28.11.2013 Views

Historia de la Betarraga ¿SABÍAS QUE…?

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Historia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Betarraga</strong><br />

La betarraga, sería originaria <strong>de</strong>l sur <strong>de</strong> Europa y posiblemente <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> África, en toda el<br />

área circundante al Mediterráneo. Se utilizaba en <strong>la</strong> época greco-romana, aunque como una<br />

hortaliza <strong>de</strong> hoja; como hortaliza <strong>de</strong> raíz se cultiva <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace re<strong>la</strong>tivamente poco tiempo.<br />

“<strong>Betarraga</strong>”<br />

proviene <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pa<strong>la</strong>bra francesa<br />

Betterave.<br />

---------------------<br />

Beta vulgaris L.<br />

es su nombre<br />

científico, es<br />

una p<strong>la</strong>nta<br />

anual con tallo<br />

recto grueso,<br />

hojas ovales y<br />

raíz gran<strong>de</strong> y<br />

carnosa<br />

420 A.C., El poeta griego<br />

Aristophanes cita <strong>la</strong><br />

remo<strong>la</strong>cha en una <strong>de</strong> sus<br />

obras, siendo <strong>la</strong> primera<br />

referencia escrita que se<br />

tenga <strong>de</strong> el<strong>la</strong>.<br />

A fines <strong>de</strong>l siglo XVI<br />

aparecen <strong>la</strong>s primeras<br />

<strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s raíces <strong>de</strong> esta especie<br />

como órgano <strong>de</strong><br />

consumo, antes sólo se<br />

consumía <strong>la</strong> hoja<br />

En 1538, Caesalpinus<br />

diferencia 4 tipos <strong>de</strong><br />

remo<strong>la</strong>cha, <strong>de</strong>stacando<br />

una remo<strong>la</strong>cha roja muy<br />

a<strong>de</strong>cuada para ser usada<br />

como ensa<strong>la</strong>da: La<br />

<strong>Betarraga</strong>.<br />

En América, se<br />

seleccionaron y<br />

mejoraron los tipos <strong>de</strong><br />

raíces formas <strong>de</strong> raíces<br />

aún más engrosadas y <strong>de</strong><br />

diversas formas <strong>de</strong> hoy en<br />

día.<br />

La <strong>Betarraga</strong> es una hortaliza muy apreciada, especialmente en los países anglosajones,<br />

habiéndose difundido en algún grado a casi todos los países temperados.<br />

<strong>¿SABÍAS</strong> <strong>QUE…</strong>?<br />

En <strong>la</strong> agroindustria, <strong>la</strong> betarraga se usa para <strong>la</strong> extracción <strong>de</strong> los colorantes Betacianina (<strong>de</strong><br />

color rojo) y Betaxantina (amarillo), que se utilizan para alimentos como sopas <strong>de</strong>shidratadas,<br />

yogurts y kétchup.


<strong>Betarraga</strong> en Chile…<br />

El cultivo <strong>de</strong> betarraga es <strong>de</strong> mediana importancia en el país; el año 2012 se cultivaron cerca<br />

<strong>de</strong> 1500 ha a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> todo el país, siendo <strong>la</strong> Región Metropolitana el mayor productor <strong>de</strong><br />

ésta especie hortíco<strong>la</strong>. A esto <strong>de</strong>be agregársele su habitual cultivo en <strong>la</strong>s huertas caseras,<br />

don<strong>de</strong> es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies más habituales, especialmente en <strong>la</strong> zona sur <strong>de</strong>l país.<br />

En Chile se cultivan 2 tipos: Las Chatas, y <strong>la</strong>s globosas, habiéndose ensayado un tercer tipo que<br />

a<strong>la</strong>rgado como un nabo <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 20 cm.<br />

Formas ap<strong>la</strong>stadas o chatas:<br />

Formas globosas:<br />

Chata <strong>de</strong> Egipto: La más común en el<br />

país. Se caracteriza por su <strong>de</strong>sarrollo<br />

precoz, <strong>de</strong> tamaño medio, forma<br />

ap<strong>la</strong>stada y pulpa <strong>de</strong> color rojo<br />

sangre. Pue<strong>de</strong>n alcanzar los 350 g en<br />

una raíz.<br />

<br />

<br />

Betollo<br />

F1Detroit Dark Red: Tipo<br />

“Detroit” son <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

principales en este tipo <strong>de</strong><br />

betarragas.<br />

Período<br />

Arica y<br />

Parinacota<br />

Superficie sembrada (ha)<br />

Atacama Coquimbo Valparaíso R.M O'Higgins Maule BioBío<br />

Resto<br />

País<br />

2009 41,8 12,2 51,6 173,4 813,4 38,7 86,1 16,1 102,9 1.336,20<br />

2010 42,7 8,7 50 280,3 941,5 21,5 96,7 59,9 102,9 1.604,20<br />

2011 59,3 8,4 67,6 132,9 911,2 17,1 86,4 43,7 102,9 1.429,50<br />

2012 36,7 13,4 70,5 94,1 1.064,2 14,5 99,1 19,9 102,9 1.515,30<br />

Cuadro 1: Porcentaje <strong>de</strong> superficie p<strong>la</strong>ntada <strong>de</strong> <strong>Betarraga</strong>s por región. Fuente: INE (Instituto Nacional <strong>de</strong> Estadísticas).<br />

Total<br />

BioBío<br />

1%<br />

Maule<br />

5%<br />

O'Higgins<br />

1%<br />

Resto <strong>de</strong>l<br />

País<br />

5%<br />

Arica y<br />

Parinacota<br />

2%<br />

R.M<br />

78%<br />

Atacama<br />

1%<br />

Coquimbo<br />

3%<br />

Valparaíso<br />

4%<br />

Del total <strong>de</strong>l terreno <strong>de</strong>stinado a <strong>la</strong><br />

producción <strong>de</strong> <strong>Betarraga</strong>s para comercio,<br />

La Región Metropolitana ocupa el primer<br />

lugar con el 78%, mientras que <strong>la</strong> Región<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Araucanía no cuenta con una<br />

superficie estadísticamente significativa.<br />

Gráfico 1: Porcentaje <strong>de</strong> superficie p<strong>la</strong>ntada <strong>de</strong> <strong>Betarraga</strong>s por región.<br />

Fuente: INE (Instituto Nacional <strong>de</strong> Estadísticas).


Ficha técnica<br />

<strong>Betarraga</strong><br />

Nombres: Remo<strong>la</strong>cha <strong>de</strong> mesa, <strong>Betarraga</strong>, Remo<strong>la</strong>cha roja, Betabel, Remo<strong>la</strong>cha <strong>de</strong> huerta.<br />

Nombre científico: Beta vulgaris/ Familia: Quenopodiáceas (Chenopodiaceae)/ Origen: Sur <strong>de</strong><br />

Europa<br />

Descripción: P<strong>la</strong>nta herbácea anual.<br />

Hojas: Gran<strong>de</strong>s, enteras, ovales, con nervio central rojizo.<br />

Flores: Pequeñas y verdosas en espiga terminal.<br />

Altura: Entre 30 y 40 cm.<br />

Partes Utilizadas: Hojas, raíz y tallos.<br />

Siembra: Septiembre a Noviembre.<br />

Germinación: 8 días.<br />

Cosecha: 55 a 75 días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> siembra.<br />

Datos generales:<br />

Clima: Prefiere climas húmedos y frescos / Textura: Liviana, evitando piedras u otros<br />

obstáculos / Luz: Exigente, es una p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> día <strong>la</strong>rgo (luz creciente) / Temperatura: Entre los<br />

15 a 18º C (<strong>de</strong> estación fría), no toleran temperaturas inferiores a 4ºC ni superiores promedio<br />

superiores a 24ºC / Tolerancia a aci<strong>de</strong>z: Mo<strong>de</strong>radamente tolerante, pH <strong>de</strong> 6,0 a 6,8 /<br />

Enfermeda<strong>de</strong>s: Mancha ocu<strong>la</strong>r, Cercospora y virosis.


Varieda<strong>de</strong>s utilizadas en <strong>la</strong> región<br />

Marca:<br />

France Graines<br />

Variedad: Detroit Amelioree 2<br />

Contenido:<br />

Uso:<br />

5 gramos<br />

I<strong>de</strong>al para realizar un huerto casero<br />

Valor: $1290<br />

Marca: Anasac<br />

Contenido: 5 gramos<br />

Uso: I<strong>de</strong>al para realizar huerto<br />

casero<br />

Valor $1.690


Marca:<br />

Variedad:<br />

Contenido:<br />

Uso:<br />

Vilmorín<br />

Noire d’ Egypte<br />

5 gramos<br />

I<strong>de</strong>al para realizar huerto casero<br />

Valor: $1.490<br />

Marca: Bejo Seeds Ho<strong>la</strong>nda<br />

P<strong>la</strong>nta: Esta variedad pue<strong>de</strong> sembrarse en<br />

forma escalonada durante todo el año, a<strong>de</strong>más<br />

tiene un alto contenido en materia seca y es<br />

mas productiva y <strong>de</strong> mejor color que <strong>la</strong>s<br />

varieda<strong>de</strong>s standard.<br />

Semil<strong>la</strong>s: Multigermen (glomerulos 3-5<br />

semil<strong>la</strong>s).<br />

Ciclo: Medio Tardio (80 - 90 dias en<br />

condiciones favorables para su crecimiento).<br />

Fol<strong>la</strong>je: Erecto y fuerte lo que le confiere una<br />

mayor tolerancia a <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s.<br />

Color: Rojo Oscuro.<br />

Siembra: Se recomiendan 5 - 6 bolsas por<br />

hectárea para obtener una pob<strong>la</strong>ción, <strong>de</strong><br />

200.000 a 250.000 raices.


Variedad altamente productiva, forma aglobada,<br />

piel lisa. Pue<strong>de</strong> usarse para procesado, atado y<br />

jardines.<br />

Presenta un mínimo <strong>de</strong> zoneado y es muy uniforme ,<br />

vistosa <strong>de</strong> color ver<strong>de</strong> oscuro bril<strong>la</strong>nte con tintes rojo<br />

marrón.<br />

Período vegetativo: 55 dias<br />

<strong>Betarraga</strong> con buena tolerancia al<br />

bolting, lo que permite siembras<br />

tempranas.<br />

Alto contenido <strong>de</strong> pigmento, lo que <strong>la</strong><br />

hace recomendable, no sólo para el<br />

mercado fresco, sino para <strong>la</strong> industria y<br />

extracción <strong>de</strong> pigmentos.<br />

Fol<strong>la</strong>je reducido.


Regu<strong>la</strong> y vigoriza <strong>la</strong> función <strong>de</strong> <strong>la</strong>s glándu<strong>la</strong>s<br />

superiores, <strong>la</strong> tiroi<strong>de</strong>s, <strong>la</strong> apófisis.<br />

Calmante.<br />

Despierta un hígado inactivo.<br />

Estimu<strong>la</strong> el corazón, combate <strong>de</strong>sarreglos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

sangre.<br />

Beneficiosa en enfermeda<strong>de</strong>s inf<strong>la</strong>matorias, <strong>la</strong><br />

fiebre y <strong>la</strong> tos.<br />

(Pamplona, 2007) Infoagro.com.


¡A <strong>la</strong> cocina!<br />

Enmicocinahoy.cl


<strong>Betarraga</strong>s rellenas<br />

Fuente: FacilFood<br />

Categoría: Entradas<br />

Porciones: 6<br />

Aporte calórico por p<strong>la</strong>to: 159<br />

Calorías<br />

Dificultad: fácil<br />

Tiempo <strong>de</strong> preparación: 40 Minutos<br />

Ingrediente Cantidad<br />

Sal<br />

A gusto<br />

Mayonesa 1 Cucharada<br />

Nueces 30 Gramos<br />

Pimienta Negra A gusto<br />

<strong>Betarraga</strong> 6 Unida<strong>de</strong>s<br />

Lechuga 1/2 Unida<strong>de</strong>s<br />

Limon 1 Unida<strong>de</strong>s<br />

Quesillo 250 Gramos<br />

PREPARACIÓN<br />

Lavar bien <strong>la</strong>s betarragas y quitarle los tallos,<br />

cocer en agua fría con una cucharada rasa <strong>de</strong><br />

sal. Retirar <strong>de</strong>l fuego una vez que estén b<strong>la</strong>ndas.<br />

Enfriar y ahuecar con una cuchara. Tostar <strong>la</strong>s<br />

nueces en el horno, cuando estén tibias<br />

refregar<strong>la</strong>s con un paño hasta que se suelte el<br />

hollejo y luego moler<strong>la</strong>s en <strong>la</strong> máquina. Moler el<br />

quesillo y mezc<strong>la</strong>rlo con <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

mayonesa y <strong>la</strong>s nueces. Aliñar <strong>la</strong>s betarragas<br />

con sal, pimienta y jugo <strong>de</strong> limón, por <strong>de</strong>ntro y<br />

por fuera. Rellenar <strong>la</strong>s betarragas con <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong>.<br />

Cubrir <strong>la</strong> parte superior con el resto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

mayonesa. Acompañar con hojas <strong>de</strong> lechuga.


Sándwich <strong>de</strong> betarraga y pescado.<br />

(www.recetas-<strong>de</strong>-cocina.net)<br />

Ingrediente<br />

<strong>Betarraga</strong> en cubitos:<br />

Cantidad<br />

250g<br />

Manzana en rodajas: 1<br />

Cebol<strong>la</strong>:<br />

Jugo <strong>de</strong> limón:<br />

Aceite <strong>de</strong> oliva:<br />

Comino:<br />

Hojas <strong>de</strong> ci<strong>la</strong>ntro:<br />

Atún en conserva:<br />

Curry en polvo:<br />

Pan tipo ciabatta:<br />

1 en trocitos<br />

½ limón<br />

1 1/2 cucharada<br />

1 cucharadita<br />

A gusto<br />

1 tarro<br />

1 ucharadita<br />

4 rebanadas<br />

Preparación:<br />

Es muy sencil<strong>la</strong>. Tan solo mezc<strong>la</strong> <strong>la</strong> betarraga, <strong>la</strong> manzana y cebol<strong>la</strong> con el jugo <strong>de</strong><br />

limón, el aceite, comino y el ci<strong>la</strong>ntro juntos. Dejémos<strong>la</strong> por un momento y<br />

ocupémonos <strong>de</strong>l pescado. Mucho mejor si lo haces a <strong>la</strong> parril<strong>la</strong>, y luego tendrás que<br />

espolvorear el curry encima y rociar con un poco <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> oliva. La cocción<br />

<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> tu gusto pero te sugiero que <strong>la</strong>s <strong>de</strong>jes bien crujientes. Tuesta el pan<br />

en una tostadora o sartén y cúbrelo con <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> y el pescado (ya sean los filetes o el<br />

atún). Sirve inmediatamente.


Sopa <strong>de</strong> betarraga y tomate (¡para esos días <strong>de</strong> frío!)<br />

(www.recetas-<strong>de</strong>-cocina.net)<br />

Ingredientes<br />

Cantidad<br />

<strong>Betarraga</strong> en cuadraditos 1<br />

Cebol<strong>la</strong>s<br />

Tomates licuados<br />

C<strong>la</strong>vos <strong>de</strong> olor<br />

Caldo <strong>de</strong> pollo<br />

Tallo <strong>de</strong> apio<br />

Pimienta<br />

Sal<br />

Aceite<br />

Perejil o cebol<strong>la</strong> china<br />

2 (licuadas)<br />

3 (licuados)<br />

2 unida<strong>de</strong>s<br />

1 taza<br />

1 en cuadraditos<br />

1/4 <strong>de</strong> cucharadita<br />

A gusto<br />

1 cuchara<br />

A gusto<br />

Preparación:<br />

Primero colocaremos a fuego <strong>la</strong> cebol<strong>la</strong> en una ol<strong>la</strong> con el aceite y <strong>la</strong> pimienta,<br />

cuando se vea transparente, añá<strong>de</strong>le el tomate y los c<strong>la</strong>vos <strong>de</strong> olor. Incorpora <strong>la</strong><br />

betarraga y tras unos minutos el caldo <strong>de</strong> pollo. Para terminar agrega el apio y <strong>la</strong> sal<br />

a tu gusto.<br />

Sirve caliente con hojitas <strong>de</strong> perejil o cebol<strong>la</strong> china picadita. Si <strong>de</strong>seas pue<strong>de</strong>s<br />

añadirle crotones.


Establecimiento <strong>de</strong>l huerto<br />

(Fuente: www.Anasac.cl)<br />

1. Elija un espacio que reciba sol, a lo menos 6 horas al día (en primavera y<br />

verano). El resto <strong>de</strong>l año se necesita un lugar iluminado. Basta con un espacio<br />

<strong>de</strong> 1 m. <strong>de</strong> ancho, y el <strong>la</strong>rgo que tenga disponible para sembrar su huerto<br />

2. Retire <strong>de</strong>l terreno seleccionado escombros, piedras gran<strong>de</strong>s, palos y<br />

todo tipo <strong>de</strong> objetos extraños. Deje <strong>la</strong>s piedras pequeñas para<br />

aumentar <strong>la</strong> porosidad y mejorar el drenaje.<br />

3. Riegue para soltar el terreno, <strong>de</strong> esta forma será más fácil<br />

trabajar.<br />

.<br />

4. Cuando el suelo esté húmedo, <strong>de</strong>smalece<br />

manualmente o con herramientas. Si <strong>la</strong>s malezas son<br />

muchas, aplique el herbicida Bazooka y espere un par<br />

<strong>de</strong> semanas para volver a <strong>de</strong>smalezar.<br />

5. Suelte el suelo a lo menos 30 cm., abone con Guano<br />

Rojo Anavit, mezc<strong>la</strong>ndo con Tierra Biológica Compost.<br />

6. Rastrille el terreno y déjelo parejo para sembrar su huerto.<br />

.<br />

7. Siembre <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s seleccionadas en <strong>la</strong>s hileras preparadas para<br />

esto o p<strong>la</strong>nte los almácigos, ya establecidos.<br />

8. Riegue nuevamente, cuidando <strong>de</strong> no mojar <strong>la</strong>s hojas <strong>de</strong> los almácigos ya<br />

establecidos, para evitar el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> hongos en el fol<strong>la</strong>je.


Etapas <strong>de</strong> producción.<br />

Dosis <strong>de</strong> semil<strong>la</strong>s por hectárea: 8 a 10 kg.<br />

Semil<strong>la</strong>s por gramo: 60 a 70 semil<strong>la</strong>s.<br />

Sistema <strong>de</strong> siembra: Directa.<br />

Fecha <strong>de</strong> siembra: Septiembre – Noviembre.<br />

Densidad <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntación: 30 – 40 cm (E.H.) x 10 – 15 cm (S.H.).<br />

P<strong>la</strong>ntas por hectárea: 300.000 a 400.000 p<strong>la</strong>ntas.<br />

Rendimiento comercial: 25 a 35 tone<strong>la</strong>das por hectárea.<br />

Tiempo <strong>de</strong> madurez: 55 a 75 días<br />

Enfermeda<strong>de</strong>s: Mancha ocu<strong>la</strong>r, Cercospora y virosis.<br />

Clima: Prefiere climas húmedos y frescos<br />

Textura: Liviana, evitando piedras u otros obstáculos<br />

Luz: Exigente, es una p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> día <strong>la</strong>rgo (luz creciente)<br />

Temperatura: Entre los 15 a 18º C (<strong>de</strong> estación fría), no toleran temperaturas inferiores a 4ºC<br />

ni superiores promedio superiores a 24ºC<br />

Tolerancia a aci<strong>de</strong>z: Mo<strong>de</strong>radamente tolerante, pH <strong>de</strong> 6,0 a 6,8<br />

Asociación <strong>de</strong> cultivos<br />

(Fuente: www.huertourbano.com)<br />

La <strong>Betarraga</strong> es una hortaliza que pue<strong>de</strong> ser asociada con <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies hortíco<strong>la</strong>s<br />

trabajadas en <strong>la</strong> región <strong>de</strong> <strong>la</strong> Araucanía, entre el<strong>la</strong>s encontramos:<br />

Col, coliflor, lechuga, ajo, brócoli, cebol<strong>la</strong>s, puerros y Judías.


BIBLIOGRAFÍA:<br />

KWS Semil<strong>la</strong>s Ibérica S.L.U.:<br />

http://www.kws.es/aw/KWS/spain/selecci_n/~psd/<strong>Historia</strong>_Remo<strong>la</strong>cha/<br />

ANASAC: http://www.anasacjardin.cl/huerta-casera/siembra-y-cuidados/siembra-<strong>de</strong>-huertodirectamente-en-<strong>la</strong>-tierra/<br />

RAE: http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=AQdmtTPhHDXX2Adr6zHz<br />

GEBHARDT, S.E., R.H. MATTHEWS. 1988. Nutritive value of foods. USDA-HNIS, Home and<br />

Gar<strong>de</strong>n Bull. 72, U.S. Government Printing Office, Washington, DC, U.S.A., 72p.<br />

MAROTO, J.V. 1992. Horticultura herbácea especial. 3ª edición. Ediciones Mundi-Prensa,<br />

Madrid, España, 568p.<br />

SARLI, A.E. 1980. Tratado <strong>de</strong> horticultura. Editorial Hemisferio Sur S.A., Buenos Aires,<br />

Argentina, 459p.<br />

TESI, R. 1990. Bieto<strong>la</strong> da orto. En: V.V. Bianco, F. Pimpini (ed.). Orticoltura. Pàtron Editore,<br />

Bologna, Italia, 485-489.<br />

Kehr, E., Pihán, R., Leonelli, G., Medina, L., So<strong>la</strong>no, J., Tighe, R. (2009) “Técnicas <strong>de</strong> producción<br />

hortíco<strong>la</strong> en el sur <strong>de</strong> Chile”, Fundación para <strong>la</strong> Innovación agraria, FIA. Chile

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!