Colección Fendt - AGCO GmbH

Fendt Shop 2008

Los líderes conducen Fendt.
Nuestros clientes saben que pueden esperar la máxima calidad de
Fendt y lo mismo se puede decir para toda la gama de productos de
la Tienda Fendt.
Aquí encontrará numerosos artículos nuevos de moda que completan
la línea de productos de la Tienda Fendt.
Desde colecciones de prendas deportivas y funcionales hasta vestuario
elegante para jóvenes y mayores, hay un estilo perfecto para todo
el mundo. Para acelerar la búsqueda en el catálogo, hemos dividido la
gama de ropa y los accesorios asociados en seis colecciones.
Después de las páginas de moda, encontrará una completa línea de
vehículos para niños, así como modelos a escala desde 1:128 a 1:16,
tanto para coleccionar como para jugar. Con nuestras excelentes
ideas para obsequios y los artículos promocionales que encontrará a
buen precio, puede estar seguro de que hará feliz a cualquier conductor
o seguidor de la marca Fendt, y por qué no, también a usted
mismo.
Esperamos que disfrute viendo el nuevo catálogo de la Tienda
Fendt 2008.
Su equipo Fendt de Marktoberdorf.
Colecciones
Tienda Fendt 2008
Los líderes conducen Fendt
Fendt 4 – 9
Dieselross 10 – 17
Exterior 18 – 20
Negocios 21 – 23
Vestuario de trabajo 24 – 27
Infantil 28 – 31
Vehículos para niños 32 – 35
Maquetas 36 – 43
Artículos de promoción 44 – 49
Libros y soportes digitales 50

Colección Fendt
Ropa informal para hombre y mujer
Chaqueta 2 en 1
Chaqueta informal versátil para cualquier época del año fabricada con material impermeable
transpirable. Con capucha desmontable, cremalleras herméticas y bolsillos interiores
y exteriores.
Bordado con la inscripción „Fendt authentic wear“ en el bolsillo del pecho y silueta de
tractor estampada en la capucha. Material de la chaqueta exterior: 100% micropoliéster
con forro de malla; Color: verde oscuro, chaqueta interior de color caqui: chaqueta desmontable
guateada de color arena con bolsillos en corte, también se puede vestir sola.
Material de la chaqueta interior: 100% nylon, ligeramente acolchado
Chaqueta 2 en 1
S X 991002535000
M X 991002536000
L X 991002537000
XL X 991002538000
XXL X 991002539000

Sudadera con capucha
M X 991002540000
L X 991002541000
XL X 991002542000
XXL X 991002543000
Jersey de punto
M X 991002580000
L X 991002581000
XL X 991002582000
XXL X 991002583000
Camisa de leñador
M X 991002545000
L X 991002546000
XL X 991002547000
XXL X 991002548000
Chaleco reversible
S X 991002550000
M X 991002551000
L X 991002552000
XL X 991002553000
XXL X 991002554000
Sudadera con capucha
Sudadera Fendt con cremallera completa de dos direcciones y
capucha forrada. Inscripción „Fendt authentic wear“ grande en
el pecho.
Color: arena, forro de la capucha en verde
Material: 60% algodón, 40% polyester
Camisa de leñador
Esta cálida camisa forrada no es sólo para los leñadores de Canadá.
Se puede vestir en múltiples ocasiones. En los días de mucho frío,
agradecerá el calor que proporciona su forro guateado con bolsillos
interiores. Silueta de tractor en la nuca e inscripción „Fendt
authentic wear“ en el pecho.
Cuadros escoceses: verde, arena, blanco
Material: 100% algodón
Forro: 100% poliéster
Jersey de punto
Confortable jersey de punto con cuello de pico y cremallera
corta. Inscripción Fendt bordada en el pecho.
Color: arena
Material: 100% algodón
Chaleco reversible
De cuadros escoceses o raso, según lo que prefiera en
cada momento, chaleco guateado con auténtico relleno
de pluma y elegante cuello de banda. El chaleco
guateado Fendt es versátil y presenta un corte deportivo.
Inscripción „Fendt authentic wear“ en el pecho; silueta
de tractor en la nuca. Interior de cuadros escoceses:
verde, arena, blanco o verde raso
Material exterior: 100% nylon

Camiseta Vario 900
Camiseta Vario con cuello doble y mangas
en dos colores, verde y blanco.
Color principal: verde
Material:100% algodón
Camiseta blanca
Camiseta blanca con tiras de color en las
mangas y costuras haciendo contraste en
verde.
Inscripción “Fendt authentic wear” en el
pecho, silueta de tractor en la nuca.
Material: 100% algodón
Polo “authentic wear”
Camiseta que nunca se pasa de
moda, ahora con nuevos colores:
arena con mangas raglán (con costura
en diagonal estilo deportivo) de
color verde. Camiseta de máxima
calidad. Material: 100% algodón.
Camiseta verde
Camiseta verde con tiras de color en la
manga y costuras haciendo contraste en
color blanco.
Inscripción “Fendt authentic wear” en el
pecho, silueta de tractor en la nuca.
Material: 100% algodón
Colección Fendt
Nuevas prendas de Fendt – también para los días fríos
Polo para mujer
Polo elástico de alta calidad con corte entallado.
Logotipo Fendt bordado en el pecho.
Color: verde oliva.
Material: 8% spandex, 92% algodón
Camiseta “authentic wear”
Polo de alta calidad con logotipo Fendt
bordado en el bolsillo del pecho.
Color: verde oliva
Material: 100% algodón.
Camiseta Vario 900
S X 991002430000
M X 991002431000
L X 991002432000
XL X 991002433000
XXL X 991002434000
Polo “authentic wear”
M X 991001350000
L X 991001351000
XL X 991001352000
XXL X 991001353000
Polo para mujer
S X 991001340000
M X 991001341000
L X 991001342000
XL X 991001343000
Camiseta blanca
S X 991002510000
M X 991002511000
L X 991002512000
XL X 991002513000
XXL X 991002514000
Camiseta verde
S X 991002515000
M X 991002516000
L X 991002517000
XL X 991002518000
XXL X 991002519000
Camiseta “authentic wear”
S X 991001360000
M X 991001361000
L X 991001362000
XL X 991001363000
XXL X 991001364000

Gorra verde
Gorra verde con rayas bordadas de color
blanco y arena en la visera. Ajustable. N o
de pedido: X 991002609000
Gorra de microfibra
Gorra de microfibra ligera con visera en
dos tonos. Ajustable.
Color: arena
N o de pedido: X 991002610000
Gorra verde/beige
Gorra clásica de color: verde, beige.
Versión de alta calidad y fabricación sólida
con visera sandwich. Ajustable.
N o de pedido: X 991001818000
Gorra de pana
Gorra de pana ajustable de alta
calidad forrada con tejido de
cuadros escoceses. Logotipo de
Fendt y silueta de tractor en la
parte trasera, bordado.
Cuadros escoceses: verde, arena,
blanco
Color: arena
N o de pedido: X 991002605000

Gorro de punto
Cálido gorro de punto tejido con cuatro
colores.
Color: verde, arena, blanco, rojo
Material: 100% acrílico
N o de pedido: X 991002601000
Llavero Fendt
Llavero compuesto por una anilla
metálica (25 mm) y adorno con silueta
de tractor grabada, acabado mate,
se presenta en caja de regalo.
N o de pedido: X 991000431000
Bufanda de punto
Elegante bufanda de punto en seis
tonos, no sólo para los días fríos.
Color: Verde – Arena – Caqui – Blanco
– Rojo – Marrón
Material: 100% acrílico
N o de pedido: X 991002603000
Llavero de cordón
Cordón con cierre metálico, gancho
automático grande y franja
reflectora. Banda verde con logotipo
Fendt tejido en color plata.
N o de pedido: X 991000426000
Colección Fendt
Gorras y accesorios Fendt originales para un conjunto perfecto
Cinturón de poliéster
Cinturón con hebilla metálica en aspecto
gastado con la inscripción „Fendt“. Color:
beige con franjas verdes.
Longitud: 120 cm
N o de pedido: X 991.001.951
Bolsa de deporte Fendt
Bolsa de deporte de alta calidad y gran capacidad:
compartimento lateral para calzado, amplio
compartimento principal, bolsillo delantero
con organizador y numerosos compartimentos
pequeños y prácticos. Dos asas de transporte y
correa de hombro.
Color: antracita con adornos en verde
Dimensiones: aprox. 71 x 35 x 25 cm.
N o de pedido: X 991000716000
Mochila Fendt
Mochila de alta calidad con muchas
prestaciones adicionales: amplio
compartimento principal, bolsillo
para dispositivos multimedia con
conexión de cable en la parte superior,
bolsillo para teléfono en la correa
de transporte, bolsillo lateral espacioso
y bolsillo delantero práctico con
separadores.
Color: antracita – verde
Dimensiones: aprox. 45 x 30 x 17 cm.
N o de pedido: X 991000717000

11
Colección Dieselross
Moda juvenil al estilo retro
Chaqueta para hombre
Chaqueta deportiva para hombre con numerosos bolsillos en pecho y mangas. Emblema
Dieselross tejido en el pecho e inscripción “Dieselross EST. 1930” en el forro.
Color: caqui
Material: 96% algodón, lona y 4% spandex
Interior: forro de malla ligero
Chaqueta para hombre
M X 991002560000
L X 991002561000
XL X 991002562000
XXL X 991002563000

Sudadera con capucha
Chaqueta con capucha fabricada con tejido cálido. Cremallera completa
y dos bolsillos laterales. Logotipo Dieselross impreso en la parte delantera
y adorno grande en la espalda.
Color: verde oliva
Material: 100% algodón
Cárdigan con capucha
Elegante cárdigan de punto con logotipo Dieselross decorativo, cremallera
completa de 2 direcciones y capucha con forro.
Color: caqui, gris azulado
Material: 100% algodón
1

1
Jersey de punto
Confortable jersey de punto con cremallera
corta. Inscripción Dieselross bordada.
Color: caqui
Material: 50% lana y 50% acrílico
Camiseta de manga larga 2 en 1
Camiseta de manga larga con cuello de
pico, caqui con camiseta interior blanca,
inscripción Dieselross en la parte delantera
y estampado „1930“ en la espalda. Color
principal: caqui
Material: 100% algodón
Polo
Elegante polo de una pieza con apariencia 2 en
1. Logotipo Dieselross en el pecho – inscripción
estampada en la espalda.
Color principal: caqui
Material: 100% algodón
Camisa 2 en 1
Camisa de cuadros escoceses con camiseta
caqui de manga larga cosida. Parche
Dieselross en la parte delantera e inscripción
Dieselross en la espalda. Dos bolsillos en el
pecho.
Material: 100% algodón
Colección Dieselross
Ropa a la moda con logotipos y emblemas históricos
Camiseta Dieselross 2 en 1
Camiseta con inscripción Dieselross estampada
en la parte delantera y logotipo Dieselross en la
espalda.
Color principal: arena, color de contraste: caqui
Material: 100% algodón
Camisa de cuadros
escoceses para hombre
Camisa con elegante cuello de pico y colorido
patrón de cuadros en el frontal. Inscripción Dieselross
en el pecho y logotipo Dieselross estampado
en la manga. La espalda y las mangas son de color
gris azulado.
Cuadros escoceses: rojo, caqui, marrón
Material: 100% algodón
Sudadera con capucha
M X 991001610000
L X 991001611000
XL X 991001612000
XXL X 991001613000
Jersey de punto
M X 991001515000
L X 991001516000
XL X 991001517000
XXL X 991001518000
Polo
M X 991001330000
L X 991001331000
XL X 991001332000
XXL X 991001333000
Camiseta Dieselross 2 en 1
S X 991001310000
M X 991001311000
L X 991001312000
XL X 991001313000
XXL X 991001314000
Cárdigan con capucha
M X 991002555000
L X 991002556000
XL X 991002557000
XXL X 991002558000
Camiseta de manga larga 2 en 1
M X 991001320000
L X 991001321000
XL X 991001322000
XXL X 991001323000
Camisa 2 en 1
M X 991001030000
L X 991001031000
XL X 991001032000
XXL X 991001033000
Camisa de cuadros escoceses
para hombre
M X 991002520000
L X 991002521000
XL X 991002522000
XXL X 991002523000

Chaqueta para mujer
Chaqueta deportiva para mujer con dos bolsillos en
el pecho y otros dos a la altura de la cadera. Emblema
Dieselross tejido en el pecho y en el forro.
Color: caqui
Material: 96% algodón, lona y 4% spandex
Material interior: forro de malla ligero
Abrigo de invierno para mujer
Elegante abrigo de invierno para mujer, no
sólo para los días más fríos. Abrigo con bolsillos
de corte inclinado en el pecho, dos bolsillos
con solapa y cinturón. Con inscripción
Dieselross y adorno Dieselross en el forro.
Color: caqui
Material: 100% nylon
Acolchado: 100% poliéster
Chaqueta con capucha para mujer
Confortable sudadera con capucha. Corte
entallado, cremallera completa y dos bolsillos
laterales. „Tatuaje Dieselross“ en la espalda,
inscripción Dieselross en la manga y en el
pecho.
Color: gris azulado
Material: 60% algodón, 40% poliéster
1

1
Camiseta de cuadros escoceses para mujer
Elegante camiseta para chica, cuadros en la parte
delantera, corte entallado. “Tatuaje Dieselross”
estampado en el pecho, inscripción Dieselross en la
manga. La espalda y las mangas son blancas.
Cuadros escoceses: rojo, caqui, marrón
Material: 95% algodón, 5% spandex
Gorra militar con remaches
Gorra militar con revestimiento remachado.
Inscripción Dieselross en la espalda.
Color: caqui
Material: 100% algodón, lona
N o de pedido: X 991002606000
Camiseta con mangas 3/4 para mujer
Camiseta entallada con mangas 3/4. Adorno
Dieselross estampado en dorado en el pecho,
inscripción Dieselross en dorado en la
espalda.
Color: caqui
Material: 95% algodón, 5% spandex
Bolso
Bolso Dieselross con aspecto
“desgastado”. Numerosos bolsillos y
compartimentos. Con inscripción
Dieselross
N o de pedido: X 991000719000
Colección Dieselross
Moda femenina elegante al estilo retro
Reloj de pulsera para mujer
Reloj de pulsera Dieselross con
carcasa revestida de metal y cristal
mineral. Maquinaria de cuarzo de
prestigio – sumergible hasta 3 ATM.
N o de pedido: X 991000308000
Chaqueta para mujer
S X 991002565000
M X 991002566000
L X 991002567000
XL X 991002568000
Abrigo de invierno para mujer
S X 991002575000
M X 991002576000
L X 991002577000
XL X 991002578000
Camiseta de cuadros
escoceses para mujer
S X 991002525000
M X 991002526000
L X 991002527000
XL X 991002528000
Camiseta con mangas 3/4
para mujer
S X 991002530000
M X 991002531000
L X 991002532000
XL X 991002533000
Chaqueta con capucha
para mujer
S X 991002570000
M X 991002571000
L X 991002572000
XL X 991002573000

Reloj de pulsera Dieselross para
hombre
Elegante reloj de pulsera de gran
calidad con visualización de fecha,
logotipos Dieselross y Fendt que
sirven de marca, carcasa revestida
en bronce, cubierta posterior de
acero inoxidable, sumergible hasta
3 ATM, maquinaria de cuarzo de
prestigio y correa de piel auténtica;
se presenta en caja de regalo.
N o de pedido: X 991000410000
Gorro de punto con visera
Elegante gorro con inscripción
Dieselross bordada en la parte delantera
y visera tejida en dos colores.
Color: caqui, marrón
Material: 100% acrílico
N o de pedido: X 991002600000
Bufanda de punto a rayas
Bufanda a rayas con inscripción
Dieselross bordada.
Color: caqui, marrón
Material: 100% acrílico
N o de pedido: X 991002602000
1

1
Gorra de tejido de punto
Gorra cálida de aspecto deportivo con costuras
haciendo contraste en
color marrón y cierre de velcro. Inscripción
Dieselross bordada en la parte delantera en rojo y
logotipo Dieselross impreso en la parte posterior.
Color: gris azulado
Material exterior: 100% algodón, tejido de punto
Material interior: 100% poliéster Forro polar
N o de pedido: X 991002607000
Cinturón Dieselross
Elegante cinturón de algodón tejido de color
negro con hebilla de plata antigua de diseño
similar al cinturón de seguridad de un avión,
logotipo Dieselross grabado a láser en la hebilla;
se presenta en caja transparente.
Longitud: aprox. 120 cm, ancho: aprox. 40 mm
N o de pedido: X 991000722000
Gorra militar
Gorra militar con apariencia
„desgastada“ con tres orificios a los
lados. Estampado „Dieselross EST.
1930“ en la parte superior.
Color: caqui
Material: 100% algodón, lona
N o de pedido: X 991002608000
Mechero Zippo Dieselross
Mechero de tipo Zippo con logotipo
Dieselross grabado, se presenta sin carga.
N o de pedido: X 991000455000
Colección Dieselross
Gorras y accesorios con la inscripción Dieselross clásica
Gorra Dieselross
Gorra de gran calidad con apariencia
“desgastada”. Con inscripción Dieselross
en la visera. Ajustable.
N o de pedido: X 991001792000
Llavero Dieselross
Llavero compuesto por una anilla de
metal y una cadena con adorno con
logotipo Dieselross, acabado mate, se
presenta en caja de regalo.
Dimensiones: 20 x 20 mm
N o de pedido: X 991000432000

1
Colección para exterior
Prendas funcionales y deportivas
Chaqueta para exterior
Versátil chaqueta funcional fabricada con material transpirable que protege del viento y
de la lluvia. Interior con forro de malla ligero. Cuello alto con protección de la barbilla,
cremalleras con cierre completo, ventilación axilar y capucha desmontable que se puede
guardar en el cuello. Numerosos bolsillos por dentro y por fuera, como un bolsillo en el
pecho con cremallera hermética o un bolsillo de seguridad en el interior.
Color principal: verde
Color de contraste: verde oliva
Material de la parte superior: Schöffel Venturi® fabricado con 100% poliamida y 100%
membrana PU Venturi®.
Forro: 100% poliéster
Chaqueta para exterior
XS X 991002450000
S X 991002451000
M X 991002452000
L X 991002453000
XL X 991002454000
XXL X 991002455000
XXXL X 991002456000

Camisa para exterior
S X 991002490000
M X 991002491000
L X 991002492000
XL X 991002493000
XXL X 991002494000
Corta vientos
S X 991002461000
M X 991002462000
L X 991002463000
XL X 991002464000
XXL X 991002465000
Chaqueta de forro polar
S X 991002470000
M X 991002471000
L X 991002472000
XL X 991002473000
XXL X 991002474000
Chubasquero
S X 991002480000
M X 991002481000
L X 991002482000
XL X 991002483000
XXL X 991002484000
Colección para exterior
fabricadas por Schöffel Professional
Camisa para exterior
Camisa funcional de manga larga con diseño de cuadros. Las
mangas se pueden enrollar y abrochar con un botón. Ligera y
cómoda – ventilación mediante forro de malla adicional en la
espalda. No crea arrugas, por lo que no precisa planchado. Dos
bolsillos en el pecho con cremalleras.
Cuadros escoceses: oliva, blanco, rojo
Material: 100% poliéster
Chaqueta de forro polar
Chaqueta funcional de microforro. Con partes elásticas en
los costados, cremallera completa hasta el cuello, bolsillos
por dentro y por fuera.
Color principal: negro, color de contraste: antracita.
Material principal: 100% poliéster; partes elásticas: 93%
poliéster y 7% spandex.
Corta vientos
Chaqueta funcional fabricada con material blando resistente al viento y al agua.
Agradable al tacto, el material elástico resulta además muy cómodo. Con cierre
hasta el cuello, ventilación axilar y tres bolsillos exteriores.
Color principal: verde oliva, color de contraste: verde.
Material: 76% poliéster, 19% poliuretano y 5% spandex.
Chubasquero
Chubasquero funcional hecho con un material resistente al viento y al agua.
Con capucha, cuello de cierre alto con protección para la barbilla y dos bolsillos
exteriores impermeables. Color: verde. Tejido exterior: Schöffel Venturi®
hecho de poliéster 100% y membrana 100% PU Venturi®. Forro: poliéster
100%.
0

1
Colección para negocios
Vestuario elegante para la oficina y viajes
Blusa para mujer
Blusa de manga larga entallada en color verde pastel.
Discreto logotipo Fendt bordado en el pecho y puños
doblados en las mangas.
Material: 100% algodón.
Blusa para mujer
S X 991001430000
M X 991001431000
L X 991001432000
XL X 991001433000

Chaqueta de oficina
Modelo clásico con un nuevo diseño. Abrigo con cremallera
completa y solapa cubrebotones, cálido forro guateado
combinado con forro de lana. Dos grandes bolsillos exteriores,
además de uno interior y otro para el teléfono. Logotipo Fendt
bordado en el pecho.
Color: negro
Material exterior: 100% micropoliéster,
Material interior: 100% poliéster, ligeramente acolchado
Camisa de manga larga
Camisa de vestir blanca con rayas
grises de alta calidad para el
máximo nivel de exigencia. Cuello
estilo Kent y logotipo Fendt
bordado en el bolsillo del pecho.
No necesita planchado.
Material: 100% algodón
Camisa de manga corta
Camisa de vestir blanca con rayas
grises de alta calidad para el máximo
nivel de exigencia. Cuello estilo Kent
y logotipo Fendt bordado en el
bolsillo del pecho. No necesita
planchado.
Material: 100% algodón
Jersey de cachemire
De la máxima calidad y agradable al tacto. Jersey
con cuello de pico, perfecto para vestir con
camisa y corbata. Con un discreto logotipo
Fendt bordado en el pecho.
Color: negro
Material: 70% lana merina y 30% cachemire
Corbata
Elegante corbata de seda de tres colores
con silueta de tractor y cosechadora
tejida y un con un discreto logotipo de
Fendt también tejido.
Color: verde, arena, gris
Material: 100% seda
N o de pedido: X 991002650000

Cinturón
Cinturón de alta calidad, la hebilla es una
réplica de la rejilla original el radiador
Dieselross.
Cinturón de piel con hebilla de metal; se
presenta en caja de regalo negra.
N o de pedido: X 991000721000
Bolígrafo de punta redonda
Bolígrafo original Lamy de punta redonda
Carcasa de aluminio plateado mate, con
tinta azul.
N o de pedido: X 991000318
Bolsa multiuso
Esta polivalente bolsa de alta calidad ha sido especialmente diseñada atendiendo a sus necesidades. Se trata
de una bolsa multiuso que no sólo resulta muy práctica para el uso diario en el tractor, sino también para el
trabajo cotidiano en la oficina o en los desplazamientos. Los bolsillos ofrecen un amplio espacio para guardar
papeles y documentos. También cuenta con un compartimento independiente para un ordenador portátil. El
asa acolchada y la correa de hombro permiten transportarla cómodamente, tamaño práctico (45 x 30 x 20 cm).
N o de pedido: X 991001795000
Reloj de cuarzo
Reloj de pulsera de alta calidad para hombre
con cronómetro y fecha. Con carcasa de
acero inoxidable, cristal mineral, prestigiosa
maquinaria de cuarzo y correa de piel
auténtica. Sumergible hasta 5 ATM.
N o de pedido: X 991000309000
Colección para negocios
Una apariencia profesional con las prendas Fendt para la oficina
Paraguas de portero
Paraguas negro de alta calidad, de fibra de vidrio,
resistente al viento, adornos de aluminio mate y
empuñadura de piel, dos segmentos del paraguas
estampados con la silueta del tractor. Incluye funda
del mismo color que el paraguas.
N o de pedido: X 991000314000
Chaqueta de oficina
XS X 991001850000
S X 991001851000
M X 991001852000
L X 991001853000
XL X 991001854000
XXL X 991001855000
Jersey de cachemire
M X 991001510000
L X 991001511000
XL X 991001512000
XXL X 991001513000
Camisa de manga larga
M X 991002500000
L X 991002501000
XL X 991002502000
XXL X 991002503000
Camisa de manga corta
M X 991002505000
L X 991002506000
XL X 991002507000
XXL X 991002508000

Chaleco de trabajo forrado
Chaleco de trabajo forrado con dos bolsillos en el pecho,
el derecho con solapa y velcro, y el izquierdo con broche.
Dos bolsillos laterales y un bolsillo interior. Inscripción
Fendt bordada en blanco en la espalda.
Vestuario de trabajo
Prendas funcionales y resistentes para el trabajo diario
Guantes de trabajo
Guante de piel forrado
fabricado con piel de vaca, de
grano grueso con reverso de
tela, puños de lona y logotipo
Fendt.
Chaleco de trabajo forrado
S X 991002475000
M X 991002476000
L X 991002477000
XL X 991002478000
XXL X 991002479000
Guantes de trabajo
Gr. 8 X 991002675000
Gr. 9 X 991002676000
Gr. 10 X 991002677000
Gr. 11 X 991002678000

Chaqueta de invierno
S X 991002441000
M X 991002442000
L X 991002443000
XL X 991002444000
XXL X 991002445000
Abrigo de trabajo
S X 991002355000
M X 991002356000
L X 991002357000
XL X 991002358000
XXL X 991002359000
Pantalones
42 X 991002340000
44 X 991002341000
46 X 991002342000
48 X 991002343000
50 X 991002344000
52 X 991002345000
54 X 991002346000
56 X 991002347000
58 X 991002348000
60 X 991002349000
62 X 991002350000
64 X 991002351000
Cazadora multiuso
S X 991002360000
M X 991002361000
L X 991002362000
XL X 991002363000
XXL X 991002364000
Chaqueta de invierno
Chaqueta de trabajo cálida con dos bolsillos en el
pecho con cremalleras, un bolsillo interior y
cremallera completa por delante, inscripción Fendt
bordada en blanco en la espalda.
Material: 50% poliamida, 50% algodón
Forro guateado: 100% poliéster
Pantalones
Pantalones plisados: dos bolsillos grandes,
doble bolsillo para herramientas, bolsillos
posteriores reforzados y bolsillos en muslo y
rodilla con cierres de velcro.
Abrigo de trabajo
Abrigo de trabajo largo con botones ocultos.
Un bolsillo en el pecho con broche, dos
bolsillos laterales y un bolsillo interior con
cierre de velcro.
Cazadora multiuso
Cazadora con mangas desmontables y elástica
en los costados. Dos bolsillos cosidos en el
pecho; el derecho con cierre de velcro y el
izquierdo con broche. Dos bolsillos laterales y
un bolsillo interior. Inscripción Fendt bordada
en blanco en la espalda.

Ropa de trabajo original de Fendt para
niños.
El mismo diseño y la misma calidad que
las prendas profesionales para adultos.
Material: 65% algodón, 35% poliéster
Para obtener una descripción detallada de
los productos, consulte el mono de trabajo
y el mono peto.
Mono de trabajo integral
Práctico mono de trabajo con zona elástica en la cintura y perneras de
anchura ajustable para una adaptación y una libertad de movimientos
óptimas durante el trabajo. Solapa cubierta con cremallera y dos broches.
Numerosos bolsillos prácticos en el pecho, espalda, muslo y rodilla, así
como un bolsillo doble para herramientas. Inscripción Fendt bordada en
blanco en la espalda.
Ahora disponible para los días fríos:
Mono de invierno
Práctico mono forrado con todas las características de los monos clásicos
(ver arriba).
Vestuario de trabajo
Las prendas de trabajo clásicas
Mono peto
Mono delantal de anchura ajustable
con tirantes elásticos. Bolsillos en el
pecho, espalda, rodilla y muslo con
cierres de velcro, doble bolsillo para
herramientas y dos bolsillos grandes.
Refuerzos en rodillas y espalda.
Mono de trabajo integral
40 X 991002322000
42 X 991002323000
44 X 991002324000
46 X 991002325000
48 X 991002326000
50 X 991002327000
52 X 991002328000
54 X 991002329000
56 X 991002330000
58 X 991002331000
60 X 991002332000
62 X 991002333000
64 X 991002334000
Para niños
128 X 991002320000
140 X 991002321000
Mono de invierno
44 X 991002660000
46 X 991002661000
48 X 991002662000
50 X 991002663000
52 X 991002664000
54 X 991002665000
56 X 991002666000
58 X 991002667000
60 X 991002668000
62 X 991002669000
64 X 991002670000
Mono peto
40 X 991002302000
42 X 991002303000
44 X 991002304000
46 X 991002305000
48 X 991002306000
50 X 991002307000
52 X 991002308000
54 X 991002309000
56 X 991002310000
58 X 991002311000
60 X 991002312000
62 X 991002313000
64 X 991002314000
Mono peto para niños
128 X 991002300000
140 X 991002301000

Camisa 2 en 1
Camisa de cuadros escoceses de
manga larga con camiseta cosida
Fendt de color verde oliva.
Material: 100% algodón.
Camiseta de manga larga
Camiseta de manga larga de dos colores
(parte delantera en blanco, mangas y
espalda en verde oliva). Con estampado
“authentic wear” en la espalda e ilustración
del Fendt 936 Vario en la parte delantera.
Sudadera con capucha
Chaqueta con capucha fabricada en un
tejido cálido y suave. Cremallera completa y
dos bolsillos laterales. Logotipo Fendt
bordado en la parte delantera y estampado
“authentic wear” en la espalda.
Color principal: verde oliva con franjas beige.
Material: 100% algodón.
Camiseta Vario 936 azul
Camiseta con mangas raglán (con
costura en diagonal estilo
deportivo) de color azul. Inscripción
Fendt en la espalda e ilustración del
Fendt 936 Vario en la parte
delantera.
Colección infantil
Vestuario de moda infantil de la máxima calidad
Impermeable
Impermeable transpirable. Con
franjas reflectantes de seguridad,
dos bolsillos laterales y estampado
„authentic wear“ en la espalda.
Color: verde brillante
Material: 100% micropoliéster.
Gorra Vario 936
A juego con las prendas.
Gorra ajustable de
tamaño infantil con
ilustración del Fendt 936
Vario.
N o de pedido:
X 991001819000
Camiseta Vario 936 roja
Camiseta con mangas raglán (con
costura en diagonal estilo deportivo)
de color rojo. Inscripción Fendt en la
espalda e ilustración del Fendt 936
Vario en la parte delantera.
Material: 100% algodón.
Camisa 2 en 1
116 X 991001036000
128 X 991001037000
140 X 991001038000
152 X 991001039000
Sudadera con capucha
116 X 991001411000
128 X 991001412000
140 X 991001413000
152 X 991001414000
Impermeable
104 X 991001440000
116 X 991001441000
128 X 991001442000
140 X 991001443000
152 X 991001444000
Camiseta de manga larga
104 X 991001040000
116 X 991001041000
128 X 991001042000
140 X 991001043000
152 X 991001044000
Camiseta Vario 936 azul
104 X 991001935000
116 X 991001936000
128 X 991001937000
140 X 991001938000
152 X 991001939000
Camiseta Vario 936 roja
104 X 991002270000
116 X 991002271000
128 X 991002272000
140 X 991002273000
152 X 991002274000

Juego de ropa de cama
Juego de ropa de cama de alta calidad fabricado
con puro algodón, motivos de equipos
de cosecha en la funda de la almohada
y motivos de tractores en el derecho y el
revés de la colcha.
Funda de almohada: 80 x 80 cm
Colcha: 200 x 135 cm
N o de pedido: X 991000273000
Libro para colorear
Con siete motivos en blanco y negro
para colorear. Las páginas están
perforadas para poder colgar las obras
de arte.
N o de pedido: X 991000350000
Libro de cartón “Elefendt – The first adventure” (Elefendt:
La primera aventura)
Libro de cartón con bonitas ilustraciones donde se relatan
las primeras aventuras del pequeño Elefendt y su
tractor. La historia transcurre en imágenes y versos. También
disponible en alemán.
Para niños a partir de 2 años.
Alemán: N o de pedido: X 991000371000
Inglés: N o de pedido: X 991000372000
Juego de puzzle
Diversión sin límites para las tardes en casa.
El juego de puzzle Fendt incluye dos motivos
de tractores diferentes de 1.000 piezas cada
uno.
1. Ilustración: 312 Vario con segadora frontal
2. Ilustración: 818 Vario con empacadora
N o de pedido: X 991000369000
Juego de memoria
Incluye 2 lotes de 18 cartas impresas
con diversos productos Fendt.
Número de pedido: X 991000339000
Puzzle de la granja
Puzzle en formato DIN A3 con ilustraciones
de granjas. 40 piezas.
N o de pedido: X 991000348000
0

1
Elefendt midi
Elefendt en forma de animal de peluche
con un nuevo diseño que incluye una colorida
bufanda; aprox. 25 cm.
Material: 100% poliéster; con certificado CE.
N o de pedido: X 991001793000
Bolsa para guardería
Bolsa para guardería con ilustraciones de
productos Fendt en acción. Dispone de
espacio para una caja de almuerzo, botella de
aluminio y otros objetos importantes en una
guardería.
Dimensiones: aprox. 24 x 24 x 8 cm.
N o de pedido: X 991000728000
Llavero de Elefendt
Para llevar siempre al nuevo Elefendt contigo.
Consta de figura y anilla.
Material: 100% poliéster; con certificado CE.
N o de pedido: X 991001789000
Caja de almuerzo
Para la guardería, la escuela y los viajes.
Con ilustraciones del Fendt 936 Vario en
acción. Seguro para los alimentos e
incorpora cierre hermético.
Dimensiones: aprox. 16 x 11 x 5 cm.
N o de pedido: X 991000726000
Mochila escolar
Mochila escolar para niños, con motivo Fendt
grande. Separadores prácticos en el
compartimento principal donde caben
cuadernos, libros y otras muchas cosas. Correas
de transporte acolchadas.
Dimensiones: aprox. 31 x 17 x 41 cm.
N o de pedido: X 991000718000
Botella de aluminio
Botella de aluminio.
Capacidad: 0,5 litros.
Incluye una práctica boquilla.
N o de pedido: X 991000050000
Colección infantil
Obsequios para niños

Kart 818 Vario
Kart para niños de entre 5 y 11 años. Bastidor de tubo de acero
robusto: Asiento ergonómico con barra antivuelco, asiento
con posiciones ajustables, neumáticos grandes con
incrustaciones de caucho, piñón libre y freno de mano con
disco de freno.
N o de pedido : X 991000770000
Kart 936 Vario
Kart profesional para niños pequeños y grandes (a partir
de 5 años). Neumáticos grandes para experimentar toda la
diversión de conducir en pista y fuera de pista. Con barra
antivuelco, dispositivo de enganche para equipos
adicionales, 3 velocidades y marcha atrás, freno de
estacionamiento.
N o de pedido: X 991000771000
Costes de envío:
Envío único de un kart a:
• Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Países Bajos y
Luxemburgo: 35,00 €
• Inglaterra, Irlanda, Polonia, España, Suiza 75,00 €
• Noruega 135,00 €
Remolque para kart
Remolque abatible con armazón sólido
de acero y gran capacidad de carga. Se
acopla al kart Vario 818.
N o de pedido: X 991000110000

Remolque para tractor de tiro
Remolque para acoplar al tractor
de tiro Vario 312.
N o de pedido: X 991001107000
Tractor portaherramientas de pedales
Portaherramientas Fendt para niños a partir
de 3 años. Con plataforma abatible y
asiento ajustable.
N o de pedido: X 991000783000
Tractor de tiro Vario 312
Nuevo diseño Vario 312 del tractor de tiro
de Fendt. Con apoyo para las rodillas y
neumáticos silenciosos para que el niño
pueda conducir el Vario dentro de casa.
N o de pedido: X 991001106000
Vehículos para niños
Vehículos para niños de alta calidad, para los agricultores del futuro:
la diversión sin límites de conducir un Fendt... aunque no tenga motor!
Tractor de pedales Dieselross F20
Tractor clásico con un bonito diseño.
Asiento con posición ajustable para niños a
partir de 3 años.
N o de pedido: X 991000782000
Vario 412 con remolque
Nuestro tractor de pedales para los más jóvenes. Para
niños a partir de 2 años y medio. Incluye remolque.
N o de pedido: X 991000758000
Vehículos para niños
El remolque se acopla a los tractores de
pedales Dieselross F20 y al portaherramientas.
N o de pedido: X 991000108000

926 Vario
Tractor de pedales profesional fabricado por un líder del
mercado, Rolly Toys, para niños de 3 a 7 años. Producto de
calidad fabricado en Alemania. Certificado por TÜV y con el
marcado GS.
Niveles de equipamiento del 926 Vario (ver la tabla):
Pala cargadora delantera
Pala cargadora delantera completamente funcional y fácil
de desmontar
Neumáticos
Neumáticos profesionales para una experiencia de
conducción optima
Número de Pala cargadora Neumáticos
pedido delantera
X 991000780000 m m
X 991000781000 l m
X 991000760000 m l
X 991000761000 l l
l incluido
m no incluido

Depósito de líquidos
Depósito de líquidos Fendt de gran
capacidad. Doble eje.
Se acopla a los tractores de pedales
926 y 936 Vario.
N o de pedido: X 991000105000
936 Vario
El 936 Vario con el diseño del nuevo modelo superior de
Fendt, incluye inscripción 936 original y aspecto cromado.
El capó se puede abrir y permite guardar objetos. Con
barra antivuelco y neumáticos traseros extra-grandes para
mayor diversión al volante.
Vehículos para niños
Tractor de pedales y remolque de Rolly Toys para niños de 3 a 7 años
Certificado por TÜV y con el marcado GS.
Volquete con tres puertas
Eje tándem totalmente funcional, se
puede abrir por tres lados.
Se acopla a los tractores de pedales 926 y
936 Vario.
N o de pedido: X 991000104000
Niveles de equipamiento del 936 Vario (ver la tabla):
Marchas y freno
Dos marchas de avance y freno de mano
l incluido
m no incluido
Volquete con contenedor redondeado
Volquete con contenedor redondeado de Fendt,
con capacidad de carga extra grande. Doble eje
y abatible. Se acopla a los tractores de pedales
926 y 936 Vario.
N o de pedido: X 991000111000
Pala cargadora delantera
Pala cargadora delantera completamente funcional, fácil de desmontar
Neumáticos
Neumáticos profesionales para una experiencia de conducción óptima
Número de pedido 2 velocidades y frenos Pala carga- Neumáticos
dora delantera
X 991000762000 m m m
X 991000763000 m l m
X 991000767000 l l m
X 991000768000 l l l

718 Vario
El potente tractor Fendt polivalente como
modelo especial exclusivo de Fendt. El gran
número de detalles realistas hacen que este
modelo especial resulte interesante para los
coleccionistas:
- Enganche delantero y trasero en gris Fendt
- Conexiones hidráulicas de colores
- Depósito en color negro
- Cabina con múltiples detalles: mandos Vario
en colores
- Inscripción Fendt en el centro del volante
- Matrícula: OAL-AC 718
- y mucho más
“¡Sólo hasta fin de existencias!”
N o de pedido: X 991000285000

312 Vario
El nuevo modelo compacto Vario de
Fendt.
N o de pedido: X 991000146000
209 S
Modelo de tractor compacto Fendt.
N o de pedido: X 991000209000
Portaherramientas
El portaherramientas Fendt con plataforma abatible
y segadora giratoria.
N o de pedido: X 991000289000
714 Vario con pala cargadora delantera
Maqueta de la máquina más vendida de Fendt.
N o de pedido: X 991000149000
Maquetas
Maquetas Siku fabricadas de metal, a escala 1:32
936 Vario
La nueva generación de Vario con 360 cv
y capaz de alcanzar los 60 km/h.
Se puede conducir a través del techo.
N o de pedido: X 991000204000
930 Vario
Maqueta del primer tractor Fendt con más
de 300 cv.
N o de pedido: X 991000166000

936 Vario de Wiking
Detalles minuciosos por excelencia – una nueva dimensión de
maquetas, escala 1:32
El Fendt 936 Vario de WIKING es una miniatura fascinante. Los elementos
de zinc colado de la máxima calidad se ensamblan a mano y llevan
impresos detalles de excepcional realismo. WIKING presenta una
miniatura de calidad inigualable.
N o de pedido: X 991000288000
Favorit 515
El exitoso modelo de los años 90 en forma de maqueta para coleccionistas,
con detalles precisos y a escala exacta:
- elevador mecánico delantero y sistema hidráulico trasero al detalle,
con brazos de enganche inferior y superior móviles
- espejos retrovisores laterales con bisagras
- y mucho más
N o de pedido: X 991000287000

820 Vario
Maqueta del potente tractor compacto
de Fendt.
N o de pedido: X 991000283000
818 Vario
Tractor pesado con contrapeso delantero.
N o de pedido: X 991000164000
Maquetas
Maquetas de Universal Hobbies: maquetas fabricadas en metal a escala 1:32
Cosechadora 5250 E
Cosechadora Fendt con muchos detalles y funciones, como
vaciado y apertura del depósito de grano, cabezal de corte
móvil.
N o de pedido: X 991000171000
Empacadora de pacas redondas 2900 V
Esta empacadora Fendt se acopla a todas
las maquetas a escala 1:32.
N o de pedido: X 991000172000
415 Vario
Maqueta del perfecto tractor polivalente.
N o de pedido: X 991000281000
209 F
Nuevo: tractor especializado para
viñedos y fruticultura.
N o de pedido: X 991000210000

Dieselross F20 GPara aficionados al modelismo:
maqueta Schuco, escala 1:18, con segadora de
barra de corte móvil, asiento para acompañante y
capó abatible. Modelo de 1950.
Kit de maqueta pintada, parcialmente montada y
presentadas en un atractivo estuche.
N o de pedido: X 991000214000
Kit de maqueta 936 Vario de kibri
Para aficionados al modelismo: kit de maqueta
del 936 Vario con instrucciones detalladas y
adhesivo, a escala 1:87.
N o de pedido: X 991000216000
0

1
Favorit 3
Modelo de Schuco, „tracción a las cuatro ruedas“ con
pala cargadora delantera a escala 1:43. Modelo de
1964.
N o de pedido: X 991000190000
Farmer 2S
El primer tractor Fendt con capó
cuadrado, a escala 1:43, de Schuco.
Modelo de 1968.
N o de pedido: X 991000200000
Farmer 2
Maqueta fabricada por Schuco a escala 1:18,
capó abatible. Detalles realistas del motor
debajo del capó. Modelo de 1961.
N o de pedido: X 991000192000
Farmer 2S con cubierta
Maqueta de Schuco con cubierta cerrada a
escala 1:43. Modelo de 1968.
N o de pedido: X 991000213000
Maquetas
Maquetas de metal de alta calidad a distintas escalasKit de maquetas
Dieselross F20 G
Maqueta de Schuco a escala 1:18, con
segadora de barra de corte móvil, asiento
para el acompañante y capó abatible.
Modelo de 1950.
N o de pedido: X 991000201000
Primer Fendt Dieselross
Maqueta del primer Fendt Dieselross
fabricada por Universal Hobbies a escala
1:16. Modelo de 1930.
N o de pedido: X 991000211000

930 Vario
Maqueta de plástico de Wiking del 930
Vario a escala 1:87.
N o de pedido: X 991000208000700
700 Vario
Maqueta de plástico de Wiking del
700 Vario a escala 1:87.
N o de pedido: X 991000160000
936 Vario
Reproducción de alta calidad en plástico con detalles, escala 1:16. Se
pueden abrir el capó y las puertas, con eje oscilante direccionable
(extensión de la dirección a través del techo), se adapta a terrenos
accidentados, enganche trasero de altura ajustable. Fabricado en
Alemania.
N o de pedido: X 991000217000
936 Vario con pala cargadora delantera
Las mismas características básicas del 936 Vario. Disponible además con
pala cargadora delantera completamente funcional y desmontable a
escala 1:16.
N o de pedido: X 991000218000

930 Vario
Maqueta del 930 Vario con control remoto y radiocontrol de 2
canales. Con función de vibración adicional, sonido y conductor. La
longitud total del tractor es de aproximadamente 42 cm. Incluye
batería recargable y cargador.
N o de pedido: X 991000182000
Llavero de cosechadora
5250 E
La cosechadora 5250 E en llavero
a escala 1:128.
N o de pedido: X 991000429000
Maquetas
Diversión asegurada con las reproducciones de los modelos Fendt con radiocontrol
Llavero del 930 Vario
Maqueta en metal fundido del 930 Vario a
escala 1:128. Se puede convertir fácilmente
de juguete a pieza de llavero.
N o de pedido: X 991001787000
930 Vario
Maqueta Siku con control remoto a escala 1:32. Mando por infrarrojos, funciones
de conducción y dirección digitales con numerosos ajustes. Con gancho
eléctrico, luces de conducción mediante pilotos extraordinariamente luminosos,
indicadores de giro y luces de emergencia. 3 motores: 1 de tracción y 2 asistidos,
batería de litio de gran calidad: ofrece 30 minutos de conducción con la batería
a plena carga. Incluye cargador.
N o de pedido: X 991000168000
412 Vario con pala cargadora delantera
La pala cargadora delantera se puede subir y bajar con las
siete funciones de conducción del mando a distancia. El
conjunto incluye radiocontrol de 3 canales y pilas. Modelo a
escala 1:22.
N o de pedido: X 991000745000

Vaso de cerveza
Elegante vaso de cerveza (ganador de un premio
al diseño) con inscripción Dieselross en
estampación con relieve.
Capacidad: 0,5 litros
N o de pedido: X 991000021000
Vaso
Vaso de alta calidad con el logotipo de
Dieselross.
Capacidad: 0,3 litros
N o de pedido: X 991000022000

Taza 312
Taza de café de porcelana con ilustración
del nuevo Fendt 312 Vario.
N o de pedido: X 991000031000
Jarra de cerveza
Jarra de cerveza elaborada por
Kannebäcker con motivo
histórico de Dieselross.
Capacidad: 0,5 litros.
N o de pedido: X 991000311000
Taza 936
Taza de café de porcelana con ilustración
del nuevo Fendt 936 Vario.
N o de pedido: X 991000032000
Taza Fendt internacional
Taza de café de porcelana para
coleccionistas: edición limitada con motivo
histórico de Dieselross.
N o de pedido: X 991000033000
Artículos promocionales
Obsequios para grandes y pequeños
Termo Fendt
boquilla con cierre patentado. Capacidad:
1 litro. Pared doble con aislamiento por vacío
N o de pedido: X 991000395000

Gafas de sol
Gafas muy ligeras, con elegante montura en colores negro, rojo y
plateado. Los apoyos de goma perforados para la nariz incluyen
una pieza nasal especialmente diseñada que proporciona una
excelente sujeción. Las gafas negras presentan unas lentes amarillas/marrones
con tinte medio. Resultan adecuadas para todo
tipo de condiciones de iluminación y aumentan el contraste y el
brillo. Las gafas rojas y las plateadas presentan lentes negras, que
garantizan una visión neutra y la máxima protección a lo largo
del día. Además, las lentes de las gafas rojas son de espejo en la
parte externa.
Negro :N o de pedido: X 991001797000
Plata: N o de pedido: X 991001798000
Rojo: N o de pedido: X 991001799000
Reloj de pared
Reloj de pared de aluminio con fondo
de color antracita, marcadores de
hora resaltados y silueta de tractor en
color plata; incluye pila de marca prestigiosa.
Diámetro: aprox. 30 cm.
N o de pedido: X 991000409000
Simulador Fendt
Conduzca el Fendt 936 Vario desde su ordenador. ¡Le
aguardan diversos niveles y tareas! Una combinación
de habilidad y velocidad le permitirán acceder al siguiente
nivel.Sienta el Fendt 936 Vario en unos gráficos
3D con todo detalle. Conduzca el 936 Vario en operaciones
de mantenimiento de invierno, en el campo o
a través de distintas carreras de obstáculos.
El primer simulador de Fendt para uso doméstico.
Requisitos: PC con Windows XP o superior, Intel© Pentium
© 2GHz, min. 512 MB de RAM.
N o de pedido: X 991000741000

Chaleco de seguridad de alta visibilidad
Chaleco de seguridad de color naranja
fabricado con Polytex de la máxima
calidad, con franjas reflectantes
cosidas.
Talla única, con estampado Fendt.
N o de pedido: X 991001952000
Termómetro de pared
Termómetro montado en una placa de
metal con motivo histórico de Dieselross.
Dimensiones: aprox. x 44 x 13 cm.
N o de pedido: X 991000271000
Avisador luminoso de emergencia
Luz intermitente giratoria y linterna de
xenón de bolsillo, todo en uno. Luz de
emergencia electrónica, hermético,
reflectores de espejo especiales que hacen
la luz visible a cientos de metros de
distancia. Diodos luminosos a prueba de
desgaste, con base magnética.
N o de pedido: X 991000254000
Baraja Schafkopf
El juego de cartas más popular en Baviera.
Reverso con motivo Vario.
N o de pedido: X 991000071000
Artículos promocionales
Fabulosos obsequios para los seguidores de Fendt
Navaja de bolsillo
Navaja Victorinox original con 12
funciones, incluidas dos cuchillas,
dos destornilladores, sacacorchos,
abrelatas, etc.
N o de pedido: X 991000246000
Baraja Skat
Para Skat y otros juegos de cartas. Reverso
con motivo Vario.
N o de pedido: X 991000072000
Toalla de playa
Toalla de playa con diseño elaborado
para uso doméstico o viajes,
con motivo Fendt internacional.
Color: Amarillo
Tamaño: aprox. 70 x 180 cm.
Material: 100% algodón
N o de pedido: X 991001796000

Placa de metal
Señal metálica grabada (3 niveles) con
motivo histórico de Dieselross, incluye 4
tornillos.Tamaño: aprox. 30 x 50 cm.
N o de pedido: X 991000272000
Soporte de matrícula
Un objeto indispensable para cualquier seguidor de Fendt.
El soporte de matrícula es apto para coches, vehículos comerciales
y maquinaria agrícola, con logotipo Fendt y lema
“Wer Fendt fährt, führt”. Se adapta a todas las formas de
chasis. Se puede abrir y cerrar muchas veces, ahorra tiempo
gracias a su manejo sencillo.
Dimensiones: 520 mm x 115 mm
N o de pedido: X 991000090000
Globos
Globos con estampado Fendt en
varios colores.
N o de pedido: X 991000353000
Bolígrafo de punta redonda
Fendt
Bolígrafo verde de punta redonda
con piezas cromadas.
Color de la tinta: negro
N o de pedido: X 991000321000
Banderines
Banderines con estampado Fendt.
N o de pedido: X 991000352000
Bolígrafo de punta redonda Dieselross
Bolígrafo de punta redonda de plástico de
alta calidad con inscripción Dieselross en la
pinza, tubo de gran capacidad.
Color de la tinta: azul
N o de pedido: X 991000723000
Llavero Fendt
Llavero con figura del 930 Vario fabricada
con PVC blando, incluye anilla.
N o de pedido: X 991001788000
Mechero
Mechero de calidad fabricado
por BIC.
N o de pedido: X 991000453000

Juego de imanes
Colorido juego de imanes coloridos con
cinco tractores diferentes de las distintas
gamas Vario, logotipo Fendt grabado.
Imán grande: aprox. 7,5 x 5,5 cm.
N o de pedido: X 991000256000
Cenicero
Cenicero de vidrio con estampado Fendt.
N o de pedido: X 991000725000
Pin Vario 300
Pin de la gama Vario 300.
N o de pedido: X 991000735000
Pin Fendt
Pin con logotipo Fendt.
N o de pedido: X 991000732000
Artículos promocionales
Pequeños obsequios que mantienen viva una amistad
Pin Vario 936
Pin con Vario 936.
N o de pedido: X 991000734000
Dieselross-Pin
Pin Dieselross.
N o de pedido: X 99100070100
Pin de cosechadora
Pin con motivo de cosechadora.
N o de pedido: X 991000175000

Libros y DVDs – los datos, los precedentes y la historia de Fendt
Libro “Fendt-Geschichten”
Las mejores noticias sobre Fendt.
Por Gilbert Kremer. 240 páginas.
Sólo disponible en alemán.
N o de pedido: X 991000335000
Libro “Alle Fendt Traktoren”
La biblia de Fendt, por Gilbert Kremer. Describe todos
los tractores fabricados por Fendt hasta el año 2004
en 800 páginas. Incluye todos los datos técnicos.
Sólo disponible en alemán.
N o de pedido: X 991000333000
Libro “75 Jahre Dieselross”
La interesante historia del éxito de
Fendt, relatada por Dr. Klaus
Herrmannon en 128 páginas.
Sólo disponible en alemán.
N o de pedido: X 991000332000
Libro “Fendt-Chronik”
De Dieselross a Vario. Actualizado hasta
2001. Por Dr. Klaus Herrmann. 198 páginas.
Sólo disponible en alemán.
N o de pedido: X 991000344000
Libro „Fendt Schlepper im Einsatz“
Precioso libro de fotografías de tractores de Fendt en
acción por Peter Glienke y Kai-Wido Richters. Mirada al
mundo de los tractores Fendt en acción desde 1970
hasta el presente. 160 páginas –
sólo disponible en alemán.
N o de pedido: X 991000334000
DVD “Nuestra exitosa línea de productos de 2007”
La línea de productos de Fendt con nuevas imágenes
de las gamas 200 V/F/P y S y modelos de las gamas
Fendt Vario en acción. Incluye DVD adicional en varios
idiomas con secuencias de fábrica, suspensión del eje
delantero del Fendt 200, 75 años de Fendt Dieselross,
equipos de cosecha Fendt y el Día del campo de Fendt
2006 celebrado en Wadenbrunn. Duración: aprox. 120
min. N o de pedido: X 991000700000
DVD „Fendt - de Dieselross a Vario“La tecnología de los tractores en acción.
DVD multilingüe (alemán/inglés) con grabaciones originales procedentes
de los archivos de Fendt. Comenzando con el legendario Dieselross de 1930
hasta el tractor 936 Vario. También incluye de forma detallada: la gama 300 Vario
y todos los potentes 800 Vario compactos en acción con contratistas agrícolas y
grandes explotaciones.
Duración: 60 min. más 18 min. de secuencias adicionales.
N 0
o de pedido: X 991000685000

AGCO GmbH • Abt. FZE • Postfach 11 55 • 87609 Marktoberdorf
Formulario de pedidos y condiciones de entrega
Términos y condiciones generales: Todas las ofertas de este catálogo se presentan sin compromiso y ninguna es vinculante. Los colores y diseños están sujetos a cambios sin previo aviso. Se declina cualquier responsabilidad por errores de
impresión. Todos los precios incluyen IVA.
Plazo de entrega: Llevamos a cabo todas las acciones oportunas para enviar los productos lo antes posible. El plazo de entrega para vehículos infantiles es de una semana aproximadamente.
Cambios y devoluciones: No se admiten cambios de artículos o productos con estampados/relieves. Todos los artículos se deberán devolver en un plazo de 14 días a partir de la fecha de recepción del artículo, acompañados de la factura
correspondiente. La devolución sólo se acepta si los productos se encuentran en su estado original: no se han quitado las etiquetas y el producto no se ha utilizado. Adjunte el documento de factura cuando realice una devolución.
Todas las devoluciones se realizarán por correo postal a portes pagados. No se aceptarán envíos sin los portes pagados. Los costes de envío se reembolsarán en el caso de reclamaciones fundadas (productos defectuosos).
Costes de envío: Los artículos se envían contra reembolso (se sumarán 5 € a los costes de envío) o después de recibir el pago mediante cargo directo (sólo para Alemania). Se aplica una tasa de envío y manipulación de 6 €. En el caso de
tractores de pedales y karts, los costes de envío y manipulación son de 7,50 €/artículo. Los costes de entrega son gratuitos para pedidos superiores a 160 €. Este servicio de envíos sólo es aplicable a la República Federal de Alemania.
Se pueden realizar envíos al extranjero. Los costes postales suplementarios corren por cuenta del comprador.
Otras formas de compra: estos artículos para seguidores de Fendt también se pueden encargar a través de los concesionarios, adquirirse en la Tienda Fendt del Centro de información de Marktoberdorf o encargarse por Internet, en la dirección
HYPERLINK „http://www.fendt.com“ www.fendt.com.
Horario de la Tienda Fendt: de lunes a jueves, de 9:30 a 16:00, viernes, de 9:30 a 11:30
✂
FORMULARIO DE PEDIDOS FORMULARIO DE PEDIDOS
Número de artículo Artículo Talla Cantidad Precio Total
Forma de pago:
❑ Contra reembolso (cargo de 5 € + costes de envío adicionales 6 €) ❑ Ingreso bancario
Autorización de ingreso
No de cuenta Código bancario:
Banco:
Firma:
TOTAL
Envío y manipulación 6.- E
Coste de envío de tractor de pedales 7,50 /artículo
Número de artículo Artículo Talla Cantidad Precio Total
Forma de pago:
❑ Contra reembolso (cargo de 5 € + costes de envío adicionales 6 €) ❑ Ingreso bancario
Autorización de ingreso
No de cuenta Código bancario:
Banco:
Firma:
TOTAL
Envío y manipulación 6.- E
Coste de envío de tractor de pedales 7,50 /artículo
✂

Representante de ventas:
Remitente:
Apellidos:
Nombre:
Dirección:
Código postal:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
Correo electrónico:
Fecha de nacimiento:
Fecha Firma
PEDIDO
AGCO GmbH
Abt. FZE
Postfach 11 55
87609 Marktoberdorf
Poner sello
Remitente:
Apellidos:
Nombre:
Dirección:
Código postal:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
Correo electrónico:
Fecha de nacimiento:
Fecha Firma
PEDIDO
AGCO GmbH
Abt. FZE
Postfach 11 55
87609 Marktoberdorf
Poner sello