Versión PDF - La Paz - Universidad Católica Boliviana

INCLUSIÓN Cultura
II Festival Internacional de Danzas Folclóricas:
Cuatrocientos años después:
LA UNIVERSIDAD RINDE HOMENAjE A
LUDOVICO BERTONIO (1612 – 2012),
“DESCUBRIDOR DE LA LENGUA AYMARA”
“La conmemoración de los
cuatrocientos años de la publicación
de las obras del padre
Ludovico Bertonio (1612 –
2012) forma parte de ese largo
proceso de valoración, recuperación,
estudio y uso del aymara
en Bolivia, el país donde más
se habla ese importante idioma
nativo americano” afirma la presentación
de la Revista Ciencia
y Cultura, en su número 28 de
junio 2012 que presentó el Dr.
Hans van den Berg, Rector Nacional
de la Universidad Católica
Boliviana “San Pablo” en la
oportunidad que el Dr. Rodolfo
Cerrón Palomino, lingüista
y docente de la Pontificia Uni-
versidad Católica del Perú, se
refirió al tema “La Lengua Particular
de los Incas”.
La Universidad Católica Boliviana
“San Pablo”, en la presentación
de la Revista Ciencia
y Cultura, incluye desde hace
ya muchos años el estímulo y
fortalecimiento de las culturas
nativas como parte de su política
educativa, impartiendo cátedras
de aymara y quechua y organizando
curso de valoración
de las culturas originarias. Es
de interés de la Revista Ciencia
y Cultura, dedicar este número
a Ludovico Bertonio “descubridor
de la lengua aymara”.
Ciencia y Cultura ha dividi-
do en dos partes el contenido de
su número 28 de junio del 2012.
La primera comprende artículos
y trabajos que cumplen el
requisito de la biblioteca Scielo,
a la que está adscrita la Revista,
y en la segunda, siete artículos
originales y uno del Dr. Cerrón
Palomino donde se refiere al
“Idioma particular de los Incas”
calificando al Puquina como un
idioma totalmente diferente al
aymara, quechua, chipaya en
el que se encuentran raíces del
mismo idioma y que recién se lo
está analizando a profundidad
así como su uso como idioma
exclusivo de las élites incas.
DOMINGO 28 DE OCTUBRE DE 2012 11
Egipto, Chile, México, Perú y Bolivia son parte de
“La Danza Integradora de Culturas”
“LA DANZA INTEGRA-
DoRA DE CULTURAS”, es el
nombre del II Festival Internacional
de Danza Folclórica que
se llevará a cabo del 26 al 28 de
octubre en el Teatro Municipal
“Alberto Saavedra Pérez”, por iniciativa
del Ballet Folclórico de la
Unidad Académica Regional La
Paz de la Universidad Católica
Boliviana “San Pablo” y la oficialía
Mayor de Culturas del Gobierno
Autónomo Municipal de
La Paz.
El Ballet Folclórico de la
U.C.B. en representación de Bo-
livia, el grupo Art Appreciation
Folk Dance Group de Egipto, el
Conjunto de Proyección Folklórica
“Tierra Nueva” de Chile, el
Ballet Folclórico “Takaynamo”
de Perú y el Ballet Folclórico
“Xokpalli” de México mostrarán
lo mejor de sus danzas folclóricas
en este festival internacional.
El Embajador de Egipto en
Bolivia, Hany Bassiony, afirmó
que “será la primera vez que se
tenga un encuentro cultural
entre Bolivia y Egipto”, por lo
que mostró su satisfacción por
la invitación realizada al grupo
Art Appreciation Folk Dance
Group, dirigido por Elsayed
Morsi.
oscar Araya, Director del
Conjunto de Proyección Folklórica
“Tierra Nueva”, de Chile,
aseguró que “será una gran
alegría visitar por primera vez
Bolivia y asistir a un Festival Folclórico”.
Similar opinión tuvo
Nila Cabrejos, Directora del Ballet
Folclórico “Takaynamo” de
Perú, quién señaló que “será un
verdadero placer estar en Bolivia”
Ballet Folclórico mexicano “Xokpalli”, en el I Festival Internacional de Danzas
Folclóricas
No menos entusiasta se mostró
la Directora del Ballet Folclórico
mexicano “Xokpalli”, Alma
García, cuyo cuerpo de baile
participará por segunda vez en el
festival. “Volver a Bolivia será un
honor. Queremos repetir la linda
experiencia vivida”, aseguró.
El II Festival “LA DANZA
INTEGRADoRA DE CUL-
TURAS” inició sus actividades
el jueves 25 de octubre con el
seminario “Conociéndonos por
medio de nuestras danzas”, que
se llevó a cabo en la Universidad
Católica Boliviana “San Pablo”
y que contó con la participación
de todas las delegaciones extranjeras
y del Ballet Folclórico de la
U.C.B.
El II Festival Internacional
de Danza Folclórica también se
presentará en la ciudad de Cochabamba.
El Teatro “General
Achá” será el escenario donde,
el 30 y 31 de octubre, los Ballets
Folclóricos de Bolivia, Egipto,
México, Chile y Perú muestren
sus danzas tradicionales.