Cosechadora Fendt 8000

Cosechadora
8300 • 8350 • 8300 AL • 8350 AL

Cosechadora Fendt 8000:
máquinas de recolección para profesionales
Las nuevas cosechadoras Fendt con 8 sacudidores se distinguen por
• su alto rendimiento por superficie y gran productividad
• su máxima calidad de trabajo
• su especial confort de manejo y conducción
Las cosechadoras Fendt satisfacen las exigencias de agricultores y contratistas
profesionales.
Los concesionarios Fendt son especialistas reconocidos en maquinaria de recolección
desde hace décadas y garantizan una asistencia técnica propia del nivel de la casa.
Esto es sinónimo de una gran seguridad de uso y de alivio de la carga de trabajo.
Cosechadoras Fendt:
otro símbolo del dinamismo y la fuerza de la marca Fendt.

3
Fendt 8300 /8300 AL 348 CV 56 kW (378/ 78*)
Fendt 8350 /8350 AL 38 CV 81 kW (41 /303*)
* Sobrepotencia de 30 CV en la descarga
Índice
Presentación 2 - 5
Comodidad en la conducción 6 - 7
Fieldstar 8 - 9
Nivelación del chasis Autolevel 10 - 11
Cabezal Powerflow: 12 - 15
Sistema de trilla 16 - 17
Sacudidores 18 - 19
Motor del picador 20 - 21
Asistencia técnica 22 - 23
Especificaciones técnicas 24

Las cosechadoras Fendt convencen por su magnífico
equipamiento, potencia y calidad de trabajo
Los agricultores y contratistas profesionales son
muy exigentes cuando se trata de sus máquinas.
Rapidez y flexibilidad de reacción en todas las
situaciones; éstas son las condiciones que
plantea la agricultura profesional. Con la serie
8000 de Fendt, la casa ofrece una nueva
cosechadora para el uso profesional.
Potentes y ahorradoras en el consumo de
combustible
El tema del consumo de combustible, que se expresa
en “costes por hectárea” tiene cada vez más
importancia en el sector de la recolección
profesional con cosechadoras. Los motores SISU
integrados satisfacen dichas exigencias de
rentabilidad. Con un motor de 6 cilindros de
8,4 litros, la cosechadora Fendt presenta una relación
equilibrada entre la potencia y el consumo de
combustible.
4

Excelente equipamiento
En época de cosecha, cada día supone un nuevo
reto. Hay que reaccionar con rapidez. El estrés
causado por las inclemencias del tiempo se suele
tener en cuenta con antelación. En tales condiciones,
es difícil llevar a cabo un trabajo profesional. Con el
desarrollo de la serie 8000 surgió el lema: “ponerse
en marcha y sentirse bien”. Siguiendo este lema se
desarrolló una máquina que se distingue por su
excelente equipamiento de serie.
5
• Cabezal Powerflow para
una alimentación constante
en todas las condiciones de
cosecha. Sin necesidad de
cabezal para colza.
• Manejo ergonómico
mediante el terminal
Fieldstar
• Regulación de la carga
límite Constant-Flow para
que el rendimiento se
mantenga al más alto nivel
• Tecnología de 8 sacudidores
para obtener el máximo
rendimiento
• El picador de alto
rendimiento con 108
cuchillas crea las
condiciones previas ideales
para la siembra directa o de
mínimo laboreo.

La espaciosa cabina Fendt
Cabezal conectar/
desconectar
Cabezal
-arriba/ abajo
Sistema automático del cabezal
Molinete
-arriba/ abajo
-hacia delante/ hacia atrás
Velocidad del molinete
-más deprisa / más despacio
Sinfín de descarga
plegar/ desplegar
Manejo del terminal
En esta espaciosa cabina todo conductor se
encuentra a gusto al instante. Las grandes
superficies de vidrio tintadas y la luna delantera
convexa permiten tener una excelente
visibilidad en todas las direcciones.
Se pueden ver incluso los cantos exteriores del
cabezal sin que el conductor tenga que
abandonar la cómoda posición en la que se
encuentra sentado.
Las funciones principales para el manejo de la
cosechadora Fendt están integradas en el
reposabrazos derecho. De esta forma, el
conductor lo tiene todo bajo control sin que
nada lo distraiga del trabajo real.
Palanca multifunción: todo bajo control con
una sola mano
La palanca multifunción, que integra todas las
funciones de conducción, las funciones de control
del cabezal y del control remoto del terminal
Fieldstar, se encuentra ubicada de forma cómoda y
manejable en el reposabrazos de ajuste individual.
Asiento confort original de Fendt
El asiento confort Fendt con suspensión neumática
se puede ajustar de forma individual para cada
conductor y ofrece la máxima comodidad. Junto con
la columna de dirección regulable, hallar la posición
de asiento y dirección resulta de lo más fácil.
6

Aire acondicionado y calefacción
El aire acondicionado incorporado de serie y
extremadamente potente proporciona un clima
agradable en la cabina incluso en los días de cosecha
muy calurosos.
La calefacción de agua caliente también es de serie y
tiene unas espléndidas prestaciones, por ejemplo
durante la cosecha del maíz en otoño. El caudal de aire
se puede controlar mediante los orificios de salida
dispuestos la zona del techo.
7
Faros de trabajo
Los potentes faros de trabajo convierten la noche en
día y ofrecen al conductor una excelente visibilidad
de todo cuanto rodea a la cosechadora Fendt
cuando está oscuro.
Espejo exterior eléctrico
Los grandes espejos exteriores incorporan de serie la
posibilidad de regularlos de forma eléctrica.
Ventajas:
• Cabina espaciosa y
moderna
• Concepto de manejo
ordenado
• Terminal Fieldstar
• Palanca multifunción
ergonómica con terminal
de mando Fieldstar
• Asiento confort Fendt con
suspensión neumática
• Aire acondicionado y
calefacción de serie

Terminal Fieldstar
Manejo ergonómico
Fieldstar: el sistema de información a bordo inteligente
Manejo, ajuste y supervisión en el terminal
Fieldstar
El ajuste y la supervisión de la cosechadora se
efectúan por completo a través de la pantalla de la
cabina. Gracias a la superficie de manejo de la
pantalla se puede prescindir de utilizar otros
interruptores. La guía de menú de, de gran sencillez
para el usuario, permite manejar todo el sistema sin
necesidad de conocimientos especiales. El
ordenador realiza el trabajo por el conductor y lo
hace más sencillo.
Producir con Fieldstar de acuerdo con las
necesidades del emplazamiento,
respetando el medio ambiente y
reduciendo costes.
Opcionalmente, las segadoras Fendt se pueden
equipar con el sistema GPS y el trazado de mapas de
rendimiento.
El trazado de mapas de rendimiento y el GPS
permiten asignar el producto específico a la posición
correspondiente en el campo. Los datos son
procesados por el ordenador de a bordo y se
almacenan en el mapa de registros. En el PC de la
oficina se puede elaborar un mapa de rendimiento.
8

Humidímetro
Trazado de mapas de rendimiento de lo
más sencillo
La capacidad para registrar datos de funcionamiento
y trabajo, así com para analizarlos y tratarlos
posteriormente es la clave para obtener una
rentabilidad continua y fidelizar al cliente.
GTA300-Mapping es un paquete de software para PC
muy rentable que permite a los agricultores y
contratistas registrar y analizar los procesos de
trabajo y, al mismo tiempo, garantiza la posibilidad
de hacer un seguimiento inverso con posterioridad.
Con este software se pueden registrar todas las fases
de trabajo y gastos destinados a obtener un tipo de
fruto y hacerlos comprensibles para la
Sensor de flujo de grano
El trazado de mapas
de rendimiento
muestra los
beneficios obtenidos
con la cosecha y
permite distinguir
claramente las
fluctuaciones.
administración (palabra clave “Traceability” o
“Trazabilidad”). De esta forma se pueden obtener
mayores beneficios.
Ventajas:
• Terminal Fieldstar de
funcionamiento probado
• Guía de usuario lógica
• Menús en texto legible
• Manejo sencillo gracias a la
pantalla sensible al tacto
(Touch Screen)
• Software de oficina GTA
300 de fácil manejo
• Paquete completo para el
trazado de mapas de
rendimiento con una sola
mano

Rendimiento
Inclinación de
la pendiente
con Auto-Level sin Auto-Level
Mantenimiento del rendimiento en pendientes con
Auto-Level
Nivelación del chasis Auto-Level
Genial en las pendientes
Ajuste de Auto-Level mediante el
terminal Fieldstar
Con la ayuda del sistema de nivelación en
pendientes Auto-Level la cosechadora rinde al
máximo incluso en pendientes con una
inclinación del hasta el 0 por ciento. De esta
manera, al circular por terrenos con pendientes
muy inclinadas podrá aprovechar al máximo la
enorme capacidad de la cosechadora Fendt.
Toda la potencia en pendientes con una
inclinación de hasta el 0 por ciento
Los accionamientos finales del eje delantero se
orientan mediante dos cilindros hidráulicos situados
cerca del centro del eje. Al marchar por terrenos en
pendiente los sensores de ángulo comunican
cualquier variación de la inclinación. A continuación
los accionamientos finales se orientan
automáticamente en la medida que sea necesaria
para que el cuerpo de la cosechadora siempre
mantenga la posición horizontal con una inclinación
de hasta el 12%. La activación de la función Auto-
Level se realiza a través del terminal Fieldstar.
10

Chapas deflectoras eléctricas con ajuste AL
(Auto Level).
El picador de paja también se puede equipar para
el trabajo en pendientes. Después, las chapas
deflectoras eléctricas se orientan automáticamente
de tal forma que la homogeneidad de la
distribución de paja también queda garantizada al
trabajar en pendientes.
Posibilidad de regulación manual
En caso necesario, el sistema Auto Level también se
puede regular manualmente, por ejemplo, para
trasbordar la carga a vehículos de transporte más
altos o tener un mejor acceso a la hora de realizar
tareas de mantenimiento.
11
Nivelación en pendientes Auto-Level
para alcanzar la máxima potencia en pendientes con una inclinación de hasta
el 20%
• Sistema automático de
nivelación en pendientes
AL
• Máximo rendimiento en
pendientes con una
inclinación de hasta el
0%
• Rapidez de manejo
mediante el terminal
Fieldstar
• Chapas deflectoras con
ajuste AL
• Posibilidad de regulación
manual

Regulación de la altura de corte
Con este sistema automático, la altura de corte deseada se ajusta a través
del terminal Fieldstar. Durante la conducción, la distancia con respecto del
suelo se mide en el interior del cabezal a través de dos estribos provistos de
sensores y situados respectivamente a derecha e izquierda. Gracias a esta
información, el sistema hidráulico del cabezal siempre puede mantener
una altura de corte constante.
Sistema automático del molinete
El sistema automático de serie del molinete
proporciona una comodidad máxima en la
conducción. Con él, el número de revoluciones
del molinete se adapta de manera automática y
continua a la velocidad de conducción actual.
Ajuste del cabezal en el terminal
Cabezal Powerflow: resultados de cosecha
óptimos en todas las condiciones de uso
Adaptación automática al suelo
Gracias a la nivelación de inclinación lateral (hasta el 80%), el cabezal
Powerflow se adapta de forma automática a las superficies de terreno
más variadas mediante el accionamiento de los pulsadores.
Control de la presión de carga
El control de la presión de carga, que se puede regular de forma individual, facilita el
guiado del cabezal en condiciones difíciles. Con él, la presión en los cilindros de elevación
del cabezal siempre se mantiene constante, de manera que la altura de los rastrojos se
puede mantener bajo mínimos sin tocar el suelo.
El cabezal Fendt Powerflow lleva 30 años
funcionando en el mercado y goza de una gran
reputación entre los profesionales más
exigentes. Se trata de una solución integrada en
la cosechadora Fendt cuyo funcionamiento en la
práctica está más que probado.
El cabezal Fendt Powerflow reúne las mejores
condiciones para satisfacer las exigencias más
altas en cuanto a potencia de trilla y flexibilidad
en el trabajo de la cosechadora Fendt.
Las funciones automáticas de serie aumentan el
rendimiento a la vez que alivian la carga de
trabajo del conductor.
Montaje: sencillo y rápido
El acoplamiento del cabezal se realiza desde el lado
del conductor, donde se encuentra el acoplador
rápido que contiene todas las funciones hidráulicas y
eléctricas.
Excelente visión global y alto rendimiento
gracias al elevador prolongado.
El largo elevador de alimentación presenta un
ángulo de entrada plano hacia la trilla. Gracias a él, el
flujo óptimo del producto cosechado hacia la trilla
queda garantizado.
1

Inversión de la marcha
La inversión hidráulica de la marcha del cabezal y el
elevador se realiza mediante un interruptor
basculante ubicado en el reposabrazos derecho.
Elevaciones de serie
su ubicación lateral y trasera garantiza que el grano
no salga despedido, lo que reduce a un mínimo las
pérdidas del cabezal.
Sinfín para colza adicional
El sinfín para colza adicional, montado en la parte
trasera superior del cabezal, también se encarga de
recoger tallos de colza muy largos de forma muy
13
fiable y de transferirlos con regularidad al sinfín de
alimentación.
Elevado número de cortes de las cuchillas
La velocidad de corte de las cuchillas alcanza los
1.080 cortes por minuto, con lo que la velocidad de
corte asciende a 1,49 m/s.
Sistema automático de descenso
Basta con pulsar un botón para que el cabezal
adopte la posición de trabajo (dependiendo de la
altura de corte) de forma automática.
• Flujo constante del producto
cosechado hacia la trilla
atrayendo las espigas hacia
delante
• Potencia óptima, también con el
grano almacenado
• Con una velocidad y y exactitud
de corte muy elevadas, incluso
con los productos de cosecha
complicados
• El singular sinfín para colza
posibilita la entrada constante
de colza con un alto contenido
de paja.
• El molinete Powerflow destaca
por su alcance hacia delante y
porque el número de revoluciones
que se adapta a la velocidad
de conducción de forma automática.
• Adaptación y readaptación de
grano a colza y viceversa en
cuestión de minutos
• Fiable y duradero. Con un alto
valor de reventa.

Dedo del molinete: ajuste del ángulo
Powerflow: recogida óptima
del grano almacenado
Recogida óptima del grano almacenado
El molinete eleva la paja por medio de las cuchillas, las cintas
Powerflow prosiguen con la tarea de transportarlas al sinfín de
alimentación de forma ininterrumpida y regular. No se requiere
una nueva intervención del molinete. Mientras que los cabezales
convencionales necesitan los molinetes para transportar el
producto cosechado a través del cabezal; en el caso de los
cabezales Fendt el producto cosechado pasa directamente a las
cintas Powerflow después del corte y luego éstas se encargan
de transportarlo al sinfín de alimentación prácticamente
sin pérdidas y de forma cuidadosa. Cuando los cabezales
convencionales ya han abandonado, el cabezal Powerflow de
Fendt sigue haciendo su trabajo, algo de suma importancia para
los resultados empresariales en años difíciles
Powerflow es sinónimo de flujo constante
desde la cuchilla hasta el sinfín de alimentación,
garantizando así una descarga constante a la trilla y
a la limpieza. Las espigas son atraídas hacia delante
y el grano pasa al cilindro de trilla. De esta forma la
trilla resulta mucho más sencilla y cuidadosa. El
resultado es un menor empleo de fuerza y menos
roturas en el grano. Con ello el usuario obtiene un
mayor rendimiento y una mejor calidad de trilla con
un consumo de combustible reducido.
Las cintas Powerflow transportan el producto
cosechado al sinfín de alimentación con rapidez,
conduciendo incluso el grano que cae. En
comparación con el cabezal estándar el empleo del
Las duraderas cintas Powerflow
Gracias al tejido integrado, las cintas Powerflow no se deforman y son de lo más robustas. Sólo es
necesario retensarlas en casos excepcionales. El sistema Powerflow presenta un diseño exento de
desgaste, lo que lo hace de lo más rentable.
molinete apenas es necesario, con lo que las
pérdidas por caídas se minimizan todavía más. Las
elevaciones adicionales de las paredes trasera y
lateral del cabezal evitan que el producto cosechado
salga despedido y se den pérdidas.
Adaptación y readaptación rápida de grano
a colza y viceversa
El conductor sólo tiene que sustituir el separador de
paja por las cuchillas laterales de accionamiento
eléctrico. Una tarea sencilla que sólo ocupa unos
minutos. Esto le ahorra tiempos de parada y costes
de adaptación y readaptación, además de
proporcionarle un mayor número de horas de uso y
14

una mayor flexibilidad al cambiar con frecuencia de
grano a colzay viceversa.
Más flexibilidad
Al utilizar cabezales convencionales, a menudo se
requiere un segundo cabezal para cambiar de forma
rápida de un producto de cosecha a otro. Con el
cabezal Powerflow el cambio se efectúa en pocos
minutos y no se requiere un segundo cabezal.
También permite cambiar con facilidad de grano a
colza y viceversa varias veces al día.
15
Cabezal Powerflow, flexible y
potente con el grano y la colza
Alto rendimiento con la colza
Las ventajas de Powerflow también se hacen
extensibles a la colza. La entrada regular del
producto cosechado mejora el rendimiento global
de la cosechadora: las pérdidas por caída se
minimizan.
Sinfín para colza
El sinfín para colza opcional se encarga de que la
entrada sea fluida incluso cuando el producto
cosechado es de tallo largo. Éste minimiza las
pérdidas y reduce los tiempos de parada debidos a
las obstrucciones.
Ventajas:
• Adaptación y readaptación
rápidas de grano a colza en
pocos minutos
• Un solo cabezal para la colza y
el grano
• Sinfín para colza para una
entrada óptima del producto
cosechado
• Técnica Powerflow para una
alimentación constante incluso
con colza
• Las elevadas paredes laterales y
traseras minimizan las pérdidas
que se dan cuando el producto
sale despedido

Gran ángulo de envoltura del cóncavo
Polea de transmisión autotensante
Ajuste de la distancia del cóncavo en el
terminal
Sistema de trilla de tres cilindros
fuerte, fiable y robusto
El cilindro de trilla con una elevada masa móvil
garantiza un rendimiento máximo
El cilindro de trilla tiene una anchura de 1.680 mm.
El gran diámetro de 600 mm y el gran ángulo de
envoltura del cóncavo, de 119º, garantizan un proceso
de trilla cuidadoso y eficiente a la vez que se obtiene
un alto rendimiento. De manera adicional, los perfiles
angulares dispuestos bajo las barras también dotan a la
construcción de una extrema estabilidad y aumentan la
masa móvil. El ajuste del número de revoluciones más
adecuado y de la distancia óptima del cóncavo se puede
efectuar con comodidad mediante el terminal Fieldstar.
Cilindro de trilla, lanzapajas y
separador rotativo.
El sistema de trilla de Fendt es sinónimo de la
tecnología de trilla más moderna. El elemento
central de la potencia lo constituye una unidad
de trilla potente, fiable y duradera:
• Cilindro de trilla
• Lanzapajas
• Separador rotativo
• Regulación de la carga límite
• Retrilla independiente
Separador rotativo
El separador rotativo, la tercera fuerza del sistema
trilla, forma parte del equipamiento de serie de las
cosechadoras Fendt. El separador rotativo contribuye
de forma decisiva a aumentar el rendimiento,
especialmente con condiciones de cosecha difíciles, por
ejemplo, cuando la paja está verde o húmeda.
Aumento automático de la presión de
aplicación del variador del cilindro de trilla
El variador del cilindro de trilla aumenta la presión
de aplicación de las correas estando bajo carga, de
forma automática y con independencia del par
motor requerido; de esta forma se puede garantizar
una trilla sin averías incluso en las condiciones más
duras.
Dos velocidades, 5 distancias de cóncavo
El separador rotativo se puede adaptar a las
condiciones de cosecha ajustando el número de
revoluciones y la distancia de los cóncavos. Esto
permite cuidar la paja al máximo y obtener un
rendimiento óptimo.
16

17
Regulación de la carga límite para mantener
el rendimiento al nivel máximo
La regulación de la carga límite Constant-
Flow
regula de forma automática la velocidad de avance
en función de la carga del cilindro, lo que
proporciona un rendimiento constante.
Con la regulación de la carga límite Constant Flow, el
conductor siempre puede mantener la máquina al
límite de potencia de forma automática: requisito
para alcanzar un alto rendimiento diario.
Velocidad de marcha
Rendimiento
Reservas reducidas Reservas elevadas
Ventajas:
• Ancho cilindro de trilla con
una masa móvil
especialmente elevada
para obtener una trilla
cuidadosa y eficaz
• Separador rotativo
regulable para obtener un
rendimiento óptimo a la
vez que la paja se trata con
cuidado
• Regulación de la carga
límite Constant Flow para
aliviar la carga de trabajo
del conductor y obtener
un máximo rendimiento
El mapa de rendimiento
muestra el producto por
área
Constant-Flow
adapta automáticamente
la velocidad al producto
del área correspondiente.

Sistema de 8 sacudidores
nueva tecnología para obtener el máximo rendimiento
Novedosa tecnología de ocho sacudidores
Con los modelos 8300 y 8350, Fendt oferta dos máquinas con ocho sacudidores. El elevado número de sacudidores
de estas grandes máquinas permite obtener rendimiento de máximo nivel con una anchura de máquina reducida.
Debido a la construcción especial de los cigüeñales, la carrera de todas las unidades de sacudido es mayor y su
movimiento también es más intensivo. Gracias a ello se obtiene una mayor separación y, por lo tanto, un mayor
rendimiento.
Sacudidor de paja abierto
La mitad delantera del sacudidor está abierta. Aquí es donde tiene lugar la separación más intensa. Bajo esta parte
de los sacudidores hay una bandeja colectora que conduce el material hasta la bandeja de preparación aprovechando
todo el ancho de trabajo. Bajo la parte trasera de los sacudidores hay una bandeja cobertora que dirige el grano a la
bandeja recolectora.
El escalón doble
aumenta la
velocidad de
separación
Retrilla independiente con distribución
óptima por toda la superficie de la Separación por aire en el escalón de la
bandeja de preparación
bandeja de retorno del sacudidor.
Distribución óptima del
aire mediante la entrada
de aire triple
Las chapas deflectoras de
aire regulables optimizan el
caudal de aire que pasa por
debajo de las cribas
Cribas de regulación eléctrica
Chapa deflectora de aire para
proporcionar una cantidad de aire
constante a través de las cribas
El sistema de trilla da paso al sistema de
sacudidores de Fendt, que proporciona un alto
rendimiento en la recta final. La superficie de
6,7 m de los sacudidores y los cinco escalones
garantizan una separación eficaz y limpia del
grano y la paja. La novedosa tecnología de 8
sacudidores logra una separación de lo más
intensiva sin componentes adicionales.
Apoyo sin necesidad de mantenimiento
Los sacudidores rotan en rodamientos gemelos que
no requieren mantenimiento alguno. Los
rodamientos actúan como apoyo firme de los
sacudidores de paja y hacen que su marcha sea
constante y sin oscilaciones.
Construcción atornillada de los sacudidores
Los sacudidores Fendt se pueden desmontar con
facilidad gracias a su construcción especial. En caso
de daños, las piezas individuales se pueden
intercambiar.
El tamiz trillador regulable en altura
situado tras el separador rotativo evita que el grano
y la paja salgan despedidos hacia la parte trasera del
sacudidor. De esta forma las pérdidas de grano se
minimizan de forma fiable.
18

Debido a su innovador concepto global, el sistema
de limpieza High-Flow, con una superficie de criba
total de 5,3 m 2 , realiza una limpieza de altísima
calidad.
Regulación eléctrica de las cribas
La regulación de las cribas es eléctrica y se activa a
través del terminal. Los motores de cilindrada
variable están unidos de forma directa y sencilla a la
construcción de la criba, lo que garantiza un
funcionamiento fiable. Además, las funciones de
control y las opciones de ajuste del sistema Fieldstar
permiten adaptar la fuerza del aire del ventilador a
las distintas condiciones de cosecha.
1
Sistema de limpieza High-Flow
para una limpieza innovadora
Sistema de limpieza High-Flow para un producto cosechado limpio
En el sistema Fendt, la bandeja de preparación tiene dos escalones. Gracias a ellos
se reduce la carga de la criba superior y se puede obtener una potencia de
limpieza mucho más elevada.
El terminal Fieldstar permite visualizar tanto el número de
revoluciones del ventilador como la cantidad de grano que se
pierde a través de las cribas. Las chapas deflectoras de
aire, que generan un flujo de aire constante por
debajo de las cribas, son las encargadas
de conducir el caudal de aire de
forma óptima.
La bandeja escalonada y la criba superior se mueven
en dirección opuesta a la criba inferior. Con ello se
garantiza el funcionamiento de la máquina sin
vibraciones y el grano se distribuye hileras regulares
por toda la criba inferior.
Retrilla independiente para obtener un alto
rendimiento de trilla y una gran calidad de
limpieza
Las cosechadoras Fendt de la serie 8000
están equipadas con un sistema de trilla
suplementaria independiente para obtener
una potencia de trilla óptima. Este sistema
alivia la carga de trabajo de la trilla y hace
aumentar la eficacia. La cantidad de retrilla se
muestra y supervisa en el terminal Fieldstar.
La distribución regular del aire a través de
los travesaños en pendiente de construcción
especial garantiza un mayor rendimiento a la
vez que se mantiene la alta calidad de trabajo.

Picador de paja, esparcidor de tamo, depósito de grano
Picador de alto rendimiento para obtener una calidad
de picado máxima
Competencia Fendt 8350
Competencia
Regulación del ala de distribución
Para el ajuste exacto del trazado de esparcimiento de tamo, la posición de las alas de distribución se
puede ajustar manualmente (de serie). De forma opcional también se puede adquirir una regulación
de las alas de distribución eléctrica que permite modificar el ajuste con comodidad, desde el asiento
del conductor y sin escalonamientos.
Picador de 8 estrellas con cuchillas
dentadas para obtener una calidad de
picado óptima
Las cosechadoras Fendt van equipadas de serie
con un potente picador de paja de 8 estrellas
con 108 cuchillas, que también distribuye
grandes cantidades de paja picada de manera
uniforme por toda la superficie de trabajo y las
impulsa hacia los rastrojos aplicando aire. Este
crea las mejores condiciones para la siembra
directa o de mínimo laboreo posterior.
El gran depósito de grano, con una capacidad
volumétrica de hasta 10.500 l, está adaptado a
la enorme potencia de las cosechadoras Fendt.
Velocidad de descarga variable
El tubo de descarga puede abatir hacia arriba y
hacia abajo mediante un interruptor de la palanca
multifunción. El sinfín de descarga de grandes
dimensiones vacía todo el depósito de grano en un
tiempo mínimo. La velocidad de descarga se puede
hacer variar de forma eléctrica desde el asiento del
conductor. Al hacerlo, la chapa cobertora del sinfín
de descarga se regula en el depósito de grano.
0

Los modernos motores punteros en cuanto a
avances técnicos, que cumplen la normativa más
reciente en materia de gases de escape,
proporcionan una tracción poderosa de todos
los componentes. Los motores están dispuestos
tras el depósito de grano para garantizar una
distribución del peso y un confort en la
conducción óptimos. El sistema de hidrostatos
adaptado de forma óptima y la transmisión de 4
marchas proporcionan un buen avance en todas
las condiciones.
1
Motores y accionamientos
potentes y modernos
+
30 CV
348 CV
8300
+
30 CV
382 CV
8350
Accionamientos de alto rendimiento
El avance se realiza mediante una potente
transmisión hidrostática que se puede dosificar con
precisión a través de la palanca multifunción.
La transmisión de 4 marchas vela por una
adaptación óptima a todas las velocidades de
trabajo con un alto grado de rendimiento. Las
marchas se pueden cambiar electrónicamente a
través del terminal Fieldstar.
Potencia completa para obtener resultados de
cosecha óptimos
Para las nuevas cosechadoras Fendt se desarrolló una
nueva familia de motores especialmente adaptada.
El motor turbo de 6 cilindros y 8,4 litros, con 348 CV/
256 kW (DIN) para los modelos 8300 C y 8300 AL
ofrece una potencia suficiente. Los modelos 8350 C
y 8350 C AL están equipados con un motor turbo de
8,4 litros y 6 cilindros con 382 CV / 281 kW (DIN).
Rápida limpieza del refrigerador
Potencia extra en la descarga

El conductor puede acceder con comodidad al
armario de distribución electrónico central
desde la plataforma de conducción
Facilidad demantenimiento
Asistencia técnica al nivel de
Fendt
Facilidad de mantenimiento
Al desarrollar la nueva cosechadora Fendt, las piedras angulares
fueron el mantenimiento y la facilidad para llevarlo a cabo. Los
revestimientos laterales se pueden abrir con facilidad con la ayuda de
los amortiguadores de presión de gas.
Menos posibilidades de avería
El control total de las cosechadoras Fendt es electrónico. De
esta forma, se reducen los componentes eléctricos, como los
fusibles, los relés, las conexiones de hembrillas y la longitud de
los cables; en resumen: menos fuentes de error.
Las cosechadoras Fendt han sido concebidas
para ofrecer una larguísima vida útil. La óptima
accesibilidad a todos los puntos de
mantenimiento, así como el control de
mantenimiento a través del terminal Fieldstar,
facilitan las tareas de mantenimiento y
asistencia técnica. Con la ayuda del sistema
electrónico con bus CAN, las fuentes de error se
localizan con rapidez en caso de avería.
Control de mantenimiento con Fieldstar
En el terminal Fieldstar podrá activar cada día su
plan de mantenimiento actual. Por ejemplo, en la
pantalla visualizará información concreta sobre el
Control sencillo de la tensión de las correas
Las correas de accionamiento se tensan con carga de resorte. Todos los
resortes tensores tienen la misma longitud. De esta forma, basta con
echar un vistazo para constatar si la tensión de las correas es la correcta:
sin necesidad de manuales.
Acceso fácil a la limpieza de los refrigeradores
mantenimiento tras 50 o 100 horas y sobre tareas
específicas de carácter anual.
Sin puntos de lubricación diaria
La cosechadora Fendt no tiene ni un solo punto que
requiera lubricación diaria. El plan de mantenimiento
también se puede imprimir en la impresora de a
bordo.
Molde de retención de tacos
El gran molde de retención de tacos se descarga
accionando una palanca ubicada en la zona
izquierda de la máquina. Si el molde de retención de
tacos no está cerrado durante la marcha, se envía
una señal de advertencia óptica y acústica.

Conocimientos gracias a la formación práctica
Optimice las operaciones con su cosechadora Fendt a nivel técnico y
económico, ya sea en campo, en carretera, o en los libros, para aumentar
la rentabilidad. Instructores profesionales le mostrarán como utilizar
tecnología de primera clase del modo más eficaz y seguro, en la teoría y
en la práctica.
Recambios Fendt originales (de AGCO Parts) para que su Fendt
siga siendo un Fendt al 100%: Los recambios Fendt originales están
adaptados a su Fendt. Aportan la garantía de calidad de la serie y se
someten a pruebas de fiabilidad funcional. lo que compensa de varias
maneras: - 12 meses de garantía para las piezas originales Fendt y su
montaje - Máximo nivel de seguridad durante el uso
Almacén central de piezas de repuesto en el
centro de Europa
Un ejemplo del rendimiento orientado al cliente es
el rápido suministro y la alta disponibilidad de piezas
de repuesto. Para ello los cinco grandes almacenes
AGCO de Europa están interconectados en red.
El almacén central se encuentra en Ennery (Francia),
cerca de Metz. En Santa Perpetua del Vallés se
encuentra el almacén de recambios de AGCO Iberia
para España y Portugal. Para las piezas que no estén
en almacén existe el sistema de servicio de
recambios Eurodirect para ofrecer el suministro de la
pieza deseada en 24 horas desde el almacén central.
3
Asistencia técnica y suministro de
piezas durante la noche
Máxima disponibilidad de piezas directamente en su concesionario local
En el caso particular de las máquinas de cosecha, el suministro de piezas de repuesto juega un papel fundamental.
Por esta razón la disponibilidad de las mismas en el concesionario local es un factor de lo más decisivo. En vista de
ello, AGCO Parts ofrece a los concesionarios Fendt el programa denominado OptiParts. El resultado es el suministro
activo de todas las piezas más usuales a los concesionarios Fendt para que éstos dispongan de una gran cantidad
de piezas de repuesto en el almacén. Ideal para limitar a un mínimo absoluto las eventuales fechas de caducidad.
Servicio técnico.
Siempre a punto
Gracias al mantenimiento regular y preventivo mantendrá su máquina “en forma” y siempre lista para
el uso. Su distribuidor puede asistirle de forma activa antes y después de la cosecha con las listas de
comprobación para máquinas de técnicas de cosecha Fendt. El mantenimiento preventivo minimiza el
riesgo de avería en la próxima cosecha a la vez que garantiza la conservación del valor de la máquina
mediante una inspección especializada en la materia.
Personal con una formación de primera:
clientes satisfechos
Hoy día, sus necesidades en cuanto a servicio y
asistencia técnica sólo pueden quedar cubiertas si el
personal del taller cuenta con una excelente
formación. Por eso concedemos un gran valor a la
formación de nuestros concesionarios, para que el
personal de los talleres siempre esté al día de los
últimos avances técnicos. Esto le ofrece la seguridad
de que siempre recibirá el mejor servicio técnico y el
mejor apoyo.

Concesionario:
MD-8/3.0-E /1-08/0.5-Ro
Especificaciones técnicas
8300 8350
Cabezal
Anchura del cabezal (m) Powerflow 6,75 7,70
Anchura del cabezal (m) Powerflow opcional 5,55/6,15/7,70 6,15/6,75
Accionamiento del molinete hidráulico hidráulico
Inversión de la marcha hidráulica hidráulica
Sistema de trilla
Anchura del sistema de trilla (mm) 1680 1680
Diámetro del cilindro de trilla (mm) 600 600
Superficie del cóncavo (m 2 ) 1,06 1,06
Diámetro del separador rotativo (mm) 500 500
Superficie de separación del separador rotativo (m 2 ) 0,73 0,73
Nº de sacudidores 8 8
Superficie de los sacudidores (m 2 ) 6,68 6,68
Limpieza
Superficie total de la criba (m 2 ) 5,3 5,3
Escalón doble, ventilado mediante aire comprimido ● ●
Bandeja de preparación extraíble ● ●
Regulación del ventilador eléctrica eléctrica
Retrilla independiente ● ●
Depósito de grano
Contenido (l) 9500 10500 (9500*)
Velocidad de descarga (l/seg) 90 90
Máx. altura de trasbordo (m) 4210 4210
Motor
Fabricante Sisu Sisu
Potencia nominal (kW/CV) 256/348 281/382
Power Boost (kW/CV) 22/30 22/30
Reserva de combustible (1) 750 750
Accionamiento
Transmisión hidrostática ● ●
Número de marchas 4 4
Cabina
Fabricación integrada, aislada contra el ruido
Ventilación Sistema de ventilación con ventilador en el techo
Aire acondicionado ● ●
Calefacción ● ●
Dimensiones y pesos
Altura (posición de transporte) (mm) 3950 3950
Longitud (sin cabezal) (mm) 8600 8600
Peso (sin cabezal)(kg) 14600 14600
● Serie *= 8350 AL
Anchura total en mm de los neumáticos
lo más reducida posible:
8300 8300AL 8350 8350AL
620/75 R 34 3477 3477
650/75 R 32 3500 3500
800/65 R 32 3800 3882 3800 3882
900/55 R32 4020 4020 4020 4020
1050/50 R32 4350 4350
Los datos de potencia, aspecto, rendimiento, dimensiones y pesos, consumo de combustible y costes
de explotación de los vehículos corresponden a los conocimientos existentes en el momento de
la impresión. Pueden haberse introducido cambios en el momento de la compra del vehículo. Su
concesionario Fendt estará encantado de informarle de los cambios que se vayan produciendo.
AGCO Iberia, S.A
Fendt-Marketing
28224 Pozuelo de Alarcón
Fax 91 352 40 13
www.fendt.com
Equipamiento de serie y opcional
● Equipamiento de serie 8300 8350
❍ Equipamiento opcional
Cabina
Palanca multifunción ● ●
Sistema de información a bordo Fieldstar ● ●
Aparato de medición del producto Fieldstar o o
GPS y trazado de mapas de rendimiento o o
Humidímetro o o
Impresora ● ●
Asiento confort Fendt, con amortiguación neumática ● ●
Asiento del acompañante Fendt ● ●
Columna de dirección de altura e inclinación regulables ● ●
Aire acondicionado ● ●
Calefacción ● ●
Faros de trabajo delanteros ● ●
2 faros de trabajo adicionales (iluminación rastrojos) delante o o
2 faros de trabajo detrás ● ●
Espejo retrovisor de regulación eléctrica ● ●
Cabezal
Regulación Auto-Level del cabezal ● ●
Sistema automático de altura de corte ● ●
Sistema automático de descenso ● ●
Control de la presión de carga ● ●
Sistema automático del molinete ● ●
Acoplador múltiple en el lado izquierdo ● ●
Dispositivo hidráulico de inversión de la marcha ● ●
Levantamieses o o
Cuchilla eléctrica para colza o o
Enganche automático ● ●
Gato para el transportador del cabezal o o
Sistema de trilla
Regulación eléctrica de los cóncavos ● ●
Regulación de la carga límite Constant-Flow ● ●
Retrilla independiente ● ●
Indicador de retrilla o o
Barras dobles ● ●
Limpieza
Sistema High-Flow ● ●
Escalón doble ● ●
Ventilador radial, dividido en dos ● ●
Bandeja de preparación, extraíble ● ●
Tamiz de trillado, regulable en altura ● ●
Criba de orificio redondo, de 2,5 mm o 5 mm (colza) o o
Regulación eléctrica de las cribas ● ●
Depósito de grano
Descarga inferior, de regulación electrohidráulica ● ●
Toma de muestras desde el puesto del conductor ● ●
Indicador estado de llenado depósito grano, óptico y acústico ● ●
Iluminación interna ● ●
Picador
Picador de paja ● ●
108 cuchillas dentadas ● ●
Control de vibraciones o o
Ala de distribución de regulación eléctrica o o
Esparcidor de tamo eléctrico o o
Sistema Auto-Level de nivelación del chasis
de la cosechadora en pendientes o o
Accionamiento
Tracción 4x4 o o
Monitorización y diagnóstico
Monitorización de todas las funciones a través de Fieldstar ● ●
Diagnóstico de errores mediante sistema electr. con bus Can ● ●
Equipamiento especial
Maiz o o
Gisantes o o
Girasoles o o
Tréboles o o