Shakespeare y el Siglo de Oro Español - Universidad de Alicante

RESEARCH GROUP: Shakespeare y el Siglo de Oro Español
Director:
GONZALEZ FERNANDEZ DE SEVILLA, JOSE MANUEL
YEAR: 2009
RESEARCH STAFF
1. ARCOS GARCIA, FRANCISCO
2. FERRI COLL, JOSE MARIA
3. GONZALEZ FERNANDEZ DE SEVILLA, JOSE MANUEL
4. MATAIX AZUAR, REMEDIOS
5. SANCHEZ MARTI, JORDI
RESEARCH LINES
There are no research lines
RESEARCH PROJECTS
Public Supported Projects
1. "Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericana", vigrob–024 , 12
months, 11.503,00 €, ROVIRA SOLER, JOSE CARLOS.
2. "Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericana", vigrob–024 , 24
months, 11.791,00 €, ROVIRA SOLER, JOSE CARLOS.
3. "Cultura y fronteras: la literatura y sus aportaciones a la configuración imaginaria de la
Araucanía ", mci ffi2008–05029 , 36 months, 38.000,00 €, MATAIX AZUAR, REMEDIOS.
4. "LA FORMACIÓN DE LA TRADICIÓN HISPANOAMERICANA: HISTORIOFRAFÍA,
DOCUMENTOS Y RECUPERACIONES TEXTUALES", acomp/2009/149 , 12 months,
6.000,00 €, ROVIRA SOLER, JOSE CARLOS.
5. "La formación de la tradición hispanoamericana: Historiografía, documentos y
recuperaciones textuales", ffi2008–03271 , 36 months, 30.250,00 €, ROVIRA SOLER,
JOSE CARLOS.
6. "Los romances medievales ingleses tras la introducción de la imprenta", ffi2008–02165 ,
42 months, 24.200,00 €, SANCHEZ MARTI, JORDI.
7. "MEXICO PREHISPÁNICO Y COLINIA: MIRADAS CONTEMPORÁNEAS", aorg/2009/040 ,
12 months, 4.600,00 €, ROVIRA SOLER, JOSE CARLOS.
8. "Rafael Altamira: su vida, su obra y su tiempo. Recuperación del material disperso en la
prensa española, europea e hispanoamericana y recopilación de su epistolario inédito.",
ffi2008–05226 , 36 months, 26.620,00 €, RUBIO CREMADES, ENRIQUE.
9. "Relaciones Literarias Históricas entre España e Inglaterra: El fenómeno de la Traducción",
vigrob–196 , 24 months, 653,00 €, SANCHEZ MARTI, JORDI.
10. "Shakespeare y el Siglo de Oro Español", vigrob–115 , 12 months, 1.428,00 €, GONZALEZ
FERNANDEZ DE SEVILLA, JOSE MANUEL.
11. "Shakespeare y el Siglo de Oro Español", vigrob–115 , 24 months, 1.153,00 €, GONZALEZ
FERNANDEZ DE SEVILLA, JOSE MANUEL.
Update date 16/07/2013
Shakespeare y el Siglo de Oro Español 2009

Private Supported Projects
No Project can be shown
PUBLICATIONS
Books:
1. Sánchez Martí, Jordi; Pons Sanz, Sara M. "Manual d`anglès medieval tardà" , ISBN: 978–
84–9717–120–5, Alacant, Universitat d’Alacant, (2009)
Book Chapters:
2. ARCOS, F.; ORTEGA, P.; AMILBURU, A. "DISEÑO DE UN TALLER DE ESCRITURA EN
MOODLE" en "Propuestas de diseño, desarrollo e innovaciones curriculares y metodología
en el EEES" , ISBN: 978–84–268–1483–8, Alcoy (Alicante), Editorial Marfil, pp. 261–274,
(2009)
3. Ferri Coll, J. M. "Poesía romántica, exilio y mal del siglo" en "Romanticismo y exilio" ,
ISBN: 88–86763–61–1, Bologna, Il Capitello del Sole, pp. 65–79, (2009)
4. Ferri Coll, J. M. ""Francisco de Medina. Poesía"" en "Diccionario filológico de 
Literatura española. Vol. I  (siglo XVI). Vol. II (siglo XVII)" , ISBN: 978–84–9740–
348–1, Madrid, Castalia, pp. 652–656, (2009)
5. Ferri Coll, J. M. "Apéndice "Academias literarias del Siglo de Oro"" en "Diccionario filológico
de Literatura española. Vol. I  (siglo XVI). Vol. II (siglo XVII)" , ISBN: 978–84–
9740–348–1, Madrid, Castalia, pp. 697–706, (2009)
6. González Fernández de Sevilla, José Manuel "Teaching Shakespeare Today" en "ICERI
2009 Proceedings" , ISBN: 978–84–613–2955–7, Madrid, International Association of
Technology, Education and Development (IATED), pp. 6472–6477, (2009)
Articles:
7. Ferri Coll, J. M. "Musa enferma: la melancolía en la poesía española de fin de siglo" , Frenia
, vol. IX, pp. 53–70, (2009)
8. Ferri Coll, J. M. ""La ciudad de México como cifra del esplendor urbano del gran mundo""
, Tema y Variaciones de Literatura , vol. 32, pp. 35–48, (2009)
9. Ferri Coll, J. M. "Cascales frente a Lope en la polémica sobre la tragicomedia" , Anuario
Lope de Vega , vol. 15, pp. 75–87, (2009)
10. González Fernández de Sevilla, José Manuel "Lo filosófico como interés radical compartido
por Cervantes y Shakespeare" , Anuario de Estudios Cervantinos , pp. 307–329, (2009)
11. Mataix, Remedios "Raptando a Europa: José Lezama Lima y los mitos clásicos" , Studi
Ispanici , vol. XXXIV, pp. 303–317, (2009)
12. Sánchez Martí, J. "Alexandra Gillespie, Print Culture and the Medieval Author: Chaucer,
Lydgate, and their Books, 1473–1557" , Atlantis. Revista de la Asociación Española de
Estudios Anglo–Norteamericanos , vol. 31, pp. 151–156, (2009)
13. Sánchez Martí, Jordi "The Textual Transition of the Middle English Verse Romances from
Manuscript to Print: A Case Study" , Neuphilologische Mitteilungen , vol. 110, pp. 497–
525, (2009)
14. Sánchez Martí, Jordi "The Printed History of the Middle English Verse Romances" , Modern
Philology , vol. 107, pp. 1–31, (2009)
DEFENDED DOCTORAL THESES
1. SANZ ALBIÑANA, BARTOLOME, "LA CONNOTACIÓN SEXUAL DE LOS PUNS EN
ALGUNAS TRADUCCIONES DE HAMLET", Director: GONZALEZ FERNANDEZ DE
SEVILLA, JOSE Octubre 2009.
Update date 16/07/2013
Shakespeare y el Siglo de Oro Español 2009

PAPERS IN CONFERENCES
National
1. ARCOS, F., ORTEGA, P., AMILBURU, A. "El Relato Digital y Su Integración en Moodle ",
VII JORNADAS DE REDES DE INVESTIGACIÓN EN DOCENCIA UNIVERSITARIA, Salón
de Actos y aulas del Aulario II de la Universidad de Alicante, Juny 2009.
2. FERRI COLL, J. M. "Escritoras españolas e hispanoamericanas de los siglos XVI y XVII",
PLUMAS DE MUJER. ESCRITURA Y ESCRITORAS DE ESPAÑA E HISPANOAMÉRICA,
Villena (Alicante), Març 2009.
3. MATAIX, REMEDIOS. " Del ángel del hogar a la obrera del pensamiento. Escritoras
hispanoamericanas del siglo xix", PLUMAS DE MUJER. ESCRITURA Y ESCRITORAS
DE ESPAÑA E HISPANOAMÉRICA, Sede Universitaria UA de Villena, Març 2009.
International
1. FERRI COLL, J. M. "De grandezas mexicanas", MÉXICO PREHISPÁNICO Y COLONIAL:
MIRADAS CONTEMPORÁNEAS, Alicante, Maig 2009.
2. FERRI COLL, J. M. "Arte nuevo, academias y preceptiva literaria", CUATROCIENTOS
AÑOS DEL ARTE NUEVO DE HACER COMEDIAS DE LOPE DE VEGA, Olmedo
(Valladolid), Juliol 2009.
3. FERRI COLL, J. M. ""¡Cuidado con los arrojes, señor autor!": el teatro de Martínez de la
Rosa y su público", PRIMER CURSO SUPERIOR DE LITERATURA DEL SIGLO XIX.
DESDE LA PLATEA. RECEPCIÓN DEL TEATRO DECIMONÓNICO, Santander, Octubre
2009.
4. FERRI COLL, J. M. "Larra y la representación romántica del mundo", FÍGARO, DUENDE
Y POBRECITO HABLADOR, Alicante, Octubre 2009.
5. FERRI COLL, JOSÉ MARÍA. " El ocio: una cartografía del paraíso en la obra de Juan Gil–
Albert", POÉTIQUE HOMOÉROTIQUE: DÉFENSE DE DIRE, DÉFENSE DU DIRE (AVEC
JUAN GIL–ALBERT EN TOILE DE FOND) , París, Març 2009.
6. GONZÁLEZ, JOSÉ MANUEL. " Teaching shakespeare today. A performance approach",
ICERI 2008. INTERNATIONAL CONFERENCE OF EDUCATION, RESEARCH AND
INNOVATION, Madrid, Novembre 2009.
7. JORDI SÁNCHEZ MARTÍ. " El uso de los manuscritos en la clase de literatura medieval:
el caso de "sir gawain" y cotton ms nero a. X", NUEVAS PERSPECTIVAS
METODOLÓGICAS EN LA DIDÁCTICA DE LA LITERATURA MEDIEVAL INGLESA,
Universidad de Sevilla, Abril 2009.
8. JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ. "Seeing, Painting and Representing Gender in the Drama
of Early Modern England and Spain ", REPRESENTING GENDER IN THE PERFORMING
ARTS, Groningen, Novembre 2009.
9. ORTEGA, P.; ARCOS, F. "Blended Learning: An Efficient Response To Some Of The
Problems Raised By Youths At Risk", INTED 2009. INTERNATIONAL TECHNOLOGY,
EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE, Valencia, Març 2009.
10. ORTEGA, P.; ARCOS, F. "Clil enhanced through digital storytelling", ENMA
INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION, BILBAO, Juny 2009.
11. ORTEGA, P.; ARCOS, F. "How Can Moodle Help Struggling Students?", INTERNATIONAL
CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES.
EDULEARN09, Barcelona, Juliol 2009.
12. ORTEGA, P.; ARCOS, F. "Moodle Applied Within a Special Education Classroom", 11TH
BIENNIAL CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF SPECIAL
EDUCATION, Alicante, Juliol 2009.
13. ORTEGA, P.; ARCOS, F. "Learning English through an Lms, Face–To–Face Lectures and
the Resulting Blend", ICT FOR LANGUAGE LEARNING, Florencia, Novembre 2009.
14. ORTEGA, P.; ARCOS, F. "Zeroing in on Truancy: The Use Of Blended Learning to Keep
Truants in the Classroom", ICERI 2009.INTERNATIONAL CONFERENCE OF
EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION, Madrid, Novembre 2009.
Update date 16/07/2013
Shakespeare y el Siglo de Oro Español 2009

15. SÁNCHEZ MARTÍ, JORDI. "Illustrating the Printed Middle English Popular Romances: The
Case of Sir Degare and Bevis of Hampton", INTERNATIONAL CONFERENCE OF THE
SPANISH SOCIETY FOR MEDIEVAL ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE,
Universidad Complutense, Madrid, Septembre 2009.
Update date 16/07/2013
Shakespeare y el Siglo de Oro Español 2009