Dictamen - Instituto Electoral del Distrito Federal

IEDF
ii·is'::;'MO'!L!:-cT0P.AL
DO.. DI;rl'lrrC· H DEP.hL
Dirección Ejecutiva de Organización
y Geografía Electoral
MARCO GEOGRÁFICO DE
PARTICIPACiÓN CIUDADANA 2013
DICTAMEN
,
29 de mayo de 2013

Dictamen DEOyGE
Contenido
PRESENTACiÓN ................................................................................................................... 2
RESULTADOS DE RECORRIDOS DE CAMPO .............................................................. 3
REVISiÓN EN EL GRUPO DE TRABAJO DE LA COYGE ...........................................4
CASOS DERIVADOS DE LAS REUNIONES DE TRABAJO ........................................ S
AFECTACiÓN POR LA ADECUACiÓN DE LíMITES DELEGACIONALES .............. 7
OPINiÓN DE LA COMISiÓN DE PARTICIPACiÓN CIUDADANA ............................... 8
REUNiÓN CON JEFATURAS DELEGACIONALES ..................................................... 11
COMISiÓN DE ORGANIZACiÓN Y GEOGRAFíA ELECTORAL ............................... 12
DiCTAMEN ............................................................................................................................ 13
CONCENTRADO DE AFECTACiÓN DEFINITIVA ........................................................ 20

-------------------------------------~
Dictamen DEOyGE
MARCO GEOGRÁFICO DE
PARTICIPACiÓN CIUDADANA 2013
DICTAMEN
PRESENTACiÓN
En cumplimiento, a las atribuciones que la Ley de Participación Ciudadana del Distrito
Federal (LPCDF), le confiere a la Dirección Ejecutiva de Organización y Geografía
Electoral (DEOyGE), en enero de 2013 la Comisión del Organización y Geografia
Electoral (COyGE) aprobó el Procedimiento para la actualización del Marco Geográfico de
Participación Ciudadana 2013.
En tal sentido, se emprendieron una serie de actividades que incluyeron desde trabajo en
gabinete, elaborado en la DEOyGE; la participación de los Órganos Desconcentrados en
los recorridos de campo; asi como la celebración de mesas de trabajo propuestas por la
COyGE, para el análisis de cada uno de los casos presentados, con la participación de
representantes de los Partidos Políticos, de los Consejeros Electorales, la Dirección
Ejecutiva de Participación Ciudadana y los Órganos Desconcentrados involucrados.
Entre los criterios técnicos que determinó el procedimiento para la actualización del Marco
Geográfico de Participación Ciudadana 2013, se encontraba tomar como base a las
5,530 secciones electorales del Marco GeDgráfico Electoral aprobado por el Consejo
General del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), mediante el Acuerdo ACU-08-
13, derivado de la modificación de límites delegacionales entre Tlalpan y Xochimilco, así
como la integración seccional de tres secciones electorales. Sin embargo, el veintitrés de
mayo de dos mil trece, el Consejo General del IEDF, aprobó el Marco Geográfico
Electoral con 5,539 secciones electorales (ACU-20-13), derivado de la modificación de
límites delegacionales entre Tláhuac-Xochimilco y Tlalpan-Xochimilco, aprobadas por el
Instituto Federal Electoral, y publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 4 y 5 de
abril, respectivamente'.
,
Lo anterior, dio como consecuencia que el Marco Geográfico de Participación Ciudadana
2013 se elabore considerando la nueva integración secciona!. Sin embargo, con la
finalidad de respetar la identidad que guardan los ciudadanos de la colonia Olivar Santa
María, y parte del Pueblo Originario de Santiago Tulyehualco (barrios San Sebastián y
San Isidro), con la delegación Xochimilco, la Comisión de Participación Ciudadana solicitó
que los límites delegacionales entre Tláhuac-Xochimilco, se consideraran parcialmente.
, La actualización cartográfica al marco geográfico electoral, no solo incluye la incorporación de nueve secciones electorales, sino los
movimientos de alta y baja de manzanas, que se dan de manera permanente en las entregas trimestrales de la base cartografica digital
que aliFE hace al IEDF, en cumplimiento al Convenio de Colaboración Que tienen ambas instituciones. En este sentido, es importante
sef'lalm que el numero de manzanas, así como su denominación, que integran las colonias no siempre serán coincidentes entre el
Catalogo del año 2010 con referencia al Catalogo de 2013.
2

Dictamen DEOyGE
En suma, el presente documento da cuenta de las modificaciones que se impactaron en el
Marco Geográfico de Participación Ciudadana 2010, para dar origen al Marco Geográfico
de Participación Ciudadana 2013.
RESULTADOS DE RECORRIDOS DE CAMPO
Concluidos los recorridos de campo, los 40 órganos desconcentrados enviaron a la
Dirección Ejecutiva de Organización y Geografia Electoral (DEOyGE), los expedientes
correspondientes, destacando los siguientes datos preliminares:
.:. 16 distritos no realizaron propuestas de afectación, por lo que conservarán su
misma integración de Colonias y/o Pueblos Originarios, que en 2010 (distritos 11, IV,
VII, VIII, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XXIII, XXIV, XXVI, XXXI, XXXII Y XXXIV)
.:. 3 delegaciones no tendrian modificaciones en ninguna de sus colonias 2010.
(Iztacalco, Milpa Alta y Venustiano Carranza)
.:. Se recibieron 96 casos .
• :. 202 Colonias y/o Pueblos Originarios, sufririan alguna modificación (11.13%).
o
Se daría origen a 16 nuevas colonias.
o Se darian de baja 46 colonias, por su fusión a otras con las que tienen mejor
identidad.
• 5 Colonias cambiarian su denominación, con respecto a 2010.
o 3 Pueblos tendrían afectación por reasignación de manzanas y 2 por
creación de nuevas colonias. ,
.:. El marco geográfico de participación ciudadana 2013, con las propuestas tal como
llegaron de campo, quedaria en 1,745 Colonias y 40 Pueblos.
Resultados del recorrido de
campo
11.13%
_Colonias afectadas
2013
.... Colonias sin ofectar
2013

Dictamen DEOyGE
REVISiÓN EN EL GRUPO DE TRABAJO DE LA eOYGE
A partir del 22 de febrero, la DEOyGE inició la revlslon de los casos enviados por los
órganos desconcentrados. Con lo que se observó, que de los 24 distritos con propuestas,
destacaba el distrito XXXVIII, con 57 colonias afectadas, de las cuales se fusionarían 30 y
se daría origen a una nueva.
Entre el 5 y el 19 de marzo de 2013, se llevaron a cabo diversas reuniones en un Grupo
de trabajo de la Comisión de Organización y Geografia Electoral, con la participación de la
Comisión de Participación Ciudadana, los Partidos Políticos, los órganos
desconcentrados, así como la DEOyGE. Lo anteríor, con la finalidad de conocer cada uno
de los casos de modificación del marco geográfico de participación ciudadana elaborado
en 2010, bajo el siguiente esquema:
Reuniones de trabajo de la eOyGE y la epe
Datos preliminares, resultado de los recorridos de campo
, DISTRITO DELEGACIÓN NUMERO DE NUMERO DE NUMERO DE FECHA
COLONIAS 2010 CASOS COLONIAS
_"_'_R_~'_'~
PRESENTADOS AFECTADAS
XXXVIII TLALPAN 86 25 57 5/mar113
~.
CUAJIMAL~A DE MDRELOSi~"" ~
. XXI
iO. •••
ALVARO OBREGÓN
99 11 26 7/marJ13
XL TLALPAN 75 9 18 7/mar/13
L_ XXXIX XOCHIMILCO 40 7 10 11/mar/13
XXXVII TLALPAN 47 5 10 11lmar/13
L. XVIII ÁLVARO OBREGÓN 81 4 10 111mar/13
XIX IZTAPALAPA 35 4 6 141mar/13
r XXX COYOACAN
'-'. 56 4 11 141mar/13
XXXV TLAHUAC 24 4 6 141mar/13
r
;"'•• v •••
XVII BENITO JUÁREZ 39 3 7 141mar!13
..
L
•
IX MIGUEL HIDALGO 58 2 7 141mar/13
X CUAÜHTEMOC 26 2 5 191mar/13
XX
ÁLVARO OBREGÓNI BENITO
JUÁREZ
54 2 3 191mar'13
XXII IZTAPALAPA 33 2 3 19fmarl13
XXVII COYOACÁN 37 2 3 19/mar/13
XXVIII IZTAPALAPA 55 2 6 19/mar/13
I GUSTAVO A. MADERO 56 2 191mar/13
111
AZCAPOTZALCO 44 2 19/mar/13
V AZCAPOTZALCO 67 2 19/mar/13
~ .. VI ..
L .. h •••••
GUSTAVO A. MADERO 20 1
"1'9fmar/13
XXV ÁlVARO OBREGÓN 87 2 191mar!13
~ - --~,,

Dictamen DEOyGE
CASOS DERIVADOS DE LAS REUNIONES DE TRABAJO
Producto de las reuniones de trabajo de la Comisión de Organización y Geografia
Electoral, se realizaron tres grupos de propuestas para revisión:
1. De la reunión efectuada el 5 de marzo de 2013, en la que se revisaron los casos
presentados por la Dirección Distrital XXXVIII, se propuso el análisis de las
colonias 12-035 Ejidos de San Pedro Mártir y 12-060 Isidro Fabela, con la finalidad
de que se estudiara una posible división.
2. Durante la reunión del 19 de marzo de 2013, la DEOyGE propuso a la Dirección
Distrital XXVII, investigar la posible la división de la colonia 03-099 Fraccionamiento
Romero de Terreros, debido a la solicitud expresa de la Asociación Civil
ROMETER.
3. Posterior a las exposiciones, la Dirección Ejecutiva recibió 9 propuestas adicionales
de actualización, correspondientes a los distritos XIX, XXII, XXIV Y XXIX de la
delegación Iztapalapa.
El caso propuesto para el distrito XXII (U,H. Plutarco Elías Calles), ya se
encontraba incorporado, por lo que únicamente se agregó el análisis de 8 casos.
DTTO COLONIAS PROPUESTA
XIX 07-044 Ejto. Constitucionalista Dividirla para crear la colonia Rotaríos (U.
Hab.)
XXIV
XXIX
07-205 Santa Bárbara (Barr.)
07-180 San Ignacio (Barr)
07-104 La Asunción (Barr)
07-195 San Lucas (Barr)
07-175 San Andrés Tetepilco (Pblo)
07-251 Zacahuilzco
07-118 Las Peñas
07-287 Reforma Polilica I
Dividir la colonia Santa Bárbara (Barr), para
crear Santa Bárbara I (Barr) y Sanla Bárbara II
(Barr).
y modificar los limites con respecto a la
colonia San Ignacio (Barr).
Reasignar manzanas de la colonia San Lucas
(Barr) a la colonia La Asunción (Barr).
Dividir la colonia San Andrés Tetepilco (Pblo)
para dar origen a la colonia San Andrés
Tetepilco.
y modificar los limites con respecto a la
colonia Zacahuitzco.
Dividir la colonia en Las Peñas I y Las Peñas
11.
Dividir la colonia para dar origen a la Unidad
Habitacional Santa Maria Aztahuacán.
07-268 Desarrollo Urbano OuetZalcóatll" Reasignar manzanas entre las ties colonias. Y
07-269 Desarrollo .Urbano Quetzalcóatl Crear tres colonias: Desarrollo Urbano
11 Ouetzalcóatl IV, Desarrollo Urbano
07-270 Desarrollo Urbano Ouetzalcóatl Ouetzalcóatl V y Desarrollo Urbano
111 Ouetzalcóatl VI
07-229 Tenorios
07-151 Palmitas
Dividir la colonia para dar origen a la colonia
Ampliación Tenorios. Así como rcasignación
de manzanas entre dos colonias
,
5

Dictamen DEOyGE
Para atender los primeros dos puntos, les fue solicitado a las Direcciones Distritales
realizaran recorridos de campo, así como un análisis de cada colonia, determinando lo
siguiente:
1. En el caso de las colonias 12-035 Ejidos de San Pedro Mártir y 12-060 Isidro
Fabela, la Dirección Distrital XXXVIII dedujo que la identidad de los ciudadanos que
las habitan es sólida, por lo que fraccionar sus colonias impactaría en la
participación ciudadana.
Por lo tanto, concluyó que dichas colonias se mantendrán completas en el Marco
Geográfico de Participación Ciudadana 2013.
2. La revisión de la colonia 03-099 Fraccionamiento Romero de Terreros, conforme a
la solicitud expresa de la Asociación Civil ROMETER, motivó que la Dirección
Distrital XXVII realizara una serie de reuniones con los integrantes de la asociación
civil, así como con el Comité Ciudadano de dicha colonia. Como resultado se
detectó que existe una identificación plena de una fracción de ciudadanos hacia el
Fraccionamiento Romero de Terreros, y de la otra fracción a la colonia Monte de
Piedad.
En conclusión, se incorporó en el Marco Geográfico de Participación Ciudadana
2013, a la colonia Monte de Piedad, producto de la división del Fraccionamiento
Romero de Terreros.
3. Los casos del punto tres fueron analizados por las Direcciones Distritales
correspondientes, quedando de la siguiente manera:
DTTO
,XIX
r
XXIV
XXIX
COLONIAS
07-044 Ejto. Constitucionalis!a
07-205 Santa Bárbara (Barr.)
07-104La Asunción (Barr) 0
07-1955an lucas (Barr)
07-175 San Andrés Tetepilco (Pblo)
07-251 Zacahuitzco
07-118 las Peñas
07-287 Reforma Política I
07-268 Desarrollo Urbario'QuetZalcóatl l'
07-269 Desarrollo Urbano Quetzalcóatl
11
07-270 Desarrollo Urbano Quetzalcóatl
111
07-229 Tenorios
07-151 Palmitas
__
AFECTACiÓN
Creación de la colonia Rotarios (U. Hab.)
División de las colonias en Santa Barbara
(Barr) y Santa Barbara II (Barr), sin modificar
los límites con respecto a la colonia San
Ignacio (Barr).
Reasignación de manzanas de' la colonia Sáii'~
Lucas (Barr) a la colonia la Asunción (Barr). -
Reasignación de manzanas a la colonia
Zacahuitzco.
División de la colonia en las Peñas I y las
Peñasl!.
División de la colonia para dar origen a la
Unidad Habitacional Santa Maria Aztahuacan.
División de coloñias=·pará·····'dar origen a f
Desarrollo Urbano Quelzalcóatl IV, Desarrollo
Urbano Quetzalcóatl V y Desarrollo Urbano
Quetzalcóatl VI
Dividir la colonia para dar origen a la colonia
Tenorios lAmpl.), así como reasignación de
manzanas entre dos colonias
,
6

Díctamen DEOyGE
AFECTACiÓN POR LA ADECUACiÓN DE LíMITES DELEGACIONALES
El 27 de febrero de 2013, el Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE), aprobó
la modificación del marco geográfico electoral, por la adecuación de límites
delegacionales entre Tláhuac-Xochimilco (CG71/2013) y Tlalpan-Xochimilco (CG72/2013).
Dichos acuerdos fueron publicados en el Diario Oficial de la Federación, el 4 y 5 de abril
respectivamente. Posteriormente en el marco del Convenio de Colaboración entre el IFE y
el IEDF, la DEOyGE recibió la base cartográfica digital, correspondiente a 5,539
secciones electorales.
Por lo anterior, el Consejo General del Instituto Electoral del Distrito Federal, el 23 de
mayo de 2013, mediante el ACU-20-13, aprobó el ACUERDO DEL CONSEJO GENERAL
DEL INSTITUTO ELECTORAL DEL DISTRITO FEDERAL, QUE MODIFICA EL DIVERSO
DE TRECE DE JUNIO DE DOS MIL DOS, POR EL QUE SE DETERMINA LA DIVISiÓN
DEL TERRITORIO DEL DISTRITO FEDERAL EN CUARENTA DISTRITOS
ELECTORALES UNINOMINALES (ACU-43-02), y POR EL QUE SE APRUEBAN
AJUSTES AL MARCO GEOGRÁFICO ELECTORAL POR ADECUACiÓN DE lÍMITES
DELEGACIONALES.
Paralelamente a la afectación del marco geográfico electoral aprobado, la Dirección
Ejecutiva de Organización y Geografía Electoral preparó el Marco Geográfico de
Participación Ciudadana con los nuevos limites delegacionales entre Tlalpan-Xochimilco y
Tláhuac-Xochimilco, dando como resultado 1,797 Colonias y Pueblos Originariost.
•
DISTRIBUCION DE COLONIAS/PUEBLOS ORIGINARIOS, POR DELEGACION.
PROPUESTA DE LA DIRECCION EJECUTIVA DE ORGANIZACION y GEOGRAFíA ELECTORAL
" CLAVE NOMBRE DE LA NUMERO DE NUMERO DE PUEBLOS TOTAL COLONIAS y PUEBLOS
¡.
L DELEGACION COLONIAS ORIGINARIOS DE ACUERDO A ORIGINARIOS
'. .. .;,:."~ . ~ .. ~ ... LA LEY'
02 AZCAPOTZALCO 111 o 111
03 COYOACÁN 117 o 147
O. CUAJIMALPA DE MORELOS 44 o 44
05 GUSTAVO A. MADERO 230 o 230
06 IZTACALCO 55 o 55
.. 07 IZTAPALAPA 293 o 293
08 LA MAGDALENA CONTRERAS 54 o 54
09 MILPA ALTA 1 11 12
10 ALVARO OBREGÓN 247 o 247
11 TLAHUAC 48 7 59
12 TLALPAN 165 8 173
13 XOCHIMILCO 64 14 75
1. BENITO JUAREZ 64 o 64
L 15 CUAUHTÉMOC 64 o 64
16 MIGUEL HIDALGO 89 o B9
17 VENUSTiANO"éARRi\NZA 80 o 80
TOTAL 1,756 40 1,797
1 Art. 77, fracciones X y XII, del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal. Con las reformas publicadas
en la Gacela Oficial del Distrito Federal el 01 de jUlio de 2011.
7

._~
Dictamen DEOyGE
La modificación de limites delegacionales, requeria incorporar totalmente a la delegación
Tláhuac a las colonias Atotolco, Cuitláhuac y Olivar Santa Maria. Asimismo, exigió la
necesidad de crear una la colonia San Sebastián·San Isidro, con dos barrios provenientes
del territorio del Pueblo Originario Santiago Tulyehualco, de Xochimilco.
OPINiÓN DE LA COMISiÓN DE PARTICIPACiÓN CIUDADANA
El Catálogo de Colonias y Pueblos Originarios 2013 propuesto fue puesto a consideración
de la Comisión de Participación Ciudadana, para su opinión y posterior propuesta de la
Comisión de Organización y Geografía Electoral al Consejo General+'
Al respecto, en su séptima sesión extraordinaria, de fecha 23 de mayo de 2013, la
Comisión de Participación Ciudadana, propuso que las modificaciones de límites
delegacionales entre Tláhuac·Xochimilco, se tomaran parcialmente. Lo anterior, con la
finalidad de respetar la ídentidad que guardan los ciudadanos de la colonia Olivar Santa
María, y parte del Pueblo Originario de Santiago Tulyehualco (barrios San Sebastián y
San Isidro), con la delegación Xochimilco.
Lo anterior se deduce, tomando en cuenta la encuesta realizada en el punto de limites
identificados como "Olivar Santa María . San Sebastián", que comprende los
asentamientos denominados Olivar Santa María, Las Mesitas, San Sebastián y San
Isidro, en el año 2004 por las Delegaciones Tláhuac, Xochimilco, la SEDUVI y la Dirección
General de Regulación Territorial. Algunos de los datos que pueden destacarse son los
siguientes:
•
ASentamiento Olivar Santa Maria - Las Mesitas Asentamiento San Sebastián - San Isidro
~-.---
Habitantes Porcentaje
Habitantes Porcentaje
Vivienda's
Viviendas
apro •. encuestado apro •. encuestado
_.•.•. ..
.
...
205 1,089 100% 1.227 5,153 13.7%
Porcentaje de personas aue realizan diversas actividades en la Delegación Xochimilco
73.0% 69.6%
Porcentaje de personas que realizan diversos trámites oficiales"en la-Delegación Xochimilco
80.9% 85.1%
PorcentaJe'depersonasque consideran que su asentamiento debe pertenecer a la Delegación
. Xochimilco
74.3% 75.6%
t Oficio IEDF/DEOyGEJ0326/2013. Art. 46, fracción VIII, del Código de Instituciones y Procedimientos Electorales del Distrito Federal.
Con las reformas publicadas en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 01 de julio de 2011
8

Dictamen DEOyGE
Adicionalmente, se consideraron las opiniones respecto a la identidad de dichos
asentamientos de los Jefes Delegacionales de Tláhuac, la C. Angelina Méndez Álvarez, y
Xochimilco, el C. Miguel Ángel Cámara Arango, emitidas en reunión de trabajo del día
catorce de mayo de dos mil trece con Consejeros Electorales y personal de la Dirección
Ejecutiva del Instituto Electoral.
El 22 de mayo de dos mil trece, la Comisíón Permanente de la Asamblea Legislativa del
Distrito Federal aprobó un Punto de Acuerdo de urgente y obvía resolución mediante el
cual por única ocasión la elección concurrente de Comités Ciudadanos y Consejos de los
Pueblos, así como de la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo 2014, se
realice con la mísma cartografía que se utilizó en el año dos mil diez en los casos de
Tláhuac y Xochimilco, denominado Olivar Santa María y Tlalpan y Xochimilco,
denominado Tepetlica el Alto., ya que con las modificaciones del Marco Geográfico
Electoral del Dístrito Federal por adecuaciones de limites, en particular en als
delegaciones Tláhuac y Xochimilco se estaria destruyendo la identidad, arraigo y cultura
de los pobladores de la zona.
Por su parte, que la afectación de los limites geoelectorales entre Tlalpan-Xochimilco se
considerara totalmente, debido a que los ciudadanos involucrados han manifestado
reiteradamente su identidad con Tlalpan.
Así, la Dirección Ejecutiva de Organización y Geografia Electoral, en atención a los
ajustes acordados por la Comisión de Participación Ciudadana, reflejó las modificaciones
en el marco geográfico de participación ciudadana 2013, como se observa en los cuadros
siguientes:
\
(11-060) Y
PUEBLO
SANTIAGO
TUL YEHUALCO
(PUEBLO
ORIGINARIO) 13-
067"
'Corte RFE, al 31 de marzo de 2013.
HAI interior del Pueblo Originario Santiago TuJyehualco (13-067), se encuentran las colonias San Sebastián y San
Isidro, ubicadas en la zona de afectación.
9

Dictamen DEOyGE
En el cuadro anterior puede observarse que 2 colonias que se encontraban en la
delegación Xochimilco, pasaran a formar parte de la delegación Tláhuac. Las secciones
electorales 5548 y 5549, son de nueva creación, y la 4153 ya existia en Xochimilco, por lo
que únicamente cambia de demarcación territorial.
Cabe mencionar, que ésta última sección se comparte con los Barrios San Sebastián y
San Isidro, cuyo territorio permanecerá, para efectos de participación ciudadana, en
Xochimilco como parte del Pueblo Originario de Santiago Tulyehualco (13-067). Por lo
anterior, dicha sección electoral se encontrará parcialmente en dos delegaciones politicas.
Colonias que continuarán como parte de Xochimilco
"-1#+l3'·j:-
rilj!i!'iICe'm
4154
SANTIAGO
SANTIAGO
TUL YEHUALCO 5550 TULYEHUALC
(PUEBLO
O (PUEBLO
4155
ORIGINARIO) 13-
ORIGINARIO)
4156 COMPLETA 067 H 4156 1,269 1.210 13-067"
5551
5552
4163 PARCIAL COL. OLIVAR 5553 1,123 1.089 COL. OLIVAR
SANTA MARiA
SANTA
(13-031 ) 5554 MARIA (13-
031 )
5555
5556
\
~
e
~Corte RFE, al31 de marzo de 2013.
*+AI interior del Pueblo Originario Santiago Tulyehualco (13-067), se encuentran las colonias San Sebastián y San
Isidro, que geolectoralmente ya penenecen a Tláhuac.
De acuerdo al cuadro anterior, aún y cuando una parte del Pueblo Santiago Tulyehualco
(Pueblo Originario) 13-067, ubicado en Xochimilco (Barrios San Isidro y San Sebastián),
geoelectoralmente ya están integrada a la delegación Tláhuac, para efectos de
participación ciudadana se conservará en su delegación origen. No obstante, debido al
marco geográfico electoral ya cuenta con secciones electorales nuevas, a dicho territorio
se le incorporarán las claves 5550, 5551 Y 5552.
El caso de la colonia Olivar Santa Maria, es similar. Aún cuando ya se encuentra
asignada geoelectoralmente a Tláhuac, para efectos de participación ciudadana se
conservará en Xochimilco. Esta colonia, que se integraba por dos secciones parciales, se
conformará ahora por cuatro secciones electorales nuevas: 5553, 5554, 5555 Y 5556.
10

Dictamen DEOyGE
REUNiÓN CON JEFATURAS DELEGACIONALES
El 27 de mayo de 2013, los consejeros del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF)
sostuvieron una reunión con funcionarios de las 16 jefaturas delegacionales, con el
objetivo de coordinar los trabajos de organización, difusión, marco geográfico, calendario
y uso del internet en los ejercicios de participación ciudadana a celebrarse el próximo 1 de
septiembre.
En dicha reunión, la presidenta de la Comisión de Organización y Geografia Electoral, la
Consejera Electoral Noemí Luján Ponce, presentó el Marco Geográfico para los procesos
de Participación Ciudadana 2013, en el cual hubo retroalimentación y observaciones por
parte de las 16 demarcaciones que serán tomadas en cuenta.
Al respecto, las delegaciones Tlalpan, Cuauhtémoc e Iztapalapa, emitieron opiniones
acerca de algunos casos:
• Tlalpan. Planteó fusionar la colonia 12-166 Solidaridad con la 12-031 Cuílotepec 11
B Cuauhtémoc. Solicító la reasignación de manzanas entre las colonias 15-076 Santa
María la Ribera 11 y 15-078 Santa María la Ribera IV
11 Iztapalapa. Requirió la fusión de las colonias Desarrollo Quetzalcóatl IV, Desarrollo
Quetzalcóatl V y Desarrollo Quetzalcóatl VI, con el territorio de las colonias
Desarrollo Quetzalcóatll, Desarrollo Quetzalcóatl II y Desarrollo Quetzalcóatl 111.
,
11

Dictamen DEOyGE
COMISiÓN DE ORGANIZACiÓN Y GEOGRAFíA ELECTORAL
En el seno de la Quinta Sesión Ordinaria de la Comisión Permanente de Organización y
Geografia Electoral, celebrada el 29 de mayo de 2013, se revisaron los casos propuestos
por las jefaturas delegacionales.
Para ello, se citó a las Direcciones Distritales involucradas, con la finalidad de que
emitieran su opinión técnica para la procedencia o no de las propuestas emitidas.
Una vez concluida la revisión, los integrantes de la COyGE resolvieron dar el visto bueno
a dos de las tres propuestas, para quedar como sigue:
• Cuauhtémoc. Se aceptó el ajuste entre las colonias 15-076 Santa María la Ribera 11
y 15-078 Santa María la Ribera IV.
E Iztapalapa. Se decidió conservar a las colonias Desarrollo Quetzalcóatl en 1, 11 Y 111.
Para el caso de los ajustes entre las colonias 15-076 Santa María la Ribera II y 15-078
Santa María la Ribera IV, no representó la creación o anulación de alguna colonia. Sin
embargo, el caso relacionado con las colonias Desarrollo Quetzalcóatl en 1, 11 Y 111,
significó eliminar a las colonias Desarrollo Quetzalcóatl en IV, V Y VI, que ya habían sido
incorporadas en el Marco Geográfico de Participación Ciudadana 2013, preliminar, en
atención a una solicitud previa.
,
La COyGE, mediante acuerdo COyGE/030/13, decidió atender las propuestas viables e
incorporarlas al Marco Geográfico de Participación Ciudadana 2013, y su catálogo
correspondiente. Lo anterior, reflejado en el Proyecto de Acuerdo del Consejo General del
Instituto Electoral del Distrito Federal, por el que se aprueba el Marco Geográfico de
Participación Ciudadana, que se aplicará en la Elección de los Comités Ciudadanos y los
Consejos de los Pueblos 2013 y en la Consulta Ciudadana para el presupuesto
participativo 2014, que será puesto a consideración del Consejo General deIIEDF.
12

----------------------------------------------------------------------------- -----
Dictamen DEOyGE
DICTAMEN
Derivado de todas las propuestas de afectación al Marco Geográfico de Participación
Ciudadana, de la adecuación de límites delegacionales del marco geográfico electoral, de
la solicitud de ajustes parciales en límites delegacionales acordado por la Comisión de
Participación Ciudadana, así como de las propuestas adicionales emitidas por tres
delegaciones políticas, se tienen los resultados siguientes:
0 00 15 distritos conservarán su misma integración de Colonias y/o Pueblos Originarios,
que en 2010: 11, IV, VII, VIII, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XXIII, XXVI, XXXI, XXXII Y
XXXIV.
0:0 3 delegaciones completas conservarán la integración de Colonias y/o Pueblos
Originarios 2010.
• Iztacalco,
• Milpa Alta, y
• Venustiano Carranza.
0:0 220 de las 1,815 Colonias y/o Pueblos Originarios 2010 sufrieron alguna
modificación (12.12%).
,
Segundo Escenario
• Colonias y Pueblos Originarios
afectados en 2013
.JColonios y Pueblos Originarios
sin afectar en 2013

Dictamen DEOyGE
.:. Se dará origen a 24 nuevas claves de colonias.
COLONIAS DADAS DE ALTA POR DIVISiÓN
I CVE_COLONIA
COLONIA
03·148 ALiANZA POPULAR REVOLUCIONARIA ORIENTE (U HAB)'
03-149 EL ROSEDAL II
03-150 EX'EJ,DO DE CHURUBUSCO
03-151 MONTE DE PIEDAD' '.-
03-152 PRESIDENTES EJIDALES SEGUNDA SECCiÓN
03-153 TAXQUEl'iA
05-253
r . 05-254 '
... '~='07~313
07-31'
07-315
• 07-316
07-317
07-318
LA ESMERALDA 11
LA ESMERALDA 111
JUAN ESCUTIA 111
LAS PENAS 11
ROTARIOS (U HAB)
SANTA BARBARA (BARR) 11
SANTAMARIA AZTAHUACÁN (UHAB)
tENORIOS (AMPL)
10-256 SANTA FE KM 8.5
11-056 LA CONCHITA I
11-057 LACONCHITA 11
~ -11-058 UNIDADES HABITÁCIONALES DE SANTA ANA PONIENTE 11
12-215 BELlSARIO DOMINGUEZ
12-216 LA MAGUEYERA
12-217 NARCISO MENDOZA VILLA COAPA SUPERMANZANA 8 (U HAB)
•
13-077 AZTLAN·APACHES (U HAB)
13-078 CANAL 11 (U HAB)
13-079 LORETO Y PEÑA POBRE·CANAL 11 (U HAB)
.:. Se cambiarán de delegación a 2 colonias, por lo que sus claves se modifican.
i, 11-057 ATOTOLCO
11-0GO CUITLAHUAC
COLONIA
'.' Se asignarán, para efectos de participación ciudadana, a una colonia completa a
una delegación distinta a la geoelectoralmente pertenece.
CVE_COLONIA
COLONIA
13-031 OLIVAR SANTA MARIA
14

Dictamen DEOyGE
.:. Se darán de baja 46 claves de colonias, por su fusión a otras con las que tienen
mayor identidad.
CLAVES DADAS DE BAJA POR FUSiÓN
CLAVE
01·218
10-012
10-099
r-" y'"
10·111
10·191
10~2i5
12-006
.' 12-012
12-021
~12-o:i8
12-038
1:!.o41
~ ~'12-O52
~, ...
12.o54
~ '-'-
12·063
--
1:!.o18
12.oB3
12.o90
12·091
12.o9B
12-122
12·123
12·126
12·128
12·129
12.134'
12·135
¡ 12·138
L.
12·140
12·141
12-144
12·149
12-150
12·169
12-178
12·119
12-187
'12'189
12-190
.f- ••••
12·192
~ ...
12:196
12·191
NOMBRE
SANTA ROSA (SARR)
ALTAVIStA
LA CENTRAL
LAS AMERICAS
SACRAMENTO
TLAYAPACA
ANGEL OLIVO SOLlS INFONAVIT (U HAS)
SELiSARIO DOMINGUEZ-'
C'HIMAl.1 (FRACC)
CONJuNto VII.LA BENALMADENA (U HAS)
EL MIRADOR (RNCDA)
EX HACIENDA COAPA
GUADALUPE TLALPAN
HCO COLEGIO MILITAR SAN PEDRO MARTIR (Z MIL)
.........."" ,"N'''''' ... _.. • ~ ~ •• ~
ISSSFAM No. 7 (U HAS)
LAS TORTOLAS (FRACC)
LOMAS DE TEPEMECATL'-'
LOTERIA NACIONAL TENORIOS FOVISSSTE (U HAS)
LUIS DONALDO COLOSIO (U HASr-'
MIRADOR lA SECC
PEDREGAL DE TEPEPAN (FRACC)
pe~APoeRE
PLAZA DEL ORO, VILLA ROYALE - FUENTES COAPA - ARCONADA COAPA (U HAB)
POTRERO ACDXPA
PRADO COAPA 1A SECCION (FRACC)
PUERiA'TEPEPAN (U HAS)
RAMOS MILLAN (FRACC)
RESIDENCIAL ACOXPA (FRACC)
• RÉSIDEN'CIAL INSURGENTES SUR 11 (U HAS)
RINCON DE' SAN JUAN (FRACC)
RINCONADA GOAPA 1A SECCION
SAN BUENAVENTURA
SAN FERNANDO (BARR)
TENORIOS INFONAVIT 2 (U HAS)
TLAlPAN JOYA
TLALPUENTE
VERGEL COAPA
VERGEL DEL SUR'
VILLA CHARRA
VILLA CUEMANCO'
VILLA TLALPAN
VILLAS DEL SUR
15

~ ~
Dictamen DEOyGE
CLAVES DADAS DE BAJA POR FUSION
L.
12-203
12'206
ZACAYUCAN PENA POBRE
3 DE MAYO
DEL LAGO
.•. SANTA MARIA LA RIBERA 111
.:. 8 Colonias, por razón de identidad, cambiarán su nomenclatura con respecto a la
de 2010.
CAMBIO DE NOMENCLATURA
CLAVE
NOMBRE 2010
NOMBRE 2013
03-040
, 03-102
Ejido de San Francisco Culhuacan
San Francisco Culhuacán Ampliación San Francisco
Culhuacan (Ej) ,_o
EX EJIDO SAN FRANCISCO CULHUACAN
AMPLlACION SAN FRANCISCO CULHUACAN (EJ)
04-027
:07::044
Las Maromas
~jército ~onstit~.?!?~~~~ .. ta (U H~vb)
TEXCALCO
EJERCITO CONSTITUCIONALlSTA
07-160
r Oá.o08
10-004
13-

Dictamen DEOyGE
a. Distribución por delegación politica.
...
l
CLAVE
03
04
05
06
07
NOMBRE DE LA
DELEGACiÓN
AZCAPOlZALCO
COYOACAN
CUAJIMALPA DE
MORELOS
GUSTAVOA.
MADERO
·IZTACALCO
IZTAPALAPA
TOTAL COLONIAS Y
PUEBLOS
ORIGINARIOS 2010
111
141
44
228
55
285
TOTAL COLONIAS
Y PUEBLOS
ORIGINARIOS, SIN
CAMBIO 2013
107
125
32
225
55
257
PORCENTAJE DE
COLONIAS Y PUEBLOS
ORIGINARIOS, SIN
CAMBIO 2013
96.40%
88.65%
72.73%
98.68%
100_00%
90.18%
TOTAL COLONIAS Y
PUEBLOS ORIGINARIOS
2013
111
147
44
230
55
290
08
LA MAGDÁLENA~
CONTRERAS
09 MILPA ALTA
="'0 -ALVARO ."
" OBREGÓN
11 TLÁHUAC
12
13
14
TlALPAN
XOCHIMILCO
BENITO JUÁREZ
54
12
251
52
208
75
65
12
219
46
124
60
58
98.15%
100.00%
87.25%
88.46%
59.62%
80.00%
89.23%
54
12
247
57
173
76
64
15
CUAUHTÉMOC
65
60
92.31%
64
16
17
MIGUEL
HIDALGO
VENUSTIANO
CARRANZA
TOTAL
89
80
1,815
82
80
1,595
92.13%
100.00%
87.88%
89
80
1,793
,
•
b. Distribución por distrito electoral local.
DTTO
11
, 111
'-
IV
~v
VI
,...-.
VII
NOMBRE DE LA DELEGACiÓN
GUSTAVO!\. MADERO
GUSTAVO A. MADERO
AZCAP01ZALCO
GUSTAVO A. MADERO
AZCAP01ZALCO
GUSTAVO A. MADERO
GUSTAVO A: MAIJERb
TOTAL
COLONIAS Y
PUEBLOS
ORIGINARIOS
2010
56
41
44
35
67
20
37
TOTAL COLONIAS
y PUEBLOS
ORIGINARIOS, SIN
CAMBIO 2013
54
41
42
35
19
37
PORCENTAJE DE
COLONIAS Y
PUEBLOS
ORIGINARIOS, SIN
CAMBIO 2013
96.43%
100.00%,
95.45%
100.00% ..
97.01%
95.00%
100.00%
TOTAL COLONIAS
Y PUEBLOS
ORIGINARIOS
2013
56
41
44
35
67
22
37 ..
17

Dictamen DEOyGE
TOTAL
COLONIAS Y
DTTO NOMBRE DE LA DELEGACiÓN PUEBLOS
ORIGINARIOS
2010
VIII GUSTAVO A. MADERO 39
IX
\ ,~~~...
MIGUEL HIDALGO 5B
X CUAUHTI'oMOC 26
XI VENUSTIANO CARRANZA 45
XII VENUSTIANO CARRANZA 35
~ ..
XIII CUAUHT.MOC 30
PORCENTAJE DE
TOTAL COLONIAS
TOTAL COLONIAS
COLONIAS Y
Y PUEBLOS
Y PUEBLOS
PUEBLOS
ORIGINARIOS, SIN
ORIGINARIOS
ORIGINARIOS, SIN
CAMBIO 2013
2013
CAMBID2013
39 100.00% 39
51 87.93% 58
21 80.77% 25
45 100.00% 45
35 100.00% 35
30-'
100.00% 30
XIV
CUAUHT.MOC/ MIGUEL 40 100.00% 40
40
HIDALGO
XV IZTACALCO 21
XVI IZTACALCO 34
XVII BENITO JUAREZ 39
XVIII ALVARO OBREGÓN Bl
XIX. ;'IZTAPALAPA 35
xx
21 100.00% 21
34 100.00% 34
32 82.05% 38
il 87.65% 7B
29 82.86% 37
ALVARO OBREGÓN/BENITO 51 94.44% 53
54
JuAREZ
~
?:J
XXI
CUAJIMALPA DE 71 7~.72% 99
. MORE Los/ALVARO OBREGÓN
99
XXII IZTAPALAPA 33
XXIII
. IZTAPALAPA
XXIV IZTAPALAPA 35
XXV ALVARO OBREGóN 87
=
XXVI IZTAPALAPA 22
XXVII COYOAcAN 37
22
29 87.88% 32
22" '100.00% .~. 22
•
30 85.71% 36
84 96.55% B7
22 100.00% 22
33 89.19% 41
XXVIII IZTAPALAPA 55
, - , .. = ~.......",..
XXIX IZTAPAlAPA 31
XXX COYOAcAN 56
XXXI COYOACÁN 4B
XXXII IZTAPALAPA 52
.__.- ,.~
~-- ~
XXXIII MAGDALENA CONTRERAS 54
XXXIV MILPA AL TN TLÁHUAC 40
XXXV TLÁHUAC 24
.. '~w-'
XXXVI XOCHIMILCO 35
XXXVII TLALPAN 47
XXXVIII TLALPAN B6
47 85.45% 55
26 '83.87% 34
44 78.57% 5B
4B 100.00% 4B
52 100.00% 52
53 98.15% ~ 54
40 100.00% 40
lB 75.00% 29
31 88.57% 33
37 78.72'% 45
30 34.88% 59
18

------------- --------
Dictamen DEOyGE
DTIO NOMBRE DE LA DELEGACiÓN
TOTAL
PORCENTAJE DE
TOTAL COLONIAS
TOTAL COLONIAS
COLONIAS Y
COLONIAS Y
Y PUEBLOS
Y PUEBLOS
PUEBLOS
PUEBLOS
ORIGINARIOS, SIN
ORIGINARIOS
ORIGINARIOS
ORIGINARIOS, SIN
CAMBIO 2013
2013
2010
CAMBIO 2013
XXXIX XOCHIMILCO 40
29 72.50% 43
XL TLALPAN 75
57 76.00% 69
87,88% 1,793
TOTAL 1,815 1,595
c. Diferenciación de Colonias y/o Pueblos Originarios por Delegación Politica.
CLAVE
NOMBRE DE LA
DELEGACiÓN
NÚMERO DE
COLONIAS
NÚMERO DE PUEBLOS
ORIGINARIOS DE ACUERDO A
LA LEY'
TOTAL COLONIAS Y PUEBLOS
ORIGINARIOS
.. "
"~"
02 A2CAPOTZALCO 111 o 111
03 COYOACAN 147 o 147
04 CUAJIMALPA DE MORELOS 44 o 44
."'-";;',
O
05 GUSTAVO A. MADERO 230 o 230
:".,,'.
06 IZTACALCO 55 o 55
07 IZTAPALAPA 290 o 290
08 LA MAGDALENACONTRERAS 54 o 54
09 MILPA ALTA 11 12 ,
10 ALVARO OS'REGÓN 247 o 247
11 TLÁHUAC 50 7 57
12 TLALPAN 165 8 173
13 XOCHIMILCO 62 14 76
14 BENITO JUÁREZ 64 o 64
15 CUAUHTÉMOC 64 o 64
16 MIGUEL HIDALGO 89 o 89
17 VENUSTIANO CARRANZA 80 o 80
.' TOTAL 1,753 40 1,793
~
19

--
Dictamen DEOyGE
CONCENTRADO DE AFECTACiÓN DEFINITIVA
•
20

I",3 d"
T_."""'y.l.
n.04~
,,-
EtR""""",
Ron .... " S .... F,an;isrn
C":~".c-:'n (EJI y Ex qdo Sao F,~".o",,,, C,~M,,"'.~'.
03-O!15
03·132
03.o0S
r,".i".'r:~$ EI,MI'"
i."'" Popo.An' R.'i",t·~ Coro,,;" ,Fr""",
I,;o .. ::..,..,,.,'a$
:>" sl'Jndo ccI",,",. C'e/ll" """ letcera ColoniR ~"I'.;a,.1bI
Popllla' R~.oI"~,ooa',,, fU "'''1'). ~"" rlm1'~r",~" In.¡rM­
,,-r,~nz¡,
resul:rlo. ""h'''' ~n"" B...,..,..-mNle '10"0 n r
~ ,los corro.p·"",,nt •. Pgnirnll y Q¡j ......
~. milrr". ,,;\$g>5"~":j.¡, mllnU"" •• ntre cinco CIJ o, ~
SIN PROPUESTAS
CUÁJI~PA PE ,",OBELOS «
'"
CAD.OEl
0

In"",~'" 8"",,",!"W Dls(I:"'¡"";"""¡
¡l~C"(",~ q.......,,"',. "ti Or¡;>ionl""O'M Y G..o"",., (,,""""' ...
:>~¡"II"·,,·,~,, 0'r3",rl
01_195 S"" LII"""Sa'"
Ro:tlo'g'I:'Il nan"'MS d~ '" coro'Ú.1 San Lu""," IBo'-1 ~,~ "olonl~
~"A'~""lÓ

CD~
""
)[)(VUI
Marco Geogr~~co.~c Participación Ciudadana 2013_,"
CO~IA 'l - NOMBRE Ol! COlONIAJF'UfaLO 2~O
~"
07-2l~ all. de I.~ Lu.:U HaIll
07-.2)7 .'1. d. III'J LI>CflO I
[NIJIIIDE C'\\l.OS¡ Co~g:IAS CD~='\' COLONIAS
PRESENTADOS -ArECTADAS. SIN "FEl;TAR' FUS/ON"'OAS
COLO,",,",, "'''''''
,U.
COLONI"'S
""
/r)~!i¡,UQ é!~a"n>! nI!! DI",,,,, F,¡;:f",oI
",,,.c,!o~ =-"""'~"'~ d~ Or'I""!l"""''' >' Go»;¡'~!'J., (."" '''''''
s~!a""O,et!8co.11~;
01-2U o.,.moIlo Urba!Kl Ou~lZ~ tg~l: II
01·270 tJ"lIrroio Urb""OOoellolcoMIIII
>'l:1'M'l ....................... :rehn 1· .. "'*"' .... y .. ,,~"":nos
olno"'. nos. D~W·QI9 I¡,MM 9""lip!w~t, ry p¡.""mllg
, no ,,,,1 U1l"" IroIIll I
Esta ""11th,, fu, !9I/Pr. "" RO" l. pm?,!!!s;" de L1 !ff:ll.t!
e'a ~ "l. rl D~. rv' 1" ,;c.nto Hlro o-a. o- Ge.:lo/upe
Ch"".li';"t.
10.1)12 1I"" .. lft
10·1&3 S~nMO&llnn
10-llll3
-are """':1"",,,
ALVARO OBREGóN
'"
10-2Z5 l.y.;>

OEL.eGJtoClON
",. I
COLOtl"'S~
~"
DISTRITO
Marco Geográfico de Participación Ciudadana 2013.
COl.ONIA '"
IoIOMBRE Df! COl.OOlAlPUeal.D 2~10
""
lMIZ e¡oOpO':la
11).{)41 o"""Chi"\"
r.01.:lo de H'd.'go
~"'~
~~ac:.:~~~: Xo

I.~
OELEGAClON
NIIN 1
COLONIAS! .
~"
D1STR~
12-2U4
12~1
11-1.5
12_150
M

I".",,,,~ .0:1'(.;',,..1 ~ L';, ~"I Ffl1~!
L
OELEG1iI;'ON COLONIAS ""
, tOlO '
DlSiIUTtl
1~1A,
. :>010 I
NOtoIafiE oecOLONtAlPUEaLO :>01&
NUEVAS
CO!.O"lIM
".
""-oo."
lO"
o, .. ~n
F""n- ce CoIonl.~. Co-....... a'.., no"t>r. \l,'M" 2n y Ja
,~~
12.()5~ I-"'n!~,. Co,..,,'a"~, """o,e ~O",a. d. '"P'!mto

¡n.';tul E!~«~,., rr.t Dr~~ , .. rlPal
I'....,,~! ~I ..... 1, COL. CUluAHUAC I':l-lll~), "",a ,n:~1ll
18 do!-B!I""""TI,,',",C
1J.(I17 Lo .... uncló- ¡3"1)
Il..02G 1II c.:o"""pla)
Il..o62
\3.(16&
anta Cru, )(ocl>it~p"" IPblcl
,nt.. ~c lo""~IIIIp",, (Pt>.(I)
11.(156 San 111"'01> lI.alpa (Phl~)
13-063 Sant~ lnM
14"()[)~
c;7'0,,"vni1 ••
1~.(Il1
La;!'>
BE.~rro JUAREZ
CUAUHTEMOC
MIGU:'l .. IDALOO ..
"
"
I
'"'
'"
CAB.D~L.
.... ~ ~
,
~AII.DEL
'"'
"
14-035 p..,¡" ..", ="",=L~'I:O
U.(IH ,,;ePl'"",o.... d~
I'_II·U
~ri"'!\""""rto
14"()[)/ I_n" Solo<
1 • .0:\6 ledo:l ""'rv~ri.
IS.ou
15-{l1~
j.). , .'
Fe' ;>fI P~.""do·
~'.:,,~
15.(111 Santo M,,,,, l. RibMa 11
1~.(IT5 ~ ~."I" ft Ribc'a.1
!5-{l18 MarI. '. Ribo", N
16.(145
IE...o)S ro;::H'::':;'~C""J. ,¡~tl.1
16.oD3S
..-
16"",51 11"1 .. 1 K Lo""'. ~~ SOIelo IV Hab)
16-4192 PO~oh
"
16-41&4 PluIiot:o e" •• ca ...
1&-4155 ".11.
..
IN PROPUESTAS
Fu,"'" "" :>Ion"". Lo 00"'"'" Son\ll Mar ala RIb",. ti ~""""
",,,,,,,,ca a , ... Wa$ do.. Se ' .... 'Or;>ofll3~'''"'' ~ol,C 1000 p>rl.
Jefa:.,. 0.'09-':10"01 do C",,_nl':'''''c
~N Pfl;OPUE6TAS
< ..
- >

1-
Marco Geográfico de Par1icip'ación C¡Ud~,!:na 2013.
¡;>""":,,,,,, !'J1"ll.~