30.10.2013 Views

DIPTICO CINE - Centro de Biodiversidad de Euskadi

DIPTICO CINE - Centro de Biodiversidad de Euskadi

DIPTICO CINE - Centro de Biodiversidad de Euskadi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Apirileko proiekzioak<br />

4<br />

larunbata<br />

sábado<br />

11 17,30 h<br />

larunbata<br />

sábado<br />

18 17,30 h<br />

larunbata<br />

sábado<br />

17,30 h<br />

Proyecciones <strong>de</strong> abril<br />

KING CORN - EL REY MAIZ<br />

Aaron Woolf (90 min.) EEUU<br />

King Corn es un documental sobre dos amigos, cuarenta áreas <strong>de</strong> maíz y la cosecha<br />

subvencionada que impulsa a la nación norteamericana <strong>de</strong> la comida rápida. Ian Cheney<br />

y Curt Ellis, se trasladan al corazón <strong>de</strong>l territorio para saber <strong>de</strong> dón<strong>de</strong> proce<strong>de</strong>n los<br />

alimentos que comen. Con la ayuda <strong>de</strong> los vecinos, semillas modificadas genéticamente<br />

y potentes herbicidas, plantan y cultivan cuarenta áreas <strong>de</strong>l cereal más productivo y<br />

subvencionado <strong>de</strong> América, con las que obtienen una abundante cosecha. Cuando<br />

intentan introducir su montón <strong>de</strong> maíz en el sistema alimentario, lo que <strong>de</strong>scubren les<br />

hace cuestionarse con preocupación qué es lo que comemos y cómo lo cultivamos.<br />

LA PROFECÍA DE LAS RANAS<br />

Jacques Remy Girerd (90 min.) FRANCIA<br />

Cuarenta días y cuarenta noches <strong>de</strong> lluvia. El mundo ya ha vivido una inundación como<br />

esta, y ahora, vuelve a suce<strong>de</strong>r. Las ranas, habiendo profetizado la catástrofe que se<br />

aproxima, intentan avisar a los humanos. Así, dos adultos y dos niños buscan refugio<br />

en un enorme granero, una especie <strong>de</strong> arca improvisada. En esta increíble casa flotante<br />

reúnen a los animales <strong>de</strong> su granja y a los animales <strong>de</strong>l zoo vecino. Pero <strong>de</strong>safortunadamente,<br />

la única comida disponible son 28 toneladas <strong>de</strong> patatas que llevan a bordo.<br />

Mientras los cerdos llenan sus barrigas y los animales herbívoros no se quejan, hay<br />

murmullos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scontento por parte <strong>de</strong> los animales carnívoros, que empiezan a repartir<br />

miradas glotonas hacia las pantorrillas tentadoras <strong>de</strong> sus compañeros <strong>de</strong> viaje. En<br />

particular, hay una criatura maliciosa y traicionera que empieza a sembrar el <strong>de</strong>sacuerdo<br />

entre ellos. Los niños <strong>de</strong>berán <strong>de</strong>mostrar un increíble coraje y resistencia para <strong>de</strong>tener<br />

a la odiosa bestia y evitar así la irreversible extinción <strong>de</strong> las especies supervivientes.<br />

TIRA DE CORTOMETRAJES: (60 min.) Proyección Continuada<br />

ALICE IS NOT SO WONDERLAND<br />

COUGH, COLD AND HIGH FEVER<br />

DON'T LET IT ALL UNRAVEL<br />

FORLORN<br />

GRIDLOCK<br />

H2 UH_OH<br />

LORRAN E GE<br />

ONE LESS CAR<br />

PENGUIN IN A PICKLE<br />

PICTURES<br />

POLARBEARMAN<br />

ROUND AND ROUND<br />

SUNNY DAY<br />

SWITCH ON. SWITCH OFF<br />

<strong>Euskadi</strong>ko Biodibertsitatearen Zentroa-Madariaga Dorretxea<br />

<strong>Centro</strong> <strong>de</strong> la <strong>Biodiversidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Euskadi</strong>-Torre Madariaga<br />

Crta. <strong>de</strong> Gernika a Bermeo<br />

Barrio San Bartolomé 35<br />

48350 Busturia - Bizkaia<br />

Tel. 946 870 402<br />

www.torremadariaga.org<br />

info@torremadariaga.org<br />

<strong>Euskadi</strong>ko Biodibertsitatearen Zentroa<br />

Madariaga Dorretxeak aurkeztua:<br />

Ingurumenari buruzko Zinemaldi Internazionalaren erakusketa<br />

El <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> la <strong>Biodiversidad</strong> <strong>de</strong> <strong>Euskadi</strong><br />

Torre Madariaga presenta:<br />

Muestra <strong>de</strong>l Festival Internacional <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong>l Medio Ambiente<br />

Sarrea doan<br />

Entrada<br />

gratuita


Otsaileko proiekzioak<br />

14<br />

larunbata<br />

sábado<br />

21<br />

larunbata<br />

sábado<br />

28<br />

larunbata<br />

sábado<br />

17,30 h<br />

17,30 h<br />

17,30 h<br />

Proyecciones <strong>de</strong> febrero<br />

¿ÉS LA ECONOMIA IDIOTA O CÓMPLICE?<br />

Emilio Cartoy i Cristian Jure (82 min.) ARGENTINA<br />

Reconstruimos el proceso <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>l papel<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus comienzos con la expulsión <strong>de</strong> la gente <strong>de</strong><br />

sus lugares, la <strong>de</strong>forestación <strong>de</strong> la selva para la<br />

implantación <strong>de</strong> monocultivos <strong>de</strong> pino y eucaliptos<br />

hasta la instalación <strong>de</strong> las fábricas contaminantes <strong>de</strong><br />

pasta y las consecuencias económicas y sociales en<br />

la región.<br />

EISENFRESSER - COMEDORES DE HIERRO<br />

Shaheen Dill-Riaz (85 min.) ALEMANIA / BANGLADESH<br />

La hambruna anual que inva<strong>de</strong> el norte <strong>de</strong> Bangla<strong>de</strong>sh<br />

obliga a los campesinos Kholil y Gadu a abandonar<br />

su tierra natal junto con varios parientes. Van atrabajar<br />

como temporeros a las zonas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sguace <strong>de</strong> navíos<br />

<strong>de</strong>l sur <strong>de</strong>l país. Delante <strong>de</strong> las playas <strong>de</strong> Chittagong,<br />

<strong>de</strong>smantelarán los <strong>de</strong>shechos <strong>de</strong>l mundo occi<strong>de</strong>ntal:<br />

barcos con gran<strong>de</strong>s contenedores y <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong><br />

petróleo. El director, Shaheen Dill-Riaz, es testimonio<br />

<strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> explotación <strong>de</strong>l que muy pocos<br />

trabajadores pue<strong>de</strong>n escapar: los temporeros <strong>de</strong>l norte<br />

no solo llevan a cabo las tareas más peligrosas en las<br />

zonas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sguace, sino que se ven obligados a incurrir<br />

en <strong>de</strong>udas y quedan atrapados en el sur.<br />

TAMBOGRANDE: MANGOS, MUERTE,<br />

MINERIA<br />

Ernesto Cabellos y Stephane Boyd (85 min.) PERU<br />

Una ola <strong>de</strong> pioneros transforman un <strong>de</strong>sierto en un<br />

fértil valle <strong>de</strong> mangos y limones... El esfuerzo <strong>de</strong> sus<br />

vidas es amenazado cuando se <strong>de</strong>scubre un<br />

yacimiento <strong>de</strong> oro bajo sus tierras. La indignación,<br />

la violencia y un asesinato estremecen en lo que antes<br />

era un tranquilo pueblo en el norte <strong>de</strong>l Perú. En medio<br />

<strong>de</strong>l caos, la visión <strong>de</strong> un hombre une a los agricultores<br />

y los guía a través <strong>de</strong> un revolucionario camino <strong>de</strong><br />

efectiva movilización pacífica. Valerosos hombres y<br />

mujeres se enfrentan a políticos corruptos y a la<br />

po<strong>de</strong>rosa industria minera en este relato épico don<strong>de</strong><br />

la gente común realiza actos heroicos en tiempos <strong>de</strong><br />

crisis social.<br />

7<br />

larunbata<br />

sábado<br />

14 17,30 h<br />

larunbata<br />

sábado<br />

21<br />

larunbata<br />

sábado<br />

SOL DE ORO AL<br />

MEJOR DOCUMENTAL<br />

INTERNACIONAL<br />

FICMA '08<br />

28<br />

larunbata<br />

sábado<br />

17,30 h<br />

17,30 h<br />

17,30 h<br />

Proyecciones <strong>de</strong> marzo<br />

Martxoko proiekzioak<br />

EARTHLINGS - CRIATURAS DE LA TIERRA<br />

Shaun Monson (95 min.) EE.UU. No recomendada a menores <strong>de</strong> 18 años<br />

Earthlings es un documental sobre la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia absoluta que tiene la humanidad <strong>de</strong><br />

los animales (como animales <strong>de</strong> compañía, alimento, entretenimiento o investigación<br />

científica), pero también refleja nuestra completa falta <strong>de</strong> respeto por los llamados<br />

«proveedores no humanos». El documental está narrado por Joaquin Phoenix. Se trata <strong>de</strong><br />

un estudio en profundidad <strong>de</strong> las tiendas <strong>de</strong> animales, las fábricas <strong>de</strong> cachorros y los<br />

refugios <strong>de</strong> animales, así como las granjas productoras <strong>de</strong> animales, el comercio con cuero<br />

y piel, el sector <strong>de</strong>l <strong>de</strong>porte y el entretenimiento y, finalmente, los médicos y científicos.<br />

RECYCLED LIFE - VIDA RECICLADA<br />

(38 min.) USA Leslie Iwerks<br />

El verte<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> <strong>de</strong>shechos <strong>de</strong> Ciudad <strong>de</strong> Guatemala lleva más <strong>de</strong> sesenta años recibiendo<br />

guajeros que reciclan la basura <strong>de</strong> la ciudad. Los guajeros, cuyas familias crecen en la<br />

zona más tóxica <strong>de</strong> toda <strong>Centro</strong>américa, eran marginados por la sociedad e ignorados<br />

por el Gobierno, hasta enero <strong>de</strong> 2005, cuando un acontecimiento <strong>de</strong>vastador cambió el<br />

aspecto <strong>de</strong>l verte<strong>de</strong>ro para siempre. El documental nominado al Oscar® Recycled Life<br />

cuenta esta fascinante historia. «A pesar <strong>de</strong> las condiciones infrahumanas en las que<br />

viven y trabajan estas personas, su integridad y honor es más fuerte que el <strong>de</strong> muchas<br />

personas <strong>de</strong> los países ricos <strong>de</strong>l primer mundo», afirma el director, Leslie Iwerks.<br />

LOS VINCULOS DEL CO2<br />

Fenceline Films (40 min.) REINO UNIDO / BRASIL<br />

En Escocia, una ciudad pa<strong>de</strong>ce la contaminación <strong>de</strong> las industrias petrolíferas y químicas<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los años cuarenta. En Brasil, una comunidad ve cómo sus tierras y aguas <strong>de</strong>saparecen<br />

paulatinamente bajo el avance implacable <strong>de</strong> los monocultivos <strong>de</strong> eucalipto. Ambos pueblos<br />

están ahora unidos por una misma amenaza. En virtud <strong>de</strong> un acuerdo global para reducir<br />

las emisiones <strong>de</strong> gases <strong>de</strong> efecto inverna<strong>de</strong>ro que contribuyen al cambio climático, las<br />

gran<strong>de</strong>s industrias contaminantes, en lugar <strong>de</strong> tomar medidas reales, pue<strong>de</strong>n comprar<br />

créditos <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> emisión que les permiten pagar a otro para que reduzca emisiones.<br />

CRY SEA - MAR DE LÁGRIMAS<br />

Cafi Mohamud / Luca Cusani (55 min.) ITALIA<br />

Unos 500 buques pesqueros europeos se a<strong>de</strong>ntran en aguas senegalesas y pescan<br />

cantida<strong>de</strong>s enormes <strong>de</strong> peces para el mercado europeo. En Senegal, 15 000 piraguas<br />

intentan a diario capturar los restos <strong>de</strong> la pesca europea para alimentar a 600 000<br />

personas. Los buques europeos disponen <strong>de</strong> radares y GPS para <strong>de</strong>tectar los bancos <strong>de</strong><br />

peces y pescar sin interrupción durante dos meses. Los pescadores senegaleses intentan<br />

<strong>de</strong>tectar los bancos <strong>de</strong> peces observando los movimientos <strong>de</strong>l agua y utilizando amuletos<br />

especiales que les entregan los guías espirituales. Los expertos afirman que, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />

diez años, no quedarán peces en las aguas senegalesas.<br />

RALCO, UN MAL NEGOCIO<br />

Nicolás García i Xavier Vaqué (50 min.) CHILE / ESPAÑA<br />

En la Cordillera <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s, en Chile, los últimos indígenas "Pehuenche" <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>jar<br />

sus tierras ancestrales por la construcción <strong>de</strong> una gigantesca represa hidroeléctrica,<br />

esta es la historia <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> sus habitantes.<br />

KILOWATT OURS - KILOVATIO NUESTRO<br />

Jeff Barrie (58 min.) EEUU<br />

Muestra las consecuencias <strong>de</strong> la economía impulsada por el carbón. El documental empieza<br />

con el discurso sobre política energética <strong>de</strong>l vicepresi<strong>de</strong>nte estadouni<strong>de</strong>nse Dick Cheney,<br />

en el que proclama la necesidad <strong>de</strong> construir casi 1900 centrales eléctricas más en Estados<br />

Unidos en los próximos veinte años para po<strong>de</strong>r satisfacer la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> electricidad<br />

prevista. A partir <strong>de</strong> aquí, el documental, conduce a los espectadores a través <strong>de</strong> un viaje<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las minas <strong>de</strong> carbón <strong>de</strong> Virginia occi<strong>de</strong>ntal hasta las extensiones <strong>de</strong> paneles solares<br />

<strong>de</strong> Florida, mientras va <strong>de</strong>scubriendo las soluciones a los problemas energéticos.<br />

THE SOLAR POWER VILLAGE - LA VILLA DE LA<br />

ENERGIA SOLAR<br />

Nigel Dickinson (25 min.) ESPAÑA<br />

L'innovador mo<strong>de</strong>l " Solar Power Village", és un exemple multifuncional i tecnològic<br />

<strong>de</strong> com po<strong>de</strong>m aprendre <strong>de</strong> la natura. Té un baix cost, és autosostenible i és una manera<br />

<strong>de</strong> produir energia per a la part <strong>de</strong>l món en <strong>de</strong>senvolupament. El fisic alemany Jurgen<br />

Kleinwachter explica el seu projecte en el que <strong>de</strong>senvolupa mèto<strong>de</strong>s amb els quals<br />

emmagatzemar l'abundant energia solar per beneficiar a tota la humanitat.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!