12-CAMARA MOT.p65 - SERAPHILUS marine doo
12-CAMARA MOT.p65 - SERAPHILUS marine doo
12-CAMARA MOT.p65 - SERAPHILUS marine doo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EMPAQUETADURAS / Packings<br />
EMPAQUETADURA GORE-TEX<br />
PACKING<br />
Empaquetadura trenzada con filamentos de PTFE expandido impregnados<br />
con grafito y lufricante, 100% fibra GFO (Gore-Tex).<br />
Posee muy bajo coeficiente de fricción, disipa el calor en las bocinas gracias<br />
a su aguante en cuanto a velocidades y PH (0-14).<br />
Presión máxima de trabajo: 50 bars. Temperatura: -100 + 280 Cº<br />
Velocidad: 30 m/seg.<br />
Mixed square interbraid packing with continous filaments PTFE impregnated<br />
with graphite and lubricant 100% GFO (Gore-Tex)<br />
Max. pressure: 50 bars. Temperature: -100 + 280 Cº. Speed: 30 m/s<br />
EMPAQUETADURA TEFLON<br />
PACKING<br />
Empaquetadura trenzada con filamentos de PTFE (Teflón) expandido impregnados<br />
con grafito y lufricante.<br />
Posee muy bajo coeficiente de fricción, disipa el calor en las bocinas gracias<br />
a su aguante en cuanto a velocidades y PH (0-14).<br />
Presión máxima de trabajo: 50 bars. Temperatura: 280 Cº<br />
Velocidad: 30 m/seg.<br />
Mixed square interbraid packing with continous filaments PTFE (Teflón)<br />
impregnated with graphite and lubricant.<br />
Max. pressure: 50 bars. Temperature: 280 Cº. Speed: 30 m/s<br />
GOLDENSHIP<br />
GOLDENSHIP<br />
PRESENTACION EN ROLLOS:<br />
Ref. Sección/Section Long/Length Envase/Pack<br />
GS38050 4 mm. 56 mts. Rollo/Reel<br />
GS38051 5 mm. 35 mts. Rollo/Reel<br />
GS38052 6 mm. 25 mts. Rollo/Reel<br />
GS38053 8 mm. 23 mts. Rollo/Reel<br />
GS38054 10 mm. 15 mts. Rollo/Reel<br />
GS38055 <strong>12</strong> mm. 10 mts. Rollo/Reel<br />
GS38056 14 mm. 15 mts. Rollo/Reel<br />
PRESENTACION EN ROLLOS:<br />
Ref. Sección/Section Long/Length Envase/Pack<br />
GS38070 4 mm. 56 mts. Rollo/Reel<br />
GS38071 5 mm. 35 mts. Rollo/Reel<br />
GS38072 6 mm. 25 mts. Rollo/Reel<br />
GS38073 8 mm. 23 mts. Rollo/Reel<br />
GS38074 10 mm. 15 mts. Rollo/Reel<br />
GS38075 <strong>12</strong> mm. 10 mts. Rollo/Reel<br />
GS38076 14 mm. 15 mts. Rollo/Reel<br />
GOLDENSHIP<br />
GOLDENSHIP<br />
PRESENTACION EN BOLSAS:<br />
Ref. Sección/Section Long/Length Envase/Pack<br />
GS38060 4 mm 1 mts. Bolsa/Bag<br />
GS38061 5 mm 1 mts. Bolsa/Bag<br />
GS38062 6 mm 1 mts. Bolsa/Bag<br />
GS38063 8 mm 1 mts. Bolsa/Bag<br />
GS38064 10 mm 1,2 mts. Bolsa/Bag<br />
GS38065 <strong>12</strong> mm 1,2 mts. Bolsa/Bag<br />
GS38066 14 mm 1,2 mts. Bolsa/Bag<br />
PRESENTACION EN BOLSAS:<br />
Ref. Sección/Section Long/Length Envase/Pack<br />
GS38080 4 mm 1 mts. Bolsa/Bag<br />
GS38081 5 mm 1 mts. Bolsa/Bag<br />
GS38082 6 mm 1 mts. Bolsa/Bag<br />
GS38083 8 mm 1 mts. Bolsa/Bag<br />
GS38084 10 mm 1,2 mts. Bolsa/Bag<br />
GS38085 <strong>12</strong> mm 1,2 mts. Bolsa/Bag<br />
GS38086 14 mm 1,2 mts. Bolsa/Bag<br />
116 - Accesorios<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
AISLANTES / Sound Absorber<br />
EXTRACTOR DE EMPAQUETADURAS<br />
PACKING EXTRACTORS<br />
MATERIAL AISLANTE<br />
SOUND ABSORBER<br />
Herramienta flexible para facilitar la<br />
extracción de la empaquetadura vieja.<br />
Se suministran 2 unidades<br />
Flexible tools for easy removal of the<br />
old packing. Supplied 2 units.<br />
GOLDENSHIP<br />
Espuma de poliuretano polieter perfilado,<br />
para insonorización y aislamiento de<br />
cámaras de motores, etc.Color gris.<br />
Self extinguishing expanded<br />
polyurethane polyeter resine anti-roar.<br />
For isolation of engine rooms, etc. Dark<br />
grey color<br />
Ref. Para Sección/For section Envase/Pack<br />
GS38090 >4 mm 2 x skinpack<br />
GS38091 >8 mm 2 x skinpack<br />
GS38092 >11 mm 2 x skinpack<br />
GS38093 ><strong>12</strong> mm 2 x skinpack<br />
GS38094 >16 mm 2 x skinpack<br />
PUNTAS DE RECAMBIO<br />
SPARE POINTS<br />
Par de puntas de recambio para los anteriores<br />
extractores.<br />
Pair of spare part points for the above<br />
extractors.<br />
PEGAMENTO<br />
CONTACT GLUE<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. Para Sección/For section Envase/Pack<br />
GS38095 >8 mm 2 x skinpack<br />
GS38096 >11 mm 2 x skinpack<br />
GS38097 ><strong>12</strong> mm 2 x skinpack<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. Dimensiones/Dimensions Espesor/Thickness<br />
GS38110 2 x 1 mts. 50 - 20 mm.<br />
MATERIAL AISLANTE<br />
SOUND ABSORBER<br />
Espuma de poliuretano polieter y<br />
film PU-25M, para insonorización<br />
y aislamiento de cámaras de<br />
motores, etc. Color negro<br />
Se suministra por metros.<br />
Expanded polyurethane polyeter resine anti-roar<br />
with PU-25M film for easy cleaning.<br />
Colour black. Supplied by meters.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. Ancho/Width Espesor/Thickness<br />
GS38111 1 m. 30 mm.<br />
MATERIAL AISLANTE<br />
SOUND ABSORBER<br />
Pegamento de contacto para aplicación a<br />
espátula. Pega instantáneamente tejidos,<br />
plásticos, madera, caucho. Ideal para<br />
pegar planchas de insonorizante.<br />
Double sticking, apply with spatula,<br />
Contact glue for clothes, wood, plastic,<br />
rubber.<br />
Specially for isolation foams.<br />
Espuma ignífuga de tecnotec con<br />
protección exterior de malla de<br />
aluminio y capa pesada para<br />
insonorización y aislamiento de<br />
cámaras de motores, etc.<br />
Color blanco.<br />
Fire resistant double sandwich<br />
20mm melamine resine plus 5mm.<br />
antivibration polyurethane foil and<br />
alutec film.<br />
For isolation of engine rooms, etc.<br />
Colour white and silver film.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
SOR74130<br />
Capacidad/Capacity<br />
750 cc.<br />
Ref. Dimensiones/Dimensions Espesor/Thickness<br />
GS381<strong>12</strong> <strong>12</strong>5 x <strong>12</strong>5 cms 45 mm.<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Accesorios - 117
FILTROS AGUA / Water Strainer<br />
FILTRO DE AGUA<br />
RAW WATER STRAINER<br />
Fabricado en plástico ABS y<br />
elemento filtrante de nylon, con<br />
tapa roscada transparente para<br />
inspección y limpieza.<br />
Made of plastic with transparent<br />
cover for easy inspection.<br />
Dimensiones/Dimensions<br />
115 x <strong>12</strong>7 mm.<br />
GOLDENSHIP<br />
FILTRO DE AGUA<br />
RAW WATER STRAINER<br />
Filtro de agua para sistemas de refrigeración de motores por circuito abierto.<br />
Fabricado en bronce niquelado y elemento filtrante de acero inox. AISI-316.<br />
Evita la obstrucción de bombas y otros elementos del sistema de<br />
refrigeración. Tapa de plástico transparente.<br />
Nickel plated brass water strainer for cooling systems. With filtering element<br />
in stainless steel AISI 316 and transparent cover for easy inspection.<br />
Ref. Capacidad Manguera Envase<br />
Capacity Hose Pack<br />
GS30385 150 l/h. 3/4” 1 x caja/box<br />
FILTRO DE AGUA<br />
RAW WATER STRAINER<br />
GOLDENSHIP<br />
Fabricado en plástico ABS y<br />
elemento filtrante de nylon, con<br />
tapa roscada transparente para<br />
inspección y limpieza.<br />
Made of plastic with transparent<br />
cover for easy inspection.<br />
Dimensiones/Dimensions<br />
165 x 165 mm.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. Capacidad Manguera Envase<br />
Capacity Hose Pack<br />
GS30386 250 l/h. 1” 1 x caja/box<br />
GS30387 300 l/h. 1 1/4” 1 x caja/box<br />
GS30388 300 l/h. 1 1/2” 1 x caja/box<br />
Ref. Racors<br />
GS30390 3/4’’<br />
GS30391 1’<br />
GS30392 1 1/4’’<br />
GS30393 1 1/2’’<br />
FILTRO DE AGUA 90º<br />
90º RAW WATER STRAINER<br />
Filtro de agua para sistemas de refrigeración de motores por circuito abierto.<br />
Fabricado en bronce niquelado y elemento filtrante de acero inox. AISI-316.<br />
Evita la obstrucción de bombas y otros elementos del sistema de<br />
refrigeración. Tapa de plástico transparente.<br />
Nickel plated brass water strainer for cooling systems. With filtering element<br />
in stainless steel AISI 316 and transparent cover for easy inspection.<br />
FILTRO DE AGUA<br />
RAW WATER STRAINER<br />
GOLDENSHIP<br />
Fabricado en plástico ABS y<br />
elemento filtrante de nylon, con<br />
tapa transparente para inspección.<br />
Made of plastic with transparent<br />
cover for easy inspection.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. Capacidad Dimensiones Racor Envase<br />
Capacity Dimensions Racor Pack<br />
GS30380 150 l/h. 145x 80 mm. 3/4” 1 x bolsa/bag<br />
GS30381 300 l/h. 145x150 mm. 1 1/2” 1 x bolsa/bag<br />
Ref. Racors<br />
GS30395 1 1/4’’<br />
GS30396 1 1/2’’<br />
GS30397 2’’<br />
118 - Accesorios<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
SILENCIADORES / Exhaust Silencers<br />
ALARMA AGUA REFRIGERACION<br />
RAW WATER FLOW ALARM<br />
COLECTOR SILENCIADOR<br />
EXHAUST SILENCER<br />
Colector de escape húmedo<br />
Fabricado en plástico de alta<br />
densidad, resistente a altas<br />
temperaturas.<br />
Exhaust muffler for water<br />
cooled engines.<br />
Made in high density Eltex.<br />
GOLDENSHIP<br />
Controla el paso de agua en la manguera de entrada de mar.<br />
Acciona una luz en panel y alarma sonora cuando se para el paso de agua.<br />
Previene daños al motor por obstrucción del circuito. Alimentación a <strong>12</strong>V.<br />
Ajustable para flujos de 6 a 100 l/m. Rosca para racors machos de 1’’.<br />
Monitors raw water flow. Sounds alarm and triggers red light panel if cooling<br />
water flow stops. Prevents engine overheating due to flow obstruction such<br />
as debris, or sea weed. Adjustable for 1,5 gpm. to 28 gpm flow. Connections<br />
1’’ female thread.<br />
Ref. ∅ manguera/Hose∅<br />
AQ20064 Hasta 1-1/2’’ / Up to 1-1/2’’<br />
AQ20063 Para 2’’ / For 2’’<br />
SALIDA DE ESCAPE<br />
EXHAUST FLANGE<br />
Fabricada en goma con placa<br />
de fijación en acero inox.<br />
Rubber through-hull drain with<br />
stainless steel fixing unit.<br />
Ref. ∅ mang./Hose ∅<br />
GS38139 40-45-50mm<br />
SALIDA DE ESCAPE<br />
EXHAUST GUARD COVER<br />
Tapa protectora para salidas de escape.<br />
Fabricada con caucho especial y<br />
abrazadera de inox.<br />
Exhaust protector valves, made of<br />
rubber with stainless steel clamp.<br />
GOLDENSHIP<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. ∅ Envase/Pack<br />
GLM89240 76 mm. 1 x skinpack<br />
GLM89250 101 mm. 1 x skinpack<br />
GLM89260 <strong>12</strong>7-152 mm. 1 x skinpack<br />
Ref. Capacidad ∅ mang. Motores hasta:<br />
Capacity Hose∅ Engines up to:<br />
GS38140 7 l. 40-45-50mm 50 HP<br />
COLECTOR SILENCIADOR<br />
EXHAUST SILENCER<br />
Colector de escape húmedo<br />
Fabricado en plástico de alta<br />
densidad, resistente a altas<br />
temperaturas.<br />
Exhaust muffler for water<br />
cooled engines.<br />
Made in high density Eltex.<br />
CUELLO DE CISNE<br />
EXHAUST SYPHONS<br />
Evita la entrada de agua exterior<br />
al sistema de escape. Fabricada<br />
en plástico de alta densidad,<br />
resistente a altas temperaturas.<br />
Exhaust muffler-waterlock, for<br />
water cooled engines.<br />
Made in high density Eltex.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. Capacidad ∅ mang. Motores hasta:<br />
Capacity Hose∅ Engines up to:<br />
GS38141 20 l. 55-60-65mm 115 HP<br />
GS38142 33 l. 75-90mm 150 HP<br />
GS38143 33 l. 100-115mm 300 HP<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. Alineación ∅ mang./Hose ∅<br />
GS38148 90º 40-45-50mm<br />
GS38149 45º 40-45-50mm<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Accesorios - 119
EXTRACTORES AIRE / Bilge Blowers<br />
EXTRACTOR DE GASES<br />
BILGE BLOWER<br />
Extractor de gases tipo tunel.<br />
Cuerpo de plástico reforzado,<br />
con motor central.<br />
Dimensiones:<br />
210x135x111 mm.<br />
In-line bilge blower made in<br />
high impact ABS housing.<br />
GOLDENSHIP<br />
EXTRACTOR DE GASES<br />
BILGE BLOWER<br />
Extractor de gases tipo tunel.<br />
Cuerpo de plástico reforzado,<br />
con motor central.<br />
Dimensiones:<br />
<strong>12</strong>7x108x85 mm.<br />
In-line bilge blower made in<br />
high impact plastic housing.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. Capacidad/Capacity Volts/Amp ∅<br />
GS3<strong>12</strong>00 3390 l/min <strong>12</strong>V / 4,5A 3’’ = 76 mm.<br />
EXTRACTOR DE GASES<br />
BILGE BLOWER<br />
Extractor de gases tipo tunel.<br />
Cuerpo de plástico reforzado,<br />
con motor central.<br />
Dimensiones:<br />
130x155x115 mm.<br />
In-line bilge blower made in<br />
high impact ABS housing.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. Capacidad/Capacity Volts/Amp ∅<br />
GS3<strong>12</strong>03 3000 l/min <strong>12</strong> V / 4,5 A 3’’ = 76 mm.<br />
ABRAZADERAS<br />
HOSE CLAMPS<br />
Abrazaderas de acero inox AISI-316 W5,<br />
con tornillo sinfín de cabeza hexagonal<br />
ranurada de 7 mm.<br />
Stainless steel AISI-316 W5 clamps with<br />
hexagonal 7 mm. screw<br />
Ref. Capacidad/Capacity Volts/Amp ∅<br />
GS3<strong>12</strong>01 6400 l/min <strong>12</strong>V / 4,4A 4’’ = 102 mm.<br />
GS3<strong>12</strong>02 6400 l/min 24V / 2,5A 4’’ = 102 mm.<br />
EXTRACTOR DE GASES<br />
BILGE BLOWER<br />
Extractor de gases.<br />
Cuerpo de plástico reforzado.<br />
Bilge blower spark proof,<br />
made in high impact plastic<br />
housing.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. Capacidad/Capacity Volts/Amp ∅<br />
GS3<strong>12</strong>10 2500 l/min <strong>12</strong>V / 3 A 3’’ = 76 mm.<br />
GS3<strong>12</strong>11 2500 l/min 24V / 1,5A 3’’ = 76 mm.<br />
Ref. Tolerancias Ancho fleje Envase<br />
Clampìng Width band Pack<br />
GS38001 8 - 16 mm 9 mm. 2 x skinpack<br />
GS38002 <strong>12</strong> - 22 mm 9 mm. 2 x skinpack<br />
GS38003 20 - 32 mm <strong>12</strong> mm. 2 x skinpack<br />
GS38004 25 - 40 mm <strong>12</strong> mm. 2 x skinpack<br />
GS38005 32 - 50 mm <strong>12</strong> mm. 1 x skinpack<br />
GS38006 40 - 60 mm <strong>12</strong> mm. 1 x skinpack<br />
GS38007 50 - 70 mm <strong>12</strong> mm. 1 x skinpack<br />
GS38008 60 - 80 mm <strong>12</strong> mm. 1 x skinpack<br />
GS38009 70 - 90 mm <strong>12</strong> mm. 1 x skinpack<br />
GS38013 80 - 100 mm <strong>12</strong> mm. 1 x skinpack<br />
GS38010 90 - 110 mm <strong>12</strong> mm. 1 x skinpack<br />
GS38011 110 - 130 mm <strong>12</strong> mm. 1 x skinpack<br />
GS380<strong>12</strong> 140 - 160 mm <strong>12</strong> mm. 1 x skinpack<br />
<strong>12</strong>0 - Accesorios<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
SOPORTES <strong>MOT</strong>OR / Engine Mounts<br />
SOPORTE ELASTICO<br />
ENGINE MOUNT<br />
GOLDENSHIP<br />
SOPORTE ELASTICO<br />
ENGINE MOUNT<br />
GOLDENSHIP<br />
Soporte elástico para motor. Fabricado en metal y neopreno vulcanizado.<br />
Flexible engine mount manufactured in metal and vulcanized neoprene.<br />
Ref. Carga máx./Max. load<br />
GS38103 55 kgs / <strong>12</strong>0 lbs<br />
SOPORTE ELASTICO<br />
ENGINE MOUNT<br />
Soporte elástico para motor. Fabricado en metal y neopreno vulcanizado.<br />
Flexible engine mount manufactured in metal and vulcanized neoprene.<br />
Ref. Carga máx./Max. load<br />
GS38104 160 kgs / 355 lbs<br />
SOPORTE ELASTICO<br />
ENGINE MOUNT<br />
Ref. Carga máx./Max. load<br />
GS38106 55 kgs / <strong>12</strong>0 lbs<br />
GOLDENSHIP<br />
GOLDENSHIP<br />
Soporte elástico para motor. Fabricado en metal y neopreno vulcanizado.<br />
Flexible engine mount manufactured in metal and vulcanized neoprene.<br />
Soporte elástico para motor. Fabricado en metal y neopreno vulcanizado.<br />
Flexible engine mount manufactured in metal and vulcanized neoprene.<br />
Ref. Carga máx./Max. load<br />
GS38105 135 kgs / 300 lbs<br />
SOPORTE ELASTICO<br />
ENGINE MOUNT<br />
GOLDENSHIP<br />
Soporte elástico para motor.<br />
Fabricado en acero y neopreno<br />
vulcanizado.<br />
Altura cuerpo: 62 mm.<br />
Distancia entre agujeros: 98 mm.<br />
Flexible engine mount manufactured in<br />
metal and vulcanized neoprene.<br />
Bolt centers: 98 mm.<br />
Ref. Carga máx. Tornillo Longitud<br />
Max. Load Bolt Length<br />
GS38100 100 kgs 14 mm. 44 mm.<br />
GS38101 100 kgs 16 mm. 60 mm.<br />
SOPORTE ELASTICO<br />
ENGINE MOUNT<br />
GOLDENSHIP<br />
Soporte elástico para motor.<br />
Fabricado en acero y neopreno<br />
vulcanizado.<br />
Altura cuerpo: 75 mm.<br />
Distancia entre agujeros: <strong>12</strong>0-133 mm.<br />
Flexible engine mount manufactured in<br />
metal and vulcanized neoprene.<br />
Bolt centers: <strong>12</strong>0-133 mm.<br />
Ref. Carga máx. Tornillo Longitud<br />
Max. Load Bolt Length<br />
GS38102 200 kgs 20 mm. 75 mm.<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Accesorios - <strong>12</strong>1
DEPOSITOS / Tanks<br />
DEPOSITO PARA AGUA DULCE<br />
WATER TANK<br />
GOLDENSHIP<br />
Depósito para agua potable. Fabricado en polietileno. No retiene olores ni<br />
sabores. Conector para manguera de 8 mm.<br />
Fresh water tank made of polyethylene. With pick up racor 8mm, vent and<br />
5 holes for pre-drilled level sensor.<br />
Dimensiones<br />
Capacidad Alto Ancho Largo<br />
Ref. Capacity Height Width Length<br />
GS3<strong>12</strong>29 47 l 22 cm 35 cm 65 cm<br />
GS3<strong>12</strong>30 58 l 22 cm 35 cm 80 cm<br />
GS3<strong>12</strong>31 76 l 22 cm 35 cm 105 cm<br />
DEPOSITO PARA AGUA DULCE<br />
WATER TANK<br />
DEPOSITO DE AGUAS NEGRAS<br />
WASTE TANK<br />
Depósito para instalaciones de aguas de sanitarios.<br />
Fabricado en polietileno color azul.<br />
Provisto de tapa de registro y roscas hembras para adaptar las bombas<br />
extractoras tipo manual ó maceradoras eléctricas, (4 racors de 1 1/2¨ y 4<br />
racors de 3/4´´. Puede instalarse un sensor para indicador de nivel especial.<br />
Polyethylene tank for waste waters. Complete with inspection register and<br />
pre-holed for 4 racors 1-1/2’’and 4 racors 3/4’’.<br />
Cumple las normas/Meets: ISO-8099<br />
C<br />
A<br />
D<br />
B<br />
Capacidad Dimensiones<br />
Ref. Capacity Dimensions<br />
A B C D<br />
GS50040 50 l 22cm 43cm 29cm 55cm<br />
GS50041 75 l 22cm 43cm 29cm 80cm<br />
GS50045 100 l 22cm 43cm 29cm 105cm<br />
GOLDENSHIP<br />
GOLDENSHIP<br />
Depósito para agua potable. Fabricado en polietileno. No retiene olores ni<br />
sabores. Conector para manguera de 8 mm.<br />
Fresh water tank made of polyethylene. With pick up racor 8mm, vent and<br />
5 holes for pre-drilled level sensor.<br />
Dimensiones<br />
Capacidad Alto Ancho Largo<br />
Ref. Capacity Height Width Length<br />
GS3<strong>12</strong>25 49 l 30 cm 35 cm 50 cm<br />
GS3<strong>12</strong>26 65 l 30 cm 35 cm 65 cm<br />
GS3<strong>12</strong>27 81 l 30 cm 35 cm 80 cm<br />
GS3<strong>12</strong>28 106 l 30 cm 35 cm 105 cm<br />
ACCESORIOS/ACCESSORIES<br />
GOLDENSHIP<br />
Capacidad Dimensiones<br />
Ref. Capacity Dimensions<br />
A B C D<br />
GS50042 47 l 40cm 40cm 26cm 48cm<br />
GS50043 78 l 40cm 40cm 30cm 70cm<br />
GS50044 130 l 50cm 50cm 30cm 88cm<br />
DEPOSITO DE AGUAS NEGRAS<br />
WASTE TANK<br />
Depósito para instalaciones de<br />
aguas de sanitarios.<br />
Fabricado en polietileno de alta<br />
densidad, color negro.<br />
Polyethylene tank for waste<br />
waters. Made in polyethylene.<br />
Ref.<br />
GS3<strong>12</strong>40<br />
GS3<strong>12</strong>41<br />
GS3<strong>12</strong>42<br />
GS3<strong>12</strong>43<br />
Kit par de soportes/Kit support for tanks<br />
Racor llenado Recto/Straight Fill racor 35-50mm<br />
Racor llenado 90º/ 90º Fill racor 50mm<br />
Racor llenado 90º/ 90º Fill racor 35mm<br />
GOLDENSHIP<br />
Capacidad Alto Ancho Largo<br />
Ref. Capacity Height Width Length<br />
GS50047 40 l 33 cm 33 cm 50 cm<br />
GS50048 50 l 33 cm 33 cm 60 cm<br />
GS50049 60 l 33 cm 33 cm 70 cm<br />
<strong>12</strong>2 - Accesorios<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
DEPOSITOS / Tanks<br />
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE<br />
FUEL TANK<br />
GOLDENSHIP<br />
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE<br />
FUEL TANK<br />
Depósito portátil para combustible.<br />
Fabricado en plástico ELTEX.<br />
Conector para manguera de 8 mm.<br />
Portable fuel tank made of ELTEX.<br />
90% filling with security plug.<br />
Cumple las normas/Meets:<br />
ISO-13591 ABYC H-25 International Standards Certified<br />
Capacidad Dimensiones<br />
Ref. Capacity Dimensions<br />
GS31050 <strong>12</strong> l 26 x 46 x 22 cms<br />
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE<br />
FUEL TANK<br />
Depósito portátil para combustible.<br />
Fabricado en plástico ELTEX.<br />
Conector para manguera de 8 mm.<br />
Portable fuel tank made of ELTEX.<br />
90% filling with security plug.<br />
GOLDENSHIP<br />
Cumple las normas/Meets:<br />
ISO-13591 ABYC H-25 International Standards Certified<br />
Capacidad Dimensiones<br />
Ref. Capacity Dimensions<br />
GS31051 22 l 32 x 54 x 24 cms<br />
GS31053 30 l 36 x 50 x 24 cms<br />
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE<br />
FUEL TANK<br />
Depósito portátil para combustible.<br />
Fabricado en plástico ELTEX.<br />
Conector para manguera de 8 mm.<br />
Con indicador de nivel.<br />
Portable fuel tank made of ELTEX.<br />
90% filling with security plug.<br />
With built-in level indicator.<br />
GOLDENSHIP<br />
Cumple las normas/Meets:<br />
ISO-13591 ABYC H-25 International Standards Certified<br />
Capacidad Dimensiones<br />
Ref. Capacity Dimensions<br />
GS31052 22 l 32 x 50 x 21 cms<br />
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE<br />
FUEL TANK<br />
GOLDENSHIP<br />
Depósito para combustible. Fabricado en plástico ELTEX.<br />
Conector para manguera de 8 mm.<br />
Fuel tank made of ELTEX. With pick up fuel 8mm, vent and 5 holes for<br />
pre-drilled level sensor.<br />
Dimensiones<br />
Capacidad Alto Ancho Largo<br />
Ref. Capacity Height Width Length<br />
GS31047 47 l 22 cms 35 cms 65 cms<br />
GS31048 58 l 22 cms 35 cms 80 cms<br />
GS31049 76 l 22 cms 35 cms 105 cms<br />
GOLDENSHIP<br />
Depósito para combustible. Fabricado en plástico ELTEX.<br />
Conector para manguera de 8 mm.<br />
Fuel tank made of ELTEX. With pick up fuel 8mm, vent and 5 holes for<br />
pre-drilled level sensor.<br />
Dimensiones<br />
Capacidad Alto Ancho Largo<br />
Ref. Capacity Height Width Length<br />
GS31043 49 l 30 cms 35 cms 50 cms<br />
GS31044 65 l 30 cms 35 cms 65 cms<br />
GS31045 87 l 30 cms 35 cms 80 cms<br />
GS31046 106 l 30 cms 35 cms 105 cms<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Accesorios - <strong>12</strong>3
CONECTORES GASOLINA / Fuel Fittings<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma para tanque de combustible.<br />
Para motores Mercury/Mariner.<br />
Standard.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31025 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma vertical para tanque de combustible.<br />
Para motores Mercury/Mariner.<br />
Rosca/Thread: 1/4” NPT<br />
Ref.<br />
GOLDENSHIP<br />
Envase/Pack<br />
GS31022 Mod. Standard 1 x skinpack<br />
GS31023 Mod. Nuevo/New 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma para tanque de combustible.<br />
Para motores de los nuevos modelos.<br />
New engines Mercury/Mariner.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31081 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma para tanque de combustible.<br />
Para motores Chrysler (todos/all)<br />
Force hasta/up to: 1992.<br />
5HP desde/from: 1993 a 1997.<br />
9.9, 15 y 25HP<br />
R.O./OEM F213238T 2<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31077 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Para motores Chrysler (todos/all)<br />
Force hasta/up to: 1992.<br />
5HP desde/from: 1993 a 1997.<br />
9.9, 15 y 25HP<br />
R.O./OEM F197787T 3 GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31086 Manguera/Hose: 5/16” 1 x skinpack<br />
GS31087 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Para motores Mercury/Mariner.<br />
R.O./OEM Merc. 22-142131 (1/4”)<br />
R.O./OEM Merc. 22-13563T-3 (5/16”)<br />
R.O./OEM Merc. 22-13563T-3 (3/8”)<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31026 Manguera/Hose: 1/4” 1 x skinpack<br />
GS31027 Manguera/Hose: 5/16” 1 x skinpack<br />
GS31028 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Para motores de los nuevos modelos.<br />
New engines Mercury/Mariner.<br />
R.O./OEM Merc. 22-13563T 7 (3/8”)<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31082 4HP hasta V6, 1998 y posteriores 1 x skinpack<br />
4HP through V6, 1998 and newer<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Para motores Mercury/Mariner.<br />
R.O./OEM 22831T3<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31078 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Para motores Mercury/Mariner.<br />
R.O./OEM 30185T3<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31079 Manguera/Hose: 5/16” 1 x skinpack<br />
GS31080 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
<strong>12</strong>4 - Accesorios<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
CONECTORES GASOLINA / Fuel Fittings<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Para motores Yamaha.<br />
R.O./OEM Yamaha 20749 (1/4”)<br />
R.O./OEM Yamaha 20750 (3/8”)<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31074 Manguera/Hose: 1/4” 1 x skinpack<br />
GS31076 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma para tanque de combustible.<br />
Para motores Yamaha.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31073 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma vertical para tanque de combustible.<br />
Para motores Yamaha.<br />
Made in machined brass.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31020 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
CODO DEPOSITO<br />
TANK ELBOW<br />
Fabricado en latón.<br />
Made in machined brass.<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31068 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
RACORS<br />
Rosca/Thread: 1/4” NPT.<br />
Fabricado en latón.<br />
Made in machined brass.<br />
GOLDENSHIP<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31065 Codo/Elbow 90º = 3/8” 1 x skinpack<br />
GS31066 Recto/Straight = 5/16” 2 x skinpack<br />
GS31067 Recto/Straight = 3/8” 2 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Para motores Johnson/Evinrude.<br />
R.O./OEM 174508 (5/16”)<br />
R.O/OEM 176445 (3/8”)<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31084 Manguera/Hose: 5/16” 1 x skinpack<br />
GS31085 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma para tanque de combustible.<br />
Para motores Johnson/Evinrude.<br />
R.O/OEM. 772681<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31083 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma vertical para tanque de combustible.<br />
Para motores Johnson/Evinrude.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31021 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
CONECTOR «T»<br />
Para conectar dos motores a un<br />
sólo depósito, o viceversa.<br />
Fabricado en latón.<br />
Made in machined brass.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31069 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
PASAMAMPAROS<br />
THRU HULL<br />
Para atravesar mamparos de<br />
hasta <strong>12</strong>mm.<br />
Fabricado en latón.<br />
Made in machined brass.<br />
For bulkhead up to <strong>12</strong> mm.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31064 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Accesorios - <strong>12</strong>5
CONECTORES GASOLINA / Fuel Fittings<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Modelo antiguo/Old model.<br />
Para motores Honda.<br />
R.O./OEM 17650-921-003ZB<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31034 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Modelo antiguo/Old model.<br />
Para motores Honda.<br />
R.O./OEM 17660-ZV5-902<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31030 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma para tanque de combustible<br />
Modelo antiguo/Old model.<br />
Para motores Honda.<br />
R.O. /OEM 116977-ZV5-900<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31032 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Modelo nuevo/New model.<br />
Para motores Honda.<br />
R.O./OEM 17660-ZV5-A00<br />
R.O./OEM 17660ZW9-003<br />
Ref.<br />
GOLDENSHIP<br />
Envase/Pack<br />
GS31031 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma para tanque de combustible<br />
Modelo nuevo/New model.<br />
Para motores Honda.<br />
R.O./OEM 116977-ZV5-A00<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31033 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Para motores Suzuki,<br />
De 25 a 140HP, 4 tiempos/Stroke<br />
R.O./OEM 65720-986BO<br />
R.O./OEM 65720-94410<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31089 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Conector grande.<br />
Para motores Suzuki,<br />
desde 60 hp en adelante,<br />
2 tiempos/stroke<br />
GOLDENSHIP<br />
R.O/OEM. 65750-95500<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31071 Manguera/Hose: 5/16” 1 x skinpack<br />
GS31072 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Conector pequeño.<br />
Para motores Suzuki,<br />
Hasta 60 hp, 2 tiempos/stroke<br />
R.O./OEM 65750-98505<br />
Ref.<br />
GOLDENSHIP<br />
Envase/Pack<br />
GS31035 Manguera/Hose: 5/16” 1 x skinpack<br />
GS31036 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma para tanque de combustible<br />
Todos los Suzuki de<br />
2 y 4 tiempos/Stroke<br />
R.O./OEM 99105-00193<br />
Ref.<br />
GOLDENSHIP<br />
Envase/Pack<br />
GS31070 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma para tanque de combustible<br />
Para motores Suzuki de 2 hasta 60HP<br />
From 2 up to 60hp<br />
R.O./OEM 99105-00192<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31037 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
<strong>12</strong>6 - Accesorios<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
CONECTORES GASOLINA / Fuel Fittings<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma para tanque de combustible.<br />
Motores antiguos Suzuki de 2 T.<br />
Old Suzuki 2-stroke.<br />
R.O./OEM 65720-94411<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31038 Rosca/Thread: métrica 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma para tanque de combustible.<br />
Motores antiguos Suzuki de 2 T.<br />
Old Suzuki 2-stroke.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31039 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Para motores Tohatsu/Nissan,<br />
2 tiempos de 5 a 90 hp.<br />
Tohatsu/Nissan 2-Stroke<br />
R.O./OEM 3B2-702501M<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31088 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Para motores Tohatsu/Nissan,<br />
2 tiempos de 5 a 90 hp<br />
2 stroke from 5 to 90 hp<br />
R.O./OEM 3B2-702810M<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31016 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Toma para tanque de combustible.<br />
Motores de 2 y 4 tiempos/Stroke<br />
R.O./OEM 99998-00MA2<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31019 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
BOMBA DE GASOLINA<br />
PRIMER BULB<br />
Fabricada con elastomeros termoplasticos<br />
inyectados, resistentes al alcohol y rayos UV.<br />
Premium quality bulb resistence to<br />
alcohol as well as UV and ozone.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31095 Manguera/Hose: 5/16” & 3/8’’ 1 x bolsa/bag<br />
LINEA DE COMBUSTIBLE<br />
FUEL LINE ASSEMBLY<br />
Universal. Con 2 m. de manguera<br />
resistente al alcohol.<br />
Universal. With 2 m. alcohol<br />
resistant hose.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31096 Manguera/Hose: 5/16” 1 x bolsa/bag<br />
GS31097 Manguera/Hose: 3/8” 1 x bolsa/bag<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
FUEL CONNECTOR<br />
Para motores Tohatsu/Nissan,<br />
de 4 tiempos/stroke<br />
R.O/OEM. 394-702500M<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31015 Manguera/Hose: 3/8” 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Para motores Tohatsu/Nissan,<br />
2 tiempos de 5 a 90 hp<br />
2 stroke from 5 to 90 hp<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31017 Rosca/Thread: 1/4” NPT 1 x skinpack<br />
CONECTOR COMBUSTIBLE<br />
TANK CONNECTOR<br />
Para motores Tohatsu/Nissan,<br />
2 tiempo/Stroke from de 5-90 hp.<br />
R.O./OEM 3B2-702601M<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31018 Rosca/Thread: métrica 1 x skinpack<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Accesorios - <strong>12</strong>7
CONECTORES GASOLINA / Fuel Fittings<br />
BOMBA DE GASOLINA<br />
PRIMER BULB<br />
Universal.<br />
R.O:/OEM:<br />
Mercury/Mariner 98396A38<br />
Johnson/Evinrude 174511<br />
BOMBA DE GASOLINA<br />
PRIMER BULB<br />
Fabricada con elastomeros termoplasticos<br />
inyectados, resistentes al alcohol y rayos UV.<br />
Premium quality bulb resistence to<br />
alcohol as well as UV and ozone.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
SIE-18-8005 Manguera/Hose: 5/16” 1 x blister<br />
LINEA DE COMBUSTIBLE<br />
FUEL LINE ASSEMBLY<br />
Universal. Con 2 m. de manguera<br />
resistente al alcohol.<br />
Universal. With 2 m. alcohol<br />
resistant hose.<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
SIE-18-8015 Manguera/Hose: 5/16” 1 x blister<br />
FILTRO DE GASOLINA<br />
IN-LINE FUEL FILTER<br />
De metal y cristal. Montaje en línea.<br />
Racors para mangueras de 6-8-10 mm.<br />
Clear body permits visual inspection.<br />
Racors 6-8-10 mm.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS30435 1 x skinpack<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31098 Manguera/Hose: 8 mm. 1 x bolsa/bag<br />
LINEA DE COMBUSTIBLE<br />
FUEL LINE ASSEMBLY<br />
Universal. Con 2 m. de manguera<br />
resistente al alcohol.<br />
Universal. With 2 m. alcohol<br />
resistant hose.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31099 Manguera/Hose: 8 mm. 1 x bolsa/bag<br />
CONECTOR DOBLE<br />
DOUBLE CONNECTOR<br />
Para motores OMC<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31091 Manguera/Hose: 8 mm. 1 x skinpack<br />
CONECTOR DOBLE<br />
DOUBLE CONNECTOR<br />
FILTRO DE GASOLINA<br />
IN-LINE FUEL FILTER<br />
Para motores YAMAHA<br />
GOLDENSHIP<br />
Filtro transparente para gasolina<br />
ó gasoil.<br />
Transparent plastic in line filter<br />
for petrol and diesel.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31092 Manguera/Hose: 8 mm. 1 x skinpack<br />
CONECTOR DOBLE<br />
DOUBLE CONNECTOR<br />
Para motores Mercury, Mariner.<br />
Ref. Capacidad/Capacity Mang/Hose Envase/Pack<br />
GS31001 50 lt/h 6-8 mm 1 x skinpack<br />
GS31002 150 lt/h 8-10 mm 1 x skinpack<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31093 Manguera/Hose: 8 mm. 1 x skinpack<br />
<strong>12</strong>8 - Accesorios<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
FILTROS Y VALVULAS / Filters and Valves<br />
FILTRO DECANTADOR DIESEL<br />
COMPLETE DIESEL FILTER<br />
Filtro de decantación completo con vaso<br />
transparente.<br />
Capacidad máxima: 50 lt/h.<br />
Complete fuel filter with transparent bowl.<br />
Max.capacity: 50 lt/h<br />
Ref.<br />
ORB17109<br />
KIT RACORS<br />
KIT RACORS<br />
Par de racors para los<br />
filtros diesel.<br />
Pair of hose fittings for<br />
diesel filters.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. RECTOS/STRAIGHT Envase/Pack<br />
GS30430 Manguera/Hose: 8 mm. par x skinpack<br />
GS30431 Manguera/Hose: 10 mm. par x skinpack<br />
Ref. ORIENTABLES/GUIDEBLE Envase/Pack<br />
GS30432 Manguera/Hose: 8 mm. par x skinpack<br />
GS30433 Manguera/Hose: 10 mm. par x skinpack<br />
VALVULA DE COMBUSTIBLE<br />
FUEL VALVE<br />
Válvula manual a 3 vias, para combustible.<br />
Fabricada en latón pulido.<br />
Montaje mediante soporte con 2 agujeros.<br />
Para conectar 2 depósitos a un solo motor.<br />
Three ways fuel valve. Made in brass, with<br />
2 holes flange. To connect 2 tanks to one<br />
single feeding pipe.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. Rosca/Thread Mang./Hose Envase/Pack<br />
GS31010 1/4’’ 10-<strong>12</strong> mm. 1 x skinpack<br />
GS31011 3/8’’ <strong>12</strong>-15 mm. 1 x skinpack<br />
VALVULA DE COMBUSTIBLE<br />
FUEL VALVE<br />
Válvula manual para combustible.<br />
Fabricada en latón cromado con<br />
racors.Puede montarse en línea ó<br />
desmontando el soporte, incorporarla<br />
directamente al depósito.<br />
Manual and remote fuel valve.<br />
Made in chrome plarted brass.<br />
Can be mounted in line with hose<br />
or directly on gasoline tanks.<br />
GOLDENSHIP<br />
Ref. Rosca/Thread Mang./Hose Envase/Pack<br />
GS310<strong>12</strong> 1/4’’ 10 mm. 1 x skinpack<br />
ELECTROVALVULA DE COMBUSTIBLE<br />
FUEL ELECTRO-VALVE<br />
Electroválvula para carburante con<br />
capacidad hasta 100 litros/hora.<br />
Incluye conexiones para mangueras<br />
flexibles y para tubo de cobre.<br />
Accionamiento a <strong>12</strong>V. y manual.<br />
Fuel cut off electrovalve <strong>12</strong>V.<br />
with manual cock. Includes racors<br />
for felxible hose and cooper tube.<br />
Capacity: 100 lt/h.<br />
GOLDENSHIP<br />
Cumple las normas/Meets: CE 94/25 (EN28846) y R.I.Na.DIP 61697<br />
Ref. Rosca/Thread: Mang./Hose Envase/Pack<br />
GS31013 1/4’’ 8-10 mm. 1 x caja/box<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Accesorios - <strong>12</strong>9
FILTROS <strong>MOT</strong>ORES DIESEL / Diesel engines filters<br />
Tipo turbina - Impeller type<br />
Cuando un motor necesita un elemento de gran capacidad de separación de agua y filtración de<br />
combustible, los tipo turbina son los más completos, eficientes y fiables para la protección del motor<br />
que usted puede montar. When engines demand heavy duty, high capacity water separation and fuel<br />
filtration, impeller type is the most complete, efficient and reliable engine protection you can install.<br />
Cómo funciona - How it works<br />
1.-Cuando entra el combustible, circula alrededor y a través de la turbina centrifugadora haciendo<br />
girar las impurezas y gotas de agua. Al ser más pesadas que el combustible, caen en el fondo del<br />
recipiente colector. As fuel enters, it moves past the internal check valve then through the turbine<br />
centrifuge. Particules being heavier than fuel, fall to the bowl* 2.- Las pequeñas gotas de agua se<br />
esparcen la lo largo de los lados de la cámara y sobre el elemento. Cuando son lo suficientemente<br />
pesados, también caen dentro de la cazoleta. Smaller water droplets bead-up along and on the sides.<br />
When heavy enough they also fall into the bowl * 3.- A demás de repeler el agua y particulas sólidas,<br />
filtra el óxido y las algas del combustible a través de los elementos Aquabloc, ya que son<br />
impermeables y permanecen efectivos durante más tiempo. Besides repelling water & tiny solids,<br />
asphaltenes, algae & rust are filtered.<br />
FILTROS CON CAZOLETA y ELEMENTOS<br />
Bowl filters & elements<br />
Elemento<br />
Aquablock<br />
elemment<br />
Cuerpo Alumino<br />
anticorrosión<br />
non-corrosive die<br />
cast aluminum<br />
Válvula<br />
comprobación<br />
check valve<br />
Turbina<br />
impeller<br />
Cazoleta<br />
Bowl<br />
Posibilidad de<br />
instalar un sensor y<br />
válvula de drenaje de<br />
agua Drain valve & water<br />
sensor probe optional<br />
OPCIONES - Options<br />
RACRK21069<br />
SENSOR AGUA - Water sensor<br />
RACRK20726<br />
RELOJ SENSOR AGUA<br />
Water alarm<br />
Modelo model RAC500MA30 RAC900MA30 RAC1000MA30<br />
Flujo max 60 gph 90 gph 180 gph<br />
máximo flow 227 lph 341 lph 681 lph<br />
Altura height 292 mm 432 mm 559 mm<br />
Ancho width 147 mm 152 mm 152 mm<br />
Profundidad<br />
Depth <strong>12</strong>2 mm 178 mm 178 mm<br />
Peso weight 2 Kg 3 Kg 5 Kg<br />
Presión drop 0.61 PSI 0.34 PSI 0.49 PSI<br />
Caida pressu. 4.23 kPa 2.4 kPa 3.4 kPa<br />
Presión max 15 PSI 15 PSI 15 PSI<br />
máxima press 103kPa 103kPa 103kPa<br />
Elemento Elm 2010 2040 2020<br />
Altura clearn. 102 mm <strong>12</strong>7 mm 254 mm<br />
Elemento<br />
Modelo mod 500 900 1000<br />
2 Micras RAC2010SM-OR RAC2040SM-OR RAC2020SM-OR<br />
30 Micras RAC2010PM-OR RAC2040PM-OR RAC2020PM-OR<br />
S- Secundario 2 micras tapa marrón<br />
Secondary/Final 2 micron (Brown end cap)<br />
P-Primario 30 micras tapa roja Primary 30 micron (red en cap)<br />
RACRK19492UL<br />
VÁLVULA DRENAJE<br />
AGUA<br />
UL Listed drain valve<br />
130 - Accesorios<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
FILTROS <strong>MOT</strong>ORES DIESEL / Diesel engines filters<br />
Modelo - Model RAC110A RAC<strong>12</strong>0AS RAC230R2 RAC245R2 RAC500FGSS<br />
Flujo máximo 15 gph 15 gph 30 gph 45 gph 60 gph<br />
Max. flow 57 lph 57 lph 114 lph 170 lph 227 lph<br />
Diesel<br />
ó gasolina diesel or gas Ambos both Ambos both Diesel Diesel Diesel<br />
Instalación vacuometro Sí yes Sí yes Sí yes Sí yes Sí yes<br />
Vacuum Installation<br />
Instalación presión Sí yes Sí yes Sí yes Sí yes Sí yes<br />
Pressure installation<br />
Presión máxima (1) 100 PSI 7 PSI 30 PSI 30 PSI 15 PSI<br />
Max PSI 690kPa 48kPa 207kPa 207kPa 103 kPa<br />
Presión caida 0.15 PSI 0.15 PSI 0.61 PSI 0.39 PSI 0.61 PSI<br />
Clean pressure drop 1.08 kPa 1.08 kPa 4.21 kPa 2.7 kPa 4.23 kPa<br />
Tamaño entrada inlet size 1/4” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT 1/4” NPT 3/4” NPT<br />
Bomba primaria (2) No No Sí yes Sí yes Sí yes<br />
Primer pump<br />
Elemento (3) Element R11T R<strong>12</strong>(3) R20 (3) R25 (3) 2010<br />
Cazoleta<br />
transparente Clear bowl No Sí yes Sí yes Sí yes Sí yes<br />
Nº de tomas # of ports 4 4 3 3 2<br />
Tipo drenaje Sello positivo Sello positivo Sello positivo Sello positivo Sello positivo<br />
Drain type Positive seal Positive seal Positive seal Positive seal Positive seal<br />
Opción sensor agua No Sí yes Sí yes Sí yes Sí yes<br />
Water sensor option<br />
Altura Height 152 mm 165 mm 229 mm 267 mm 292 mm<br />
Ancho Width 81 mm 81 mm 102 mm 102 mm 147 mm<br />
Profundidad Depth 81 mm 81 mm 102 mm 102 mm <strong>12</strong>2 mm<br />
Peso Weight 0.59 Kg 0.59 Kg 0.90 Kg 1.0 Kg 2 Kg<br />
(1) Instalaciónes de presión aplicables hasta el parametro escrito.<br />
Pressure installations are applicable up to the maximum PSI shown<br />
(2) Los modelos con bomba primaria no son recomendados para aplicaciones a gasolina.<br />
Models with integral primer pumps are not recommended for gasoline applications<br />
(3) Elemento puede ser de 2 (‘S’) o de 10 (‘R’) micras.<br />
Replacement element micron rating can be specified as “S” for 2 micron or “R” for 30 micron<br />
RACRK21069<br />
SENSOR AGUA<br />
Water sensor<br />
RACRK20726<br />
RELOJ SENSOR AGUA<br />
Water alarm<br />
RACORS<br />
Rosca/Thread: 1/4” NPT.<br />
Para filtros / For fuel filters:<br />
RAC110A - RAC<strong>12</strong>0AS<br />
RAC230R2 - RAC245R2<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31065 Codo/Elbow 90º = 3/8” 1 x skinpack<br />
GS31066 Recto/Straight = 5/16” 2 x skinpack<br />
GS31067 Recto/Straight = 3/8” 2 x skinpack<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.<br />
Accesorios - 131
FILTROS <strong>MOT</strong>ORES GASOLINA / Gas engines filters<br />
Modelo Model RAC110A RAC<strong>12</strong>0AS RAC320R-RAC-01 RAC320R-RAC-02<br />
Flujo max flow 35 gph 35 gph 60 gph 60 gph<br />
máximo 133 lph 133 lph 340 lph 340 lph<br />
Instalación vacuometro Sí yes Sí yes - -<br />
Instalación presión Sí yes Sí yes - -<br />
Pressure installation<br />
Presión máxima (1) 100 PSI 7 PSI 7 PSI 7 PSI<br />
Max PSI 690kPa 48 kPa 48 kPa 48 kPa<br />
Presión caida 0.15 PSI 0.15 PSI 0.61 PSI 0.61 PSI<br />
Clean drop pressure 1.08 kPa 1.08 kPa 4.23 kPa 4.23 kPa<br />
Tamaño entrada inlet size 1/4” NPT 1/4” NPT 1/4-18” NPTF 1/4-18” NPTF<br />
Elemento Element R11T R<strong>12</strong>T ó R<strong>12</strong>S S3213 S3220UL<br />
Cazoleta Clear bowl<br />
transparente No Sí yes - -<br />
Nº de tomas # of ports 4 4 1 1<br />
Tipo drenaje Drain type Sello positivo Sello positivo - -<br />
Opción sensor agua No Sí yes - -<br />
Water sensor option<br />
Altura Height 152 mm 165 mm 238 mm 238 mm<br />
Ancho Width 81 mm 81 mm 102 mm 102 mm<br />
Profundidad Depth 81 mm 81 mm 102 mm 102 mm<br />
Peso Weight 0.59 Kg 0.59 Kg 0.90 Kg 0.90 Kg<br />
(1) Instalaciónes de presión aplicables hasta el parametro escrito.<br />
Pressure installations are applicable up to the maximum PSI shown.<br />
RAC320R-RAC-01<br />
CON CAZOLETA TRANSPARENTE, INCLUYE SOPORTE. Clear<br />
bowl. Includes bracket<br />
Reemplaza replaces Quicksilver Yamaha, Suzuki, Volvo Penta y otros &<br />
others.<br />
SÓLO PARA APLICACIONES FUERABORDA.<br />
FOR OUTBOARD APPLICATION ONLY<br />
RACS3213<br />
ELEMENTO. Element.<br />
RACS3227<br />
ELEMENTO PARA FILTROS<br />
ORIGINALES YAMAHA y SUZUKI.<br />
R.O. / OEM : YMM-2E227-00<br />
Element for original filtres<br />
Yamaha & Suzuki.<br />
Ahora ya se puede alargar la vida del motor y navegar más suavemente.<br />
Las cazoletas transparentes sólo se recomienda para las aplicaciones fueraborda.<br />
Now you can enlarge your engine life and sail smoother. Clear bowls are<br />
recommentded just for outboards.<br />
RAC320-RAC-02<br />
CON CAZOLETA METÁLICA, INCLUYE SOPORTE.<br />
Metalic bowl. Includes bracket. Reemplaza replaces Quicksilver Yamaha,<br />
Suzuki, Volvo Penta y otros & others.<br />
PARA APLICACIONES INTRABORDA Ó FUERABORDA<br />
INBOARD OR OUTBOARD APPLICATION<br />
RACS3220UL - ELEMENTO / Element<br />
RACORS<br />
Rosca/Thread: 1/4” NPT.<br />
Para filtros / For fuel filters:<br />
RAC110A - RAC<strong>12</strong>0AS<br />
RAC230R-RAC-01 - RAC320R-RAC-02<br />
Ref.<br />
Envase/Pack<br />
GS31065 Codo/Elbow 90º = 3/8” 1 x skinpack<br />
GS31066 Recto/Straight = 5/16” 2 x skinpack<br />
GS31067 Recto/Straight = 3/8” 2 x skinpack<br />
132 - Accesorios<br />
RECAMBIOS MARINOS S.L.
Change language