Mírame-Begira 29 - Fekoor

ZENBAKI HONETAN
EN ESTE NÚMERO
3 ......................... Cartas a direc-
........................... ción
4-5 ...................... Entrevista
6-7 ...................... Cultura
8-9 ...................... Nuestras cosas
10 ....................... 3 de Diciembre
11 ....................... Actualidad
12-13 .................. Viaje a Murcia
14 ....................... ¿Qué está pasando
........................... en arbolarte?
15 ....................... Navidad
16-17 .................. Cuento
18 ....................... VIII Foro Mujer y
........................... Discapacidad
19 ....................... Deportes
20 ...................... Pasatiempos
ÁRBOL DE
NAVIDAD
Lluvias dulces de primavera traen una tinaja
llena de fragancia de pino que iluminan la
noche buena y los corazones...
Árboles que se llenan de colores para recibir
el día del nacimiento del salvador.
Símbolos de paz y amor, de alegría, unión y
la esperanza... guardianes de los deseos
mensajes del corazón escritos en un papel.
Testigos de un perdón de abrazos, de bendiciones
no dejan de brillar nunca en los recuerdos...
Misteriosos y mágicos eran y siempre serán
desde mi niñez que me llenan de alegría
iluminando cada noche buena...
2
3 ............................. Gutunak zu-
............................... zendaritzari
4-5 .......................... Elkarrizketa
6-7 ......................... Kultura
8-9 ......................... Gure gauzak
10 .......................... Abenduak 3
11 .......................... Gaurkotasuna
12-13 ..................... Murciako bidaia
14 .......................... Zer pasatzen da
.............................. Arbolarten ?
15 .......................... Gabonak
16-17 ..................... Ipuina
18 .......................... Emakume eta
.............................. ezinduei buruz-
.............................. ko VIII. forua
19 .......................... Kirolak
20 .......................... Denbora - pasa
AGRADECIMIENTOS /
MILLA EZKER
EQUIPO / TALDE
ANA FERREIRO
LAURA
ESTHER
PEDRO
RAQUEL
VANESSA
COLABORACIONES / LANKIDETZAK
JOSÉ RAMÓN MAITE
PATXI
JAVIER ARTABE – ARACELI – JOSÉ MANUEL –
MERCHE – IÑAKI EZKERRO – INMA.
NOTA IMPORTANTE:
Los artículos deben estar escritos:
Tipo de letra Arial.
Tamaño 12.
Interlineado Normal.
Texto Justificado.
Máximo 2 páginas.
Las cartas a dirección deben ir firmadas con el
nombre auténtico del autor o autora. (No se admitirán
anónimos ni pseudónimos),
Dirección a la que podéis enviar los artículos:
- revistamirame@gmail.com
- Público / Arbolarte / Revista

Hola a todos y todas.
3
CARTAS A DIRECCIÓN
En primer lugar, quisiera agradeceros que me hayáis enviado la revista en formato digital,
pues además de contribuir al desarrollo sostenible, me facilita el poder leerla con más tranquilidad
en la intimidad de mi casa, que me permite mayor concentración y por tanto mayor
aprovechamiento de lo que leo. Por otra parte, y como sugerencia, me gustaría que plantearais
la posibilidad de digitalizarla en formato PDF, a mí en particular me gusta más puesto
que puedes ver la página completa.
Os animo a que continuéis con la elaboración de esta revista que fuera aparte de controversias
y disparidades (Hay muchos medios de comunicación que viven de la polémica) tiene
cada día más relevancia entre todos los que formamos parte de Arbolarte y estoy seguro
que llegará a ser una gran herramienta de transmisión de conocimiento y de entretenimiento,
incluso fuera del centro (p.e. en Etxegoki, Sancho Azpeitia, algún colegio de alrededor, el
departamento de acción social de DFB, etc).
Un saludo.
Pd: algún día igual me animo y os mando algo, a ver si os gusta y me lo publicáis.
Por cierto, una sugerencia para el próximo número: podríais incluir algo sobre la visita de
Imanol e Itziar a Alemania, o sobre la formación que están recibiendo los profesionales durante
este mes (google, primeros auxilios, evaluaciones externas, etc...)
Gracias a ti por tus palabras, son de mucho ánimo para todo el equipo, además resultan de
mucha ayuda tus sugerencias y como ves en la página 14, hemos incluido un artículo sobre
el viaje de Imanol e Itzi a Alemania y sobre la formación que estáis recibiendo. Y como dices
esperamos que la revista llegue a ser una gran herramienta de transmisión de conocimiento
y de entretenimiento.
PD: La revista la enviamos siempre en PDF, además en público hay una carpeta que se
llama revista y ahí podéis encontrar desde la 8 hasta la última en formato PDF.
FE DE ERRATAS
En la revista anterior, cometimos un pequeño error al no contrastar una noticia que publicamos.
Pero el protagonista de dicha noticia nos aclaró el error y nos escribió las correcciones muy
amablemente. Pedimos disculpas por el error:
IÑAKI MENTXAKA, BRONCE EN EL CAMPEONATO DE ESPAÑA DE BOCCIA
“Mi regreso del campeonato de España de Clubs, celebrado en Elche (Alicante) fue con dos
medallas de bronce, una en individual quedando fuera del pódium dos paralímpicos y la otra por
parejas formando ésta con Carlos Keleer de Bekoetxe.
Cuando fui convocado por la selección de Euskadi fue en Marzo y fuimos a Lleida donde conseguimos
el primer puesto de selecciones autonómicas, trofeo y medalla de oro. Esta vez fui por
clasificación, ésta te abre la posibilidad según tu puesto final en la liga en la que juegues. En la
Liga Norte que es en la que yo juego, quedé clasificado en el primer puesto dándome el pase
directo al XXII Campeonato de España de Clubs, celebrado en Elche (Alicante).
Mi participación en el campeonato de España de Clubs con dos medallas y habiendo quedado
mejor clasificado que algunos paralímpicos, no ha sido suficiente mérito como para ser seleccionado.
La selección Española de Boccia, se jugaba su participación en Londres 2012 al mes siguiente
de este campeonato en Belfast (Irlanda), donde la participación en la categoría bc4, que
es en la que yo juego fue un fracaso, quedando fuera de las paraolimpiadas tanto en individuales
como parejas. Llevando un grupo con una trayectoria larga de trabajo y una clasificación tan
próxima, mi participación en la selección era imposible, de hecho nunca he estado seleccionado.”
GRACIAS IÑAKI POR ACLARARNOS EL ERROR
GUTUNAK ZUZENDARITZARI

ELKARRIZKETA
ENTREVISTA
4
ZORIONAK
Marisa Fidalgo. Nacida en Abril de 1968 en Bilbao, ha estudiado graduado Escolar,
Profesional De Primer Grado, Auxiliar De Clínica y un curso de Puericultura.
¿Dónde has estudiado?
Estudié en el colegio Nuestra Señora De Begoña (Las Monjas) en Santutxu, donde
saqué el graduado escolar, luego estuve en varias academias donde acometí el grado profesional,
obtuve la titulación de auxiliar De Clínica e hice un curso de puericultura, Acabé
pronto, con 19 años. A partir de este momento todo ha sido Lucha y Lucha.
¿Cuáles fueron Tus comienzos en Este Mundo ?
Comencé en Sancho Azpeitia, donde estuve 8 años, hacíamos talleres de manualidades,
informática etc. Iba por las mañanas de lunes a viernes. En este lugar hice muchas
amistades, me relacioné con muchas personas y conocí a gente que aún mantengo hoy
por hoy en mi enseñanza diaria, como son Eli, Karla, Karmele, Elena (…).
Estando en Sancho Azpeitia, surgió la brillante idea de un centro de día (Arbolarte), sin dudarlo
me apunté
¿Qué es Arbolarte ?
Arbolarte es una asociación gestionada por fekoor y elaborada por ellos, con carácter
no lucrativo. Cuenta con 52 plazas de usuarios, dividido en grupos, 20 jornada
completa y 32 media jornada, está compuesta por: 8 monitores ocupacionales, 2 auxiliares
de enfermería, 2 auxiliares de comedor, 2 fisioterapeutas, una técnica en nuevas
tecnologías, un técnico en socialización, una logopeda, y una coordinadora.
Inicialmente solo acudía por las mañanas, pero al de poco tiempo de estar aquí, solicité
el cambio a jornada completa, el cual me fue aprobado, y aquí estoy, contenta con esta
gente, maja, servicial, aprendiendo constantemente y poco a poco más independiente.
Me gusta mucho aprender, relacionarme. De aquí nació la idea de etxegoki.

ETXEGOKI INAUGURACIÓN
UBICACIÓN
¿ Qué es Etxegoki ?
5
ENTREVISTA
Lo primero que voy a decir es que: agradezco a Leire (coordinadora y mi facilitadora) y
a Elena (Trabajadora social), que han luchado conmigo a brazo partido para conseguir que
hoy esté aquí.
Hemos luchado porque Diputación ha puesto unas normas, que a algunos de nosotros
nos han afectado de una manera personal. Por ejemplo: en mi caso parece ser que el
tema estaba en mi grado de discapacidad que está mal valorada y como he mencionado luchando
mucho lo hemos conseguido.
Etxegoki son 32 apartamentos de apoyo que ha construido y posteriormente ha puesto
en marcha La Diputación Foral De Bizkaia, en Txudinaga (Bilbao), Los Gestiona
Fekoor (Federación coordinadora de Personas con discapacidad física y/u orgánica de
Bizkaia). En ellos ofrece a las personas con discapacidad física una alternativa de vivienda
accesible, adaptada y totalmente innovadora en Bizkaia.
Soy impulsiva, temperamental, muy impaciente, necesito todo ya. Gracias a este carácter
y a personas que me han ayudado he conseguido lo que tengo. Aquí disponemos de cosas
que nos hacen ser más independientes, tenemos entre otras cosas servicio de lavandería,
catering etc. Disponemos de apoyos que jamás hubiéramos imaginado, grúas en el baño,
microondas, lavavajillas, nevera, todo pequeño, una cocina (con botones) perfectamente
adaptada a mis necesidades, en donde me preparo el desayuno. Tengo los huesos
deshechos pero doy gracias a Dios porque aún puedo manejarme, en fin, dispongo de fuerzas
necesarias para poder usar ciertas cosas, como la persiana (A parte tenemos botones).
Estoy muy contenta, aunque no disponga de la ayuda de mi padre, para realizar mis papeleos,
esta independencia me provoca realizarlos yo, hacer las compras, recados y todo lo
que necesito. Está todo perfectamente adaptado, mi apartamento tiene vistas al parque Europa
con lo cual dispongo de una luz muy bonita.
Simplemente avisando, (con educación) podemos dejar de ir al comedor y así quedar con
unas amigas y comer fuera, o llegar un poco más tarde, lo que se entiende por una vida independiente,
al principio pensaba que iba a ser como una residencia tradicional con normas
más severas, pero qué va, aquí dispones de una total libertad, vaya como en tu casa. Todas
estas cosas han hecho cambiar mucho mi vida, solemos ir al Batzoki y entablar unas buenas
relaciones, eso sí con silla de ruedas eléctrica puesto que hay muchas cuestas, en Agosto
fuimos al mercadillo y todo esto me hace relacionarme con gente y tener amigos. Cosa que
antes no ocurría. Hay dos tipos de dependencia, moderada y severa, unos necesitan más
ayuda que otros, pero todos disponemos de una libertad plena. La vida da muchas vueltas y
ahora estoy muy contenta, como todos mis compañeros me realizo mi vida. Ha costado pero
ha llegado, creo que al fin se ha hecho justicia, aunque haya costado mucho.
Gracias Marisa, por haberme dedicado este tiempo tan valioso y ayudarme en mis dudas.
Que pases unas felices fiestas.
ELKARRIZKETA

KULTURA
CULTURA
El revuelo que se ha generado
estos últimos años
con las redes sociales es
impresionante, se han convertido
en todo un fenómeno
social. Están revolucionando
la forma de comunicarse y
de interactuar.
Tenemos que tener información
antes de saber si
algo nos interesa o no. En
mi caso y seguro que en el
de más gente, conozco solo
la parte más trivial de las
redes, lo que te cuentan los
coleguillas que suben sus
fotos, las de sus hijos, sus
perros, gatos, bueno, de
cualquier tipo de animal, sus
amigos, enemigos (debéis
saber que su nivel de aprecio
hacia vosotros es proporcional
a lo bien o mal
que salgáis en las fotos).
Pero vamos a ver, a mí
qué me importa la vida de
los demás, sus viajes a la
Conchinchina, sus hijos hac
i e n d o m o n e r í a s ,
(exactamente las mismas
que hacen todos los niños),
por eso mismo también creo
que a nadie le va a interesar
lo mío.
Creo que es necesario
que ciertas cosas se guarden
para la intimidad de cada
uno, pero la realidad es
que la red está llenita de
gente que expone su vida
como en un escaparate.
En fin, acabas cayendo
en sus redes, nunca mejor
dicho. Pero terminas desilusionándote,
porque te das
cuenta de que a veces
desune más que une.
Lo que no quieres que
se sepa, no lo cuentes o
mejor dicho en este caso no
lo dejes escrito, o no subas
fotos delatoras a tu Facebook,
como en el caso de
una mujer, que estaba de
baja en su trabajo y subió
fotos suyas de vacaciones,
encantada de la vida y con
un daikiri en la mano.
Otro de sus fallitos es
que por ejemplo cualquier
conocido decida un día meter
tu nombre y apellido en
Google y como estés en Facebook,
ya pueden enviarte
una solicitud de amistad, y
claro luego te ves en el
aprieto de tener que aceptar
o no la solicitud, y no es nada
fácil rechazar a la gente
que desea ser tu amigo.
Por eso, cuando esto
ocurre perdemos libertad de
decisión, me parece vital
que podamos elegir qué decir,
a quién, dónde, cuándo
y cómo. Cada uno es libre
de hacer lo que quiera, pero
mi opinión personal es que
hay ciertas cosa que no deben
forzarse y hay que dejar
que fluyan.
Pero estas son las cosas
que menos gracia me hacen,
aunque haya muchísimas
cosas que no me gustan
de las redes sociales,
6
para ser justos, hay que reconocer
que si te informas
sobre el tema y haces un
buen uso de esta herramienta,
puede ofrecer muchas
posibilidades que pueden
llegar a ser valiosas para
diversos ámbitos de la
vida.
Por ejemplo, en estos
tiempos de crisis las redes
de carácter profesional son
una buena herramienta para
establecer contactos profesionales
y encontrar oportunidades
laborales.
Las empresas hacen cada
vez un mayor uso de estas
redes a la hora de buscar
personal.
En el ámbito empresarial
las redes sociales también
abren muchas nuevas posibilidades.
Hay empresas
que empiezan a sacarles
partido en sus oficinas.
Crean grupos privados, que
funcionan como una especie
de Intranet, para compartir
información corporativa.
El ejemplo de esta iniciativa
es la empresa estadounidense
Serena Software
que impulsó los “viernes Facebook”.
Permite a sus trabajadores
dedicar una hora
a la semana para actualizar
sus perfiles, colaborar con
colegas y establecer nuevos
contactos. Hay que destacar
que esta política sólo empieza
a implantarse en empre-

sas y todavía queda mucho
potencial por explotar.
¿Os imagináis un viernes
Facebook en Arbolarte?.
En esto de la discapacidad,
a veces resulta tan difícil
mantenerte bien informado...,
esto podría ser muy
útil. Desde aquí lanzo mi sugerencia
y aunque ahora
mismo esto de los viernes
Facebook suena extraño,
seguro que dentro de poco
tiempo ya no sonará tan raro.
Y ya que estamos, lanzo
otra sugerencia más: un taller
que nos ofrezca información
sobre todas las aplicaciones
de esta u otra red
social, esta formación nos
vendría bien tanto a profesionales
como a usuarios.
Las redes sociales también
posibilitan desarrollar
hobbies y formar parte de
diversas comunidades. Permiten
acudir a eventos y
participar en actos y conferencias.
Como dice Eduardo
Punset en una entrevista
que le hace a James Fowler,
experto en redes sociales.
“Tenemos que pasar
al nuevo mundo del saber,
donde el aprendizaje de
idiomas, el contacto con
otros universos, con otras
personas, es muy bueno para
la creatividad, para la innovación”.
El atractivo esencial de
estas redes radica en la participación
e interacción que
proporcionan a los internautas.
Sirven para mantenerse
en contacto con amigos o
familiares, especialmente
con los que viven lejos. Con
la ayuda de estas redes, se
diluyen las fronteras geográficas.
A parte de todas estas
cosas, me parece importantísimo
resaltar el bien social
que ofrecen al mundo estas
redes. Las iniciativas y actividades
que desde muchas
organizaciones se llevan a
cabo, gracias a estas redes
nos podemos mantener al
tanto, participar y comunicarnos
con rapidez y de manera
sencilla.
Investigando en Internet
para este artículo he leído el
caso de una chica que envió
un mensaje a unas 100 personas
a través de Facebook
solicitando su ayuda para
poner en macha un banco
de alimentos en Fresnedillas
de la Oliva.
Fue solo un mensaje de
Facebook, a unas cuantas
personas. Hace unos años
le hubiese sido imposible y
su mensaje con mucho más
esfuerzo hubiese llegado a
menos gente.
Después de un mes recibió
los primeros alimentos
que permitirían arrancar el
banco de alimentos.
7
No puedo terminar sin
comentar lo que ha ocurrido
con el colectivo de indignados,
comenzó en España y
ha terminado por extenderse
al mundo entero (bueno,
no a todo), y esto gracias a
las redes.
Si sumas redes sociales
+ buena gente los resultados
son alucinantes,
mucho más de lo que pensamos,
ya que nuestra participación
genera el intercambio
de ideas hasta conseguir
nuevos resultados. Ésta es,
creo, la verdadera influencia
del cambio social que estamos
protagonizando.
Sé que hay mucha gente
en el centro que es usuaria
de Facebook o de otras redes,
espero haber llamado
vuestra atención, seguramente
no habré comentado
muchos detalles importantes,
ya os he dicho que me
falta mucha información al
respecto.
Si es así y deseáis escribir
un artículo expresando
vuestra opinión, ya sabéis
cómo hacérnoslo llegar y si
no estáis seguros, podéis
hablarlo conmigo o con
cualquier miembro del equipo.
¡¡¡Ánimo y participad con
nosotros, que nos encanta
que colaboréis!!!
Tarde o temprano, hasta
los que nos resistimos, aca-
CULTURA
KULTURA

GURE GAUZAK
NUESTRAS COSAS
Desde el principio fue Laly para todos, pero
quizá a modo de pequeña rebeldía o solamente por
preferencia personal, nos hizo saber que ella
deseaba que la llamáramos María.
Siempre tan coqueta y presumida, recuerdo
que nunca iba mal conjuntada, todo lo contrario, llevaba
los pendientes a juego con los zapatos, con la
blusa o con los pantalones. ¿Os acordáis de sus
famosos pantalones de cuero? No habrá nadie en
el mundo que sea capaz de llevarlos con tanta gracia
como ella.
Es curioso lo que se te queda grabado de una
persona, a mí lo primero que me viene a la cabeza
cuando pienso en ella, es el sonido de sus pulseras cuando movía las manos, ese tintineo.
Por otra parte si había alguien que se esforzara por hacerse entender, esa era ella.
Siempre intentaba comunicarse contigo, a pesar de las muchas dificultades que tenía
para hablar, era tan expresiva que se intuía perfectamente lo que quería decir.
Además era muy detallista, siempre se acordaba de preguntarte por tu padre, tu madre,
tus hijos, tus hermanos, y si sabía que alguno de ellos estaba enfermo no pasaba ni
un día en que no te preguntara por esa persona.
Recuerdo que en una encuesta de la revista que el equipo decidió pasar por los talleres,
ella nos comentó que le haría mucha ilusión aparecer en la revista y que salieran fotos
suyas.
Hablamos de esto en una de nuestras reuniones y decidimos que la próxima entrevista
se la haríamos a ella, acompañada por supuesto de un estupendo reportaje fotográfico,
el cual intentaríamos que fuera lo más profesional posible.
Pero, querida María, cuando íbamos a ponernos manos a la obra, antes si quiera de
poder comentártelo a ti, te pusiste malita y pensamos, bueno, pues lo dejamos para el
siguiente número, pero te has ido antes de que nos diera tiempo de darte lo que querías.
Pero bueno aquí tienes este pequeño homenaje que tanto mereces, espero que de
alguna manera te lleguen mis palabras que seguro que todos los que tuvimos la suerte
de conocerte compartiremos.
Por último siento que necesito pedirte perdón por toda las ocasiones en las que hemos
estado juntas pero que no te he hablado porque estaba demasiado ocupada en mis
propios pensamientos. Sin ser consciente del todo de que me estaba perdiendo una gran
inyección de sonrisas y positividad por tu parte.
Siempre te recordaremos, cada vez que oiga el tintineo de unas pulseras o cuando
vea a alguien con pantalones de cuero o simplemente cuando vea a alguien esbozar una
de esas amplias sonrisas que tú siempre regalabas.
¡Te queremos preciosa!
8

Libre de barreras
Hemos encontrado en Libre de Barreras un instrumento útil para, desde Internet,
apoyar acciones de accesibilidad, creando gracias a la participación ciudadana
un mapa de accesibilidad universal.
¿Cómo podemos participar? Identificamos lugares como aparcamientos adaptados,
bordillos sin escalón, oficinas y locales que sean accesibles y también
marcando entornos accesibles como: playas, parques o edificios públicos.
También localizando barreras arquitectónicas, facilitamos la actuación de los
responsables mejorando la movilidad para todos.
En el centro, hemos creado un grupo para colaborar con la página.
La información que aportamos la recogemos mediante salidas organizadas
desde el centro y con experiencias propias.
Animamos a que las personas se impliquen en este proyecto.
La página es: www.libredebarreras.es
La tarjeta BARIK
Es una tarjeta de plástico, similar a las de crédito, que, al incorporar un chip
electrónico, facilitará el acceso al autobús, el metro, el tren y el tranvía con tan
solo acercar la cartera o el bolso en el que se porte el billete a un sensor, que
permitirá el paso inmediato, en décimas de segundo.
Su implantación no será efectiva hasta «enero de 2012».
La tarjeta 'barik', es el sistema que permitirá acabar con los creditrans y los
títulos de papel a la hora de utilizar el transporte público provincial.
9
NUESTRAS COSAS
Si alguien tiene algo que comunicar, os animo a todos a que utilicéis esta nueva sección,
hecha con el único objetivo de daros voz.
Podéis hacer el anuncio que queráis.
GURE GAUZAK

ABENDUAK 3
3 DE DICIEMBRE
El día 3 de diciembre como cada año se celebró el día internacional
de las personas con discapacidad, tuvo lugar en la carpa
del Arenal de Bilbao, bajo el eslogan: “3D. Mira la realidad con
otros ojos. Practica la mirada inclusiva de FEKOOR”.
Fue sin duda, una excelente oportunidad para trasladar nuestras
propuestas y reivindicaciones a la sociedad, y sumar apoyos
para lograr estos objetivos: Inclusión, vida independiente, participación
social.
Las actividades del día 3
comenzaron con una actividad
de sensibilización en la calle:
"Ruta del ocio accesible". Se
hizo un recorrido por el Casco
Viejo de Bilbao identificando los
establecimientos accesibles y
colocando una pegatina que
acreditaba su buena accesibilidad.
Luego un acto institucional y la gala de entrega de los
premios FEKOOR / SARIAK 2011.
La gala fue conducida por la actriz Gurutze Beitia que
además protagoniza junto con Gema Martínez el cortometraje
titulado "A 20 centímetros del suelo", que se estrenó
ese día en apoyo a la vida independiente.
En el transcurso del acto actuó el grupo Bey Proaction,
el primer grupo de baile integrado por personas con y
sin discapacidad capitaneado por Gema Hassen-Bey, que
nos invitó a sumarnos a una de sus enérgicas coreografías bajo
el lema "Si tú te mueves, el mundo se mueve contigo" (Leer el
artículo de la página 18).
Para finalizar se celebró la famosa alubiada con sus correspondientes
sacramentos, y la fiesta continuó con música y más…
Os dejo algunas fotos de ese día. Espero que os gusten.
Todos participamos
de ese día
(incluso los que no
estuvimos)
Todos comiendo
la
rica alubiada
y saltándose
el régimen
10
Marcha, marcha,queremos,
marcha,
marcha

El hierro: secuestrada por el volcán
Hierro es desde hace unas semanas un lugar en el mundo más
conocido de lo que era hasta ahora, por ello, me parece oportuno
dedicarle algunas líneas en nuestra revista.
11
ACTUALIDAD
Hierro es una de las siete islas del archipiélago canario. Es la
más joven de todas, la más despegada y la más alejada. Apenas cuenta con 270 km. A lo largo
de ellos viven poco más de 10.000 habitantes, los municipios más importantes son: La restinga,
Valverde (Capital de la isla), El pinar, La frontera… El resto queda repartido entre mesetas,
valles, acantilados y volcanes.
Son estos últimos los que han dado popularidad a la isla. De
siempre se ha sabido que se trataba de una isla volcánica,
es decir, se generó hace millones de años cuando la tierra se
abombó y se rompió la corteza, de ella surgió el magma que
provocó numerosas erupciones hasta que surge la isla.
En el 2011 la historia se repite. Esta isla secuestrada por
dos volcanes, uno, el de La Restinga que aparece y desaparece
y otro, el de La Frontera que amenaza y no termina de
dar la cara, se ha tenido que enfrentar a la naturaleza y asumir
con resignación la voluntad del volcán más descarado, el de la Restinga.
Todo ello ha traído numerosas consecuencias tales como:
La población que allí vive no puede hacerlo como hasta hace dos días. Sus negocios,
casas, carreteras están “suspendidas” hasta nuevo aviso. Esto ha generado mucha incertidumbre
sobre el futuro de ellos en la isla.
La isla, su economía, está resquebrajada; la pesca está esquilmada por la presencia
del volcán, y los negocios, la mayoría familiares, andan en una penuria evidente.
La isla cuenta con nuevos habitantes, todos ellos personas que estudian estos fenómenos:
biólogos, geólogos, físicos, geofísicos, vulcanólogos…
Junto con ello, se espera la aparición de una nueva isla, pero sin saber cuánto tiempo
llevará este proceso.
Todos los allí presentes buscan conocer de cerca al volcán para decidir cómo actuar en el
futuro: los habitantes autóctonos, reinventándose; los científicos, estudiando el fenómeno
para poder predecir futuras erupciones y consecuencias.
Hay que destacar, que esta no es la primera situación de crisis que viven en el Hierro. Se
han vivido sequías, crisis económicas… que han hecho fuertes a los herreños y de las que
han salido.
Por terminar con optimismo, mencionaremos cómo la isla se
ha hecho mundialmente conocida y cómo esta puede ser en el
futuro la vía para las nuevas posibilidades: La belleza que pueden
generar los volcanes que sacuden la isla y lleguen a brotar
en el mar o en la tierra será un espectáculo imponente y que
tal vez resarcirá con creces las penurias de ahora, y se crecerá
en visitantes, en científicos y en curiosos que llegarán para
contemplar ese fenómeno que se da de tarde en tarde.
Maite (taller de escritos)
GAURKOTASUNA

MURCIAKO BIDAIA
VIAJE A MURCIA
Viaje a Murcia
Septiembre 2011
Nos reunimos el día 1 de septiembre en el centro, a las 20:00 h. Salimos
a las 21:00 h con destino Murcia, en el trayecto hicimos varias paradas,
en una de ellas paramos a desayunar, ya llegando a Murcia. Después
de tener muchos problemas con la rampa del autobús. Llegamos a
Santiago de la Ribera el día 2 e hicimos el reparto de habitaciones, maletas
y monitores. Como el viaje fue muy largo muchos fueron a descansar,
levantándose a la hora de cenar. Después de haber cenado bien, quisimos
salir pero no pudimos por la lluvia y nos fuimos a la cama prontito.
El día 3, después del desayuno nos fuimos
de excursión a Tierra Natura, que está en
Murcia, pasando el día. Vimos un espectáculo de elefantes marinos
y el zoo. Ya saliendo, nos cayó un chaparrón de aupa. A la
noche salimos a tomar algo por el pueblo hasta que tocaron retirada.
El día 4 comenzó como de costumbre, pero
con mucho calor y decidimos ir a la playa pasando
la mañana dentro del agua, ya que estaba
muy bien adaptada. Seguido, fuimos a comer, a
la tarde salimos de paseo yendo a cenar por los
restaurantes de la playa.
El día 5 nos fuimos a la playa por la mañana.
Después de comer nos marchamos de excursión
en un FERRY que nos llevó a Isla Grosa
que está en el Mar Mayor. Subiendo al ferry, que
de hecho estaba muy mal adaptado, se sufrieron caídas y tropezones para poder subir, pero
acabamos haciendo una travesía de casi dos horas viendo muchísimas medusas.
El día 6 marchamos a Cartagena a visitar el museo
Romano, con el guía que nos explicó las excavaciones,
que habían realizado en el anfiteatro con numerosos hallazgos.
Después de pasar el día por Cartagena y después de
cenar jugamos un torneo de dominó, amenizando la noche.
El día 7 fuimos a comprar al mercadillo, aprovechando
para comprar el regalo del amigo invisible y luego piscina o
playa. Por la noche cine al aire libre.
12

El día 8 visita a la base aérea de San Javier, dándonos
una charla sobre los aviones y la escuadrilla Águila, dejándonos
subir a los aviones y luego marchamos
a comer. La tarde libre para
descansar, ya que a la noche
teníamos una gran parrillada hecha
por EDU e IVÁN con mucho
AMOR.
El día 9 fuimos a la playa y el que no a la piscina, ya a la tarde compras al centro comercial
y cena, luego salida de discoteca hasta altas horas de la noche, con grandes bailes
en la pista.
El día 10 como de costumbre
tuvimos playa o piscina,
después de comer empezamos
con las maletas dejando
lo justo para el día siguiente.
Después de cenar hicimos
los regalos del amigo invisible,
pasándolo bien hasta que nos
fuimos a dormir.
Ya llegó el día de la despedida, levantándonos a las 6 de la mañana para coger el autobús
a las 7, llegando a Bilbao a eso de las 7 de la tarde. Llegamos todos muy cansados
de tanto viaje, y despedida de compañeros y monitores.
Posdata: “Os recomendamos a todos este viaje que es muy bonito con muy buen tiempo y
mejor alimentados”
13
VIAJE A MURCIA
MURCIAKO BIDAIA

ZER PASATZEN DA ARBOLARTEN?
¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN ARBOLARTE?
Los días 21 y 22 de
Septiembre se fueron a Alemania,
a una feria internacional
de productos de apoyo,
nuestro fisio Imanol e Itzi
y estas fueron
algunas de las
cosas que nos
contaron, ya que
lo mejor se lo
guardaron para
mostrárnoslo en un power
point que nos van a enseñar
en cuanto lo acaben.
La feria está en Düsseldorf
(Alemania) y es una
de las más importantes que
hay en productos de apoyo,
el objetivo es tener una visión
de las últimas novedades
del mercado, crear contactos,
estudiar la posible
adquisición de productos.
Leire se lo propuso a
Imanol e Itzi (que es la pro-
FORMACIÓN
Aquí comenzamos una nueva sección, cuyo nombre creemos que es la pregunta que
tenemos todos y todas en la cabeza. Y preguntando (como buenas reporteras que somos)
se llega a Roma (como dice el refrán) y esto es un pequeño resumen de lo que nos hemos
enterado y esperemos que os ayude a entender mejor ¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN ARBO-
LARTE?: Como sabéis, en el centro se pretende que haya una innovación continua (estar a
la última, tanto en productos de apoyo, como en actividades etc… Para ello nuestros profesionales
se forman realizando diversos cursos. Aquí os escribimos algunos de los cursos
que han hecho o están realizando:
-LIDERAZGO
-PRIMEROS AUXILIOS
-GOOGLE CHROME
-NUTRICIÓN
-JORNADAS DAÑO CEREBRAL ADQUIRIDO
Y si hablamos de Formación no podemos dejar de hablar de benchmarking. Por si
no sabéis qué quiere decir esta palabra tan rara, simplemente es ir a otros centros para ver
qué es lo que hacen y cómo lo hacen y estudiar si podemos aplicar algo a nuestro centro.
Todo está relacionado. De esta manera se obtienen ciertos conocimientos que pueden ser
formativos.
Otra acción formativa ha sido la feria de Alemania, y aquí os dejamos un pequeño reportaje
del viaje que se realizo para formase e informarnos de lo que vieron y mostrarnos lo
que trajeron:
“Queremos que
haya una innovación
continua en productos
de apoyo”
VIAJE A ALEMANIA
pietaria del proceso Productos
y servicios) y no estaba
demás que fuera Itzi, aportando
un poco de apoyo lingüístico
con el inglés. Así
que hicieron las
maletas, se despidieron
de sus
respectivos niños
y se subieron a
un avión rumbo a
lo desconocido (ya que nunca
habían estado allí).
Según palabras textuales
de Itzi, es una feria
muy, muy grande, que
abarca muchísimos campos.
Estaba dividido por
pabellones y empezaron
dándole prioridad a lo que
pensaron que podía ser más
útil para Arbolarte, etxegoki....
fuimos con la mente
muy abierta.
14
Vieron de todo, de
todo, de todo, desde cosas
muy habituales para nosotros,
hasta cosas que jamás
pensamos que podrían
existir. Algunas de ellas muy
curiosas que deseamos que
nos cuenten.
Han estado de 10 de
la mañana a 6 de la tarde,
son muchas horas, y seguro
que lo que nos cuenten no
tiene desperdicio.
Han visto y aprendido
mucho allí y seguro que el
Power point nos va a aclarar
muchas incógnitas que se
nos han creado.
No es una feria para
vender, pero han traído todo
lo que han podido, fotos,
catálogos, páginas web…
ESTHER Y RAQUEL con la
inestimable ayuda de ITZIAR

Se supone que en esta
época navideña en la que
nos encontramos debería
ser todo amor, alegría y
esas cosas que dicen los
anuncios de Navidad.
Pero sobre todo estar
con la familia. Los hijos tienen
vacaciones en el cole,
algunos padres tienen fiesta
en su trabajo… Deberíamos
sentirnos dichosos, descansados
y relajados.
Pues no, justo todo lo
contrario a estar relajados.
¡Ahhh, qué horror! Los niños
todo el día en casa, ¿qué
hago con ellos? ¡Ahhh, qué
horror! Mis padres todo el
día en casa, ¿qué hago con
ellos?. ¿No pensaríais que
solo los padres os agobiáis?.
Ahí va una lista de las
peores cosas que tiene esto
de la “Feliz Navidad”.
1. Las reuniones familiares,
las comidas, las cenas,
lo bueno que tienen es
que te pones morado de comer,
lo malo es que la celebración
sea en tu casa, entonces
ya no tiene tanta gracia
que echen miguitas o
cosas peores por toda la casa,
y que luego te toque a ti
o a los tuyos recoger y claro
como seas un poco maniática
de la limpieza, no puedes
irte a la cama hasta que no
esté todo recogido.
2. Que se pongan un poco
“alegres” con el champagne,
aunque cuando la
gente bebe una copa de
más dice cosas que normal-
mente no diría, y se producen
momentos tensos y estos
siempre van seguidos de
silencios incómodos que
pueden llegar a ser hasta
divertidos, pero claro tienes
que contener la risa y lo que
estés comiendo en ese momento
te puede acabar saliendo
por la nariz. Desgraciadamente
lo digo por experiencia,
no es agradable.
3. Las llamadas telefónicas
a parientes a los que no
tienes nada que decir aparte
de un escueto “Feliz Navidad”,
y vuelta otra vez a los
silencios incómodos y a lo
mejor a algún “¿qué tal los
niños?” o “¿qué tal todo?”,
dependiendo de la edad de
tu interlocutor.
4. Y por supuesto una
de las peores cosas es el
tema intercambio de regalos,
la obligación de tener
que hacer un regalo de más
o menos el mismo precio y
significado, no vaya a ser
que te pases y hagas un súper
regalo o te quedes corta.
Puede que tu economía
no se encuentre muy boyante
en ese momento y que
alguien te haga la pascua
haciéndote un regalo caro,
aunque sea con la mejor intención
del mundo.
5. Y por último lo peor,
peor, peor de todo es que te
falten aquellos que el año
pasado estaban a tu lado,
aunque no hace falta que
sea Navidad para echarles
de menos, ya que la ausencia
de tus seres queridos
está siempre contigo, pero
15
NAVIDAD
estas fechas siempre te
traen recuerdos, recuerdos
de la infancia, de tu juventud
o incluso del año pasado.
Pero para ser justos,
también debo decir que la
Navidad puede ser la época
más maravillosa del año.
Hay muchísimas personas
que disfrutan sin ningún
tipo de agobio de poder estar
en casa, de reunirse con
la familia, de llevar a los niños
a la cabalgata de reyes,
poner el Belén, el árbol,
cantar villancicos, los polvorones,
coger con las manos
heladas castañas calentitas…
También para los creyentes
son unas fechas my
emocionantes, en este caso
voy a hablaros de los católicos,
celebran el nacimiento
del niño Jesús, también es
costumbre que se celebren
varias misas en Navidad, en
fin unas fiestas muy especiales
para ellos.
En realidad siento mucha
envidia por las personas
que disfrutan de esta época
del año.
Creo que la mayoría de
nosotros hacemos una lista
de propósitos con grandes
deseos pero a la vez esperanzas
que queremos cumplir
el año nuevo que empieza.
Y así comenzamos, llenos
de esperanzas.
¡¡¡Feliz Navidad y feliz
año nuevo, y no desesperéis!!!
GABONAK

IPUINA
CUENTO
Como es normal, a las seis y cuarenta y
cinco de la mañana una de ellas se levanta
de entre las sábanas y mantas, va al baño,
hace sus necesidades: Se sienta en la taza
del baño, hace lo suyo, se levanta, abre el
grifo, deja caer el agua fría hasta que salga
caliente, se lava la cara con agua fresca
para que esté despierta hasta que se monte
en el autobús de Cuadra. Desayuna, se lava
el morro, la boca, se da la crema en la
cara y pone su mochila con su: hamaiketako,
sus papeles, el boli, la agenda…
Una vez que llega el autobús: Sale de casa
bien abrigada, llega al par de la puerta abre
y dice:
- Egunooon.
Le contesta.
- Buenos díaaaaas.
Sube y se quita todo lo que le estorba para
ponerse el cinto. Arrancan, apoya la cabeza
en el butacón, se relaja y, o se duerme o
cierra los ojos.
Hasta la siguiente parada no dejan de hablar,
o sea no hay quien duerma. Abre la
puerta, va a por él y le dice el usuario:
- Egunoooon.
Y le contesta.
- Buenos díaaaaas.
Sube de las escaleras para arriba, va a
sentarse y se da un coscorrón en la cabeza,
se le olvida que es alto. Una vez sentado
se pone cómodo y se pone el cinto y como
es un macho, empiezan a hablar del fútbol
y en una de estas dice.
- A ver lo que dice el que monta ahora.
Le contesta el chofer:
- ¡Baf! Que va decir, si ya le ha convencido
la auxiliar para que sea del Madrid.
Sale del portal, mira hacia el autobús, se
frota las manos y le sale la sonrisa de oreja
a oreja. Llega.
- Egunooon.
Y la auxiliar le contesta.
- Buenos díaaaas.
16
No sé cómo sacan la conversación de la
familia, unos hablan de sus hijos, otros de
sus hermanos, el otro no dice nada y levanta
el dedo índice y lo lleva hacia la boca como
diciendo ¡¡¡Shhh cállate!!!
Se pone a hablar con el chófer sobre el fútbol,
sobre todo del Athletic, va la auxiliar y
dice:
- Mi equipo es el mejor.
Y los usuarios le preguntan.
- ¿Y cuál es tu equipo?
Les contesta la auxiliar.
- ¡Cuál va ser, el Madrid!
- ¡Baaafff!
- ¡Baaaaffff!
- ¡Baaaaffff!
- No tienes nada que hacer.
Le contestan los usuarios y el chófer.
Empiezan a discutir todos los tíos con ella y
dice ella.
- Yo no tengo por que avergonzarme, vosotros
sois los mayores perdedores.
Y pregunta el que se ha montado último en
el autobús.
- ¿Quién va para adelante?
Le contesta.
- Vosotros pero es que…no, no sois unos
perdedores.
Abre la boquita la que no tenía que abrirla
para nada.
- No se querían lesionar para el siguiente
partido.
Y dice la auxiliar.
- Oye, ¿Tú, tú a favor de quien estás?
- Yo, yo de Olaizola.
Empiezan a descojonarse el chófer y los
usuarios, le dice el compañero al de al lado:
- Estamos hablando del fútbol.
Y se lo repite varias veces para que le oiga
bien.

- FUT-BOL, FUT-BOL, a ver si te despiertas
de una vez por todas, que vas dormida al
centro, si te limpiaras la cara como se limpian
los gatos, por lo menos te quitarías las
legañas de la cara.
Y la otra le mira con una cara, como diciendo
para si mima.
- Este, este que me está diciendo.
Se dio cuenta y le dijo.
- No me mires con esa cara, que tenemos
razón.
- Pues la tendréis, si tú lo dices.
Le pega, con su codo derecho en el hombro
izquierdo de ella, y le dice mirándola sonriente:
- Perdón si te hecho daño pero es que, no
podía evitarlo.
- No, no me has hecho daño. Lo que pasa,
es que me he llevado un gran susto. Si me
pongo tartamuda es tu culpa.
Jajajajaja, sonríe él.
- Jaja no, porque me ha faltado un pelín para
empezar a chillar.
- A chillaaar, ¿Tu chillido cómo será?
- Pues mira, vete a donde la maestra de informática
y pregúntaselo.
- ¿Pooor?
- No-no, tú pregúntaselo a ella.
Llegan a la tercera parada, aparcan el bus
del camino, abre el chofer la puerta trasera
baja la auxiliar y dice.
- Buenos díaaas.
Y les contesta.
- Sí, buenos días.
Suben arriba, y dice la usuaria.
- Egunon, buenos díaaas.
Y algunos le contestan.
- Buenos días.
Y otros.
- Bai egunoooon.
- Bai egunooon.
- Egunooon.
Van para la quinta parada y el de la tercera
parada le pregunta al chófer por una persona
y le contesta.
17
CUENTO
- Cuando tú nos traigas una rica tortilla pasaremos
a por ella.
Y él, cambia de tema.
- Mi hermana, no sé que y no sé cuantos.
Y la auxiliar le dice.
- Ahora no cambies de tema, listo.
Y así hasta la última parada. Sube y dice.
- Egunon, buenos días. FIGURA
EGUNOOON!.
Y el otro le contesta sonriente.
- Bai… egunon!
Y hasta el centro no callaban, que si el figura
para arriba y el figura para abajo. Llegamos
al destino, empiezan a bajar uno por
uno y mientras llega otro autobús, se saludan
los usuarios y de pronto un usuario lanza
un riquísimo guiño hacia el primer autocar.
No se sabe hacia donde fue el rico guiño
ese, si al principio del autocar, al centro
o al final. Una de las usuarias mira hacia
atrás y ve que la de el centro, se pone toda
nerviosa y se pone a hablar con ella diciéndole.
- Ese, ha venido hacia ti.
Y le señala con el dedo.
- ¡Ja, ja, ja! Eso no sabemos para donde ha
ido. ¿Por qué no te acuerdas lo que dijo
cuando estuvo ingresado?
Le contestó y mientras le preguntó muy seriamente.
- ¡Jo! Pero eso ya ha pasado de moda y solo
se cuenta lo de hoy en día.
- EL PRÍNCIPE AZUL Y LA PRINCESA;
OJOS AZULES Y OJOS NEGROS.
Dice la otra.
IPUINA

EMAKUME ETA EZINDUEI BURUZKO VIII. FORUA
VIII FORO MUJER Y DISCAPACIDAD
El viernes 21 de octubre,
tuvo lugar el Foro de Mujer y
Discapacidad, organizado
por La Comisión de Mujer
por la Igualdad de Fekoor.
Hacia las 10:15 entramos
en la sala y entonces,
tras una pequeña presentación,
comenzó la intervención
de Ana Peláez Narváez,
Comisionada de Género
del CERMI, Directora
de Relaciones Internacionales
de la ONCE, Vicepresidenta
del Comité de Naciones
Unidas sobre los Derechos
de las Personas con
Discapacidad. Menudo currículum,
¿eh?.
CERMI, es la plataforma
de representación, defensa
y acción de la ciudadanía
española con discapacidad,
www.cermi.es
Habló sobre el papel de
liderazgo transformador que
deben asumir las mujeres
con discapacidad. Esta fue
una de las cosas que quiso
dejar bien clara desde el
principio, que las mujeres
con discapacidad debemos
ser parte activa en este proceso
de transformación, que
no se debe hacer nada para
la mujer con discapacidad
sin la mujer con discapacidad.
También aseguró que
la discapacidad es un valor
de la diversidad humana.
Menudo ejemplo que es
esta mujer, su charla fue toda
una inspiración para todo
el colectivo, para las mujeres
y para todo el que la estuviera
escuchando.
Después hacia las
11:30, más o menos, hubo
un breve descanso, ya sabéis
los mini – cruasanes de
siempre y café.
Después se celebró la
mesa redonda, "Mujeres
con Discapacidad: Ejemplos
de Superación" a cargo de
la escritora María Blasco
Gamarra, la deportista, actriz,
presentadora y una
gran artista, pero sobre todo
súper válida, extra válida y
guapapléjica, Gema Hassen
-Bey, (ella misma nos contó
que una amiga le había dicho
eso).
Primero habló María,
ella habló por boca de su
hermana que leyó un texto
que María había escrito para
la ocasión, en el que nos
contaba los avatares por los
que había tenido que pasar
hasta llegar a la publicación
de su ya tercer libro: “El castillo
de Albanza”.
También nos leyó un
precioso poema, que me
gustaría compartir con todos,
pero me temo que es
demasiado largo para plasmarlo
aquí.
Además nos contó la iniciativa
que estaba llevando
a cabo, un libro hecho por
gente con ataxia de Friedrich,
como ella, en el que
cada uno escribe un capítulo,
está en Facebook bajo el
nombre: INTERNATIONAL
L ITERA R Y P R OJECT
AGAINST FRIEDREICH’S
ATAXIA, así que podéis
ayudar a promocionarlo.
18
Más tarde llegó el turno
de Gema Hassen-Bey, la
primera española en conseguir
una medalla en unos
Juegos Paralímpicos en la
modalidad de esgrima. Nos
contó algunas de sus peripecias
como deportista, nos
mostró un vídeo en el que
aparecía bailando, nos habló
de Bey Pro-Action, que
es la primera compañía artístico-deportiva
integrada
de España. Incluso nos invitó
a bailar con ella en algun
a o c a s i ó n .
www.beyproaction.es
Hizo algo que me impulsó
a cambiar de idea sobre
las redes sociales, preguntó
a los que estábamos ahí si
podíamos conectarnos a Internet
con algún iPhone o
con el móvil (me sorprendió
la cantidad de gente que llevaba
en su bolso algún cachivache
para acceder a Internet),
que entrásemos en
Facebook y que dejásemos
algún comentario en la página
de Bey-Pro-Action.
Esta fue una de sus mejores
frases: “Tenemos que
unirnos para avanzar. Es
más lo que nos une que lo
que nos separa".
Estas mujeres con discapacidad
han tomado la
iniciativa y trabajan por hacerse
y hacernos visibles.
Podéis encontrar sus
ponencias en el servidor público,
en “Arbolarte”, en una
carpeta que se llama “Mujer
y discapacidad”.

TERESA PERALES
19
DEPORTES
Teresa Perales Fernández (Zaragoza, Aragón, 29 de diciembre de 1975), nadadora paralímpica
española premiada con dieciséis medallas olímpicas, política, presidenta del Rolde Choben, Jóvenes
del PAR y diputada en el Parlamento de Aragón y escritora
TRAYECTORIA
Nació en Zaragoza el 29 de diciembre de 1975. A los 19 años, la
zaragozana perdió su movilidad desde la cintura a causa de una neuropatía.
Tras unos meses muy duros, asimiló que había perdido la capacidad
de andar y se adaptó a su nueva situación. Teresa aprendió a nadar
y en cuestión de un año comenzó a competir. Comenzó a destacar en
1998 cuando, en los campeonatos del mundo de Nueva Zelanda se hace
con el bronce en 50 metros libres. Al año siguiente acumuló metales
en los campeonatos europeos: Medalla de bronce en 50 y 100 libres, y
en 50 mariposas y medalla de plata en 200 libres, 4x50 libres y 4x50
estilos. En el año 2000, cuando acude a los juegos Paralímpicos de
Sydney, en Australia consigue cuatro medallas de bronce, 100 y 200
libres, 50 espalda y 50 libres, y la plata en 50 metros mariposa.
ATENAS 2OO4
En los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 se produjo la actuación mas
destacada hasta entonces. En Grecia consiguió tres medallas de bronce,
100 braza, 50 espalda y 50 libres, la plata en 4x50 relevos, y los oros en 50
metros mariposa y 100 metros libres.
EL PARENTESIS OLÍMPICO (2004 - 2008)
Dos años más tarde en el Campeonato del Mundo se Sudáfrica se alzó con
el bronce en 50 metros libres y espalda, y con la plata en 50 metros mariposa.
En noviembre de 2007 en el Campeonato Británico de Natación en Piscina
Corta batió los records del mundo de 100 y 200 metros libres y consiguió
dos nuevos oros a los que sumó a otros dos que ganó en los 50 metros mariposa
y 50 metros libres. En el año 2008 consiguió tres medallas de oro en
sendas pruebas disputadas en el Frech Swimming Championships, Open
Internacional de natación disputado en la ciudad francesa de Nancy.
PEKÍN 2008
En los Juegos Paralímpicos de Pekín se coronó con tres oros (en 50, 100 y 200 metros libres),
una plata (en los 50 espalda) y un bronce (en 100 braza), además de 2 records mundiales. Fueron 5
medallas que igualaban el viejo record de Purificación Santamaría y la convertían en septiembre del
2008 en la deportista con más metales de los Juegos Paralímpicos.
PALMARÉS
En citas olímpicas, Sydney 200, Atenas 2004 y Pekín 2008 ha conseguido dieciséis medallas.
- 5 oros - 3 platas
- 8 bronces
En los campeonatos mundiales de 1998, 2002 y 2006, además de batir seis records del mundo
ha conseguido once medallas
- 6 platas - 8 bronces
En los campeonatos de natación paralímpica de carácter europeo, de 1999, 2001 y 2003, ha conseguido
catorce medallas.
- 1 oro - 10 platas
Además ha batido seis records de España
TERESA PERALES
Nombre completo: Teresa Perales Fernández
Nacionalidad: Española
Estilos: Espalda, Mariposa, Braza
Fecha de Nacimiento: 29 de diciembre de 1975 (35 años)
Lugar de nacimiento: Zaragoza, Aragón, España
- 3 bronces
JOSÉ
RAMÓN
KIROLAK

PASATIEMPOS
BUSCAR LOS10 NOMBRES DE ANIMALES QUE ESTÁN A TU DERECHA
DENBORA- PASA
Rosalinda, con un libro en las manos, entró en la alcoba dónde dormía plácidamente su
marido. Mientras, Roberto Enrique, su enamorado, encontró una pizarra en la parte baja de la
casa y aprovechándola le puso un mensaje en forma de poema:
La tarde que te conocí
paseamos al sol por el parque
hasta la hora de partir.
Caminando de la mano
a la hora del té
un martes me enamoré de ti.
¿Qué mensaje le escribió?
20
Quedamos el martes a la hora del té, en
el sitio que nos conocimos.
RESPUESTA:
Javier Artabe – Araceli – José Manuel –
Merche – Iñaki Ezkerro – Inma.