Ersatzteilliste Spare parts lis WS 702 VEA - Flex
Ersatzteilliste Spare parts lis WS 702 VEA - Flex
Ersatzteilliste Spare parts lis WS 702 VEA - Flex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Alleen bedoeld voor<br />
bevoegde elektriciens en<br />
servicecentra.<br />
Riservato agli elettricisti<br />
e centri di assistenza<br />
qualificati<br />
Endast för kvalificerade<br />
elektriker och serviceverkstäder.<br />
Nur fur Reparaturwerkstätten<br />
und Elektrofachkräfte<br />
Only for qualified electricians<br />
and<br />
service centers<br />
Uniquement pour les ateliers<br />
de réparation et les<br />
électriciens qualifiés<br />
Sólo para talleres de<br />
reparación y electricistas.<br />
D-71711 Steinheim/Murr – Telefon 07144/828-0 – Telefax 7144/25899<br />
Reserve onderdelenlijst<br />
Elenco delle parti di ricambio<br />
Reservdelsförteckning<br />
<strong>Ersatzteil<strong>lis</strong>te</strong><br />
<strong>Spare</strong> <strong>parts</strong> <strong>lis</strong>t<br />
Liste des pièces de rechange<br />
<strong>WS</strong> <strong>702</strong> <strong>VEA</strong><br />
VBG 4), porque de una reparación incorrecta podrán<br />
sugir peligros considerables para el usuario.<br />
Emplear únicamente repuestos originales FLEX. Antes<br />
de iniciar los trabajos de mantenimiento y reparación,<br />
sacar el enchufe del aparato.<br />
Wartung und Reparatur<br />
Bitte beachten Sie, daß Elektrogeräte grundsätzlich nur<br />
durch Elektrofachkräfte repariert werden dürfen (nach<br />
VBG 4), da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche<br />
Gefährdungen für den Benutzer entstehen können.<br />
Service en reparatie<br />
Elektrische apparaten dienen alleen door een bevoegde<br />
elektricien te worden gerepareerd (volgens VBG 4).<br />
Verkeerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de<br />
gebruiker opleveren.<br />
Nur Original ,, FLEX” –Ersatzteile verwenden. Vor Beginn<br />
der Wartungs- und Reparaturabeiten Netzstecker des<br />
Gerätes ziehen.<br />
Service and Repair<br />
Electrical equipment should be repaired only by a qualifed<br />
electrician (according to VBS 4). Incorrect repairs<br />
can result in considerable danger to the user.<br />
Gebruik allen echte FLEX-vervangingsonderdelen.<br />
Schakel de elektriciteit uit, voordat er met reparaties<br />
wordt begonnen.<br />
Use only genuine FLEX replacement <strong>parts</strong>. Before<br />
beginning any service or repair, disconnect from the<br />
power source.<br />
Manutenzione e riparazione<br />
L’apparato elettrico deve essere riparato solo da un elettricista<br />
qualificato (inconformita a VBG 4), Una riparazione<br />
inadeguata può creare un notevole pericolo per<br />
l’ utente.<br />
Usare solo parti di ricambio originali FLEX. Prima di<br />
iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione,<br />
scollegare l’apparato dall’alimentazione.<br />
Maintenance et réparation<br />
Ne pas oublier que les appareils électriques ne doivent<br />
etre réparés que par des électriciens qualifiés (conformément<br />
au réglement VBG 4), car des réparations<br />
incorrectes pourraient etre la source de risques considérables<br />
pour l’uti<strong>lis</strong>ateur.<br />
Service och reparationer<br />
Elektrisk utrustning skall endast repaeras av kvalificerad<br />
elektriker. Felaktiga reparationer kan förosaka avsevärda<br />
skador hos användaren.<br />
N’uti<strong>lis</strong>er que des pièces de rechange FLEX d’origine.<br />
Débrancher I’appareil avant le début des travaux de<br />
maintenance et de réparation.<br />
Använd enbart FLEX originalreservdelar. Innan service<br />
E68 ller reparation pabörjas skall strömkällan frankopplas.<br />
Mantenimiento y reparación<br />
Sirvase tener en cuenta que los aparatos eléctricos<br />
habrán de ser reparados, por principio, únicamente por<br />
personal especializado en electricidad (conforme a<br />
909860 – 02-17-03
Pos. Teile-Nr.<br />
Pos. Teile-Nr.<br />
<strong>WS</strong> <strong>702</strong> <strong>VEA</strong><br />
127 899234 ab 08/00<br />
877735<br />
128 877740<br />
129 859382 ab 08/00<br />
877731<br />
130 887492<br />
131 696667<br />
132 881789<br />
133 260232<br />
134 877738<br />
135 877<strong>702</strong><br />
136 877757<br />
137 810716<br />
138 879770<br />
139 848565<br />
140 882187<br />
141 878813<br />
142 859384<br />
143 879829<br />
144 879769<br />
145 695620<br />
146 877728<br />
147 882703<br />
148 847564<br />
149 811350<br />
151 876651<br />
153 877755<br />
154 877762<br />
155 694980<br />
156 864137<br />
157 877778<br />
158 848754<br />
159 682063<br />
160 802214<br />
161 883485<br />
162 884775<br />
253207 ab 08/00<br />
163 884950<br />
164 884951<br />
165 890249<br />
167 259536<br />
168 887428<br />
169 878499<br />
170 801946<br />
171 259919<br />
172 874809<br />
173 882428<br />
174 890961<br />
176 873185 ad 08/00<br />
1 888908<br />
1 885333<br />
2 885332<br />
899569 ad 08/00<br />
3 869734<br />
899568 ad 08/00<br />
3B 869691<br />
4 887454<br />
4A 882209<br />
4B 877797<br />
5 249734<br />
11 855216<br />
855284 ad 08/00<br />
15 n 214884<br />
16 693808<br />
19 883096<br />
35 697674<br />
38 877787<br />
39 877737<br />
52 876677<br />
52A 887486<br />
53 886654<br />
59 885163<br />
67 697684<br />
99 859769<br />
100 887494<br />
102 694015<br />
103 802648<br />
104 848741<br />
105 852714<br />
106 697203<br />
107 864136<br />
108 811490<br />
109 861434<br />
110 694432<br />
111 877772<br />
112 877771<br />
113 877774<br />
114 877729<br />
115 881951<br />
116 881943<br />
117 877730<br />
118 887979<br />
119 877733<br />
120 889303<br />
121 884843<br />
122 879737<br />
123 879772<br />
124 844571<br />
125 879685<br />
126 879686<br />
Printed 11/02<br />
110V Version<br />
2 888909<br />
3 899568<br />
4A 888229<br />
5 877781
Change language