NOVOHISPANA 31 1as - Instituto de Investigaciones Históricas ...

ESTUDIOS DE
HISTORIA NOVOHISPANA
VOLUMEN 31
PUBLICACIÓN SEMESTRAL DEL INSTITUTO
DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS
Gisela von Wobeser
editora
CONSEJO EDITORIAL
Rosa Camelo Arredondo • Felipe Castro Gutiérrez • Virginia Guedea
Teresa Lozano Armendares • María del Pilar Martínez López-Cano
Carlos Martínez Marín • Alicia Mayer • Ivonne Mijares
José Luis Mirafuentes • Josefina Muriel • Sergio Ortega • Patricia Osante
José Rubén Romero Galván • Antonio Rubial • Mario H. Ruz
Javier Sanchiz • Ernesto de la Torre Villar • Carmen Yuste
CONSULTORES
Michel Bertrand • Brian Connaughton • Rafael Diego • Enrique González
John Kicza • Abelardo Levaggi • Carlos Marichal • Pedro Pérez Herrero
Mariano Peset • Jaime E. Rodríguez O. • Eric van Young
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
MÉXICO 2005

ESTUDIOS DE HISTORIA NOVOHISPANA es una publicación semestral editada por el Instituto
de Investigaciones Históricas de la UNAM, Circuito Mario de la Cueva, Ciudad Universitaria,
Delegación Coyoacán, 04510, México, D. F. Editora responsable: Gisela von Wobeser. Número
de Certificado de Licitud de Título: 10479, Número de Certificado de Licitud de Contenido:
7393, Número de Reserva al Título en Derecho de Autor: 000822/97. Distribuido por la
Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM, Avenida del IMAN, s/n,
Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, 04510, México, D. F. Impreso en Hemes
Impresores, Cerrada Tonantzin núm. 6, Colonia Tlaxpana, México, D. F.
La responsabilidad por las colaboraciones que se publican en la revista
es exclusiva de los autores.
Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in
HISTORICAL ABSTRACTS and AMERICA: HISTORY AND LIFE
Asimismo, los índices aparecen en
BIBLIOGRAFÍA DIECIOCHISTA, HANDBOOK OF LATIN AMERICAN STUDIES,
HISPANIC AMERICAN PERIODICAL INDEX
y CITAS LATINOAMERICANAS EN CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
(CLASE)
Primera edición: 2005
DR © 2005, Universidad Nacional Autónoma de México
Ciudad Universitaria, 04510. México, D. F.
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS
Impreso y hecho en México
ISSN 968-837-535-7

Volumen 31, julio-diciembre 2004, ISSN 968-837-535-7
SUMARIO
Autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resúmenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abstracts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5-7
9-11
13-15
ARTÍCULOS
¿Herejes en el claustro? Monjas ante la inquisición novohispana
del siglo XVIII, de Antonio Rubial García . . . . . . . .
“En el nombre del Señor…” Banderas rojinegras en la guerra
de independencia novohispana, 1811-1814, de Moisés
Guzmán Pérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La justicia mercantil en la Casa de la Contratación de Sevilla en
el siglo XVI, de Marta Milagros del Vas Mingo . . . . .
El surgimiento de la familia nuclear en México, de Rosario
Esteinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19-38
39-72
73-97
99-136
Estrategias para el control del agua en Oaxaca colonial, de
Isabel Fernández Tejedo, Georgina Endfield y Sarah
O’Hara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137-198
RESEÑAS
Roger Bartra, Transgresión y melancolía en el México colonial
(María del Carmen Vázquez Mantecón) . . . . . . .
201-209

AUTORES
ANTONIO RUBIAL GARCÍA. Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad
de Sevilla (España) y en Historia de México por la
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma
de México (UNAM), donde es profesor de tiempo completo.
Es autor, entre otras obras, de Santa María Tonantzintla,
un pueblo, un templo (1961); El convento agustino y la sociedad colonial,
1533-1630 (1989); Una monarquía criolla. La provincia agustina
de México en el siglo XVII (1990); Domus Aurea. La capilla del
Rosario de Puebla, un programa iconográfico de la Contrarreforma
(1990); La hermana pobreza. El franciscanismo: de la Edad Media a
la evangelización novohispana (1996); La plaza, el palacio y el convento.
La Ciudad de México en el siglo XVII (1998), y La santidad
controvertida: hagiografía y conciencia criolla alrededor de los venerables
no canonizados de Nueva España (1999).
MOISÉS GUZMÁN PÉREZ. Doctor en Historia por la Universidad
de París I, Panteón-Sorbona. Es profesor de tiempo completo
en el Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad
Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Pertenece al Sistema
Nacional de Investigadores, en donde tiene el nivel I. Se ha especializado
en la historia política y cultural mexicana de los
siglos XVIII y XIX. Ha publicado: Tuzantla: historia en Tierra Caliente
(1991), La Junta de Zitácuaro, 1811-1813. Hacia la institucionalización
de la insurgencia (1994), En defensa de mi patria y de
mi persona... Benedicto López y su lucha por la independencia (1995),
José María Liceaga. Militar y político insurgente, 1782-1818 (2001)
y Miguel Hidalgo y el gobierno insurgente en Valladolid (2003).
MARTA MILAGROS DEL VAS MINGO. Profesora titular en la Universidad
Complutense de Madrid (Facultad de Geografía e Historia,
Departamento de Historia de América I). Especialista en la
Historia del Derecho Indiano, ha publicado, entre otras, las si-

6 AUTORES
guientes obras: la edición y estudios del Diccionario de Gobierno
y Legislación de Indias de Manuel Josef de Ayala (1988-1996); Las
capitulaciones de Indias (1989); Los consulados en el tráfico indiano
(2000); Las leyes del Mar en la época de Carlos V (2000); y La avería
en el tráfico marítimo-mercantil indiano (2004), estos dos últimos
junto con Miguel Luque Talaván. Igualmente es autora de cerca
de un centenar de artículos.
ROSARIO ESTEINOU. Doctora en Sociología por la Universidad de
Turín, en Italia. Es profesora investigadora del Centro de Investigaciones
y Estudios Superiores en Antropología Social
(CIESAS). Desde hace 15 años ha trabajado en el campo de la
sociología de la familia. Ha incursionado en distintas disciplinas
—antropología, sociología, demografía e historia—, con el
fin de ampliar su enfoque sobre las familias en México. Ha trabajado
temáticas como: familia y parentesco, formación familiar,
estructuración de roles, estrategias de supervivencia y
cultura, parentalidad y dinámica de las relaciones familiares
y desarrollo histórico de las formas familiares. Entre sus publicaciones
recientes se encuentran: “La parentalidad en la familia:
cambios y continuidades”; “La juventud y los jóvenes
como construcción social” y “Fragilidad y recomposición de
las relaciones familiares”.
ISABEL FERNÁNDEZ TEJEDO. Es doctora en Historia Económica y
Social, por l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, París.
Fue investigadora del Centro de Estudios Mayas, UNAM
y profesora titular de la UAM, Iztapalapa. Como investigador
asociado al Departamento de Geografía, Universidad de
Nottingham, Inglaterra, participa con las coautoras en un proyecto
de investigación sobre las respuestas agrarias a los cambios
climáticos extremos en el México colonial. Ha publicado
varios libros: Historia colonial de México: implantación y desarrollo
del sistema de encomiendas (1995); La tarjeta postal mexicana (1994);
La comunidad indígena maya de Yucatán (1990); Tierra profanada
(1992); y La agricultura entre los antiguos mayas (1982). Tiene artículos
en diversas revistas como Journal of Historical Geography,
Environmental History, Climatic Change, Historias, Arqueología
Mexicana, entre otras.

AUTORES 7
GEORGINA H. ENDFIELD. Es senior lecture de Geografía en la Universidad
de Nottingham, Inglaterra. Sus investigaciones incluyen
temas de historia ambiental, cambios climáticos, percepción
ambiental, conflictos sobre recursos naturales y uso
de documentos históricos y mapas para la reconstrucción ambiental.
Ha publicado en varias revistas: Annals of the Association
of American Geographers, Imago Mundi, Land Degradation and
Development, Climatic Change, Environmental History, Environment
and History, Colonial Latin American Review y Southern
African Journal of Science. Actualmente dirige una investigación
sobre las respuestas agrarias a los cambios climáticos extremos
en el México colonial y una historia del clima en África
del Sur.
SARAH O’HARA. Es profesora del Departamento de Geografía de
la Universidad de Nottingham, Inglaterra. Tiene varios títulos
académicos de la Universidad de Liverpool, Alberta y
Oxford. Sus campos de interés abarcan temas de interacción
humana y ambiental, medios ambientes secos, cambios ambientales
recientes y pasados en México y estrategias y manejo
de agua en las antiguas Repúblicas Soviéticas de Asia
Central. Ha publicado numerosos artículos en revistas como
Geopolítics, The Geographical Journal and Water, Journal of
Historical Geography, Environmental History y Climatic Change,
entre otras.

RESÚMENES
Antonio Rubial García, ¿Herejes en el claustro? Monjas ante la inquisición
novohispana del siglo XVIII.
En el siglo XVIII, la Inquisición levantó información sobre algunas
religiosas que habitaban en los conventos de México, Oaxaca y
Atlixco. Las acciones y palabras de estas monjas fueron consideradas
heréticas por algunas de sus compañeras que las denunciaron.
La Inquisición se portó muy benévola sobre estos casos,
muestra de los cambios que había traído consigo el Siglo de las
Luces.
Descriptores: Inquisición, conventos de monjas, delitos contra la fe,
teología y medicina.
Moisés Guzmán Pérez, “En el nombre del Señor…” Banderas rojinegras
en la guerra de independencia novohispana, 1811-1814.
Una forma de expresión del carácter religioso que tuvo la guerra
de independencia en la Nueva España fue, entre otras, el uso de
símbolos, colores y emblemas con características muy bien definidas.
A través del estudio de dos singulares banderas rojinegras,
confeccionadas por los insurgentes entre los años de 1811 y 1812, se
puede apreciar la enorme importancia que adquirió el factor religioso
como elemento unificador y como legitimador en el momento
del conflicto. A través de su análisis vexilológico y contextual,
se observa que la defensa de la religión católica entre los insurgentes
no se amparó de manera exclusiva en la virgen de Guadalupe o
en otras advocaciones marianas, sino en el nombre del Señor, y que
dicha defensa estuvo orientada a salvaguardar los fueros y los privilegios
de los ministros del culto católico, prerrogativas de las

10
RESÚMENES
que habían gozado durante muchos años y que desde 1795 fueron
afectadas por el régimen de los Borbones.
Descriptores: José María Cos, Mariano Matamoros, independencia,
estandarte, bandera, religión, guerra santa.
Marta Milagros del Vas Mingo, La justicia mercantil en la Casa de la
Contratación de Sevilla en el siglo XVI.
Los consulados de comercio fueron aglutinadores de la actividad
de los comerciantes y sirvieron para dirimir sus pleitos. Su labor
jurisdiccional en lo mercantil fue fundamental para el desarrollo
del comercio en todos los tiempos y en todos los espacios geográficos.
El comercio indiano, centralizado en la ciudad de Sevilla,
también fue su beneficiario. En la presente investigación se analiza
la aplicación de la justicia de carácter mercantil en la Casa de la
Contratación de Sevilla desde sus momentos fundacionales, así
como la legislación que la corona española dictó para solventar
los problemas derivados del tráfico comercial indiano.
Descriptores: Derecho Indiano, justicia mercantil, Casa de la Contratación,
Sevilla, consulados.
Rosario Esteinou, El surgimiento de la familia nuclear en México.
En la actualidad, la familia nuclear constituye la principal forma
familiar en México. A pesar de esta presencia mayoritaria, conocemos
poco sobre sus características y sobre su desarrollo histórico.
Los historiadores han indicado que ya existía desde el periodo
colonial pero no se han identificado ni sus similitudes ni sus diferencias
respecto de la familia nuclear contemporánea o de la familia
nuclear occidental descrita en la sociología clásica. El objetivo
de este artículo es analizar la emergencia de la familia nuclear en
México y describir sus particularidades y diferencias en comparación
con la familia nuclear occidental. Esta exploración se realiza
a partir de tres dimensiones analíticas: la estructura familiar,
las relaciones familiares y las relaciones de parentela. La tesis que
se propone es que, contrariamente a lo que han afirmado algunos

RESÚMENES 11
historiadores, la familia nuclear, desde un punto de vista sociocultural,
no surgió durante el período colonial.
Descriptores: Historia de la familia en México, estructura familiar
en la historia mexicana, relaciones familiares en la historia
mexicana, relaciones de parentela en la historia mexicana, familia
nuclear, familia y periodo colonial.
Isabel Fernández Tejedo, Georgina Endfield y Sarah O’Hara, Estrategias
para el control del agua en Oaxaca colonial.
El resultado del proceso colonizador sobre la propiedad y el uso
del agua en el valle central de Oaxaca culminó, como en otros sitios
de México, en el acaparamiento de los beneficios del líquido
vital por parte de los colonos españoles. Si las prerrogativas emanadas
de la conquista permitieron que la mitad de la tierra quedara
en manos de los antiguos cacicazgos y del marqués del Valle,
restringiendo la ocupación de la tierra a los colonos y encomenderos,
la propiedad y el uso del agua siguió otro derrotero. A
través del sistema de distribución de mercedes de agua y aplicando
los mecanismos legales de la economía colonial —renta, venta
y empréstito—, los nuevos pobladores fueron acaparando, lentamente
pero de forma inequívoca, los principales recursos acuíferos
del valle. Las estrategias para el control del agua permitieron la
emergencia de numerosos ranchos y labores con derechos a uso
de agua, en donde se concentró el verdadero dominio español de
la propiedad. El usufructo del agua se aplicó al riego de nuevos
cultivos, trigo y caña de azúcar, principalmente, y para saciar la
sed de los cuantiosos ganados. En los molinos de harina y batanes
el agua fue indispensable para accionar las ruedas o para lavar metales
en las minas. La documentación colonial es particularmente
abundante en pleitos y permite conocer no solamente las leyes y la
aplicación de la legislación colonial relativa al manejo del agua,
sino también los usos, las costumbres y el reparto comunitario del
líquido, e incluso los problemas ligados al abasto del agua potable
en los pueblos y ciudades.
Descriptores: propiedad, uso y reparto de agua, Marquesado del Valle,
valle de Oaxaca, cacicazgos.

ABSTRACTS
Antonio Rubial García. Heretics in the Cloisters? Nuns in the Face
of the Inquisition in 18 th Century New Spain.
In the 18 th century, the Inquisition gathered information on nuns
living in the convents of Mexico, Oaxaca and Atlixco. The actions
and words of these nuns were regarded as heretical by some of
their colleagues, who denounced them. The Inquisition behaved
extremely benevolently in these cases, reflecting the changes
wrought by the Century of Enlightenment.
Key-words: Inquisition, convents, crimes against the faith, theology
and medicine. edicina.
Moisés Guzmán Pérez. “In the name of the Lord…” Black and red
flags during the War of Independence in New Spain.
Another expression of the religious nature of the Independence
War in New Spain was the use of the symbols, colors and emblems
with well-defined features. The study of two flags manufactured
by the rebels’ between 1811 and 1812 shows the enormous importance
of the religious factor at this time as a unifying and legitimizing
element of the war. The defense of the Catholic religion by
the rebels was not exclusively based on the Virgin of Guadalupe
or other forms of Marian worship but rather on the name of the
Lord. Furthermore this defense was aimed at preserving Catholic
priests’ statutes and privileges.
Key words: José María Cos, Mariano Matamoros, independence,
standard, flag, religion, saintwar.

14 ABSTRACTS
Marta Milagros del Vas Mingo. Mercantile Justice in the Casa de la
Contratación in Seville in the 16th Century
Trading consulates coordinated merchants’ activity and settled
their disputes. Their jurisdictional work in mercantile issues was
crucial to the development of trade at all times and in all geographical
spheres. Spanish-American trade, centralized in the city
of Seville, also benefited. This article analyzes the application of
mercantile justice in the Casa de la Contratación in Seville, from
the time it was founded, as well as the legislation established
by the Spanish Crown to solve problems related to Spanish-American
trade.
Key words: Spanish American law, mercantile justice, Casa de la
Contratación, Seville, consulates.
Rosario Esteinou, The Emergence of the Nuclear Family in Mexico
Although the nuclear family in Mexico is the main form of familial
organization, little is known about its characteristics and historical
development. Historians have indicated that the nuclear
family has existed since the colonial period, but there has been no
identification of its similarities or differences with the contemporary
nuclear family or with the Western nuclear family described
in classical sociology. The article analyzes the emergence of the
nuclear family in Mexico and points to its particularities and differences
in comparison with the Western nuclear family. This exploration
is based on three analytic dimensions: family structure,
family relationships and kinship relationships. The thesis I propose
is that, contrary to what has been stated by some historians, from a
sociocultural point of view, the nuclear family did not emerge during
the colonial period.
Key-words: History of the family in Mexico, family structure in
Mexican history, family relations in Mexican history, kinship
links in Mexican history, nuclear family, family and colonial
period.

ABSTRACTS
15
Isabel Fernández Tejedo, Georgina Endfield and Sarah O’Hara,
Strategies for Controlling Water in Colonial Oaxaca.
European colonization of the Valle de Oaxaca, Mexico resulted in
the monopolization of water by Spanish colonists. While much of
the land remained in the hands of the old chieftainships and
of Marquis of the Valle de Oaxaca, water ownership and use within
these lands was a different matter. Thanks to early colonial property
legislation involving the free distribution of water, new settlers
were able to progressively monopolize the main water-bearing resources
of the Valle de Oaxaca, allowing a concentration of Spanish-owned
land holdings with sole rights to water use. Water was
essential for irrigating the crops introduced into the region by the
Spanish, mainly wheat and sugar cane and was also needed for livestock,
particularly cattle. Water was required to operate the flour
mills and was also crucial to the mining industry. It is not surprising,
therefore, that there was considerable competitition for and
contention over water access, ownership and use in the Valley.
Colonial documentation is particularly rich in this respect and not
only provides insights into colonial water legislation, but also enables
us to investigate the uses, customs and distribution of water
among different social groups as well as the problems of supplying
safe drinking water to the communities, towns and cities of
the Valley.
Key words: water ownership, use and distribution, marquis of the
Valle de Oaxaca, Valle de Oaxaca, chieftainships.