Heatcraft - Europe
Heatcraft - Europe
Heatcraft - Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Smart<br />
Refrigeration<br />
• La refrigeración en el grupo Lennox<br />
• Una dimensión mundial y europea<br />
• Nuestras funciones<br />
• Resultados y medio ambiente<br />
• Nuestros mercados en el sector alimentario<br />
• Nuestros mercados en el sector industrial
<strong>Heatcraft</strong> - La refrigeración en el grupo Lennox<br />
Líder mundial en soluciones<br />
de calefacción, climatización y refrigeración.<br />
Una pincelada sobre LII<br />
• Uno de los protagonistas del sector climático,<br />
cotiza en la bolsa de Nueva York (NYSE)<br />
• Volumen de negocios 2011: 3,3 billón US$<br />
• 12.400 empleados en todo el mundo<br />
• Sede en Dallas, Texas<br />
• 4 divisiones<br />
Servicios<br />
Venta, instalación,<br />
puesta en servicio<br />
y mantenimientoe<br />
EUA - Canadá<br />
Refrigeración<br />
Evaporadores,<br />
condensadores,<br />
aerorefrigerantes,<br />
máquinas frigoríficas,<br />
grupos de condensación,<br />
centrales, sistemas, vitrinas...<br />
Mundo<br />
Calefacción - Climatización<br />
Residencial<br />
Sistemas de climatización<br />
individuales y centralizados,<br />
bombas de calor, chimeneas...<br />
EUA - Canadá<br />
Calefacción - Climatización<br />
Comercial<br />
Rooftops,<br />
split systems,<br />
chillers…<br />
EUA - Canadá - Europa<br />
<br />
<strong>Heatcraft</strong>, líder mundial en sistemas<br />
de refrigeración comercial e industrial<br />
Nuestros productos se utilizan para conservar los alimentos y otros productos<br />
perecederos, en los ámbitos de los supermercados, comercios de proximidad,<br />
restaurantes, almacenes, centros de distribución,...<br />
y también se utilizan para otras aplicaciones, como centros de datos,<br />
centrales energéticas, procesos de enfriamiento industrial,...<br />
Una pincelada<br />
sobre <strong>Heatcraft</strong><br />
• División de LII, creada en 1988<br />
• Presente en más de 70 países<br />
• Volumen de negocios 2011: 805M US$<br />
• Efectivo: ~2.700 empleados<br />
• 10 fábricas: superficie total de 200.000 m 2
®<br />
<strong>Heatcraft</strong> - Una dimensión mundial y europea<br />
Sede social – Fábrica<br />
Fábrica<br />
®<br />
Koblenz, Alemania<br />
Lyon, Francia<br />
Dallas, TX<br />
Queretaro, MX (JV)<br />
Mexico City, MX<br />
Stone Mountain, GA<br />
Columbus, GA<br />
Tifton, GA<br />
Wuxi, China<br />
®<br />
Sao Jose<br />
dos Campos, Brasil<br />
Sydney,<br />
Australia<br />
®<br />
Lennox International<br />
Sede regional / Fábrica<br />
Fábrica<br />
<strong>Heatcraft</strong> Europa,<br />
representación en la zona EMEA<br />
<strong>Heatcraft</strong> Europa está presente<br />
a través de sus oficinas comerciales,<br />
agentes y distribuidores en más de 50 países.<br />
Nuestras marcas comerciales en Europa<br />
Nuestras oficinas comerciales<br />
Moscú<br />
Genas (Lyon), Francia<br />
Krunkel (Koblenz), Alemania<br />
Barcelona, España<br />
Varsovia, Polonia<br />
Moscú, Rusia<br />
Lyon<br />
Koblenz<br />
Varsovia<br />
Barcelona<br />
Fábrica de Genas (Lyon) - Francia<br />
14.000 m 2 - 270 empleados<br />
Fábrica de Krunkel (Koblenz) - Alemania<br />
3.000 m 2 - 130 empleados
<strong>Heatcraft</strong> <strong>Europe</strong> - Nuestras funciones<br />
Una tradición de innovación desde 1918<br />
<strong>Heatcraft</strong> <strong>Europe</strong>, heredero del grupo Bohn<br />
fundado en 1918, siempre mira hacia el futuro,<br />
proponiendo soluciones innovadoras y sostenibles.<br />
Cada planta europea desarrolla y fabrica productos<br />
y soluciones completas necesarias para producir frío:<br />
• Evaporadores,<br />
• Condensadores,<br />
• Centrales,<br />
• Máquinas frigoríficas,<br />
• Refrigeradores de agua,<br />
• Centrales frigoríficas,<br />
• Splits,<br />
• Armarios de regulación ...<br />
Racks<br />
Packaged<br />
Systems<br />
Controls<br />
Technology<br />
Condensers<br />
Condensing<br />
Units<br />
Units<br />
Coolers<br />
Las nuevas tecnologías más adaptadas<br />
a las evoluciones de las necesidades en<br />
los mercados del sector alimentario e industrial:<br />
• Centrales de CO2,<br />
• Sistemas frigoríficos que integran la<br />
recuperación de calor,<br />
• Solución "Ice slurry",<br />
• Baterías microcanales,<br />
• Motores EC,<br />
• Compresores digitales,<br />
• Televigilancia,...<br />
que garantiza a diario a todos sus clientes<br />
confort, seguridad, sostenibilidad<br />
en la refrigeración y en enfriamiento.<br />
Pericia técnica reconocida<br />
al servicio de nuestros clientes<br />
• Una red de expertos técnicos al servicio de nuestros<br />
clientes que ofrece un equipo adaptado y una garantía<br />
de seguimiento para cada proyecto: formación, asistencia<br />
telefónica, asesoría técnica e intervención in situ.<br />
• Una oficina de proyectos especializada en cada<br />
planta industrial, un laboratorio de pruebas de acústica,<br />
hidráulica, fatiga, estanqueidad, resistencia<br />
a la explosión,.... I+D representó el 4 % de nuestro<br />
volumen de negocios en 2010 (EMEA).<br />
Excelencia manufacturera<br />
europea y mundial<br />
<strong>Heatcraft</strong>, uno de los protagonistas de la refrigeración<br />
en los 5 continentes, diseña y produce sus equipos<br />
mediante 10 fábricas en el mundo, con un auténtico<br />
saber hacer en términos de seguridad, calidad<br />
y capacidad de reacción.<br />
Todas las fábricas cuentan con la certificación<br />
ISO 9001:2008, el máximo nivel de garantía de calidad<br />
de los productos y del servicio prestado.
<strong>Heatcraft</strong> <strong>Europe</strong> - Resultados y medio ambiente<br />
Nuestras certificaciones<br />
Hace años que <strong>Heatcraft</strong> se inscribe<br />
en los procesos de certificación<br />
para responder a las exigencias<br />
de nuestros mercados:<br />
DEP<br />
• ISO 9001,<br />
• RoHS - WEEE<br />
• DEP,<br />
• CE,<br />
• ÜWG,<br />
• GOST ...<br />
Eficacia energética<br />
Productos que unen altos resultados<br />
con bajo impacto ambiental<br />
(ej. utilización del motor EC,...).<br />
Bajo nivel sonoro<br />
La mayoría de nuestras unidades exteriores<br />
(condensadores/grupos de condensación)<br />
se han diseñado para ofrecer un nivel sonoro<br />
muy bajo y una buena integración en el paisaje<br />
urbano. El uso del motoventilador EC también<br />
permite reducir el nivel sonoro.<br />
E Solutions, el sello<br />
de nuestro compromiso ambiental<br />
• Proponer soluciones inteligentes que mejoran<br />
los procesos de refrigeración y racionalizan<br />
las operaciones diarias de nuestros clientes.<br />
• Diseñar productos fiables, de gran eficacia energética,<br />
que permiten reducir los costes de funcionamiento<br />
con mejores resultados (Life Cycle Cost Performance).<br />
• Soluciones sostenibles que contribuyen claramente<br />
a reducir la huella de carbono (GWP).<br />
Fluidos naturales<br />
Equipo que utiliza fluidos naturales,<br />
como los aerorefrigerantes, los frigoríferos,<br />
los evaporadores y centrales CO2,<br />
los sistemas de hielo líquido.<br />
Medio ambiente<br />
Todos los sistemas denominados<br />
"smart solutions" utilizan poca carga de fluido<br />
(ej. la tecnología microcanales permite reducir<br />
la carga de refrigerante de los grupos<br />
de condensación y de enfriamiento).
<strong>Heatcraft</strong> <strong>Europe</strong> - Nuestros mercados en el sector alimentario<br />
<strong>Heatcraft</strong>, especialista de la refrigeración en el sector alimentario<br />
Soluciones completas que combinan las máquinas de producción frigorífica<br />
con los intercambiadores para un dominio global de las instalaciones, equipos y servicios<br />
de los comercios de proximidad, supermercados y hasta almacenes frigoríficos.<br />
Food - Food Service (FFS)<br />
• Restaurantes<br />
• Comercios de proximidad<br />
• Colmados<br />
Sus necesidades de frío<br />
• Conservación<br />
• Refrigeración<br />
Food - SuperMarket (FSM)<br />
• Supermercados<br />
• Hipermercados<br />
• Hard discount<br />
Sus necesidades de frío<br />
• Conservación<br />
• Refrigeración<br />
Food - Cold Storage (FCS)<br />
• Almacenes y depósitos frigoríficos<br />
• Proceso agroalimentario<br />
• Centros de distribución<br />
• Cocinas colectivas<br />
Sus necesidades de frío<br />
• Conservación<br />
• Refrigeración<br />
• Congelación<br />
• Ultracongelación<br />
Nuestras soluciones productos<br />
Productos compresorizados:<br />
• Monobloques<br />
• Split systems<br />
• Grupos de condensación<br />
• Grupos carrozados exteriores<br />
monocompresores<br />
Intercambiadores de aire:<br />
• Evaporadores comerciales de techo,<br />
de doble flujo y cúbicos<br />
• Condensadores<br />
helicoidales y centrífugos<br />
Nuestras soluciones productos<br />
Productos compresorizados:<br />
• Grupos carrozados exteriores<br />
monocompresores<br />
y multicompresores<br />
• Centrales de compresión<br />
de pistones, Scroll y de tornillo<br />
• Centrales de producción<br />
de agua glicolada<br />
Intercambiadores de aire:<br />
• Evaporadores comerciales de techo,<br />
cassettes, de doble flujo y cúbicos<br />
• Evaporadores industriales<br />
cúbicos y centrífugos<br />
• Condensadores<br />
helicoidales y centrífugos<br />
Armarios eléctricos/regulación<br />
Nuestras soluciones productos<br />
Productos compresorizados:<br />
• Grupos carrozados exteriores<br />
monocompresores<br />
y multicompresores<br />
• Centrales de compresión<br />
de pistones, Scroll y de tornillo<br />
• Centrales de producción<br />
de agua glicolada<br />
Intercambiadores de aire:<br />
• Evaporadores industriales<br />
de doble flujo, cúbicos,<br />
túneles y centrífugos<br />
• Condensadores helicoidales<br />
Armarios eléctricos/regulación
<strong>Heatcraft</strong> <strong>Europe</strong> - Nuestros mercados en el sector industrial<br />
<strong>Heatcraft</strong>, especialista de la refrigeración en la industria<br />
Equipos destinados a la industria para enfriar sus máquinas herramientas,<br />
sus centrales térmicas e incluso sus centros de datos informáticos.<br />
Industry - Machine Tooling (IMT)<br />
• Aeronáutica, automóvil<br />
• Acerías, fundiciones, planchisterías<br />
• Plantas de mecánica, relojería<br />
• Imprenta<br />
Sus necesidades de frío<br />
• Mantenimiento de la temperatura de<br />
los procesos; limitación/parada del<br />
consumo de agua<br />
Industry - ENergy (IEN)<br />
• Centrales eléctricas<br />
• Estaciones de calefacción urbana<br />
• Cogeneración<br />
• Biomasa, solar, eólica<br />
• Grupos diésel<br />
Sus necesidades de frío<br />
• Evacuación de las calorías<br />
de los grupos electrógenos<br />
• Funcionamiento<br />
en el bulbo seco del aire<br />
• Mantenimiento de la temperatura<br />
de las estaciones de producción<br />
Industry - TeleCom (ITC)<br />
• Centros de datos<br />
• Centrales telefónicas<br />
• Bancos<br />
• Hospitales<br />
Sus necesidades de frío<br />
• Evacuación de las calorías<br />
de los grupos electrógenos<br />
• Funcionamiento<br />
en el bulbo seco del aire<br />
• Mantenimiento de la temperatura<br />
de las estaciones de producción<br />
Nuestras soluciones productos<br />
Productos compresorizados:<br />
• Refrigeradores centralizados,<br />
compactos autónomos<br />
para agua, emulsiones y aceites<br />
Intercambiadores de aire:<br />
• Aerorefrigerantes helicoidales<br />
horizontales, en V,<br />
verticales a presión<br />
Nuestras soluciones productos<br />
Intercambiadores de aire:<br />
• Aerorefrigerantes helicoidales<br />
horizontales, en V,<br />
verticales a presión<br />
Nuestras soluciones productos<br />
Intercambiadores de aire:<br />
• Aerorefrigerantes helicoidales<br />
horizontales, en V,<br />
verticales a presión<br />
Nuestros servicios asociados<br />
Asistencia técnica<br />
• Revisión o reparación<br />
• Control periódico del equipo<br />
• Contrato de resultados del equipo<br />
• Auditoría y asesoría técnica<br />
• Formación de puesta en servicio del equipo<br />
Piezas de repuesto de origen<br />
¡ Todo un equipo a su servicio!
Francia<br />
42, rue Roger Salengro • BP 205 • 69741 Genas Cedex • France<br />
Tel.: +33 (0) 472 471 444 • Fax: +33 (0) 472 471 399<br />
service.client@heatcrafteurope.com<br />
España<br />
Avenida Meridiana, n°354, planta 12 • 08027 Barcelona • España<br />
Tel.: +34 93 573 76 20 • Fax: +34 93 573 76 22<br />
comercial@heatcrafteurope.com<br />
Alemania<br />
Hyfra Industriekühlanlagen GmbH • Industriepark 54 • 56593 Krunkel • Deutschland<br />
Tel.: +49 (0) 26 87 - 89 8 - 0 • Fax: +49 (0) 26 87 - 89 8 - 25<br />
infohyfra@hyfra.com<br />
Polonia<br />
Ul. Wybrzeże Gdyńskie 6a • 01-531 Warszawa • Polska<br />
Tel.: +48 22 58 48 611 • Fax: +48 22 58 48 600<br />
biuro@heatcrafteurope.com<br />
Rusia<br />
Ul. Staroalexeevskaja Dom 5, Office 262 • 129 626 Moscow • Russia<br />
Tel +7 495 504 08 98<br />
kontakt.russia@friga-bohn.com<br />
Otros países<br />
42, rue Roger Salengro • BP 205 • 69741 Genas Cedex • France<br />
Tel.: +33 (0) 472 471 444 • Fax: +33 (0) 472 471 399<br />
customer.serv@heatcrafteurope.com<br />
www.heatcrafteurope.com<br />
<strong>Heatcraft</strong> se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso - Fotos no contractuales - 05/13
Change language