DIPTICO CINE - Centro de Biodiversidad de Euskadi
DIPTICO CINE - Centro de Biodiversidad de Euskadi
DIPTICO CINE - Centro de Biodiversidad de Euskadi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Apirileko proiekzioak<br />
4<br />
larunbata<br />
sábado<br />
11 17,30 h<br />
larunbata<br />
sábado<br />
18 17,30 h<br />
larunbata<br />
sábado<br />
17,30 h<br />
Proyecciones <strong>de</strong> abril<br />
KING CORN - EL REY MAIZ<br />
Aaron Woolf (90 min.) EEUU<br />
King Corn es un documental sobre dos amigos, cuarenta áreas <strong>de</strong> maíz y la cosecha<br />
subvencionada que impulsa a la nación norteamericana <strong>de</strong> la comida rápida. Ian Cheney<br />
y Curt Ellis, se trasladan al corazón <strong>de</strong>l territorio para saber <strong>de</strong> dón<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>n los<br />
alimentos que comen. Con la ayuda <strong>de</strong> los vecinos, semillas modificadas genéticamente<br />
y potentes herbicidas, plantan y cultivan cuarenta áreas <strong>de</strong>l cereal más productivo y<br />
subvencionado <strong>de</strong> América, con las que obtienen una abundante cosecha. Cuando<br />
intentan introducir su montón <strong>de</strong> maíz en el sistema alimentario, lo que <strong>de</strong>scubren les<br />
hace cuestionarse con preocupación qué es lo que comemos y cómo lo cultivamos.<br />
LA PROFECÍA DE LAS RANAS<br />
Jacques Remy Girerd (90 min.) FRANCIA<br />
Cuarenta días y cuarenta noches <strong>de</strong> lluvia. El mundo ya ha vivido una inundación como<br />
esta, y ahora, vuelve a suce<strong>de</strong>r. Las ranas, habiendo profetizado la catástrofe que se<br />
aproxima, intentan avisar a los humanos. Así, dos adultos y dos niños buscan refugio<br />
en un enorme granero, una especie <strong>de</strong> arca improvisada. En esta increíble casa flotante<br />
reúnen a los animales <strong>de</strong> su granja y a los animales <strong>de</strong>l zoo vecino. Pero <strong>de</strong>safortunadamente,<br />
la única comida disponible son 28 toneladas <strong>de</strong> patatas que llevan a bordo.<br />
Mientras los cerdos llenan sus barrigas y los animales herbívoros no se quejan, hay<br />
murmullos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scontento por parte <strong>de</strong> los animales carnívoros, que empiezan a repartir<br />
miradas glotonas hacia las pantorrillas tentadoras <strong>de</strong> sus compañeros <strong>de</strong> viaje. En<br />
particular, hay una criatura maliciosa y traicionera que empieza a sembrar el <strong>de</strong>sacuerdo<br />
entre ellos. Los niños <strong>de</strong>berán <strong>de</strong>mostrar un increíble coraje y resistencia para <strong>de</strong>tener<br />
a la odiosa bestia y evitar así la irreversible extinción <strong>de</strong> las especies supervivientes.<br />
TIRA DE CORTOMETRAJES: (60 min.) Proyección Continuada<br />
ALICE IS NOT SO WONDERLAND<br />
COUGH, COLD AND HIGH FEVER<br />
DON'T LET IT ALL UNRAVEL<br />
FORLORN<br />
GRIDLOCK<br />
H2 UH_OH<br />
LORRAN E GE<br />
ONE LESS CAR<br />
PENGUIN IN A PICKLE<br />
PICTURES<br />
POLARBEARMAN<br />
ROUND AND ROUND<br />
SUNNY DAY<br />
SWITCH ON. SWITCH OFF<br />
<strong>Euskadi</strong>ko Biodibertsitatearen Zentroa-Madariaga Dorretxea<br />
<strong>Centro</strong> <strong>de</strong> la <strong>Biodiversidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Euskadi</strong>-Torre Madariaga<br />
Crta. <strong>de</strong> Gernika a Bermeo<br />
Barrio San Bartolomé 35<br />
48350 Busturia - Bizkaia<br />
Tel. 946 870 402<br />
www.torremadariaga.org<br />
info@torremadariaga.org<br />
<strong>Euskadi</strong>ko Biodibertsitatearen Zentroa<br />
Madariaga Dorretxeak aurkeztua:<br />
Ingurumenari buruzko Zinemaldi Internazionalaren erakusketa<br />
El <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> la <strong>Biodiversidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Euskadi</strong><br />
Torre Madariaga presenta:<br />
Muestra <strong>de</strong>l Festival Internacional <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong>l Medio Ambiente<br />
Sarrea doan<br />
Entrada<br />
gratuita
Otsaileko proiekzioak<br />
14<br />
larunbata<br />
sábado<br />
21<br />
larunbata<br />
sábado<br />
28<br />
larunbata<br />
sábado<br />
17,30 h<br />
17,30 h<br />
17,30 h<br />
Proyecciones <strong>de</strong> febrero<br />
¿ÉS LA ECONOMIA IDIOTA O CÓMPLICE?<br />
Emilio Cartoy i Cristian Jure (82 min.) ARGENTINA<br />
Reconstruimos el proceso <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>l papel<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus comienzos con la expulsión <strong>de</strong> la gente <strong>de</strong><br />
sus lugares, la <strong>de</strong>forestación <strong>de</strong> la selva para la<br />
implantación <strong>de</strong> monocultivos <strong>de</strong> pino y eucaliptos<br />
hasta la instalación <strong>de</strong> las fábricas contaminantes <strong>de</strong><br />
pasta y las consecuencias económicas y sociales en<br />
la región.<br />
EISENFRESSER - COMEDORES DE HIERRO<br />
Shaheen Dill-Riaz (85 min.) ALEMANIA / BANGLADESH<br />
La hambruna anual que inva<strong>de</strong> el norte <strong>de</strong> Bangla<strong>de</strong>sh<br />
obliga a los campesinos Kholil y Gadu a abandonar<br />
su tierra natal junto con varios parientes. Van atrabajar<br />
como temporeros a las zonas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sguace <strong>de</strong> navíos<br />
<strong>de</strong>l sur <strong>de</strong>l país. Delante <strong>de</strong> las playas <strong>de</strong> Chittagong,<br />
<strong>de</strong>smantelarán los <strong>de</strong>shechos <strong>de</strong>l mundo occi<strong>de</strong>ntal:<br />
barcos con gran<strong>de</strong>s contenedores y <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong><br />
petróleo. El director, Shaheen Dill-Riaz, es testimonio<br />
<strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> explotación <strong>de</strong>l que muy pocos<br />
trabajadores pue<strong>de</strong>n escapar: los temporeros <strong>de</strong>l norte<br />
no solo llevan a cabo las tareas más peligrosas en las<br />
zonas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sguace, sino que se ven obligados a incurrir<br />
en <strong>de</strong>udas y quedan atrapados en el sur.<br />
TAMBOGRANDE: MANGOS, MUERTE,<br />
MINERIA<br />
Ernesto Cabellos y Stephane Boyd (85 min.) PERU<br />
Una ola <strong>de</strong> pioneros transforman un <strong>de</strong>sierto en un<br />
fértil valle <strong>de</strong> mangos y limones... El esfuerzo <strong>de</strong> sus<br />
vidas es amenazado cuando se <strong>de</strong>scubre un<br />
yacimiento <strong>de</strong> oro bajo sus tierras. La indignación,<br />
la violencia y un asesinato estremecen en lo que antes<br />
era un tranquilo pueblo en el norte <strong>de</strong>l Perú. En medio<br />
<strong>de</strong>l caos, la visión <strong>de</strong> un hombre une a los agricultores<br />
y los guía a través <strong>de</strong> un revolucionario camino <strong>de</strong><br />
efectiva movilización pacífica. Valerosos hombres y<br />
mujeres se enfrentan a políticos corruptos y a la<br />
po<strong>de</strong>rosa industria minera en este relato épico don<strong>de</strong><br />
la gente común realiza actos heroicos en tiempos <strong>de</strong><br />
crisis social.<br />
7<br />
larunbata<br />
sábado<br />
14 17,30 h<br />
larunbata<br />
sábado<br />
21<br />
larunbata<br />
sábado<br />
SOL DE ORO AL<br />
MEJOR DOCUMENTAL<br />
INTERNACIONAL<br />
FICMA '08<br />
28<br />
larunbata<br />
sábado<br />
17,30 h<br />
17,30 h<br />
17,30 h<br />
Proyecciones <strong>de</strong> marzo<br />
Martxoko proiekzioak<br />
EARTHLINGS - CRIATURAS DE LA TIERRA<br />
Shaun Monson (95 min.) EE.UU. No recomendada a menores <strong>de</strong> 18 años<br />
Earthlings es un documental sobre la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia absoluta que tiene la humanidad <strong>de</strong><br />
los animales (como animales <strong>de</strong> compañía, alimento, entretenimiento o investigación<br />
científica), pero también refleja nuestra completa falta <strong>de</strong> respeto por los llamados<br />
«proveedores no humanos». El documental está narrado por Joaquin Phoenix. Se trata <strong>de</strong><br />
un estudio en profundidad <strong>de</strong> las tiendas <strong>de</strong> animales, las fábricas <strong>de</strong> cachorros y los<br />
refugios <strong>de</strong> animales, así como las granjas productoras <strong>de</strong> animales, el comercio con cuero<br />
y piel, el sector <strong>de</strong>l <strong>de</strong>porte y el entretenimiento y, finalmente, los médicos y científicos.<br />
RECYCLED LIFE - VIDA RECICLADA<br />
(38 min.) USA Leslie Iwerks<br />
El verte<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> <strong>de</strong>shechos <strong>de</strong> Ciudad <strong>de</strong> Guatemala lleva más <strong>de</strong> sesenta años recibiendo<br />
guajeros que reciclan la basura <strong>de</strong> la ciudad. Los guajeros, cuyas familias crecen en la<br />
zona más tóxica <strong>de</strong> toda <strong>Centro</strong>américa, eran marginados por la sociedad e ignorados<br />
por el Gobierno, hasta enero <strong>de</strong> 2005, cuando un acontecimiento <strong>de</strong>vastador cambió el<br />
aspecto <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro para siempre. El documental nominado al Oscar® Recycled Life<br />
cuenta esta fascinante historia. «A pesar <strong>de</strong> las condiciones infrahumanas en las que<br />
viven y trabajan estas personas, su integridad y honor es más fuerte que el <strong>de</strong> muchas<br />
personas <strong>de</strong> los países ricos <strong>de</strong>l primer mundo», afirma el director, Leslie Iwerks.<br />
LOS VINCULOS DEL CO2<br />
Fenceline Films (40 min.) REINO UNIDO / BRASIL<br />
En Escocia, una ciudad pa<strong>de</strong>ce la contaminación <strong>de</strong> las industrias petrolíferas y químicas<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los años cuarenta. En Brasil, una comunidad ve cómo sus tierras y aguas <strong>de</strong>saparecen<br />
paulatinamente bajo el avance implacable <strong>de</strong> los monocultivos <strong>de</strong> eucalipto. Ambos pueblos<br />
están ahora unidos por una misma amenaza. En virtud <strong>de</strong> un acuerdo global para reducir<br />
las emisiones <strong>de</strong> gases <strong>de</strong> efecto inverna<strong>de</strong>ro que contribuyen al cambio climático, las<br />
gran<strong>de</strong>s industrias contaminantes, en lugar <strong>de</strong> tomar medidas reales, pue<strong>de</strong>n comprar<br />
créditos <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> emisión que les permiten pagar a otro para que reduzca emisiones.<br />
CRY SEA - MAR DE LÁGRIMAS<br />
Cafi Mohamud / Luca Cusani (55 min.) ITALIA<br />
Unos 500 buques pesqueros europeos se a<strong>de</strong>ntran en aguas senegalesas y pescan<br />
cantida<strong>de</strong>s enormes <strong>de</strong> peces para el mercado europeo. En Senegal, 15 000 piraguas<br />
intentan a diario capturar los restos <strong>de</strong> la pesca europea para alimentar a 600 000<br />
personas. Los buques europeos disponen <strong>de</strong> radares y GPS para <strong>de</strong>tectar los bancos <strong>de</strong><br />
peces y pescar sin interrupción durante dos meses. Los pescadores senegaleses intentan<br />
<strong>de</strong>tectar los bancos <strong>de</strong> peces observando los movimientos <strong>de</strong>l agua y utilizando amuletos<br />
especiales que les entregan los guías espirituales. Los expertos afirman que, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
diez años, no quedarán peces en las aguas senegalesas.<br />
RALCO, UN MAL NEGOCIO<br />
Nicolás García i Xavier Vaqué (50 min.) CHILE / ESPAÑA<br />
En la Cordillera <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s, en Chile, los últimos indígenas "Pehuenche" <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>jar<br />
sus tierras ancestrales por la construcción <strong>de</strong> una gigantesca represa hidroeléctrica,<br />
esta es la historia <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> sus habitantes.<br />
KILOWATT OURS - KILOVATIO NUESTRO<br />
Jeff Barrie (58 min.) EEUU<br />
Muestra las consecuencias <strong>de</strong> la economía impulsada por el carbón. El documental empieza<br />
con el discurso sobre política energética <strong>de</strong>l vicepresi<strong>de</strong>nte estadouni<strong>de</strong>nse Dick Cheney,<br />
en el que proclama la necesidad <strong>de</strong> construir casi 1900 centrales eléctricas más en Estados<br />
Unidos en los próximos veinte años para po<strong>de</strong>r satisfacer la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> electricidad<br />
prevista. A partir <strong>de</strong> aquí, el documental, conduce a los espectadores a través <strong>de</strong> un viaje<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las minas <strong>de</strong> carbón <strong>de</strong> Virginia occi<strong>de</strong>ntal hasta las extensiones <strong>de</strong> paneles solares<br />
<strong>de</strong> Florida, mientras va <strong>de</strong>scubriendo las soluciones a los problemas energéticos.<br />
THE SOLAR POWER VILLAGE - LA VILLA DE LA<br />
ENERGIA SOLAR<br />
Nigel Dickinson (25 min.) ESPAÑA<br />
L'innovador mo<strong>de</strong>l " Solar Power Village", és un exemple multifuncional i tecnològic<br />
<strong>de</strong> com po<strong>de</strong>m aprendre <strong>de</strong> la natura. Té un baix cost, és autosostenible i és una manera<br />
<strong>de</strong> produir energia per a la part <strong>de</strong>l món en <strong>de</strong>senvolupament. El fisic alemany Jurgen<br />
Kleinwachter explica el seu projecte en el que <strong>de</strong>senvolupa mèto<strong>de</strong>s amb els quals<br />
emmagatzemar l'abundant energia solar per beneficiar a tota la humanitat.