Programa en PDF - Fundación Juan March

Treibe nur mit Lieben Spott
(.Anönimo/Heysse)
Treibe nur mit Lieben Spott,
Geliebte mein;
Spottet doch der Liebesgott
Dereinst auch dein!
Magst am Spotten nach Gefallen
Du dich iveiden;
Von dein Weibe kommt uns allen
Lust und Leiden.
Treibe nur mit Lieben Spott,
Geliebte mein;
Spottet doch der Liebesgott
dereinst auch dein!
Bist auch jetzt stolz zum
lMinnen,
Glaub, o glaube:
Liebe wird doch gewinnen
Sich zum Raube,
Wenn du spottest meiner Not,
Geliebte mein;
Spottet doch der Liebesgott
Dereinst auch dein!
Wer da lebt im Fleisch, erwäge
Alle Stunden:
A mor schläft u nd plötzlich rege
Schlägt er Wunden.
Treibe nur mit Lieben Spott,
Geliebte mein
Spottet doch der Liebesgott
Dereinst auch dein!
Búrlate, pues, del amor,
amada mía,
que el dios del amor se burlará
también pronto de ti.
Búrlate con gusto
hasta saciarte;
de las mujeres nos vienen
el placer y las penas.
Búrlate, pues, del amor,
amada mía,
que el dios del amor se burlará
también pronto de ti.
Si eres demasiado orgullosa para
[amar,
créeme, oh, créeme:
el amor te vencerá
y te doblegará.
Si tú te burlas de mi tormento,
amada mía,
el dios del amor se burlará
también pronto de ti.
Que piense en ello a todas horas
quien sea de carne y hueso:
Amor duerme, mas pronto
[despierta
y con audacia sus flechas lanza.
Búrlate, pues, del amor,
amada mía,
que el dios del amor se burlará
también pronto de ti.
28