La sumidad florida del espino blanco en terapéutica ... - Fitoterapia.net
La sumidad florida del espino blanco en terapéutica ... - Fitoterapia.net
La sumidad florida del espino blanco en terapéutica ... - Fitoterapia.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 Revista de <strong>Fitoterapia</strong> 2004; 4 (1): 5-21<br />
Introducción<br />
El <strong>espino</strong> <strong>blanco</strong> es un arbusto de distribución<br />
euroasiática donde forma parte de las orlas <strong>espino</strong>sas<br />
de los bosques. Cultivado y naturalizado <strong>en</strong><br />
otras latitudes. G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te forma arbustos<br />
muy ramificados, de 2 a 5 metros de altura,<br />
pudi<strong>en</strong>do alcanzar, <strong>en</strong> ocasiones, incluso 10 m.<br />
Pres<strong>en</strong>ta ramas <strong>espino</strong>sas y hojas de forma oval<br />
a romboidal, divididas profundam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> lóbulos.<br />
<strong>La</strong>s flores son blancas, con uno o más estilos<br />
según la especie y numerosos estambres con<br />
anteras rojas, y están dispuestas <strong>en</strong> infloresc<strong>en</strong>cias<br />
corimbosas anchas. Cabe señalar que las<br />
diversas especies de Crataegus dan orig<strong>en</strong> a<br />
híbridos con tanta facilidad que con frecu<strong>en</strong>cia<br />
(1, 2)<br />
resulta imposible id<strong>en</strong>tificarlos con precisión.<br />
<strong>La</strong> parte utilizada <strong>en</strong> fitoterapia con más frecu<strong>en</strong>cia<br />
son las <strong>sumidad</strong>es <strong>florida</strong>s desecadas, <strong>en</strong>teras<br />
o cortadas, de Crataegus monogyna Jacq., C.<br />
laevigata (Poiret) DC (C. oxyacanthoides Thuill.) o<br />
sus híbridos o, más raram<strong>en</strong>te, otras especies<br />
europeas de Crataegus, que incluy<strong>en</strong> C. p<strong>en</strong>tagyna<br />
Waldst. et Kit. ex Willd., C. nigra Waldst et Kit.,<br />
C. azarolus L.<br />
El <strong>espino</strong> <strong>blanco</strong> se ha utilizado con fines terapéuticos<br />
conocidos desde muy antiguo. En medicina<br />
tradicional china se ha utilizado para una<br />
gran variedad de trastornos incluy<strong>en</strong>do desord<strong>en</strong>es<br />
cardiocirculatorios. En medicina popular se<br />
ha utilizado para el tratami<strong>en</strong>to de la diarrea, litiasis<br />
biliar, insomnio y como ag<strong>en</strong>te antiespasmódico<br />
para el tratami<strong>en</strong>to <strong>del</strong> asma. En el siglo XIX<br />
com<strong>en</strong>zó a utilizarse <strong>en</strong> Europa para el tratami<strong>en</strong>to<br />
de problemas cardiovasculares y <strong>en</strong> el siglo XX<br />
com<strong>en</strong>zaron a elaborarse preparados comerciales<br />
y a realizarse los primeros <strong>en</strong>sayos clínicos.<br />
<strong>La</strong> única información ci<strong>en</strong>tífica <strong>en</strong> humanos disponible<br />
se basa, casi exclusivam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> los <strong>en</strong>sayos<br />
realizados <strong>en</strong> insufici<strong>en</strong>cia cardiaca. Sería<br />
recom<strong>en</strong>dable confirmar <strong>en</strong> humanos otras acciones<br />
farmacológicas demostradas experim<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
sobre el sistema cardiovascular, particularm<strong>en</strong>te<br />
su pot<strong>en</strong>cial como ag<strong>en</strong>te antianginoso,<br />
antiaterotrombótico o antiarrítmico.<br />
Composición<br />
- Flavonoides: 1-2%<br />
Son distintos para cada especie de Crataegus y<br />
también, d<strong>en</strong>tro de la misma especie, según se<br />
Castellano: Sumidad de <strong>espino</strong> albar (<strong>espino</strong><br />
<strong>blanco</strong>, majuelo, oxiacanto).<br />
<strong>La</strong>tín: Herba crataegi<br />
Catalán: Summitat d'espí blanc (arç blanc,<br />
espinalb).<br />
Euskera: Elorri zuriar<strong>en</strong> puja loreduna.<br />
Gallego: Espinheiro alvar.<br />
Francés: Sommité d'aubépine épine<br />
TABLA 1. Sinónimos y equival<strong>en</strong>cias de la <strong>sumidad</strong> de<br />
<strong>espino</strong> albar.<br />
trate de hojas o flores. Incluy<strong>en</strong> tanto O- como Cheterósidos.<br />
Entre los primeros destaca el hiperósido<br />
(flavonoide mayoritario <strong>en</strong> las hojas), mi<strong>en</strong>tras<br />
que <strong>en</strong>tre los segundos destaca la<br />
2”-ramnosil-vitexina (principal flavonoide de las flores).<br />
Acompañan a estos dos compuestos otros<br />
O-heterósidos de luteolina (3´,7-diglucosil-luteolina),<br />
apig<strong>en</strong>ina (7-O-glucosil-apig<strong>en</strong>ina) y quercetina<br />
(rutósido, trazas de espireósido) y C-heterósidos<br />
de luteolina y apig<strong>en</strong>ina (vitexina, ori<strong>en</strong>tina,<br />
isovitexina, etc).<br />
<strong>La</strong> Real Farmacopea Española prescribe que la<br />
<strong>sumidad</strong> de <strong>espino</strong> <strong>blanco</strong> debe cont<strong>en</strong>er como<br />
mínimo un 1,5 por ci<strong>en</strong>to de flavonoides, calculado<br />
como hiperósido (C 21H 20O 12; M r 464,4), calculado<br />
respecto a la droga desecada. (3)<br />
- Proantocianidinas (picnog<strong>en</strong>oles): 1-3%<br />
Se ha descrito la pres<strong>en</strong>cia de diversos oligómeros<br />
proantocianidínicos, que van de dímeros a<br />
octámeros. Entre ellos destacan la prociadinina B-<br />
2 (dímero) y la prociadinina C-1 (trímero), que<br />
están acompañados por los dímeros prociadinina<br />
A1 y prociadinina B5, <strong>en</strong>tre otros. Conti<strong>en</strong><strong>en</strong> también<br />
monómeros, como (+5-catequina y (-)-epicatequina.<br />
- Otros compon<strong>en</strong>tes.<br />
Ácidos f<strong>en</strong>ólicos y derivados (ácido cafeico, ácido<br />
c l o rogénico), aminas aromáticas (f<strong>en</strong>iletilaminas),<br />
ácidos triterpénicos p<strong>en</strong>tacíclicos, part i c u l a r m e n t e<br />
ácido ursólico, oleanólico y crataególico (= ácido<br />
2 - h i d roxioleanólico), trazas de aceite es<strong>en</strong>cial y<br />
(4, 5)<br />
sales minerales, especialm<strong>en</strong>te potásicas.<br />
Farmacocinética<br />
No hay estudios publicados <strong>en</strong> humanos sobre la