar el hilo.
El caudal de aire constante, con una velocidad de
140 km/h, vuelve a expulsar directamente la
suciedad que penetra en la zona de los atadores.
• Atado seguro, incluso
con densidades de
compresión altas
• Desgaste reducido
• Larga vida útil
• Lubricación de serie
de los atadores
• Soplador de los
atadores de serie:
limpieza óptima de los
atadores dobles
• Fácil enhebrado del
hilo

Un vistazo a su impresionante tecnología
La segunda generación de la empacadora gigante es un
desarrollo lineal logrado gracias a casi 30 años de
experiencia en la construcción de empacadoras. El
resultado es una empacadora que combina su mayor
robustez y durabilidad con el nuevo diseño de Fendt.
1 Enganche superior e inferior para el
montaje en cualquier tractor
2 Funcionamiento suave de la toma de fuerza
gracias a la regulación en altura
3 Volante (285 kg)
4 Freno del volante
5 Sistema hidráulico con autoabastecimiento
6 Depósito de almacenamiento de aceite para
el sistema hidráulico con
autoabastecimiento
7 Engranaje cónico de rueda frontal
8 Flujo óptimo de material mediante el
tornillo directo de alimentación
9 Rotor de corte de cuatro filas
10 Levantador para el llenado de la cámara de
precompresión
11 Rastrillo de transporte para el llenado de la
cámara principal de compresión
12 Tapa del sensor
13 Cámara de precompresión (volumen de
llenado 0,285 m 3 )
1
2
14 Sensores para el indicador de dirección de
marcha
15 Dedos de retención
16 Soplador de corriente transversal con un
caudal de aire constante de 140 km/h
17 Cilindro hidráulico de doble efecto para la
regulación automática de la presión de
empacado
18 Iluminación para el mantenimiento en las
horas de penumbra
19 Eje tándem direccional
20 Agujas
6
5
3
4
7
8
9
14 15
18
14
10
11
12
16
13
15
20
19
17
18

La visión global perfecta:
desde la cabina
La consola GTA está organizada de forma muy clara, lo que hace que su manejo
resulte lógico y sencillo.
ISOBUS: todas las funciones importantes en una pantalla
Hay algo que debería caracterizar a todo
panel de mando: la facilidad de manejo.
El menú, organizado de forma clara, ofrece
una estructura lógica que permite
manejarlo con extrema facilidad. Tanto si
opta por la nueva tecnología ISOBUS como
por el terminal GTA, ambos le ofrecerán una
visión global perfecta de todos los estados
de funcionamiento importantes. Además,
éstos se pueden ajustar a través del
terminal.
Manejo mediante el terminal GTA.
Todas las funciones decisivas de la empacadora
gigante se supervisan y controlan a través del
terminal. El menú principal siempre le ofrecerá
una visión global de los estados de
funcionamiento de su empacadora. De esta
forma podrá reaccionar con la rapidez necesaria
ante las circunstancias que presenten factores
como la presión de empacado o la dirección.
16 17
Manejo mediante ISOBUS
La compatibilidad de ISOBUS permite acceder
al terminal habitual del tractor con distintos
sistemas. Así pues, todas las funciones
importantes de la empacadora gigante se
muestran y se pueden ajustar en el terminal del
tractor.
De esta forma, desde la cabina tendrá una
visión global completa de su empacadora
gigante y de los ajustes actuales.
• Información clara y
lógica
• Toda la información
importante siempre a la
vista:
- Flechas de dirección
- Presión de empacado
- Láminas por paca
- Aviso electrónico de
error en el hilo
- Número de ciclos
del tapón
- Estado del picador
• Ajuste de todas las
funciones decisivas
mediante el terminal:
- Procesamiento y
registro de datos de
clientes
- Intervalos de
lubricación del
sistema lubricador
centralizado
- Regulación automática
y manual de la
densidad de
empacado

La disposición plana del hilo permite
efectuar el llenado con facilidad y
rapidez.
Gracias a un concepto de iluminación
perfectamente pensado, el llenado de
la caja de hilo no presenta problemas
ni siquiera tras jornadas de trabajo
largas.
Reservas de hilo máximas
El nuevo diseño de las empacadoras
gigantes Fendt, además de resultar
agradable a la vista, también es de lo más
funcional. Las amplias tapas laterales que se
abren permiten tener una visión global
óptima del estado de llenado de la caja de
hilo. Gracias a las reservas de 30 bobinas de
hilo se dispone de material suficiente incluso
en las jornadas laborales largas. Las bobinas
de hilo se alojan en un ángulo de 30 grados,
lo que evita por completo que el hilo se
desplace o se quede enganchado.
“Easy-Fill”: garantía de llenado fácil
Con el particular sistema “Easy Fill” llenar la caja
de hilo se convierte en un juego de niños. La
base en forma de V y el ángulo de inclinación
de 30 grados evitan que las bobinas se
desplacen durante la marcha. Gracias a la
posición óptima de las bobinas el atado
también se efectúa con mayor rapidez. La red
de seguridad colocada previamente evita que
el hilo se desenrolle por sí solo.
18 19
Visión global óptima
Gracias a la disposición plana de las bobinas de
hilo siempre dispondrá de una visión global
perfecta del estado de llenado. La colocación
posterior también es ahora más cómoda que
nunca. Y es que gracias a la disposición plana
del hilo basta con introducir las bobinas, que a
continuación se pueden anudar directamente.
Con ello, los pesados cambios de posición ya
forman parte del pasado.
Cajas de hilo con un volumen máximo
Cuando se está en plena temporada, las tareas
de mantenimiento y similares deberían dar el
menor trabajo posible. Las reservas de 30
bobinas de hilo permiten llevar a cabo una
compresión completa sin paradas incluso en
jornadas laborales largas. Gracias a un concepto
de iluminación perfectamente pensado,
tampoco surgen problemas al realizar
operaciones de rellenado o atado incluso en
condiciones de oscuridad.
• Fácil llenado gracias a
la disposición plana.
• Visión global óptima
de las reservas de hilo
• El desplazamiento del
hilo se evita gracias al
ángulo de inclinación
de 30 grados
• Atado rápido
• Grandes reservas de
hilo, incluso para
jornadas laborales
largas

Completo equipamiento de serie
La empacadora está equipada con una bomba hidráulica. Esta bomba abastece de
aceite las tapas de la cámara de compresión y el soplador de corriente transversal.
La empacadora va equipada de serie con un sistema
lubricador centralizado electrónico que minimiza los
costes de mantenimiento y garantiza una larga vida útil.
El techo y las paredes laterales se controlan
mediante cilindros hidráulicos de doble efecto
ubicados en el canal de compresión.
La construcción perfeccionada y robusta de
las empacadoras gigantes Fendt es garantía
de fiabilidad y rentabilidad, así como de un
alto valor de reventa gracias a su completo
equipamiento de serie. Las soluciones bien
pensadas, como el soplador de los atadores,
la rampa para pacas o el sistema lubricador
centralizado hacen que el trabajo resulte un
auténtico placer incluso en las jornadas
laborales largas.
La variante de enganche se puede montar de tal manera que pueda
colocarse bien en el enganche superior, bien en el enganche inferior.
Los sistemas de deslizamiento y expulsión de pacas
se controlan mediante una válvula de control
situada en la parte izquierda de la empacadora.
Sistema lubricador centralizado de serie
Para minimizar los gastos de mantenimiento y
prolongar al máximo la vida útil de la
empacadora, el equipamiento de serie incluye
un sistema lubricador centralizado electrónico.
Este sistema permite ajustar la duración y la
distancia de los intervalos de lubricación, de
manera que todos los cojinetes se lubriquen en
el momento oportuno y con la dosis adecuada.
20 21
Dimensiones de la paca 990 (An x Al x L)
800 x 900 x 2700 mm
Dimensiones de la paca 1270 (An x Al x L)
1200 x 700 mm x 2700 mm
Dimensiones de la paca 1290 (An x Al x L)
1200 x 900 x 2700 mm
Las dimensiones de paca óptimas para cada cual
Las exigencias en cuanto a las dimensiones de las pacas dependen del uso posterior que se vaya a dar a estas últimas. Para satisfacer todas las exigencias, Fendt ofrece cuatro dimensiones
de paca diferentes. El modelo superior 12130 N resulta especialmente adecuado para la paja. Con unas dimensiones de paca que van de los 120 a los 130 cm, satisface los requisitos de las
instalaciones de combustión de paja modernas. Los modelos 990 S, 1270 S y 1290 S están equipados adicionalmente con un picador, por lo que también se adecuan de forma óptima a las
tareas de ensilado.
Los cuatro modelos van equipados de serie con un eje tándem direccional de 60 km/h. El eje tándem está provisto
de neumáticos 550/45-22,5.
Dimensiones de la paca 12130 (An x Al x L)
1200 x 1300 x 2700 mm

Típico de Fendt -
Tecnología innovadora
Al desarrollar las empacadoras gigantes Fendt, la facilidad de mantenimiento era uno de los
aspectos centrales. Las grandes puertas laterales que se abren y los cojinetes sellados con grasa
reducen considerablemente el tiempo de mantenimiento.
El recogedor se descarga mediante un resorte de tensión. Durante este proceso, las ruedas
direccionales no son necesarias para realizar el guiado en el suelo, sino para proteger los dedos del
recogedor al marchar a velocidades rápidas.
Además de su innovadora tecnología y alta
calidad, Fendt también le ofrece una
asistencia técnica de primera en todo lo
relacionado con el vehículo y el conductor.
Nuestro objetivo es brindar a los clientes la
máxima rentabilidad global y la máxima
competitividad en los mercados dinámicos
en los que nos movemos hoy en día.
El singular soplador de corriente transversal limpia continuamente la zona de los atadores. Con
una velocidad del aire de 140 km/h, esta zona siempre se mantiene limpia y libre de impurezas.
El mantenimiento una vez realizado el trabajo garantiza el uso sin preocupaciones al día
siguiente. El innovador concepto de iluminación también le permitirá examinar los puntos
que requieren lubricación tanto en las horas de penumbra como ya de noche.
Asesoramiento competente y
demostraciones para los clientes
Los concesionarios y distribuidores Fendt están
especializados en todos los productos de la
marca. Gozan de un profundo conocimiento de
toda la línea de productos y le asesorarán con
eficacia. Consulte a su concesionario Fendt
local. También puede ponerse en contacto con
nosotros en www.fendt.com si desea una
demostración Fendt individual.
22 23
Conocimientos gracias a la formación práctica
Optimice las operaciones con su empacadora gigante Fendt a nivel técnico
y económico, ya sea en campo, en carretera, o en los libros, para aumentar
la rentabilidad. Los instructores profesionales le mostrarán como utilizar
una tecnología de primera clase del modo más eficaz y seguro, tanto a nivel
teórico como práctico.
Recambios Fendt originales (de AGCO Parts) para que su Fendt
siga siendo un Fendt al 100%: Los recambios Fendt originales están
adaptados a su Fendt. Aportan la garantía de calidad de la serie y se
someten a pruebas de fiabilidad funcional. lo que compensa de varias
maneras: - 12 meses de garantía para las piezas originales Fendt y su
montaje - Máximo nivel de seguridad durante el uso
Fendt 24: el servicio que le suministra
piezas las 24 horas del día
Es mejor tener muchos almacenes de venta
bien equipados que pocos almacenes
regionales. Por este motivo, los concesionarios
Fendt almacenan cuidadosamente piezas
originales de la casa. Además, desde mediados
de mayo hasta octubre, los concesionarios
Fendt pueden realizar pedidos 24 horas al día,
7 días a la semana. A continuación, dichos
pedidos se procesan de inmediato y se
entregan sin demora.
Mantenimiento y servicio
a nivel Fendt
Máxima disponibilidad de piezas directamente en su concesionario local
En el caso particular de las máquinas de cosecha, el suministro de piezas de repuesto juega un papel fundamental.
Por esta razón la disponibilidad de las mismas en el concesionario local es un factor de lo más decisivo. En vista de
ello, AGCO Parts ofrece a los concesionarios Fendt el programa denominado OptiParts. El resultado es el suministro
activo de todas las piezas más usuales a los distribuidores Fendt para que éstos dispongan de una gran cantidad
de piezas de repuesto en el almacén. Ideal para limitar a un mínimo absoluto las eventuales fechas de caducidad.
Siempre a punto
Gracias al mantenimiento regular y preventivo mantendrá su máquina “en forma” y siempre lista para el uso. Al
llevarlo a cabo, su distribuidor le puede asistir de forma activa antes, durante y tras la cosecha con las listas de
comprobación de las máquinas de técnica de cosecha Fendt. El mantenimiento preventivo minimiza el riesgo
de avería en la próxima cosecha a la vez que garantiza la conservación del valor de la máquina mediante una
inspección especializada en la materia.
La competencia del servicio técnico dedica
más tiempo a lo esencial
El personal de los talleres de los concesionarios
Fendt siempre está al corriente de los últimos
avances tecnológicos. El alto grado de
competencia del servicio técnico de nuestros
concesionarios se mantiene al alto nivel que
caracteriza a Fendt gracias a los programas de
instrucción técnica para todos los productos de
la casa.

Especificaciones técnicas
Concesionario:
QBP/1.0-E/2-13/0,5-RO
870 990 1270 1290 12130
Recogedor
Anchura de recogida (m) 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26
Número de soportes de dedos 4 4 4 4 4
Número de dedos 128 128 128 128 128
Distancia entre dedos 66 66 66 66 66
Placa deflectora ■ ■ ■ ■ ■
Picador (opcional)
Picador ❏ ❏ ❏ ❏ -
Número de cuchillas 11 11 19 19 -
Conmutación de los grupos de cuchillas hidráulico-mecánica
longitud de corte teórica (de serie, mm) 48 48 48 48 -
Cámara de compresión
Velocidad del pistón de empacado 47 47 47 47 33
Elevación del pistón (cm) 74 74 74 74 82
Dimensiones de las pacas
Anchura (m) 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2
Altura (m) 0,7 0,9 0,7 0,9 1,3
Longitud máx. (m) 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
Atado
Atado del hilo Dobles atadores
Número de atadores 4 4 6 6 6
Reservas de hilo (bobinas) 30 30 30 30 30
Soplador de limpieza ■ ■ ■ ■ ■
Manejo
Terminal GTA I ■ ■ ■ ■ ■
Neumáticos
Eje tándem 550/45X22,5 550/45X22,5 550/45X22,5 550/45X22,5 550/45X22,5
Eje individual 700/50X22,5 700/50X22,5 700/50X22,5 700/50X22,5 700/50X22,5
Medidas
Longitud (m) 7,65 7,65 7,65 7,65 7,65
Anchura (m) 2,55 2,99 2,99 2,99 2,99
Altura (canto superior del pasamanos, m) 3,31 3,31 3,31 3,31 3,58
Peso con eje tándem (kg) 9000 9000 9000 9000 10315
Peso con eje individual (kg) 8400 8400 8400 8482 9942
■ = Serie/ ❏ = opcional/- = no disponible.
Los datos de capacidad, aspecto, rendimiento, dimensiones y pesos,
consumo de combustible y costes de explotación de los vehículos corresponden
a los conocimientos existentes en el momento de la impresión.
Pueden haberse introducido cambios en el momento de la compra del
vehículo. Su concesionario Fendt estará encantado de informarle de los
cambios que se vayan produciendo.
AGCO Iberia, S.A • Fendt-Marketing
28224 Pozuelo de Alarcón • Fax 91 352 40 13
www.fendt.com