Desde el Balcón 106

Entre nos...
Juan J. Abraham A.
Xmatkuil nuevamente
Impulso
Burbujas de frescura
Mérida Exige
Crucero de la muerte
Tiempo de show
Romance rocanrolero
Balcón de Humor
Para reírse

EDITORIAL
LAS CÁRCELES DE LOS 106 municipios de Yucatán muestran
total abandono, hacinamiento, y lo que es peor, desorden
administrativo, de control de ingresos y registro médico para
los detenidos, aspectos que deberían ser obligatorios en este
tipo de situaciones. A manera de disculpa, los alcaldes señalan
su falta de recursos y de medios para poder dar a esos
sitios un aspecto salubre y digno.
De tal suerte que quienes resultan detenidos enfrentan una
total violación a sus derechos humanos, según asienta un
reciente estudio realizado por la Comisión de los Derechos
Humanos del Estado de Yucatán (CODHEY).
Asimismo, el organismo establece que en esas condiciones
ninguno de los detenidos puede estar exento de contraer alguna
enfermedad o caer en la depresión y el suicidio tal como
ha ocurrido en cuando menos cuatro municipios.
En nuestro tema principal, los pormenores de esta situación
que habla de una deuda de la sociedad misma con este problema,
porque estar encarcelado –aunque sea por horas- es
hoy en día en los municipios de Yucatán, un auténtico martirio.
En nuestra gustada sección Entre Nos… la historia de un hombre,
empresario y político que ha puesto todo de sí para lograr
que la Feria Xmatkuil 2013 sea todo un éxito y que a través
de los años ha logrado consolidarlo. Un auténtico escaparate
para los sectores productivos y empresariales.
Fiel a nuestro estilo de variar y dar a nuestros lectores materiales
verdaderamente atractivos, traemos para ustedes la
entrevista sobre Ta BoO & Tea, una naciente empresa que
ofrece mezclas al estilo de Taiwán elaboradas a base de leche
y frutas naturales.
Un nuevo menú para el paladar exigente en estas burbujeantes
bebidas.
En Voces y Rostros, la entrevista con un estudiante del último
semestre de medicina, José Carlos Manzanilla Martínez,
quien piensa dedicar su vida a la rehabilitación, una actividad
que dará esperanza de vida a muchas personas que por di-
GRUPO EDITORIAL DEL SURESTE S.A. DE C.V.
DIRECTORIO: DIRECCIÓN GENERAL YAZMÍN RODRÍGUEZ GALAZ COEDITOR
DEL PORTAL www.desdeelbalcón.com HÉCTOR ORTÍZ JEFE DE REDACCIÓN
JOSÉ LUIS CHÁVEZ REPORTEROS HÉCTOR ORTÍZ OROPEZA DISEÑO EDITORIAL
Robopop Gráfico FOTOGRAFÍA LORENZO HERNÁNDEZ OFICINAS C. 42 #454 x 39,
esquina. Col. Jesús Carranza. Mérida, Yucatán, México. TELÉFONO (999) 927-34-
85 E-MAIL desdeelbalconml@gmail.com PÁGINA WEB www.desdeelbalcon.com
PUBLICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DESDE EL BALCÓN.
A t e n t a m e n t e.
Dirección General
ferentes circunstancias tienen problemas motrices que requieren
de un tratamiento especializado donde se deja el
corazón entero.
Con sensibilidad y humanismo, muestra cómo atiende a sus
pacientes, quienes mediante la rehabilitación incrementan
sus posibilidades de superar sus limitaciones físicas.
En la colonia Tanlúm de Mérida tuvieron que pasar seis años
y el cierre de una de las avenidas más transitadas de la ciudad,
para que finalmente las autoridades tomaran cartas en el
asunto ante una exigencia ciudadana, colocando pasos peatonales
en un cruzamiento que tan sólo este año ha cobrado la
vida de cuando menos cuatro personas.
Ahí las protestas no se han hecho esperar y ante ello, el impulso
ciudadano permitió que sus demandas fueran escuchadas.
Y en nuestra revista número 106, estrenamos una nueva sección,
“Balcón de Humor”, en donde podrán encontrar la lectura
que les permita reír con chistes y hechos vinculados a la
política y el servicio público de funcionarios y demás.
Asimismo, “Balcón de Humor”, será un espacio en donde los
lectores también podrán colaborar enviando sus anécdotas o
chistes al correo desdeelbalconml@gmail.com
En Tiempo de Show, la presencia de tres grandes del rock, Angélica
María, César Costa y Enrique Guzmán, quienes hicieron
rememorar al público presente en las instalaciones del Siglo
XXI, la música de los años 60´s cuando ese estilo era un éxito.
Lleno total y gente de más de 60 y 70 años, que se divirtieron
con esas baladas, recordando su época de juventud.
Por último, en Deportes traemos la historia de cómo el fútbol
Siete llegó para quedarse en Mérida y Yucatán; una modalidad
del balompié que gracias a personalidades como Diego
Armando Maradona se ha popularizado en todo el mundo.
Esperamos que este ejemplar sea de su completo agrado y de
nuevo gracias por su preferencia.
DESDE EL BALCÓN, Año 4, N° 106, Octubre 2013, es una publicación quincenal
editada por: GRUPO EDITORIAL DEL SURESTE S.A DE C.V., Calle 42 #454 x 39,
esquina Col. Jesús Carranza, C. P. 97109, Mérida Yucatán. Tel. (999) 9273485
contacto: yazrodriguez17@gmail.com. Editor Responsable: Guadalupe Yazmín
Rodríguez Galaz. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo N° 04-2011-
090512143800-102 Otorgada por el Instituto Nacional de Derechos de Autor,
ISSN: EN TRÁMITE Certificados de Licitud de Título y Licitud de contenido
15390 Permiso Impresa por: Grupo Impresor Unicornio S.A. de C.V. Calle 41
N° 506, x 60 y 62 Centro, Mérida Yucatán C.P. 97000, este número se terminó
de imprimir el mes de Agosto de 2013 con un tiraje de 3,000 ejemplares.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la
postura del editor de la publicación.
*Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los
contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del
titular de la misma.

desde el balcón
La falta de personal especializado, hacinamiento, condiciones insalubres, así como la falta de control y supervisión en las
cárceles de los 106 municipios de Yucatán, es una deuda pendiente con la sociedad, ya que la misma Comisión de Derechos
Humanos del Estado de Yucatán (CODHEY) evaluó en un reciente estudio las deprimentes condiciones en que se realizan
y ejecutan detenciones y en la que, las limitaciones económicas son un factor determinante para las administraciones
municipales y sus alcaldes.
Prueba de las deprimentes condiciones en las que se llevan y mantienen a los internos en esas cárceles es que en cuatro
municipios se han suscitado suicidios, elemento digno de tomar en cuenta, señala la institución que es responsable de vigilar
el respeto a los derechos humanos en la entidad.
Sin embargo, es necesario decir que sumidos en la relativa pobreza, ya que apenas les alcanza para pagar nóminas, aunado
a las demandas por despidos laborales que les han provocado embargos y amenazas, así como el consabido pago
de energía eléctrica que en mucho los rebasa, los ayuntamientos han dejado en último término las condiciones de atención
en las cárceles municipales.
Las cárceles públicas municipales son una "deuda pendiente" de
la sociedad ya que operan en pésimas condiciones.
Hacinamiento, suciedad, falta de control y abandono son algunos de los
factores que existen en las cárceles públicas de los municipios.
El presidente de la CODHEY, Jorge Victoria Maldonado, calificó realmente de penosas esas circunstancias,
y aunque han hecho varios llamados la mayoría de los ediles advierten que apenas tienen dinero
para sus gastos y para la vigilancia policiaca en cada comunidad.
Mención aparte es la situación del Centro de Reinserción Social del Estado (penal) en Mérida y los de
Valladolid y Tekax, cuyas condiciones son cuando menos operativas. A decir por el director del penal
meridano, Francisco Brito Herrera, en ese lugar están 2 mil 100 reclusos, de los cuales 98 son mujeres.
En el caso del penal de damas, aún se desconoce cuándo será utilizado y no hay fecha establecida para su traslado.
En el penal meridano, Brito Herrera admitió que no hay un módulo especial para internos de casos federales en relación a
los del fuero común, pero sí negó que haya hacinamiento; “es algo que ya superamos, ahora tenemos espacio como para
2 mil 500 internos”, dijo.
Página 03

Página 04
desde el balcón
Aunque el 80 por ciento de los detenidos en cárceles
públicas municipales es por consumo de alcohol y riñas,
en ninguno de los casos se llevan registros ni evaluaciones
médicas al ingreso.
Cárceles para llorar
En el caso de las cárceles municipales -incluyendo Mérida
y otros municipios importantes como Valladolid y Progreso-
la situación es diferente, ya que los detenidos permanecen
hasta 72 horas y en otros casos menos, metidos en cubículos
que no cuentan con condiciones sanitarias adecuadas
y en donde reciben malos tratos y vejaciones.
Incluso, a lo largo del periodo
de supervisiones se tuvo
conocimiento de cuatro municipios
en donde acontecieron
igual número de
suicidios, Umán, Tetiz, Valladolid
y Chixulub Pueblo, por
lo que es importante tomar
medidas para evitar que se
repitan estos hechos.
El Centro de Supervisión Permanente
a Organismos Públicos de la CODHEY,
en atención a las atribuciones conferidas
por los artículos 6 y 15 fracción XV
de la Ley, efectuó del primero de julio
del año 2012 hasta el 30 de junio de
2013 un total de 106 supervisiones
de cárceles públicas en igual número
de municipios, cuya finalidad es el
respeto de los Derechos Humanos de
aquellas personas que por algún motivo
fueron arrestadas.
Durante las visitas, se ha verificado las
condiciones en que se efectúan las detenciones,
las condiciones de ingreso
y permanencia de las personas arrestadas
en las áreas de aseguramiento,
así como de su egreso.
desdeelbalconml@gmail.com
El director del CERESO,
Francisco Brito Herrera negó
condiciones de hacinamiento
en el penal meridano y
aseguró que hay lugar para
más internos.
Además de no contar
con iluminación y tener
un espacio reducido,
las cárceles en algunos
municipios son auténticos
calabozos.
Es importante señalar que en
este período las supervisiones
coincidieron con el inicio de las
nuevas administraciones municipales
en el Estado, por lo que
casi la totalidad de las comandancias
presentaron cambios
en el personal que las compone,
muchos de los cuales no tienen
conocimientos básicos en
relación con el procedimiento
para los arrestos.
De las supervisiones realizadas se encontró
que de las Direcciones de Policía
Municipal, únicamente el 30 por
ciento contaban con registro de ingreso
de personas arrestadas, esto
se debe principalmente al desconocimiento
del propio personal encargado
de las comandancias, aunado -según
argumentan- “al bajo índice de arrestos
considerando innecesario realizar
este procedimiento”, aludiendo a “los
usos y costumbres de la localidad”.
Asimismo, el personal de las comandancias
desestimó llevar algún registro
de pertenencias por no considerarlo
necesario, además de que en la
gran mayoría de los casos no cuentan
con un lugar adecuado para dicho res-
La supervisión de las 106 cárceles municipales por parte
de la CODHEY arrojó en días pasados que se encontraron
retrocesos respecto a los avances registrados en las
pasadas administraciones, predominando condiciones insalubres
en las celdas, la falta de personal calificado para
ocupar los puestos, carencia de infraestructura básica, así
como de control y registro de los detenidos.
guardo, esto sumado a que la persona
responsable de los objetos no está claramente
designada.
Como se ha mencionado anteriormente,
la gran mayoría
del personal policial en las comandancias
es de nuevo ingreso,
por lo que existe mucho
desconocimiento acerca de
sus funciones, en este sentido
resulta preocupante que hasta
la fecha únicamente sólo el
40 por ciento de las Direcciones
de Policía hayan recibido
capacitación al respecto, señala
la CODHEY.
Nula capacitación
Por increíble que parezca, los alcaldes
y cabildos en general poco o nada se
han preocupado por la capacitación del
personal de sus policías municipales, lo
que puede influir radicalmente en errores
administrativos y legales, así como
en la constante violación de los derechos
humanos de los detenidos.
Aunque recientemente el Gobierno
del Estado dispuso de nuevos vehículos
para las policías municipales, esto

es apenas una parte mínima de lo que
en realidad necesitan para cumplir eficientemente
su labor.
El organismo de los derechos humanos
en Yucatán, sostuvo que algunos
de los entrevistados señalaron que
son los mismos ayuntamientos los
que no han promovido dicha capacitación
a pesar de que los oficiales lo
solicitan.
Alrededor de un 72% de los lugares visitados
se encontró que el personal de
la comandancia desconoce la existencia
de reglamentaciones, tales como
los bandos de policía y buen gobierno
de sus comunidades.
De la totalidad de las Direccionesinspeccionadas,
sólo en 14 manifestaron
realizar algún tipo de
revisión médica antes de
ingresar a las celdas; entre
los motivos expresados
por el resto de las comandancias
para no realizarlo
se encuentra la falta de
apoyo médico efectúe esta
labor y falta de recursos
económicos.
Es importante señalar que gran parte
de los entrevistados no consideran
una necesidad realizar dicha certificación,
dado que un 90% de los arrestos
se relacionan con el consumo de
bebidas alcohólicas, por lo que el procedimiento
es similar en esos casos:
encerrar a la persona hasta que los
efectos del alcohol disminuyan y posteriormente
dejarlos en libertad, generalmente
24 horas después.
En cuanto a las condiciones materiales
ha podido constatarse que la inmensa
mayoría carece de infraestructura
adecuada para la estancia de
personas que cumplen sanciones por
faltas administrativas, como se ha hecho
mención en informes anteriores,
la mayoría no cumple con requerimientos
mínimos en sus instalaciones y
mucho menos con las condiciones mínimas
de higiene.
Irregularidades al por mayor
Ante las irregulares condiciones en
que funcionan las cárceles municipales
no es extraño que se cometan excesos
y abusos, particularmente por
La Comisión
Nacional de los
Derechos Humanos
en Yucatán (CODHEY)
estableció que son
violatorias de los
derechos humanos,
las condiciones
de las cárceles
municipales.
ignorancia y desconocimiento de los
policías y el personal adscrito en cada
departamento de esos municipios.
Celdas diminutas
Se carece de un lugar de descanso
para los arrestados, las dimensiones
de las celdas son reducidas, no tienen
iluminación natural y/o artificial suficiente,
no tienen sanitario en el interior
de las celdas, entre otras.
Cabe resaltar que los entrevistados manifestaron
que las nuevas administraciones
municipales recibieron las celdas
en malas condiciones, por lo que
responsabilizan a las autoridades de
las administraciones anteriores sobre
el deficiente estado de los espacios.
No obstante lo anterior, pudo
comprobarse que independientemente
de las condiciones
materiales, la higiene en
casi la totalidad de los lugares
visitados es por demás deplorable,
cuestión que poco tiene
que ver con responsabilizar
a las autoridades salientes en
los ayuntamientos, o sea que
los actuales alcaldes no se han
preocupado ni siquiera porque
los sitios tengan las condiciones
mínimas de higiene.
Las justificaciones para tal situación
han sido variadas, desde que no hay
personal de limpieza o que los policías
del turno siguiente son los responsables,
o de plano no hay quien la realice
y así se queda. Sobra decir que los
arrestados al estar en contacto con
heces fecales, orines, comida en descomposición
y/o fauna nociva durante
su estancia en las celdas, arriesgan de
manera directa su salud.
Reinserción
Sólo las cárceles de Mérida,
Valladolid y Tekax cuentan
con programas constantes de
reinserción social.
Excepto en los penales de Mérida, Valladolid
y Tekax, en donde hay programas
de reinserción social, en los municipios
son simplemente detenciones
de castigo sin que medie algún programa
específico por alcoholismo, drogas,
vandalismo, robo, etc.
En los municipios las detenciones
mayoritariamente son por
consumo de licor, riñas y robos.
No hay dinero, dicen alcaldes
La mayoría de los alcaldes de
Yucatán (106 municipios) independientemente
de sus orígenes
partidistas, justifican el
abandono de las cárceles públicas
municipales ante la falta
de recursos económicos.
Los alcaldes de Valladolid, Roger Alcocer
García, de Progreso, Daniel Zacarías,
y de Mérida, Renán Barrera
Concha, han solicitado apoyos extraordinarios
de la federación para paliar
las deudas que heredaron.
En el caso de Progreso, enfrenta amenazas
de embargo por despidos laborales
y por deudas acumuladas desde
la administración anterior.
Página 05
www.desdeelbalcon.com

Página 06
entre nos
desdeelbalconml@gmail.com
/Desde el Balcón
Juan José Abraham
Achach, 14 años al
frente de Xmatkuil
Con más de 14 años al frente del mayor escaparate de Yucatán,
Juan José Abraham Achach revela que detrás de la
experiencia para salir airoso de cada una de las ediciones
de la Feria Yucatán se encuentra el agradecimiento a una
tierra que vio crecer a sus ancestros y les brindó la oportunidad
de formar parte de su grandeza.
Y aunque no han sido años fáciles para el entorno de la economía
local, la persona detrás del funcionario aclara que
cada vez que una empresa decide participar en Xmatkuil se
coloca un grano de arena que permite, a manera de una cadena,
fortalecer el espíritu de emprendurismo, como el que
caracterizó a sus padres y abuelos cuando iniciaron sus empresas
en la localidad.
A 38 años de haberse iniciado por primera
vez, la Feria de Xmatkuil, hoy “Feria Yucatán
Xmatkuil”, se ha convertido en un escaparate
no sólo regional y nacional, sino internacional;
actualmente ocupa un lugar importante en
la agenda de eventos internacionales y es esperada
por muchos en diferentes partes del orbe.
El escaparate y sus ejes rectores
En el aspecto local, de acuerdo con Juan José Abraham
Achach, presidente del Comité Organizador de Ferias del
Gobierno del Estado, este evento mantiene fresco su carácter
regional y de disfrute para los yucatecos de todos los rincones
de la geografía estatal.
“Es un escaparate no sólo regional, sino nacional e internacional,
que ha permitido conjuntar esfuerzos tanto de
la iniciativa privada como de los ganaderos, comerciantes,
industriales, productores diversos y de los artesanos
en general”.
El ex gobernador Víctor Cervera, Juan José Abraham Achach con
el ex secretario de Recursos Hidráulicos, Eduardo Pesqueira Olea.
El ex presidente Miguel de la Madrid Hurtado durante una comida
que se ofreció en el reciento ferial de Xmatkuil.

Se le pide resumir en tres conceptos
los ejes rectores de este acontecimiento
que hoy hace lucir a Yucatán
en el mapa internacional: Señala que
el primero es sin duda, la participación
activa de todos los sectores de
la sociedad lo cual, asegura, es difícil
de lograr hoy en día sin un liderazgo
que aglutine a las principales fuerzas
económicas de la entidad en 10
hectáreas que abarcan las instalaciones
de la feria.
El segundo eje, es el sentido social:
Cada año se pone de manifiesto el espíritu
social de un evento que en cada
edición ofrece más y mejores espectáculos
gratuitos o de bajo costo a las
personas que probablemente no tendrán
otra ocasión de ver este tipo de
entretenimiento.
Por último señala que la innovación y
el crecimiento es el eje que permite
consolidar el aspecto formal de una
Feria que apuesta por expandir sus
instalaciones y abrir las puertas a nuevos
giros de negocios.
Nostalgia del pasado
Abraham Achach recuerda que nunca
se imaginó lo que crecería la Feria a lo
largo de los años, incluso, en los años
en que el gobierno panista se hizo cargo
–no sin ciertos altibajos-del recinto
ferial, pero sin prescindir de Humberto
Rodríguez Cural, su mano derecha,
al frente de la organización del evento.
Y guarda como mayor tesoro
los recortes de prensa de
1985, en los que se da cuenta
de una visita de trabajo del ex
presidente de México, Miguel
de la Madrid Hurtado y el secretario
de Agricultura y Pesca,
Eduardo Pesqueira Olea a
las instalaciones de la Feria.
Eran los tiempos en los que
el trabajo visionario de Víctor
Cervera Pacheco era fuente
inagotable de noticias tanto
para sus amigos como para
sus enemigos, pero principalmente
de retos y aprendizaje
para quienes crecieron junto a
su gobierno.
“Recuerdo mucho y con cariño esos
momentos y siguen siendo fuente de
inspiración, aún cuando se presentan
problemas” dijo, al tiempo de admitir
Juan José Abraham posa junto a los Caballeros Medievales, uno de los atractivos más exitosos que
se han presentado en la Feria Yucatán Xmatkuil.
que siente una profunda gratitud porque
la Feria de Xmatkuil le ha dejado
numerosas y grandes experiencias y
un sentido de realización personal.
Una ciudad flotante de 200 mil
personas
¿Usted se siente como si fuera ya el
alcalde de Xmatkuil?
El entrevistado ríe ante la pregunta y admite
que sí, pues por un espacio de 24
días, la Feria de Xmatkuil se convierte
en la segunda ciudad más grande de
Yucatán, al dotar de bienes y servicios a
más de 200 mil personas, lo que conlleva
una enorme responsabilidad.
Y sin embargo, los retos del
presente afloran y a pregunta
expresa, aseguró que las
instalaciones de la Feria Yucatán
en Xmatkuil podrían
albergar el carnaval de Mérida
sin complicaciones ya
que está diseñado para soportar
eventos masivos.
Empero, aclaró que dependerá de la habilidad
logística de los organizadores el lograr
que las fiestas carnestolendas puedan desarrollarse
sin mayores problemas.
“Durante varios días, se tienen que
cuidar aspectos como la seguridad,
vialidad, higiene, corriente eléctrica,
alimentación, atención médica o de
emergencia y muchos otros factores
que involucran un movimiento logístico
muy distinto al que se está acostumbrado”,
abundó.
Afirmó que independientemente de
que las instalaciones se renten o se
presten, con buena voluntad de los
dos órdenes de gobierno se pueden
solucionar algunos detalles, aunque
aclaró que el mantenimiento del recinto
sería clave para el éxito del evento.
Por último señala que nunca ha tenido
necesidad de hacer ningún tipo de
negocio a costa de su cargo y que por
ello, su solidez moral en la organización
de la Feria Yucatán se ha mantenido
vigente durante muchos años.
Juan José Abraham muestra sus fotografías y recuerdos que ha coleccionado durante los 14 años
que ha estado el frente de la Feria Yucatán Xmatkuil.
Página 07
www.desdeelbalcon.com

Página 08 00
impulso
desdeelbalconml@gmail.com
/ Héctor Ortiz
FRESCURA DE TAIWÁN
Con la globalización, el avance tecnológico y las comunicaciones
cada vez más estrechas, el mundo se ha hecho más
pequeño. Con salir a la calle y ver a nuestro alrededor podemos
encontrar negocios o tendencias de otras partes del
mundo pero con el sello que caracteriza a los mexicanos.
Un negocio que ha sabido mezclar culturas y ofrecer productos
de calidad es TaBoO & Tea, un establecimiento dedicado
a la venta tés de origen taiwanés combinados con
los esquistos sabores de las frutas mexicanas.
Al frente de este negocio se encuentra la bióloga Laura Ibarra
Santillán, quien después de trabajar por 14 años en la
empresa refresquera más grande del mundo en el área de
calidad, decidió emprender su propia empresa, donde ha
podido aplicar sus conocimientos e innovar en la elaboración
de estas frescas y saludables bebidas.
Ibarra Santillán explica que un té de burbujas, también conocido
como Bubble Tea o Boba, es una bebida a base de
té dulce aromatizada inventada en Taiwán, y aunque la mayoría
de ellas tienen una base de té mezclada con fruta (o
jarabe de fruta) o leche, existen versiones granizadas, normalmente
con sabor a fruta.
“Estos tés se agitan para mezclar los ingredientes,
lo que crea una espuma por encima de algunas
variedades. Es frecuente que el té con burbujas
tenga bolitas o perlas de tapioca llamadas
“boba”, de las que proviene su nombre. Estas
perlas, que en muchos casos también pueden
estar hechas de gelatina, se asientan en el fondo
de la bebida, tiene sabor a frutas y sorben
junto a la bebida con largos popotes gruesos”,
detalla la mujer emprendedora.
EN MÉRIDA
Variedades
Hay muchas variantes de la bebida según el tipo de té usado
y los ingredientes que se le añaden.
Los tipos de tés más populares son el té negro, té
verde y té oolong. Los Bubble Teas se distinguen por
la base de cada uno: los que tienen base de té, los que
llevan leche o sólo concentrado de fruta.
Sin embargo, en TaBoO & Tea se ofrecen un sinfín de combinaciones
que se pueden endulzar al gusto del cliente con
miel, stevia, splenda o la clásica azúcar estándar.
El preparado de los Bubble Teas se hace
en el momento, lo que hace que cada uno
de los ingredientes esté fresco.

Frescura y salud
Estas bebidas han ganado muchos adeptos gracias a las
propiedades que se les atribuyen y que además sus beneficios
están científicamente comprobados.
Tanto el té verde como el té negro son considerados como
unos de los más poderosos antioxidantes. El té negro tiene
una gran capacidad para proteger al organismo contra
los radicales libres lo que ayuda a prevenir el envejecimiento.
El té verde es excelente como coadyuvante para la pérdida
de peso.
Al poseer cafeína tienen capacidades estimulantes que
ayudan a la concentración y el trabajo mental, además de
que ambos son diuréticos. El té negro al tener una buena
concentración de taninos es ideal para combatir la diarrea
o gastritis. El té verde contribuye a la prevención de caries.
Asimismo, la tapioca, gracias a su alto nivel en glúcidos (hidratos
de carbono) es un alimento energético de primer orden,
proporcionando 354 calorías por cada 100 gramos.
Además de saludables, los Bubble Teas son bebidas
refrescantes que con sus perlas de tapioca las hacen
divertidas, perfectas para los niños que quieren algo
más que un simple té o agua de sabor.
Ubicado en la Avenida 61 por 46 y 48 del Fraccionamiento
de Montejo, TaBoO & Tea es un espacio ideal para convivir
en familia, por las tardes se proyectan películas para
que los niños se entretengan y los padres puedan pasar un
rato agradable.
Nada mejor que un Bubble Tea para
concluir una cita romántica con la pareja.
Madres y sus hijos disfrutan de las bebidas
saludables y refrescantes de TaBoO & Tea.
La bióloga Laura Ibarra Santillán detalla cada
una de las propiedades de los ingredientes de los
Bubble Teas.
Para compartir en familia nada como un Bubble
Tea en la comodidad de TaBoO & Tea.
Para las personas que trabajan en la zona, está permitido
llevar sus propios alimentos y comerlos en una acogedora
terraza trasera, siempre acompañados de una bebida saludable
y refrescante. Para quienes son bebedores de café
también se tiene una variedad de más de 10 distintos tipos
que por su forma de servirlo no pierden ninguna de sus
propiedades.
Como señala Ibarra Santillán, gracias a su experiencia en el
negocio de los refrescos, la higiene, la calidad del producto
y un servicio de primera, son las bases para que una empresa
rinda frutos. Por esa razón y a casi un año de abrir
su puertas, TaBoO & Tea se ha ganado a cientos de clientes
que incluso cruzan la ciudad para degustar estas innovadoras
bebidas.
Si quieres conocer más sobre TaBoO & Tea puedes visitar
su página de Facebook o ir directamente a su establecimiento
que abre de lunes a viernes de 8 de la mañana a 10
de la noche, y sábados y domingos de 10 de la mañana a
10 de la noche, aunque se aplica la política de que se cierra
cuando se vaya el último cliente.
Página 09 00
www.desdeelbalcon.com

desde el balcón
Complicado un eventual regreso de la dos veces alcaldesa
de Mérida, Ana Rosa Payán Cervera, porque aunque
buscaría ser candidata “externa” del PAN a una diputación
local por el II distrito electoral en el año 2015, sus
aspiraciones se frustrarían si los panistas Sofía Castro
Romero o Víctor Hugo Lozano Poveda, solicitan licencia
como legisladores locales, ya que ella fue inscrita como
candidata a diputada plurinominal, por lo que tendría que
entrar como la siguiente en la lista a terminar el período de
alguno de esos panistas.
Si así ocurriera, Payán Cervera ya quedaría vetada para
que en el 2015 pueda aspirar a algo en la próxima competencia
electoral.
El funcionario público municipal adscrito a la Subdirección
Jurídica del Ayuntamiento de Mérida, Rodrigo
Osorio, se ha dejado ver en diferentes eventos y bares
de la ciudad, caguama en mano lo que no habla bien
de su posición dentro de la comuna meridana.
Mucho más si se toma en cuenta que el propio alcalde
meridano, Renán Barrera Concha, evita exhibirse en
esas condiciones a sabiendas de la imagen que pretende
que tenga su administración.
El joven aficionado a las bebidas etílicas no es el único
caso en la comuna meridana, en donde han sido
colocados en puestos importantes muchachos de la
“nueva ola” que creen que la pachanga es primero.
Extraordinario robo de la nómina del programa“Oportunidades”
en el municipio de Oxkutzcab, Yucatán, lo
que obligó a la SEDESOL en el Estado a pedir que ahora
sean los policías estatales los que custodien el traslado
de esos recursos.
Aunque el dinero se recuperó –poco más de 320 mil
pesos- el hecho sentó precedentes porque los ladrones
se llevaron hasta el vehículo de la dependencia federal.
Dice un antiguo refrán que quien “no oye consejos no
llega a viejo”. En múltiples ocasiones, periodistas que
cubren a diario las actividades del Sr. Gobernador Rolando
Zapata Bello, se habían quejado de la irresponsabilidad
de choferes que conducían a exceso de velocidad
y sin cuidado durante los recorridos del mandatario.
Uno de ellos, conocido como “El pollo”, y a cargo de la
oficina de la jefa de prensa palaciega, Amelia González
desdeelbalconml@gmail.com
Marrufo, se dio a la tarea de manejar bruscamente, sin fijarse
en topes y señalamientos bajo el argumento de que
tenía que seguir a la comitiva, y con ese pretexto acabó
hace dos semanas con todo y camioneta en montes y piedras
durante una de esas giras.
Para su fortuna no hubieron lesionados, pero dicen que “la
terquedad mató al gato” y si no lo cambian, tarde que temprano
logrará su cometido: matar a alguien en un accidente,
porque está claro que su vocación, no es precisamente
de chofer de personas.
Una parte de la clase política priista que vivió el rock de
los años 60´s se reunió en el Siglo XXI para presenciar el
show de los “Rukanroleros” como se auto llamaron Enrique
Guzmán, Angélica María y César Costa.
Ahí estaban el diputado Luis Echeverría Navarro, el director
del Canal 13 local, Luis Vela Sosa y la magistrada en retiro
Amira Hernández, viuda de Cervera, así como la magistrada
en activo, Migdalia Rodríguez Arcovedo.
La esposa del gobernador, Sarita Blancarte de Zapata,
cuya época fue posterior al rock, no le importó la cuestión
generacional y acudió con un grupo de amigas a disfrutar
el espectáculo.
Al que le llamaron la atención recientemente fue al secretario
de Desarrollo Social del gobierno de Yucatán, Nerio Torres
Arcila porque sin mediar autorización “anunció” como suyo
un programa de cultivo de calabaza y hortalizas en una superficie
de más de 2 mil hectáreas que deberá dar a conocer
en breve el gobernador Rolando Zapata Bello.
Además, ya se le “sugirió” que en las giras le permita al gobernador
dialogar con otras personas porque la mayoría de las
veces parece “estampita” junto al mandatario estatal. Que
conste… así es él… ¿a poco no sabían?
El Instituto de Vivienda de Yucatán (IVEY) no se podrá quejar,
pues recientemente recibió 75 millones de pesos de apoyo
extraordinario para vivienda de parte de la SEDATU.
“Si no lo ejerce ya es problema de ellos”, señaló un funcionario
federal en alusión a que no ven que se esté aplicando ese
recurso, lo cual hoy en día, es criminal.
El Dr. Miguel Berlín Estrada tomó posesión como nuevo
director del hospital regional del ISSSTE, en donde su antecesor,
Paulo Flores Salazar, hizo de las suyas durante varios
años. Algunas veces se llamó panista y otras más apolítico,
pero en todos los casos su saldo no fue positivo.
Varios empleados de la institución lo acusaron de ver primero
por sus intereses personales que los del citado hospital
que por épocas estuvo en el abandono.
Berlín Estrada es sobrino del delegado de Semarnat, Jorge
Carlos Berlín Montero.
El que no cae… resbala..
desdeelbalconml@gmail.com

desde el balcón
Héctor Ortiz
Yucatán, sinónimo de seguridad
Con el objetivo de fortalecer el parque vehicular de los cuerpos
policiacos de todo el estado y seguir consolidando a Yucatán
como la entidad más segura del país, el Gobierno del
Estado entregó 643 patrullas, que servirán en las tareas de
conservación de la paz y el orden público, la prevención y la
persecución del delito para garantizar un beneficio directo
a la sociedad.
El titular del Poder Ejecutivo, Rolando Zapata Bello encabezó
la entrega de vehículos que incluyen camionetas y motocicletas
a municipios del interior del estado, como parte de
su compromiso de crear una sola fuerza para blindar al estado
contra actos ilícitos y lograr que esta cuente con altos
niveles de paz y tranquilidad.
Los nuevas patrullas fueron adquiridas con
una inversión superior a los 243 millones
de pesos, tras una suma de esfuerzos entre
el subsidio para la seguridad Pública
de los municipios (suBsemun); el programa
de seguridad Pública en materia de
mando Policial (sPa) y del Fondo de apoyo
para infraestructura y seguridad de los
estados (ProFise).
Las unidades cuentan con cámaras de videovigilancia tanto
en el interior y exterior que estarán conectadas al sistema
de vigilancia y análisis inteligente de videovigilancia que se
ha puesto en marcha en todo el territorio yucateco.
Esta entrega forma parte de una estrategia incluida en las
directrices de la Policía Estatal Coordinada, mando único
de seguridad estatal que agrupa las fuerzas de las tres órdenes
de Gobierno.
El mandatario ha resaltado que la seguridad pública es
una responsabilidad compartida de todas las instancias
de Gobierno y por ende, el trabajo tiene que hacerse sin
distingos de ningún tipo, sin colores y sin diferencias, ya
que los ciudadanos son los que deben recibir los beneficios
del trabajo coordinado de las autoridades.
“La seguridad se basa en el constante fortalecimiento
de los cuerpos policíacos, la
prevención del delito y la participación ciudadana.
estas tres columnas de acción se
asientan en la gran plataforma que da solidez
y consistencia a cualquier resultado
al que se aspire, que es la coordinación, la
suma de esfuerzos, integración de propósitos
entre autoridades y sociedad en materia
de seguridad”, expresó Zapata Bello.
Acciones de esta naturaleza forman parte de las prioridades
del Gobierno del Estado, por lo que el trabajo en la
materia será permanente y se reforzará con estrategias
específicas que deberán ser coordinadas con todos los municipios
de Yucatán.
Página 11
www.desdeelbalcon.com

desde el balcón
“Institución de instituciones, salvaguarda
de la Soberanía nacional, el
Ejército Mexicano es, sin lugar a dudas,
orgullo de un pueblo que sabe reconocer
el esfuerzo, el honor y el sacrificio
de quienes han optado por servir
a los demás, y que se significan en la
lucha contra las amenazas internas y
externas a nuestro país.”
Esas fueron las palabras de Luis Hevia
Jiménez, presidente de la Junta de Gobierno
y Coordinación Política del Congreso
de Yucatán, al rememorar la Sesión
Solemne que por Decreto celebró
la LX Legislatura en homenaje al Ejército
Mexicano en ocasión de cumplirse
100 años de servicio a la Nación.
Página 12
desdeelbalconml@gmail.com
/ José Luis Chávez
Reconocen labor del Ejército Mexicano
“Honramos al Ejército Mexicano en
su primer centenario, y con ello nos
enaltece el orgullo de reconocer a
una Institución que siempre ha estado
y está presente, para bien, en
la vida de nuestro país. Claro ejemplo
es la labor que hoy desempeñan
en los estados que lamentablemente
resultaron afectados por los
ciclones ‘Ingrid’ y ‘Manuel’.”, agregó
Hevia Jiménez.
La Sesión Solemne del 4 de octubre
contó con la presencia y palabras del
Secretario de la Defensa Nacional (Sedena),
General Salvador Cienfuegos Zepeda,
quien ante los asistentes destacó
que la lealtad y confianza de Yucatán hacía
el Ejército es compromiso y responsabilidad
de los hombres y mujeres que
dan vida a las fuerzas armadas.
Ante cientos de integrantes de la milicia,
se develaron en aquella sesión las
letras doradas “Centenario del Ejército
Mexicano 1913-2013”y una placa
conmemorativa como testigo del siglo
de vida de la Sedena. Las letras quedaron
inscritas en el Muro de Honor
bajo los nombres de ex gobernadores
ilustres, en tanto que la placa será colocada
en el Aula Magna del Congreso.
“La institución militar halla en la historia
patria páginas de gloriosa memoria,
de incontables actos heroicos en
los que hombres y mujeres han entregado
la vida por su tierra, por sus valores
y por su futuro. La nuestra, es
una historia de guerreros y las mujeres
y hombres del ejército honran esa
afluente patriótica de gloria.”, subrayó
el Presidente de la Junta de Gobierno.
El diputado Luis Hevia Jiménez reconoció el
esfuerzo de las fuerzas armadas y su voluntad
de servir a todos los mexicanos.
La LX Legislatura ha hecho historia
con este acto inédito en el Congreso
Local, y según las palabras del diputa-
do Hevia Jiménez, era necesario, justo
y correcto rendir tributo a las Fuerzas
Armadas, pues la milicia es ejemplo de
disciplina, orden, respeto y vocación
de servicio al pueblo de México.
“Es nuestro Ejército, una Institución
hábil por saber cómo hacer las cosas,
es nuestro Ejército, con un juicio
impecable, por saber cuándo hacer
las cosas, Servicial, por hacer las
cosas en beneficio de los demás. Es
nuestro Ejército, con actitud compasiva,
por hacerlo todo siempre para
ayudar, con una humildad única, porque
nunca alardea sus éxitos.”, subrayó
el líder de la bancada priista
en el Congreso local.
Así las próximas generaciones encontrarán
un lugar en el que se testifiqué
los primeros 100 años de trabajo
del Ejército Mexicano, porque como
señaló el General Cienfuegos Cepeda
en la Sesión Solemne; el homenaje
por 100 años son una honra a quienes
dan su sangre por México, a los
soldados del ayer, a los soldados de
hoy y a los soldados del mañana.
Luis Hevia Jiménez coincidió en tal afirmación
y abundó que cada mexicano
ha podido observar a los militares lejos
de sus hogares y sus familias, no sólo
empuñando las armas para defendernos,
también reconfortando y auxiliando
a miles de paisanos que han sufrido
los embates de la naturaleza en sus
personas y en sus bienes. En todo momento
y en los de mayor necesidad
ahí está el Ejército en tareas de rescate,
salvamento y recuperación.
“Un Ejército que en los ciudadanos no
produce miedo, sino un profundo respeto,
y que trasciende ese respeto hasta
hacernos sentir orgullosos de contar
con una institución tan noble, que
a cada momento en que la Patria lo requiere,
se apresta a servir. En nuestra
Institución Armada, cada hombre y mujer,
tiene muy bien merecido el lugar en
el corazón de cada habitante de México.”,
concluyó Luis Hevia Jiménez.
El secretario de la Defensa
Nacional, Salvador Cienfuegos
Zepeda destacó la lealtad y
confianza de Yucatán con el
Ejército Mexicano.

desde el balcón
Dan respaldo a
micronegocios
/ Lorenzo Hernández
La pérdida de la vista y el oído tras un accidente no fue impedimento
para que el señor José Manuel Mendoza Mis
emprendiera un negocio de crianza y reproducción de peces,
el cual hoy se fortalece gracias al programa Créditos
Sociales para tu Bienestar que el Gobierno del Estado
de Yucatán implementa para impulsar la
economía local.
Don José vive en el fraccionamiento Roble
Agrícola-IMSS ubicado en la ciudad
de Mérida y asegura que sus ganas
de trabajar y el conocimiento del
cuidado de los peces, se complementa
con la entrega de este esquema a
cargo de la Secretaría de Desarrollo
Social del Estado (SEDESOL), ya que le
ha permitido salir adelante en el negocio y
sostener económicamente a su familia.
“Agradezco al Gobierno del Estado y al Gobernador Rolando
Zapata Bello, por preocuparse por personas discapacitadas
como yo”, apuntó Mendoza Mis.
Al entregar los primeros créditos del citado esquema, el titular
del Poder Ejecutivo, Rolando Zapata Bello, destacó
que en Yucatán se seguirá trabajando durante
los próximos cinco años para cumplir
compromisos, transformar a la entidad y
ayudar a todos los ciudadanos dispuestos
a trabajar para salir adelante y alcanzar
mejores condiciones de vida.
“El Gobierno tiene muy presente que
ustedes, los habitantes de Yucatán,
no quieren que se les regale nada; lo
que ustedes quieren es que su Gobierno
los respalde y los acompañe para emprender
sus proyectos e iniciativas de autoempleo
y hoy aquí les digo que estén seguros
que así será, porque confiamos en su palabra y en sus
ganas de superarse”, enfatizó el mandatario estatal.
Créditos Sociales para tu Bienestar ofrece apoyo económico
a madres de familia, adultos mayores y personas con discapacidad
por hasta 50 mil pesos, provenientes de un fondo de
ocho millones de pesos destinado a impulsar la economía de
los yucatecos.
Como parte de los primeros 258 créditos otorgados a través
de este esquema, que presentó una inversión superior
a los 3.7 millones de pesos, también resultó beneficiada
la estética de la señora Seidi Cupul, negocio que
desde hace once años se encuentra en la colonia
Mercedes Barrera de la capital yucateca.
“Me da mucho gusto que el gobierno no
solamente piense en las grande empresas,
sino también en las pequeñas. Mi
negocio es pequeño, pero lo quiero engrandecer
con mucho o con poco, para
engrandecerlo y prosperar, por eso necesitamos
el apoyo de alguien fuerte.
Qué bueno que lo está haciendo el Gobierno
del Estado”, aseguró doña Seidi.
Otro ejemplo de esfuerzo y fortaleza para
apoyar a la familia, es la señora Daisy Canul, dueña
de un taller de costura desde hace año y medio en el
municipio de Hunucmá, que gracias a estos apoyos, se
está ampliando para mejorar la producción, así como la
comercialización de sus productos.
“Empecé sola, ahora tengo cuatro empleadas, que
trabajan conmigo para poder obtener un ingreso
que les permita sacar adelante a sus propias
familias. Agradezco al Gobierno del
Estado por demostrar su confianza hacia
las mujeres trabajadoras de Yucatán
con este tipo de programas”, apuntó
doña Daisy, quien es madre de tres
hijos.
El programa maneja tres tipos de créditos:
de capital, por hasta 20 mil pesos, en
un plazo de 18 meses; de equipamiento; por
hasta 50 mil pesos, a 36 meses; y mixto, por
un monto de 35 mil pesos de 24 meses.
Los solicitantes deben estar libres de deudas con otras
instancias y tomar un curso de capacitación en materia
de administración básica, contabilidad y mercadotecnia,
impartido por el Instituto Yucateco del Emprendedor
(IYEM).
Página 13
www.desdeelbalcon.com

Página 00
desde el balcón
desdeelbalconml@gmail.com
/ Yazmín Rodriguéz

mérida exige
/ Lorenzo Hernández
Seis años tuvieron que pasar para que una exigencia ciudadana
de vecinos de la colonia Pedregales de Tanlúm fuera
escuchada. Un sin número de accidentes y la muerte de
varias personas por fin abrieron los ojos de las autoridades
para colocar un paso peatonal en un cruzamiento conocido
entre los habitantes de la zona como el “cruzamiento
de la muerte”.
Plantón de los
vecinos para exigir
un paso peatonal
en el conocido
“cruzamiento de la
muerte”.
Ante la tibieza de las autoridades para acabar con un problema
de años, los vecinos de Pedregales de Tanlúm decidieron
tomar el sartén por el mango y convocaron a lo que
ellos mismos denominaron un “plantón por un paso peatonal”
en los cruzamiento de las calles 43 por 20 de dicha
colonia.
Don Pedro Pérez Rodríguez aseguró que
la exigencia de un paso peatonal se viene
haciendo desde hace más de seis años, hasta
que decidieron realizar el plantón.
Por más de hora y media los inconformes cerraron esa
transitada arteria, donde apenas hace una semana
perdió la vida un ciclista al ser embestido por un conductor
que no se detuvo en la señal de alto, única medida
para controlar el tráfico en ese punto de la ciudad.
Doña Josefina Gómez Villegas, quien tiene un pequeño negocio
de plásticos y productos de limpieza, aseguró que
prácticamente todos los accidentes que se han suscitado
en el “cruzamiento de la muerte” son debido a la falta de
precaución de los automovilistas, quienes buscan ganar
el paso a los demás autos.
Luego del bloqueo de la calle, autoridades colocaron
una señal de paso de peatones y se comenzó con la
construcción de un paso peatonal.
Gómez Villegas señaló que muchos conductores se vuelan
el alto debido a que circulan a exceso de velocidad, impidiéndoles
frenar a tiempo, lo que ha derivado en varios accidentes
donde incluso muchas personas han perdido la
vida.
Por su parte, don Pedro Pérez Rodríguez, quien vive
en la colonia desde hace más de 30 años y uno de los
convocantes al plantón, no pudo esconder su malestar
pues aseguró que la exigencia no es nueva, pues
desde hace seis años vienen pidiendo un paso peatonal
en ese cruzamiento.
Pérez Rodríguez, quien se gana la vida vendiendo comida
en una lonchería, recordó que apenas hace unos seis meses,
un auto en el que viajaban tres personas fue impactado
a gran velocidad por un camión del transporte público,
dejando como saldo a las tres personas fallecidas.
Ante este hartazgo, cerca de 40 vecinos bloquearon la calle
hace unos días, lo que puso a las autoridades manos a
la obra y ya se colocó una señal de cruce de peatones y se
comenzó con el trazado de lo que será un paso peatonal y
alto obligatorio para los vehículos.
Asimismo, un árbol del campo deportivo de Tanlúm “Dr.
Raúl Castillo Hoyos”, que tapaba la visibilidad de los conductores
fue podado, al mismo tiempo que se reconstruirá
la banqueta en otra de las esquinas donde un poste
que está a punto de caer impedía el paso de los transúntes,
obligándolos a bajar a la cinta asfáltica para poder pasar
por el lugar.
Ahogado el niño…
Página 00 15
www.desdeelbalcon.com

Página 16
voces y rostros
desdeelbalconml@gmail.com
/ José Luis Chávez
José es estudiante del último semestre de la carrera de medicina.
Pero más allá de dedicarse a sanar al prójimo, piensa
dedicar su vida a la rehabilitación para personas que padecen
alguna discapacidad.
Todos los días por la mañana, José llega a la Fundación de
Orientación Holística A.C., donde lo esperan sus pacientes,
esos pequeños angelitos que padecen alguna discapacidad
y que se encuentran atrapados en sus cuerpos.
Carlos es uno de ellos, padece parálisis cerebral
y una total discapacidad motriz, pero a los tres
meses que lleva de terapia su pequeño cuerpo
ya empieza a responder y dar los primeros
resultados.
“Carlitos es un niño muy tenaz. Ha mostrado grandes avances
y eso es muy motivante. Es cuando pienso que sí vale
la pena dedicarme a esta profesión”, señaló.
Conocimientos y paciencia extrema
Agrega que los conocimientos que debe tener sobre medicina
y terapias son primordiales para estimular cada parte
del cuerpo de sus pacientes.
Ser rehabilitador es una labor de mucha responsabilidad
porque un movimiento en falso y podemos romper una articulación.
Hay ocasiones en que los pacientes no pueden
mover sus brazos o piernas porque los huesos están como
soldados en sus articulaciones y si forzamos el movimiento
podemos romper el hueso.
José nunca se imaginó que su vida iba a estar
dedicada al servicio de los demás. Fue una experiencia
de vida que lo llevó a tomar la decisión de
ser terapista.
Los conocimientos que debe tener sobre medicina y terapias son
primordiales para estimular cada parte del cuerpo de sus pacientes.
“Un día en el hospital donde realizaba mis prácticas me
tocó atender a un paciente que tenía problemas severos de
motricidad. Cuando le comencé a dar las primeras terapias
vi en sus ojos el coraje de salir adelante, de levantarse de
esa silla y correr y gritarle al mundo que estaba vivo, pero
no lo podía hacer porque estaba prisionero en ese cuerpo.
Al final con un gran esfuerzo me dijo gracias y eso me golpeó
mucho. Me hizo reflexionar y tomar la decisión de dedicarme
a ser terapeuta torda mi vida”, señaló.

Cada movimiento que consiguen
sus pacientes son todo un logro
para José Carlos Manzanilla.
Calidad de vida
José señala que la terapia física debe ser un estimulante
para ofrecer una calidad de vida.
“Se busca mejorar la calidad de vida de los pacientes porque
los tratamientos son planes de tratamientos de seis
meses para observar los avances”.
Recuerda que otro de los casos fue de un niño, que a los 10
meses de terapia comenzó a caminar por sus propios medios.
Es tal la rama de la rehabilitación, que asegura que puedes
estudiar toda la vida y siempre se va a encontrar nuevas formas
de enseñanza o de la manera de dar la terapia, ya que a
pesar que se puede padecer de una misma enfermedad, las
reacciones en cada cuerpo son completamente diferentes.
“Todos los cuerpos son diferentes, reaccionan de
manera diferente, sus quejidos, sus formas de
dar la terapia. Cada cuerpo es un mundo diferente
y eso enriquece tus conocimientos porque
te tienes que adaptar a la necesidad que ese
cuerpo te está marcando”.
Sin embargo precisa que esto también significa un reto,
pues desde la primera terapia, el joven terapista sueña con
ver caminar a su paciente.
“Con cada paciente tengo la ilusión de verlo caminar, de que
mis manos ayudaron a reaccionar a ese cuerpo. Es un sueño
con cada uno y al menos ya he experimentado algunas
satisfacciones con clientes”.
Reflexiones de la vida
El futuro licenciado en rehabilitación también se ha dado
cuenta que un pequeño paso o un simple movimiento que
es rutinario en la vida de las personas “normales”, suele ser
todo un gran reto para los discapacitados, situación que le
ha hecho valorar como persona, lo que lo rodea, lo que tiene,
sus virtudes y limitaciones.
“Mucha gente se queja porque no puede hacer
tal o cual cosa, de cosas banales sin importancia.
Cuando estás inmerso en este mundo, porque si
es un mundo aparte de la realidad, te das cuenta
de la grandeza que tienes o lo que eres y es ahí
cuando debes dar gracias a Dios que te ha puesto
en el camino para enseñar”.
El esfuerzo de sus pacientes son el motor que hacen seguir
trabajando al joven José Carlos Manzanilla.
“Por ejemplo, cuando los pacientes meten correctamente
los cubos en sus cajas, levantan la mano o mueven un
dedo, es necesario apoyarlos, echarles porras por el gran
logro que acaban de obtener. Es una motivación todos los
días y donde al final también te tienes que auto motivar
porque el día de mañana será igual o más intenso el trabajo
que el anterior”.
Sin más, mientras José platica sus experiencias, Carlitos,
su paciente en ese momento no deja de escuchar las instrucciones
del rehabilitador.
“Al final terminamos siendo como una familia, con cada
paciente sientes lo mismo porque dejas en ello tu esfuerzo,
tus ilusiones y la esperanza de que el día de mañana
serán personas que puedan recuperar lo que no tuvieron
desde nacimiento”.
Las terapias deben ser muy cuidadosas
pues con un movimiento en falso se pude
llegar a romper alguna articulación.
Página 17
www.desdeelbalcon.com

desde el balcón
El Gobierno de Yucatán, a través del
Instituto de Carreteras en Yucatán (IN-
CAY), concluirá a finales de este mes
las obras de remozamiento en el Paseo
de Montejo, desde la zona conocida
como el remate hasta la calle 21
de la prolongación, donde se está colocando
una nueva carpeta asfáltica
después de 20 años en que no era objeto
de ninguna atención.
El Paseo de Montejo, una de las zonas
más conocidas a nivel nacional e internacional
de Mérida, tendrá así un nuevo
rostro para beneplácito de los meridanos
y de orgullo ante el turismo
nacional y extranjero.
Página 18
desdeelbalconml@gmail.com
/ Yazmín Rodríguez
NUEVO ROSTRO AL PASEO DE MONTEJO
El director del Instituto de Carreteras
de Yucatán, (INCAY), Javier Osante Solís,
supervisa las obras de remozamiento en
Paseo de Montejo.
Durante un recorrido en las obras,
el director del INCAY, Javier Osante
Solís, declaró que se trata de 3.3 kilómetros
de cada carril de circulación,
para hacer un total de 6.6 nuevos
kilómetros de carpeta asfáltica,
es decir, 70 mil metros cuadrados.
Las obras están a cargo de la constructora
Proser que encabeza el Ingeniero
Carlos Ancona Riestra, bajo la
estricta supervisión del propio INCAY,
ya que se está midiendo la calidad y el
tiempo de realización los trabajos.
La nueva cinta asfáltica en Paseo de
Montejo era necesaria ya que el uso durante
20 años desgastó en buena medida esa
arteria de circulación.
Las obras son parte de los 300 millones
de pesos que gestionó el gobernador
Rolando Zapata Bello ante la Federación
y que fueron asignados en el
Ramo 33. Incluyen las obras en Paseo
de Montejo, el puente Anicavil en Ciudad
Caucel, la ampliación de la avenida
principal de Ciudad Caucel y el parque
vial de sur a norte en ese mismo lugar.
Las obras forman parte de los 35 de
227 compromisos asumidos por el gobierno
del Estado y que corresponden
al rubro de infraestructura.
También se contemplan las obras del
tráfico vehicular en el anillo periférico,
un nuevo puente en la zona de Chichí
Suárez y en la salida a Tixkokob,
en donde probablemente se construya
una glorieta para mejorar la afluencia
vehicular.
Osante Solís, indicó que en el caso
del Paseo de Montejo las pruebas
demostraron que la carpeta asfáltica
de abajo mostraba cierta resistencia
pero que el material principal
-el de arriba- ya sufría un severo
deterioro, por lo que esperar el paso
de los años representaría que una
nueva obra impactará mucho en
costos. “Por eso el gobernador decidió
que se invierta ese dinero en el
Paseo de Montejo”, acotó.
Para realizar las obras evitando perjuicios
a la ciudadanía, se planeó toda
una logística que permitió trabajar inicialmente
en un carril del Paseo de
Montejo y dejar otro abierto a la circulación
con la colaboración de elementos
de la Secretaría de Seguridad
Pública (SSP), que fue fundamental,
indicó el entrevistado.
El INCAY ha sido cuidadoso en vigilar
que estos trabajos se realicen con calidad
y en los tiempos establecidos. La
inversión ha generado derramas en la
compra de asfalto a empresas locales
y también en el traslado con el uso de
volquetes afiliados a varios sindicatos.
La dinámica es avanzar 400 metros
en las obras cada dos días, de tal forma
que no se pierda el ritmo previsto
Poco mas de 70 trabajadores de la
Constructora PROSER, laboran a diario 12
horas para terminar con calidad los trabajos
que darán nuevo rostro al Paseo de Montejo.
para la entrega de los trabajos.
El joven funcionario, quien constantemente
supervisa las obras, manifestó
tras un recorrido por el lugar checando
maquinaria y dialogando con los casi
70 empleados que están trabajando
en la construcción, que es importante
ver que las dos vías del Paseo de Montejo
se terminen con absoluta calidad.
“No por nada el Paseo de Montejo es
nuestro orgullo en Mérida”, expresó.
Dijo que a finales del mes de Octubre,
el 27 para ser exactos, estos trabajos
deberán quedar listos y para uso de todos
los ciudadanos.

alcón de humor
De gordibuenas
—Amor, no sé que ponerme
—Ponte el vestido negro pegadito que usabas en la prepa
—Ok, amor
—.....Y en la otra pierna, te pones el rojo.
TIP No. 1 para no salir gorda en las fotos:
“No te tomes fotos..."jumm.
EN YUCATÁN
Durante la reciente visita del secretario
de la Defensa Nacional, Salvador
Cienfuegos Zepeda para inaugurar la
exposición “Fuerzas Armadas: Pasión
por servir a México”, más de un infante
se acercó al general para pedirle
su autógrafo, pues aseguran que lo
confundieron con el malévolo personaje
del videojuego Street Fighter, M.
Bison. Y es que la similitud entre ambos
es innegable.
Entre grillos
-Diálogo del presidente Enrique Peña Nieto con maestros.
Sr Presidente ¿qué opina de la gelatina?.
-A bien, pues en la escuela privada donde estudié (porque
las públicas son un asco), me enseñaron de la I latina y la Y
griega pero de la G latina no sé nada.
-Sr Presidente ¿en qué parte se da el café?
-Ah pues hombre, es claro, el café se da en los rezos y velorios…
Tras esas sonoras respuestas, la entrevista concluyó.
-Plática entre un campesino y el secretario de Desarrollo Rural
del gobierno del Estado, Felipe Cervera Hernández.
¿No tendrá una
moneda para apoyar al
Ejército?
Que no sabe que no
soy monedita de oro
En recientes días se realizó una misa en donde los personajes
principales fueron las mascotas, pues el sacerdote
que ofició la misa aseguró que “son parte de la familia”.
Lo que no se dijo es si también les perdonarían
sus pecados.
Por si eso fuera poco, días antes en el puerto de Progreso
se realizó un concurso de disfraces de mascotas.
Uno de los participantes no tuvo empacho en disfrazar
a su perro de Frida Kahlo, y de paso mostró un cuadro
en el que sustituyó el rostro de la amante de Diego Rivera
por el de su coqueto Pug.
-Hola amigo, pregunta el funcionario, ¿están buenos los caminos
saca-cosechas no?
Y el humilde trabajador del campo responde: Si, muy buenos,
sólo estamos esperando las cosechas…
Abruptamente bajó el número de mujeres víctimas de violencia
en Yucatán, pero en contrapartida, se incrementó el número
de hombres mal tratados.
Huayy… ¿y porqué tú? Se preguntó el hombre,
-Pues por las karatecas de Charito “Miyagui” Cetina, del Instituto
para la Equidad del Género (IEGY). “Ahora todas cuando
se les ponen sus maridos enfrente, gritan Huáaa¡”.
Ahora que salió a relucir el aumento de ludópatas en Yucatán,
se incluyó a los regidores del PRI en el Ayuntamiento de
Mérida. Qué dizque porque apuestan todo el tiempo… pero
a nada.
Ya tiene fama el gobernador Rolando Zapata Bello de que difícilmente
se le puede criticar… porque no es un blanco fácil…
El Secretario de Desarrollo Social del gobierno de Yucatán, Nerio
Torres Arcila, no para de repartir pollitos. La primera semana
los entregó, la segunda semana los alimentó y en la tercera
semana, los enterró. “Todo un éxito”.
Página 19
www.desdeelbalcon.com

Página 20
tiempo de show
El recuerdo regresó a la mente de cientos de personas
cuya época juvenil de los años 60´s los hizo adoradores del
rock and roll y la música de balada, del romanticismo; ellos
tres, Enrique Guzmán, Angélica María y César Costa, un trío
que a fuerza hizo cimbrar las instalaciones del Siglo XXI en
su concierto anual y logró que los presentes confirmarán
que efectivamente “recordar… es volver a vivir”.
Canciones de época como “La plaga”, “Eddie, Eddie”, “Mi
corazón” y “Te amo”, hicieron pararse hasta el más discreto
espectador, todos ellos admiradores y fervientes fans
del trio musical que engalanó a Mérida en una noche de
placer, de romanticismo, de recuerdos y de brincos; de desajustes
físicos y de vivir el rock, sólo que ahora convertidos
en “Rukanroleros” como el mismo Enrique Guzmán calificó
a su auditorio.
El primero en salir a escena, siendo apenas las 9:10 de la
noche del 10 de octubre, Enrique Guzmán, quien inesperadamente
entrara “al quite” para mantener la terna de los
rocanroleros, ante un inesperado accidente de otro de su
talla, Alberto Vázquez.
Inició con su clásico estilo, traje en tono gris y con su varonil
sonrisa cautivó a las “chavas” que fueron de su época y
que gritaban “guapote”, y se desvivieron por tomarle fotos.
Enrique Guzmán se dio tiempo para bromear.
desdeelbalconml@gmail.com
/ Yazmín Rodríguez
Noche de música viva, de canciones que hicieron
bailar el twist, el rock y rememorar los enamoramientos
del pasado con la ronca, afectada
pero extraordinaria voz de quien fuera la “Novia
de México”, Angélica María.
“César Costa vendrá después con su tierno… ahí lo trae”,
dijo en broma de doble sentido en alusión a la canción llamada
así y que ha dado fama y prestigio al cantautor.
César Costa observa el talento escénico de
Angélica María ante un lleno total en el Centro
de Convenciones Yucatán Siglo XXI.
Guzmán inició en medio de los gritos de
¡Bravo chamaco” y “Bello”, para abrir
boca con el tema “Más”. Y así se escuchó:
“Más de la gloria de sentir en ti…
más de tus besos… quiero más…”, y todo
un improvisado coro que le secundó.
Un lleno impresionante, en el que magistradas en retiro
como Amira Hernández Guerra, (viuda del ex gobernador
Víctor Cervera Pacheco), de la magistrada en activo Migdalia
Rodríguez Arcovedo, el diputado Luis Echeverría Navarro,
y la esposa del gobernador Rolando Zapata Bello, Sarita
Blancarte Canto, se sumaron a la concurrencia siendo
uno más entre ellos, y a deleitarse con la música que los
vio crecer.

Siempre elegante, Enrique Guzmán bromeó
con el público y dejó en claro que aún
tiene mucho rock and roll en la sangre.
Concierto que tuvo de todo; romanticismo, la música
para bailar “acurrucaditos” como dijera la jovial Angélica
María, y la del estallido y los brincos, el rock, con
“La Plaga”, “Popotitos” y “Quiéreme siempre”. “Tu cabezaaaa
en mi hooombroooo. Quiero yo tener siempreeeee…
“, y el clásico “Acompáñame…”
Después deleitó a sus “fans” con su guitarra eléctrica
y a bailar.
Tras 45 minutos, Guzmán se despidió sin conceder la
clásica “otra… otra… otra… otra”.
Tras un receso de apenas 10 minutos, otros dos grandes,
Angélica y César, César y Angélica para prolongar la
noche por espacio de dos horas 20 minutos.
Angélica María puso también al auditorio de pié con
“Fortachón” y “Eddie, Eddie”, y en contrapartida
César Costa se entregó con romanticismo al cantar
“Dile que la quieroooo” y hacer un breve homenaje
al recién fallecido Jhonny Laboriel.
En tributo al artista que falleció de cáncer de próstata,
entonó “Pareces una rosa...”, éxito del moreno rocanrolero.
Costa lució un suéter de los años
60´s con bordados en el pecho,
un suéter que hizo remembranzas
de los años 60´s y 70´s y de colofón
presentó un pequeño suéter
que usó cuando apenas tenía un
año de edad.
El papá soltero causó
revuelo al cantar su clásica
“A mi manera” pero en
inglés, sacando suspiros
entre las "muchachas de la
tercera edad".
Enrique Guzmán fue recibido por las
mujeres del público al grito de ¡guapote!
La “novia de México”, Angélica María,
deleitó a los meridanos con las canciones
que fueron éxitos en el pasado.
César habló de sus inicios con el grupo llamado “Camisas
negras” y en tanto se dirigía al público en una pantalla se
pasaron videos de los tres rockeros en sus mejores épocas,
cuando no lucían canas y eran el atractivo de las y los
jóvenes de esos años.
Noche de sorpresas con el cierre de parte del propio César
Costa con “A mi manera” interpretada en inglés y que fue
autoría de Paul Anka en los años 70´s y que hiciera todo un
éxito Franck Sinatra.
El rocanrolero y
embajador de la buena
voluntad César Costa se
hizo sentir en el Siglo XXI
ante cientos de fanáticos
de ayer, hoy y siempre.
Los tres amigos del rock and
roll hace unos ayeres, cuando
esta tercia era el boom del
momento
Página 21
www.desdeelbalcon.com

Página 22
deportes
desdeelbalconml@gmail.com
/ José Luis Chávez
SIETE EN LA CANCHA
Para los amantes del fútbol, la práctica del fútbol siete se
ha convertido en una modalidad que cada día gana más
adeptos por la habilidad y destreza que se requiere más
que la fuerza y resistencia que se exige en la práctica del
balompié. Es una modalidad del deporte de masas que
cada día gana más simpatizantes en Mérida y el estado.
Para los amantes del fútbol, la modalidad del fútbol Siete
tiene sus orígenes en Mérida en el terreno empresarial, ya
que fueron algunos inversionistas los que trajeron las primeras
canchas de esta disciplina deportiva a Mérida hace
unos ocho años.
"Fue una cadena de refrescos que trajo la primera cancha
a Mérida y de inmediato se llenaron las inscripciones para
participar en las diferentes categorías. Es el primer antecedente
que se tiene. Posteriormente comenzaron a llegar
otros promotores para abrir sus propias instalaciones deportivas",
señaló Humberto Castro, quién es parte de los inversionistas
de un complejo deportivo en Mérida.
Los duelos por la búsqueda
del balón son más
apretados en esta disciplina
del fútbol.
Diego Armando Maradona, uno de los fundadores
Agregó que el conocimiento de esta disciplina ayudó en
gran medida a que se popularizara, principalmente porque
jugadores internacionales como el argentino Diego Armando
Maradona promocionaron el fútbol Siete.
“Maradona llegó a Pachuca a jugar un torneo internacional
de fútbol Siete y de inmediato el deporte agarró mucha popularidad
en México y por supuesto en Mérida”, recuerda.
Señaló que al principio los equipos eran conformados
por muchachos de diferentes colonias, pero luego se comenzaron
a organizar torneos inter empresariales donde
los trabajadores se inscribían en equipos y “eso es
muy padre porque demuestra el interés de los empresarios
para fomentar el deporte en sus empresas”.
Todo es más pequeño en la práctica
del fútbol Siete, incluso la portería y el
tamaño de la cancha.
Como señaló el empresario, a la llegada de la primera
cancha de fútbol Siete en Mérida, pronto llegaron otras
opciones privadas. Pero fue hasta hace algunos años
cuando los espacios públicos, parques y unidades deportivas,
comenzaron a construir canchas ex profeso
para la disciplina.
“Fueron los gobiernos municipales y el estatal que comenzaron
a construir canchas y eso fue bueno porque
muchos de los que teníamos canchas estábamos saturados”,
recuerda.

Orígenes sudamericanos
Datos recabados señalan que el fútbol Siete es una variante
del fútbol de Sala y fútbol de Salón o fútbol Sala
que nació en Montevideo, Uruguay, en 1930, cuando los
pobladores de esa ciudad jugaban al balón después de
la clase de gimnasia en la cancha de básquetbol.
Fue ahí donde comenzó la historia y las reglas. Del baloncesto
se tomó la duración del partido, la cantidad de jugadores
por equipo, la falta personal, el cambio de jugadores,
del balón mano, una pelota que picara poco, los
arcos de pocas dimensiones, la medida de la cancha y
el no poder marcar gol desde cualquier distancia; del fútbol
sus propias condiciones y del water polo las reglas
referentes al arquero.
Posteriormente el fútbol de salón trascendió fronteras, se expandió
por Brasil, Perú, Chile, Paraguay, Argentino, cruzó el Atlántico para
llegar a España y posteriormente al resto del Mundo.
Actualmente existen en Mérida al menos cinco complejos
deportivos privados donde se puede practicar esta
disciplina del fútbol y al menos 10 canchas más en unidades
deportivas y espacios públicos.
“Es una disciplina que en Mérida ya es popular. Cualquiera
conoce el fútbol Siete y hasta se practica en la
calle porque las reglas son muy sencillas, más liberales
y todo el mundo las conoce”, precisó.
“Requieres tener más habilidad y destreza que fuerza
y resistencia como lo exige el fútbol. Es un deporte que
tienes que ser más táctico porque se juega en una cancha
reducida donde se exige medir tu fuerza y no necesitas
correr intensamente como en el fútbol tradicional”.
Enfatizó que el fútbol Siete te da mayor sensibilidad para
tocar el balón y quitarte a los adversarios, pues requieres
de tu propia habilidad para no chocar y que sufras alguna
lesión.
Este deporte se
juega normalmente
con pasto sintético
y con mallas y redes
que rodean toda la
cancha.
El fútbol Siete exige
habilidad y destreza en
todos los sentidos
El fútbol Siete se juega en tiempos de 25
minutos para evitar un mayor desgaste físico.
Página 23
www.desdeelbalcon.com

Página 24
"a regañadientes..."
horóscopos
Aries (21 mar - 20 abr.)
Saldrás victorioso de los obstáculos que se te presentarán
en el trabajo, las personas que te envidian
se darán cuenta de qué estás hecho.
Tauro(21 abr - 21 may.)
Un dinero o bien material que esperas por fin te llega,
no tendrás de qué preocuparte por un tiempo. No
te confíes y piensa cada una de tus acciones.
Géminis (21 may - 20 jun.)
Serás el alma de las fiestas, no habrá festejo al que
no te inviten y en una de esas celebraciones encontrarás
a la persona que estabas buscando.
Cáncer (21 jun - 20 jul.)
Recuerda que no puedes solucionar los problemas
de los demás, concéntrate en ti y deja que las cosas
fluyan. No pierdas la concentración y el enfoque.
Leo (21 jul - 20 ago.)
Tu cama no podría pasar por mejor momento, emanas
pasión por cada uno de tus poros. Cuídate y disfruta
sanamente, no te dejes llevar por los malos
consejos.
Virgo (24 ago -23 sep.)
Se acaban las complicaciones financieras, pero
atento, un embarazo se aproxima. Intenta practicar
algún deporte, tu cuerpo lo necesita.
desdeelbalconml@gmail.com
/ Alexa Mar, Lectura del tarot / alexamar_47@hotmail.com / citas 9992 35 79 15
Libra (24 sep - 23 oct.)
Se acerca un viaje por agua, aprovéchalo para pensar
qué cosas estás haciendo mal y cuales puedes
mejorar. Ánimo, estás para cosas grandes.
Escorpión (24 oct - 22 nov.)
Te verás envuelto en chismes y malos consejos, no
hagas caso. Tú tienes la fortaleza para sabes que
eres más inteligente de que lo que dicen las lenguas
viperinas.
Sagitario (23 nov - 21 dic.)
Busca el equilibrio en todo lo que hagas, no permitas
que las presiones laborales afecten tus relaciones
sentimentales. Tienes la fuerza del oso y la agilidad
del tigre.
Capricornio (22 dic - 20 ene.)
Le pones fin a ese viejo conflicto, te das cuenta de
que no vale la pena arrastrar cosas del pasado. Tendrás
estabilidad económica y una oportunidad de
invertir.
Acuario (21 ene -19 feb.)
Una reconciliación amorosa se te presenta en el camino,
sácale provecho y no dudes en entregarlo todo, la
recompensa vendrá después de nueve meses.
Piscis (20 feb - 20 mar.)
Esa crisis de soledad va de salida, por si fuera poco
económicamente estarás estable. Escucha música,
ese es tu elemento y rincón personal.

desde el balcón
Como parte de la visita que realizaron
a Yucatán funcionarios franceses, se
reunieron con el director general del
Colegio Nacional de Educación Profesional
Técnica (CONALEP), Manuel Ca-
Docentes y estudiantes del Conalep Yucatán
viajará a Francia para compartir experiencias.
/ Lorenzo Hernandéz
rrillo Esquivel con el objetivo de promover
el intercambio entre estudiantes
de la región Pays de la Loire y la casa
de estudios local.
Para este intercambio educativo y cultural
se desarrollarán proyectos a distancia
para dar seguimiento a estos planes,
que tienen como finalidad consolidar las
relaciones entre Yucatán y Francia.
Ante la comitiva, que estuvo formada
por el consejero regional de la zona
francesa, Philippe Papin y el cónsul honorario
de Francia en Yucatán, el ingeniero
Mario Ancona Teigell, Carrillo Esquivel
mencionó que se pretende que
el acuerdo incluya también a los docentes
del CONALEP.
Conalep
Yucatán
estrecha
relaciones
con Francia
En este marco, el director explicó que
el sistema CONALEP, que cuenta en la
entidad con cinco planteles que ofrecen
11 carreras técnicas, es muy similar
al Liceo de Francia, un colegio que
brinda educación de este nivel a sus
alumnos, lo que representa una ventaja
para concretar la alianza.
El director general del Conalep, Manuel Carrillo
Esquivel destacó las similitudes entre la
institución educativa con el Liceo de Francia.