Programa en PDF - Fundación Juan March

HUGO WOLF
Nun wandre Marie
( Ocaña/Heyse)
Nun wandre, Marie
Nun wandre nur fort.
Schon krähnen die Hähne
Und nah ist der Ort.
Nun wandre, Geliebte,
Du Kleinod mein,
Und balde wir tuerden
In Betlehem sein.
Dann ruhest du fein
Und schlummerst dort.
Schon krähnen die Hähne
Und nah ist der Ort.
Wohl seh ich, Herrin,
Die Kraft dir schwinden;
Kann deine Schmerzen,
Ach, kaum verbinden.
Getrost! Wohl finden
Wir Herberg dort.
Schon krähnen die Hähne
Und nah ist der Ort.
War erst bestanden
Dein Stündelein, Marie,
Die gute Botschaft
Gut lohnt ich sie,
Das Eselein hie
Gab ich dru m fort!
Schon krähnen die Hähne,
Und nah ist der Ort.
Camina, María,
sigue caminando.
Pronto cantará el gallo,
cerca está el lugar.
Camina, Amada,
tú, mi tesoro,
que pronto llegaremos
a Belén.
Entonces descansarás dulcemente
y allí dormirás.
Pronto cantará el gallo,
cerca está el lugar.
Bien veo, mi Señora,
que las fuerzas te abandonan;
apenas puedo, ay,
disipar tus penas.
¡Valor! ¡Allí encontraremos
cobijo.
Pronto cantará el gallo,
cerca está el lugar.
Si hubiera llegado
ya tu hora, María,
agradecido recibo
la buena nueva
y el burrito
dejaría ir.
Pronto cantará el gallo,
cerca está el lugar.
20