25.10.2012 Views

Los géneros literarios como herramienta para la enseñanza de ...

Los géneros literarios como herramienta para la enseñanza de ...

Los géneros literarios como herramienta para la enseñanza de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Los</strong> <strong>géneros</strong> <strong>literarios</strong> <strong>como</strong> <strong>herramienta</strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> <strong>enseñanza</strong> <strong>de</strong> español/LE en el contexto educativo <strong>de</strong> Brasil,<br />

por Letícia Joaquina <strong>de</strong> Castro Rodrigues Souza e Souza<br />

Gráfico 11<br />

Propuesta <strong>de</strong> secuencia didáctica <strong>para</strong> uso <strong>de</strong>l cuento contemporáneo<br />

De acuerdo con los datos obtenidos, se <strong>de</strong>cidió proponer un ejemplo <strong>de</strong> secuencia didáctica <strong>para</strong><br />

incorporar el uso <strong>de</strong>l cuento, género literario preferido por los sujetos que participaron <strong>de</strong>l estudio.<br />

Dicha propuesta también fue fruto <strong>de</strong>l Curso <strong>de</strong> Extensión y fueron diseñadas por <strong>la</strong> alumna Raquel<br />

Mota, bajo mi dirección.<br />

Santamaría (2006) sale en <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong>l cuento <strong>como</strong> género literario más<br />

representativo <strong>para</strong> <strong>la</strong> inclusión <strong>de</strong> material literario en <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong> E/LE. Su teoría también nos<br />

permitió reunir argumentos <strong>para</strong> <strong>la</strong> inclusión <strong>de</strong>l cuento en <strong>de</strong>trimento <strong>de</strong> otros <strong>géneros</strong> <strong>literarios</strong>.<br />

El cuento es una referencia literaria fundamental, con estructura lógica, funciones socializadoras y<br />

fantasía. Estos textos imaginativos y artísticos acumu<strong>la</strong>n un infinito banco <strong>de</strong> recursos y<br />

explotaciones didácticas y crean contextos <strong>para</strong> practicar y usar <strong>la</strong> lengua y <strong>la</strong> cultura meta; todo<br />

ello permite al profesor crear unida<strong>de</strong>s completas <strong>de</strong> trabajo <strong>para</strong> <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r <strong>la</strong> competencia<br />

comunicativa <strong>de</strong> los alumnos <strong>de</strong> E/LE. SANTAMARÍA (2006:80)<br />

Antes <strong>de</strong> diseñar una propuesta <strong>de</strong> acercamiento a un texto, sea este literario o no, uno <strong>de</strong>be valerse <strong>de</strong><br />

algunas estrategias <strong>de</strong> recepción. Para este fin, nos valdremos <strong>de</strong>l posicionamiento teórico <strong>de</strong> Mendoza<br />

(1998) que afirma que hay tres grupos <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s que co<strong>la</strong>boran <strong>para</strong> el proceso lector: están <strong>la</strong>s<br />

que se re<strong>la</strong>cionan con el reconocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma y <strong>de</strong>l significado <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bras, activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

i<strong>de</strong>ntificación textual, tipo <strong>de</strong> texto, reconocimiento <strong>de</strong>l propósito y <strong>de</strong>l estilo <strong>de</strong>l autor; <strong>la</strong>s <strong>de</strong> pre-<br />

comprensión, es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong>s <strong>de</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> anticipaciones y expectativas, <strong>la</strong>s <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong><br />

inferencias, todas encaminadas a <strong>la</strong> verificación <strong>de</strong> hipótesis <strong>de</strong> pre-comprensión; finalmente hay que<br />

tener en cuenta <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comprensión e interpretación.<br />

Es importante que el docente sea consciente <strong>de</strong> que existen etapas <strong>de</strong> aproximación al texto y <strong>de</strong> que<br />

estas <strong>de</strong>ben ser respetadas: <strong>la</strong> pre-lectura, <strong>la</strong> lectura y <strong>la</strong> pos-lectura. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> eso, hay que <strong>de</strong>limitar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!