Udalberriak 153 Castellano.pdf - Ayuntamiento de Balmaseda
Udalberriak 153 Castellano.pdf - Ayuntamiento de Balmaseda
Udalberriak 153 Castellano.pdf - Ayuntamiento de Balmaseda
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 9 - JULIO 12/1º - Nº <strong>153</strong><br />
EN BALMASEDA,<br />
COMO MÍNIMO,<br />
HASTA 2025<br />
El pasado 26 <strong>de</strong><br />
junio se presentaba<br />
públicamente<br />
el Plan Especial <strong>de</strong><br />
Reforma Interior<br />
(PERI) <strong>de</strong>l barrio<br />
<strong>de</strong> Tenerías.<br />
Pág 4<br />
El <strong>Ayuntamiento</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Balmaseda</strong> encabeza<br />
un proyecto<br />
que preten<strong>de</strong><br />
sentar las bases<br />
para la mejora <strong>de</strong>l<br />
empleo en la comarca.Pág.5<br />
Llegan a nuestra<br />
Villa las fiestas <strong>de</strong><br />
El Carmen.No te<br />
pierdas el programa<br />
y las noveda<strong>de</strong>s<br />
que se han<br />
preparado para este<br />
año. Págs.6-7
2<br />
En corto...<br />
CONVENIO TALLERES FABIO MURGA<br />
EN BALMASEDA,COMO<br />
Juegos infantiles durante los<br />
Días <strong>de</strong> la Energía<br />
Días <strong>de</strong> la Energía en<br />
nuestra Villa<br />
La Plaza <strong>de</strong> San Juan fue el lugar<br />
elegido para la celebración los pasados<br />
días 25 y 26 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> los<br />
Días <strong>de</strong> la Energía.Estas jornadas<br />
divulgativas han sido organizadas<br />
por EVE,<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s<br />
previstas para concienciar a la población<br />
sobre las ventajas que trae<br />
para el medio ambiente y la calidad<br />
<strong>de</strong> vida controlar el gasto energético.<strong>Balmaseda</strong><br />
ha sido el primer<br />
municipio,tras las tres capitales<br />
vascas,en recibir la visita <strong>de</strong> esta<br />
caravana,que también da a conocer<br />
los compromisos recogidos en<br />
el Pacto <strong>de</strong> los Alcal<strong>de</strong>s (reducción<br />
<strong>de</strong> emisiones <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> carbono<br />
en un 20% para el 2020).<br />
Como el ahorro energético también<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> cada ciudadano y<br />
ciudadana,durante estas jornadas<br />
se ofrecieron tests para cuantificar<br />
el consumo doméstico,se ofreció la<br />
posibilidad <strong>de</strong> conocer vehículos<br />
híbridos y eléctricos,a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
juegos infantiles y un punto <strong>de</strong> información.<br />
El pasado día 29 <strong>de</strong> junio y <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> varios meses <strong>de</strong> trabajo,se firmó<br />
un importante acuerdo para nuestra<br />
Villa entre la Diputación foral <strong>de</strong> Bizkaia,el<br />
Gobierno Vasco,el <strong>Ayuntamiento</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Balmaseda</strong> y Talleres Fabio<br />
Murga.<br />
Fruto <strong>de</strong> este importante acuerdo,Talleres<br />
Fabio Murga se trasladará <strong>de</strong>finitivamente<br />
al suelo industrial <strong>de</strong> Arla<br />
(propiedad <strong>de</strong> la Diputación) y se<br />
garantizan,como mínimo,70 puestos<br />
<strong>de</strong> trabajo hasta el 31 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 2024.<br />
Antece<strong>de</strong>ntes<br />
En julio <strong>de</strong> 2006,el <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Balmaseda</strong>,ante el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>slocalización<br />
que estaban viviendo varias<br />
empresas <strong>de</strong> Enkarterri,firmó un<br />
acuerdo con Talleres Fabio Murga y<br />
Viviendas <strong>de</strong> Vizcaya,para el mantenimiento<br />
<strong>de</strong> la empresa en <strong>Balmaseda</strong>,planteándose<br />
su traslado al futuro<br />
Polígono Industrial <strong>de</strong> Rebollar,a<br />
continuación <strong>de</strong> Arla (cuyo suelo es<br />
propiedad <strong>de</strong> Talleres Fabio Murga),<br />
garantizándose,como mínimo,su<br />
permanencia hasta el 2016.<br />
Des<strong>de</strong> esa fecha se ha estado trabajando<br />
para tratar <strong>de</strong> cumplir todos los<br />
trámites administrativos y medioambientales<br />
exigidos y dado que había<br />
unos plazos que cumplir,ha sido como<br />
una carrera <strong>de</strong> obstáculos,cuyo<br />
último obstáculo surgió en junio <strong>de</strong><br />
2010 por parte <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong><br />
Medio Ambiente <strong>de</strong>l Gobierno Vasco,<br />
en lo relativo al tratamiento medioambiental<br />
a dar al antiguo verte<strong>de</strong>ro<br />
existente en Rebollar.Y,vista la negativa<br />
e intransigencia por parte <strong>de</strong>l<br />
Gobierno Vasco,se ha tenido que<br />
buscar otra alternativa para lograr el<br />
objetivo inicialmente pretendido <strong>de</strong><br />
que Talleres Fabio Murga se quedase<br />
en nuestra Villa y mantuviese los<br />
puestos <strong>de</strong> trabajo.<br />
Importancia <strong>de</strong>l<br />
acuerdo<br />
Así,hemos pasado <strong>de</strong> un proyecto<br />
inicialmente local,a un proyecto supramunicipal,implicando<br />
tanto a la<br />
Diputación Foral <strong>de</strong> Bizkaia,a través<br />
<strong>de</strong> su Departamento <strong>de</strong> Promoción<br />
Económica,que ha dado todas las facilida<strong>de</strong>s<br />
posibles para permutar sus<br />
terrenos con Talleres Fabio Murga y<br />
permitir que se ubiquen <strong>de</strong>finitivamente<br />
en Arla,a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> poner a su<br />
disposición un préstamo participativo<br />
en buenas condiciones respecto al<br />
mercado.<br />
Por su parte,también se ha conseguido<br />
implicar en el proyecto al Gobierno<br />
Vasco,que se compromete a solventar<br />
los posibles problemas medioambientales<br />
que pudieran surgir en<br />
Arla.Van a invertir 5 millones <strong>de</strong> euros,a<br />
través <strong>de</strong> la sociedad Sprilur,<br />
para la construcción <strong>de</strong> los pabellones<br />
a los que se trasladará la empresa<br />
en régimen <strong>de</strong> alquiler con opción<br />
Pintura, ferretería,<br />
papel pintado, menaje y<br />
artículos <strong>de</strong> regalo<br />
La Cuesta, 16/18<br />
Tel. y Fax: 946 801 752<br />
<strong>Balmaseda</strong><br />
Decoraciones Javi
MÍNIMO,HASTA 2025<br />
Julio 12/1 3<br />
En corto...<br />
Edificio Enkartur-Behargintza<br />
<strong>de</strong> compra y,al igual que la Diputación,también<br />
pondrán a disposición<br />
<strong>de</strong> la empresa un préstamo participativo.<br />
Por lo tanto,con este acuerdo <strong>de</strong> País,<br />
se garantiza la permanencia y continuidad<br />
<strong>de</strong> la actividad <strong>de</strong> Talleres Fabio<br />
Murga SA,al menos,hasta el 31<br />
<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2024 (mejorando el<br />
acuerdo inicial <strong>de</strong>l 2006 que garantizaba<br />
su permanencia,como mínimo<br />
hasta 2016) y supondrá una inversión<br />
global (entre público y privado) <strong>de</strong> en<br />
torno a los 22 millones <strong>de</strong> euros,con<br />
la construcción <strong>de</strong> una nueva planta<br />
mucho más mo<strong>de</strong>rna y con un importante<br />
salto tecnológico en la producción<br />
<strong>de</strong> granalla,fruto <strong>de</strong> la inversión<br />
a realizar en I+D+i.<br />
Asimismo,en este acuerdo se ha ampliado<br />
el plazo para la entrega <strong>de</strong> la<br />
parcela privada urbanizada,(que estaba<br />
establecido como máximo en el<br />
30 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2013),hasta el<br />
31 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2014.Entregada la<br />
parcela,la empresa construirá la nueva<br />
planta,lo que significa que,como<br />
muy tar<strong>de</strong>,para el 2016 Talleres Fabio<br />
Murga estará <strong>de</strong>sarrollando su actividad<br />
en la nueva ubicación <strong>de</strong> Arla.<br />
Con la inversión realizada,aunque se<br />
haya fijado un plazo mínimo <strong>de</strong> permanencia<br />
(garantizada hasta 2025),<br />
si todo va normal,lo lógico sería que<br />
la permanencia <strong>de</strong> Talleres Fabio Murga<br />
en nuestra Villa fuese por muchos<br />
años más.<br />
Efectos secundarios<br />
Tras la consecución <strong>de</strong>l objetivo prioritario<br />
<strong>de</strong> garantizar la permanencia<br />
<strong>de</strong> Talleres Fabio Murga en nuestra Villa<br />
y los puestos <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> este<br />
traslado,se <strong>de</strong>rivan otros efectos secundarios<br />
importantes.Por un lado la<br />
eliminación <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 40<br />
camiones diarios por nuestras calles<br />
(aportando seguridad y tranquilidad);<br />
Teléfono: 687 535 874<br />
·Instalaciones<br />
·Reparaciones<br />
·Sanitarios<br />
·Reforma <strong>de</strong> cocinas<br />
y baños...<br />
BALMASEDA<br />
Talleres Fabio Murga<br />
por otro lado el efecto “estético”a la<br />
entrada <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> una fábrica <strong>de</strong><br />
1934 con su ocupación actual,lo que<br />
va a permitir disfrutar <strong>de</strong> una entrada<br />
más amable y agradable a la Villa,<br />
más acor<strong>de</strong> con la apuesta turística<br />
realizada.<br />
Y,finalmente,Viviendas <strong>de</strong> Vizcaya,<br />
llevará a cabo el <strong>de</strong>sarrollo urbanístico<br />
<strong>de</strong>l espacio que <strong>de</strong>je Talleres Fabio<br />
Murga en su actual ubicación,lo que<br />
será el futuro “ensanche”<strong>de</strong> <strong>Balmaseda</strong>,con<br />
la construcción <strong>de</strong> 520 viviendas,<strong>de</strong><br />
las cuales 120 serán <strong>de</strong><br />
VPO,nuevas zonas ver<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>portivas,aparcamientos,paseo<br />
ribereño,<br />
integración <strong>de</strong>l actual barrio <strong>de</strong> San<br />
Ignacio,etc.<br />
Conclusión<br />
Por lo tanto,estamos ante un acuerdo<br />
histórico que,dada la coyuntura socio-económica<br />
actual,es para felicitarnos<br />
por el logro conseguido.<br />
Plan <strong>de</strong> Empleo<br />
Comarcal<br />
El <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Balmaseda</strong>,<br />
en nombre <strong>de</strong> la Comarca <strong>de</strong> Encartaciones,va<br />
a solicitar a Lanbi<strong>de</strong><br />
una subvención <strong>de</strong> 75.000 euros<br />
para la elaboración <strong>de</strong> un Plan<br />
<strong>de</strong> Empleo Comarcal.Este Plan incluye<br />
a todos los municipios <strong>de</strong><br />
Enkarterri.<br />
Para su elaboración se reunirán<br />
los <strong>Ayuntamiento</strong>s,los agentes<br />
sociales,empresas y otras entida<strong>de</strong>s<br />
que colaboran en el <strong>de</strong>sarrollo<br />
económico y social <strong>de</strong> la Comarca.<br />
De este Plan a corto y medio plazo<br />
se <strong>de</strong>rivarán acciones concretas y<br />
programas especiales que persigan<br />
el impulso <strong>de</strong>l empleo local,<br />
superando los <strong>de</strong>sequilibrios generados<br />
por los cambios en el<br />
mercado <strong>de</strong> trabajo.<br />
El Plan <strong>de</strong> Empleo se compondrá<br />
<strong>de</strong> tres elementos principalmente:<br />
a) El diagnóstico socioeconómico<br />
y <strong>de</strong> mercado <strong>de</strong> trabajo<br />
<strong>de</strong> la comarca.<br />
b) Los objetivos generales<br />
y la estrategia:mejora <strong>de</strong> la<br />
empleabilidad <strong>de</strong> las personas <strong>de</strong>mandantes<br />
<strong>de</strong> empleo;promoción<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo local;revitalización<br />
socio-económica <strong>de</strong> la comarca;<br />
potenciación <strong>de</strong> la innovación,el<br />
<strong>de</strong>sarrollo y las nuevas tecnologías<br />
y los yacimientos <strong>de</strong> empleo,<br />
principalmente.<br />
c) El plan <strong>de</strong> acciones,<br />
don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>finirán los proyectos<br />
concretos a <strong>de</strong>sarrollar.<br />
Para la realización <strong>de</strong> este Plan se<br />
dispondrá <strong>de</strong> tres meses.A la finalización<br />
<strong>de</strong>l mismo se espera que<br />
Lanbi<strong>de</strong>,Servicio Vasco <strong>de</strong> Empleo,subvencione<br />
la puesta en<br />
marcha <strong>de</strong> los proyectos en él fijados.
4<br />
En corto...<br />
Lectura <strong>de</strong><br />
matrículas en las<br />
pilonas<br />
Para que el sistema <strong>de</strong> lectura <strong>de</strong><br />
matrículas en las pilonas <strong>de</strong>l Casco<br />
Histórico funcione correctamente,<br />
es necesario que cada persona<br />
usuaria facilite al <strong>Ayuntamiento</strong> la<br />
matrícula que va a utilizar con cada<br />
tarjeta y el número <strong>de</strong> la misma.Este<br />
último número aparece en la parte<br />
inferior o posterior <strong>de</strong> la tarjeta.<br />
Asimismo,se <strong>de</strong>be cumplimentar<br />
un impreso que está disponible en<br />
la última planta <strong>de</strong> Enkartur,en las<br />
Oficinas Generales <strong>de</strong>l <strong>Ayuntamiento</strong><br />
y en www.balmseda.net.En<br />
el caso <strong>de</strong> las personas que cuentan<br />
con un mando para pasar por el<br />
Puente <strong>de</strong>l Millonario,<strong>de</strong>cir que<br />
también se va a cambiar el sistema<br />
implementando la lectura <strong>de</strong> matrículas,por<br />
lo que será necesario que<br />
realicen el cambio correspondiente<br />
en la última planta <strong>de</strong> Enkartur.Para<br />
más información:946801002.<br />
Locales y garajes a<br />
subasta<br />
Recordamos que el <strong>Ayuntamiento</strong><br />
aún cuenta con varios locales y garajes<br />
en venta,cuya información<br />
pue<strong>de</strong>s solicitar en la Secretaría <strong>de</strong>l<br />
<strong>Ayuntamiento</strong> (1ª planta).Hay un<br />
local comercial en Presa Encimera,<br />
otro en La Estación,dos en El Cubo y<br />
parcelas <strong>de</strong> garaje en El Cubo y el<br />
Parking <strong>de</strong>l Ateneo.Asimismo,las<br />
personas que compren dos parcelas<br />
<strong>de</strong> garaje tendrán una bonificación<br />
<strong>de</strong>l 10% sobre el importe total <strong>de</strong><br />
venta.<br />
UdalBerriak<br />
URBANISMO<br />
PERI DE TENERÍAS<br />
Presentación pública<br />
El pasado día 26 <strong>de</strong> junio se presentó<br />
públicamente en el Klaret Antzokia el<br />
documento <strong>de</strong>l Plan Especial <strong>de</strong> Reforma<br />
Interior (PERI) <strong>de</strong>l Barrio <strong>de</strong> Tenerías.Tras<br />
la regeneración urbanística<br />
<strong>de</strong>l Casco Histórico <strong>de</strong> la Villa y <strong>de</strong><br />
la Avenida Encartaciones,le toca el<br />
turno a la futura planificación <strong>de</strong> Tenerías.<br />
El proyecto,compromiso electoral <strong>de</strong>l<br />
actual Equipo <strong>de</strong> Gobierno,se ha retrasado<br />
<strong>de</strong>bido principalmente a las<br />
excavaciones arqueológicas realizadas<br />
y que dieron como resultado la<br />
existencia <strong>de</strong> gran cantidad <strong>de</strong> noques<br />
(antiguas pilas don<strong>de</strong> se teñían<br />
Plano <strong>de</strong>l futuro <strong>de</strong>sarrollo<br />
las pieles,<strong>de</strong> ahí el nombre <strong>de</strong>l barrio)<br />
<strong>de</strong> un notable grado <strong>de</strong> conservación,<br />
lo que las convierte en un potencial<br />
atractivo turístico.<br />
Ante gran presencia <strong>de</strong> vecinos y vecinas<br />
<strong>de</strong> este emblemático barrio <strong>de</strong><br />
nuestra Villa,el Equipo Redactor <strong>de</strong>l<br />
PERI (li<strong>de</strong>rado por los arquitectos Antón<br />
Agirregoitia e Iñaki Arza) explicó<br />
las características principales <strong>de</strong>l mismo.Partiendo<br />
<strong>de</strong> las condicionantes<br />
existentes en el barrio (vías <strong>de</strong>l tren,<br />
regato,problemas <strong>de</strong> accesibilidad,<br />
restos arqueológicos,etc…),con este<br />
Plan se preten<strong>de</strong> su regeneración urbanística<br />
integral,mejorando la calidad<br />
<strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los y las que allí resi<strong>de</strong>n,y<br />
también,añadiendo un nuevo<br />
recurso turístico a nuestra Villa.<br />
El PERI afecta a un área <strong>de</strong> una superficie<br />
<strong>de</strong> unos 27.500 m2 y bajo el criterio<br />
<strong>de</strong> conservar,en la medida <strong>de</strong> lo<br />
posible,lo existente,con este Plan se<br />
plantea la <strong>de</strong>molición <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong><br />
viviendas (las <strong>de</strong> la entrada <strong>de</strong>l barrio),ofreciendo<br />
a las personas afectadas<br />
la posibilidad <strong>de</strong> realojarse en<br />
viviendas <strong>de</strong> VPO en el mismo barrio<br />
(o la in<strong>de</strong>mnización que les corresponda<br />
según el valor actual <strong>de</strong> sus viviendas).<br />
A la entrada <strong>de</strong>l barrio se abrirá una<br />
gran plaza pública,don<strong>de</strong> se ubicarán<br />
los restos arqueológicos visitables.<br />
En esta zona,que se comunicará con<br />
la futura unidad UR-3 Cementerio<br />
(por la que también se acce<strong>de</strong>rá a Tenerías<br />
<strong>de</strong> forma rodada),se prevé la<br />
construcción <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 160 nuevas<br />
viviendas,<strong>de</strong> las cuales 54 serán <strong>de</strong><br />
VPO;se dotará al barrio <strong>de</strong> una mejor<br />
accesibilidad (ensanchando caminos<br />
y tratando <strong>de</strong> suavizar pendientes);se<br />
crearán zonas ver<strong>de</strong>s y plazas <strong>de</strong> uso<br />
público,cerca <strong>de</strong> un centenar <strong>de</strong> nuevas<br />
plazas <strong>de</strong> aparcamiento en superficie<br />
y se pondrán en valor los restos<br />
arqueológicos existentes,unos <strong>de</strong> los<br />
mejor conservados <strong>de</strong> toda la cornisa<br />
cantábrica en su categoría.<br />
Aprobación inicial <strong>de</strong>l<br />
PERI en septiembre<br />
Tras la presentación pública,el Alcal<strong>de</strong><br />
invitó a las personas interesadas a<br />
solicitar cita con el Arquitecto municipal,a<br />
fin <strong>de</strong> solventar las dudas que<br />
pudieran tener al respecto,y dadas<br />
las fechas en las que nos encontramos<br />
y en aras a la protección <strong>de</strong> las<br />
personas afectadas,el Alcal<strong>de</strong> y su<br />
Equipo <strong>de</strong> gobierno han <strong>de</strong>cidido posponer<br />
hasta el mes <strong>de</strong> septiembre la<br />
aprobación inicial <strong>de</strong> PERI.<br />
Dado que tras la aprobación inicial se<br />
abre el plazo <strong>de</strong> 20 días para alegaciones<br />
<strong>de</strong> las personas afectadas,y<br />
estando por medio los meses estivales<br />
<strong>de</strong> julio y agosto,se pospone,como<br />
<strong>de</strong>cimos,a septiembre,para que<br />
las personas afectadas tengan tiempo<br />
<strong>de</strong> conocer el Plan,resolver sus dudas<br />
y presentar,en su caso,las oportunas<br />
alegaciones al mismo.<br />
Tras este período <strong>de</strong> alegaciones y la<br />
recepción <strong>de</strong> los informes sectoriales<br />
correspondientes (FEVE,URA,Patrimonio,etc.)<br />
correspon<strong>de</strong>rá su aprobación<br />
<strong>de</strong>finitiva al Pleno <strong>de</strong> la Corporación.<br />
No obstante,informaremos <strong>de</strong>bidamente<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la tramitación<br />
<strong>de</strong> este importante Plan para el<br />
barrio <strong>de</strong> Tenerías y para la Villa <strong>de</strong><br />
<strong>Balmaseda</strong>.
PLENO<br />
Julio 12/1<br />
Pleno Extraordinario <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong> junio<br />
Los y las Concejalas colocan la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l Día <strong>de</strong>l colectivo LGBT<br />
El pasado 28 <strong>de</strong> junio se celebró una<br />
sesión plenaria extraordinaria con carácter<br />
ordinario.En ella se aprobó,con<br />
los votos a favor <strong>de</strong>l PNV y en contra <strong>de</strong><br />
los restantes grupos con representación,la<br />
Cuenta General <strong>de</strong>l año 2011.<br />
Este documento se ha cerrado con un<br />
presupuesto total <strong>de</strong> 15.820.869,67<br />
euros,lo que supone un incremento <strong>de</strong><br />
casi el 51% <strong>de</strong>l inicial aprobado,<strong>de</strong>bido<br />
en gran parte a las subvenciones<br />
obtenidas.La ejecución <strong>de</strong> ingresos se<br />
sitúa en un 81,35% y el cobro en un<br />
85,82%,amdatos superiores a años<br />
anteriores.La ejecución <strong>de</strong>l presupuesto<br />
<strong>de</strong> gastos se sitúa en el 92,85%,<br />
bastante superior al <strong>de</strong> otros ejercicios,principalmente<br />
por la ejecución<br />
<strong>de</strong> las inversiones en 2011 (poli<strong>de</strong>portivo,obras<br />
en Horkasitas,etc.).El pago<br />
se sitúa en el 85,17%,algo inferior al<br />
2010 y similar al 2009 y 2008.El resultado<br />
presupuestario ajustado (el correspondiente<br />
exclusivamente al<br />
2011),es <strong>de</strong> menos 28.897,46 euros.<br />
Aún así,muy inferior a ejercicios anteriores.El<br />
remanente <strong>de</strong> tesorería también<br />
es negativo en 758.392,62 euros,<br />
en parte por la citada ejecución <strong>de</strong> inversiones,más<br />
la no ejecución <strong>de</strong> inmuebles<br />
en subasta y la bajada <strong>de</strong> la<br />
recaudación <strong>de</strong> Udalkutxa.Asimismo,<br />
se ha realizado una provisión muy pru<strong>de</strong>nte<br />
por insolvencia para los cobros<br />
dudosos <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> dos millones <strong>de</strong><br />
euros.La <strong>de</strong>uda viva es <strong>de</strong><br />
4.091.320,88 euros <strong>de</strong>bido a la ejecución<br />
<strong>de</strong>l préstamo que el <strong>Ayuntamiento</strong><br />
ha contraído para la realización <strong>de</strong>l<br />
poli<strong>de</strong>portivo.En cuanto a la carga financiera,en<br />
2011 ascendió al 1,16%,<br />
si bien hay que matizar que el citado<br />
préstamo tenía un período <strong>de</strong> carencia<br />
hasta marzo <strong>de</strong> 2012,por lo que este<br />
año será <strong>de</strong> un 4,8%,algo asumible y<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites legales.El dato<br />
económico patrimonial es positivo en<br />
379.454,84 euros y el ahorro bruto y<br />
neto son positivos y están cercanos al<br />
millón <strong>de</strong> euros,mejorando años anteriores.Estas<br />
cifras muestran que la situación<br />
económica <strong>de</strong>l <strong>Ayuntamiento</strong><br />
no es preocupante,si bien el remanente<br />
negativo <strong>de</strong> tesorería ha hecho que<br />
los primeros meses <strong>de</strong> este año haya<br />
habido algunas dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tesorería<br />
que se prevé subsanar para septiembre.<br />
El Plan Económico Financiero <strong>de</strong> Estabilidad<br />
Presupuestaria fue llevado al<br />
Pleno para su aprobación <strong>de</strong>bido a que<br />
así lo exige la ley al contar con un préstamo<br />
y fue aprobado con los votos a<br />
favor <strong>de</strong>l PNV,los votos en contra <strong>de</strong><br />
Bildu y la abstención <strong>de</strong>l Grupo Socialista<br />
y CLI.Se espera lograr la estabilidad<br />
económica pasando <strong>de</strong> un déficit<br />
<strong>de</strong>l 4,05% (<strong>de</strong>bido a la ejecución <strong>de</strong>l<br />
préstamo <strong>de</strong>l poli<strong>de</strong>portivo,la bajada<br />
<strong>de</strong> la recaudación <strong>de</strong> Udalkutxa y la no<br />
venta <strong>de</strong> bienes inmuebles) a un superávit<br />
<strong>de</strong>l 2,44%.Para ello se aplicará la<br />
subida <strong>de</strong>l IPC en un 2,4%,se reducirá<br />
el ICIO a 50.000 euros,y se bajará casi<br />
un 7% en Udalkutxa y Gizartekutxa,<br />
no habrá nuevas contrataciones ni subidas<br />
retributivas y se reducirá <strong>de</strong>l gasto<br />
corriente (ascensores,servicio postal,etc.),entre<br />
otras medidas.<br />
Con los votos a favor <strong>de</strong>l PNV y en contra<br />
<strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> grupos,se aprobó el expediente<br />
<strong>de</strong> baja por anulación para<br />
pasar <strong>de</strong>l remanente negativo citado<br />
en la Cuenta General,a uno positivo y<br />
para la <strong>de</strong>volución a Udalkutxa.Para<br />
ello se han apartado 250.000 euros <strong>de</strong><br />
los 400.000 <strong>de</strong>stinados en el presupuesto<br />
<strong>de</strong> este 2012 al Fondo <strong>de</strong> Empleo<br />
Local.Si bien este era uno <strong>de</strong> los<br />
proyectos estrella,las medidas adoptadas<br />
por el gobierno <strong>de</strong> Rajoy no hacen<br />
posible las nuevas contrataciones,<br />
imposibilitando el Plan.Así,y tras el<br />
pago a Udalkutxa,el remanente <strong>de</strong> tesorería<br />
ascen<strong>de</strong>ría a 619.599 euros.<br />
Se aprobó por unanimidad la baja <strong>de</strong><br />
parte <strong>de</strong>l terreno <strong>de</strong> monte solicitada<br />
por Jesús Fernán<strong>de</strong>z González y con la<br />
abstención <strong>de</strong> la CLI y el PSOE y el voto<br />
positivo <strong>de</strong> Bildu y PNV se <strong>de</strong>cidió que<br />
el año que viene nuestra fiesta local<br />
será el miércoles 23 <strong>de</strong> octubre,San<br />
Severino.Por último,se aprobó con los<br />
votos a favor <strong>de</strong>l PNV y en contra <strong>de</strong> los<br />
restantes grupos el nombramiento <strong>de</strong><br />
Álvaro Parro,Concejal <strong>de</strong> Educación,<br />
Euskera y Juventud,como representante<br />
<strong>de</strong>l proyecto Udal-Gaztedi <strong>de</strong> la<br />
Diputación.Garbiñe Santamarina será<br />
la representante suplente.<br />
En la segunda parte El Grupo Socialista<br />
presentó una moción para que el<br />
<strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Balmaseda</strong> se sume<br />
a la celebración <strong>de</strong>l año europeo <strong>de</strong>l<br />
envejecimiento activo y <strong>de</strong> la solidaridad<br />
intergeneracional,otra en apoyo<br />
<strong>de</strong>l Día Internacional por la libertad <strong>de</strong>l<br />
colectivo LGBT y la última en contra <strong>de</strong><br />
la reforma estatal <strong>de</strong> la ley <strong>de</strong> salud sexual<br />
y reproductiva e interrupción voluntaria<br />
<strong>de</strong>l embarazo.En las tres hubo<br />
unanimidad,votando únicamente Teo<br />
Santos,portavoz <strong>de</strong>l Grupo Socialista,<br />
en contra <strong>de</strong> la última moción.También<br />
se presentó una moción transaccional<br />
para la regulación <strong>de</strong> la dación<br />
en pago,la paralización <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sahucios<br />
y para el alquiler social y el PNV<br />
presentó otra contra los recortes en<br />
educación y sanidad,que fueron aprobadas<br />
por unanimidad.No se trataron<br />
las 2 mociones presentadas por BILDU<br />
y apoyadas por el grupo socialista y la<br />
CLI,sobre los nuevos <strong>de</strong>spidos en Konecta<br />
BTO y la situación laboral en la<br />
Resi<strong>de</strong>ncia León Trucíos.El PNV consi<strong>de</strong>ró<br />
no tratarlas ya que una moción similar<br />
sobre los <strong>de</strong>spidos <strong>de</strong> Konecta<br />
BTO fue tratado y posicionado en pleno<br />
<strong>de</strong> 4 <strong>de</strong> mayo.En cuanto a la 2ª moción,en<br />
reunión informativa mantenida<br />
el 8 <strong>de</strong> junio con todos los grupos <strong>de</strong><br />
la oposición,se informó sobre las medidas<br />
tomadas para llevar a cabo el<br />
plan <strong>de</strong> viabilidad <strong>de</strong> la Fundación<br />
León Trucíos.La CLI presentó 2 ruegos:<br />
Mejorar el mantenimiento <strong>de</strong> jardinería<br />
en varias zonas <strong>de</strong>l municipio y mejorar<br />
las arquetas en la Avenida Encartaciones.<br />
5<br />
En corto...<br />
Próximo Pleno<br />
El próximo Pleno Ordinario se celebrará<br />
el 7 <strong>de</strong> septiembre, viernes,a<br />
las 9:00 horas en el Salón <strong>de</strong><br />
Plenos <strong>de</strong>l <strong>Ayuntamiento</strong> (1ª planta).<br />
Udaltruke<br />
El <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Balmaseda</strong><br />
participa en el proyecto Udaltruke<br />
dirigido por Enkarterrial<strong>de</strong>.Se trata<br />
<strong>de</strong> una apuesta por el consumo colaborativo<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la Administración,don<strong>de</strong><br />
15 municipios <strong>de</strong> la comarca<br />
<strong>de</strong> Enkarterri y Meatzal<strong>de</strong>a<br />
participan intercambiando bienes<br />
municipales <strong>de</strong> forma gratuita.Para<br />
ello se ha creado un catálogo<br />
con cerca <strong>de</strong> 200 artículos que pue<strong>de</strong>n<br />
ser prestados entre los participantes.<br />
Abanto-Zierbena,Alonsotegi,Artzentales,Karrantza,Galdames,Gor<strong>de</strong>xola,Güeñes,Lanestosa,Muskiz,Ortuella,Sopuerta,<br />
Turtzioz,Zalla y Zierbena son los<br />
restantes <strong>Ayuntamiento</strong>s <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> la red <strong>de</strong> Udaltruke.Este proyecto<br />
innovador facilitará el ahorro <strong>de</strong><br />
presupuesto y fomentará la reutilización.<br />
Uno <strong>de</strong> los momentos<br />
<strong>de</strong> la expedición<br />
Expedición Kadagua<br />
El pasado 27 <strong>de</strong> junio finalizaba la<br />
Expedición Kadagua,compuesta<br />
por 30 participantes <strong>de</strong> <strong>Balmaseda</strong>,Güeñes<br />
y Gor<strong>de</strong>xola.Este año<br />
se ha logrado sacar <strong>de</strong>l río un total<br />
<strong>de</strong> 1.555 kg.<strong>de</strong> basura.Y aprovechando<br />
el itinerario <strong>de</strong>l Kadagua,estos<br />
chavales y chavalas<br />
han aprendido más sobre su entorno<br />
y han disfrutado <strong>de</strong> juegos y<br />
<strong>de</strong>porte al aire libre.Toda una experiencia<br />
que podéis conocer <strong>de</strong><br />
boca <strong>de</strong> sus protagonistas en el<br />
blog http://expedicion kadagua.<br />
org/.
6<br />
En corto...<br />
FIESTAS DE EL CARMEN<br />
FIESTAS DE EL CARMEN<br />
18:00-21:00- Parque infantil,en la<br />
plaza San Severino<br />
18:00-21:00- Parque juvenil,en la<br />
plaza San Juan<br />
20:00- Bajada <strong>de</strong> barcas<br />
20:30- Fiesta <strong>de</strong> la Espuma,en la plaza<br />
San Severino<br />
21:00- Entrega <strong>de</strong> premios <strong>de</strong>l Concurso<br />
<strong>de</strong> Bajada <strong>de</strong> Barcas<br />
21:00- Batucada con “Brinca<strong>de</strong>ira”,<br />
en la plaza San Severino<br />
Lunes, 16 <strong>de</strong> julio<br />
Durante la mañana- campeonato <strong>de</strong><br />
Baloncesto 3x3,en el frontón pequeño<br />
18:00- Becerrada popular<br />
Batucada<br />
Comisión <strong>de</strong> Fiestas<br />
Con estas fiestas <strong>de</strong> El Carmen la<br />
Comisión <strong>de</strong> Fiestas ha comenzado<br />
a funcionar con nuevas reglas.<br />
Se ha creado una mesa con siete<br />
miembros que compren<strong>de</strong>n tres<br />
representantes <strong>de</strong> las asociaciones<br />
culturales y sociales,dos representantes<br />
<strong>de</strong> las <strong>de</strong>portivas y<br />
uno <strong>de</strong> las comerciales,junto al<br />
Concejal <strong>de</strong> Fiestas,Kepa Intxaurbe.Antes<br />
<strong>de</strong> anunciar la primera<br />
reunión se envió una carta a todas<br />
las asociaciones <strong>de</strong> la Villa para<br />
que solicitaran formar parte <strong>de</strong> esta<br />
mesa y,<strong>de</strong> entre las interesadas,<br />
se ha escogido en función <strong>de</strong>l número<br />
<strong>de</strong> personas asociadas,la<br />
antigüedad <strong>de</strong> la asociación y las<br />
activida<strong>de</strong>s realizadas.De esta selección<br />
han resultado la Asociación<br />
Vía Crucis Viviente,Zoko Maitea,Coral<br />
Kolitza,<strong>Balmaseda</strong> F.C.,<br />
Baloncesto <strong>Balmaseda</strong> y Balma<strong>de</strong>nda.Aún<br />
así,todas las asociaciones<br />
están invitadas a participar<br />
aportando i<strong>de</strong>as en las reuniones<br />
<strong>de</strong> trabajo para confeccionar un<br />
programa <strong>de</strong> fiestas para todos y<br />
todas.En el caso que nos ocupa,<br />
también han participado activamente<br />
el MotoClub Kolitza,<strong>Balmaseda</strong>ko<br />
Mendi Tal<strong>de</strong>a,Balmekintza<br />
y Errota Zahar.<br />
Ya ha llegado el verano,y con él,las<br />
fiestas <strong>de</strong> El Carmen.Este año hay algunas<br />
noveda<strong>de</strong>s como la comida<br />
popular,el parque juvenil o la batucada,entre<br />
otras.¡Feliz verano y felices<br />
fiestas!<br />
Viernes, 13 <strong>de</strong> julio<br />
22:00- Habaneras con el Rioja Express,en<br />
los Huequillos<br />
Sábado, 14 <strong>de</strong> julio<br />
9:00- Campeonato <strong>de</strong> Pesca,en el<br />
Puente Viejo<br />
12:00-XVI Concurso Gastronómico<br />
<strong>de</strong> Tortilla y Marmitako en la plaza<br />
San Severino<br />
13:00- Hipo eta Tomax Pailasoak nos<br />
ofrecerán su espectáculo “Dinbi<br />
Danba”,en la plaza San Severino<br />
14:00- Entrega <strong>de</strong> premios <strong>de</strong> los<br />
Cartel <strong>de</strong> Fiestas<br />
Concursos Gastronómicos en la plaza<br />
San Severino.<br />
18:00- Festival taurino<br />
20:00- Verbena con el grupo Laiotz,<br />
en la plaza San Severino<br />
24:00- Espectáculo <strong>de</strong> fuego itinerante<br />
con Disco Death<br />
00:45- Dj Oihan Vega,en la plaza San<br />
Severino<br />
Domingo, 15 <strong>de</strong> julio<br />
11:00:Feria agrícola con <strong>de</strong>gustación,exposición<br />
y venta <strong>de</strong> productos<br />
típicos,en la plaza San Juan<br />
12:00-14:00- Parque infantil en la<br />
Plaza San Severino<br />
12:00-14:00- Parque juvenil en la<br />
Plaza San Juan<br />
15:00- Comida popular.Plaza San Severino<br />
16:30- Campeonato <strong>de</strong> mus y juegos<br />
populares,en la plaza San Severino<br />
Sábado, 28 <strong>de</strong> julio<br />
20:00- Festival Internacional <strong>de</strong> Danzas,en<br />
la plaza San Juan<br />
Noveda<strong>de</strong>s<br />
La comida popular que se celebrará<br />
el domingo 15 <strong>de</strong> julio es una <strong>de</strong> las<br />
noveda<strong>de</strong>s más <strong>de</strong>stacadas <strong>de</strong> esta<br />
fiesta.Será en la plaza San Severino<br />
y el menú estará compuesto por paella<br />
con postre (queso con membrillo),<br />
con agua,cerveza o vino y pan por 12<br />
euros.Después se celebrarán diversos<br />
juegos para personas adultas como<br />
carrera <strong>de</strong> sacos,campeonato <strong>de</strong><br />
mus,etc.<br />
Este año,a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l parque infantil<br />
con juegos para los y las más pequeñas,también<br />
se ha organizado un<br />
parque juvenil en la plaza San Juan.<br />
Será el domingo 15 <strong>de</strong> julio y contará,entre<br />
otras cosas,con una tirolina<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la torre <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> Historia<br />
hasta el otro lado <strong>de</strong>l río,rocódromo,<br />
canoas y tiro con arco.Todo una arsenal<br />
<strong>de</strong> juegos para que los chavales y<br />
chavalas se diviertan al aire libre.<br />
El tradicional concurso <strong>de</strong> Bajada <strong>de</strong><br />
Barcas,también enfocado a un público<br />
joven,se celebrará el domingo 15<br />
<strong>de</strong> julio con algunos cambios en su<br />
reglamento.En esta ocasión también<br />
se premiará a la canoa mejor <strong>de</strong>corada<br />
y a la barca con mayor número <strong>de</strong><br />
miembros en la meta.Como siempre,
2012 EN BALMASEDA<br />
el material <strong>de</strong> las barcas será libre y el<br />
sorteo <strong>de</strong> los puestos se realizará<br />
quince minutos antes <strong>de</strong> la salida en<br />
el antiguo mata<strong>de</strong>ro.<br />
También los fuegos artificiales van a<br />
ser novedosos.El sábado 14 a las<br />
24:00 horas podremos disfrutar <strong>de</strong><br />
unos fuegos-espectáculo itinerante<br />
que pasará por las calles <strong>de</strong>l Casco<br />
Histórico y contará con música y explosiones<br />
pirotécnicas.Rogamos que<br />
las personas que asistan tomen precauciones<br />
puesto que el fuego es<br />
real.<br />
Y,por último,queremos <strong>de</strong>stacar el<br />
espectáculo <strong>de</strong> batucada que cerrará<br />
las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l domingo 15 <strong>de</strong><br />
julio.La música <strong>de</strong> batucada consiste<br />
en un grupo <strong>de</strong> instrumentos <strong>de</strong> percusión<br />
y se la consi<strong>de</strong>ra una <strong>de</strong>rivación<br />
<strong>de</strong> la samba.Si bien es <strong>de</strong> raíces<br />
africanas,se ha hecho muy popular<br />
en Brasil,<strong>de</strong> don<strong>de</strong> ha pasado a Europa.Toda<br />
una explosión <strong>de</strong> ritmo i<strong>de</strong>al<br />
para el verano.<br />
Cartel <strong>de</strong> toros<br />
Toros<br />
El sábado 14 <strong>de</strong> julio a las 18:00 horas<br />
se lidiarán 6 novillos-toros <strong>de</strong> la<br />
gana<strong>de</strong>ría Dñª Isabel Reyna Tartiere<br />
<strong>de</strong> Biedres (Guadalajara) para los<br />
matadores Víctor Men<strong>de</strong>s,Oscar Higares,Mari<br />
Paz Vega,Julio Benítez “El<br />
Cordobés”,Sebastián Palomo Linares<br />
y el novillero Lilian Ferrani.Y el lunes<br />
16 <strong>de</strong> julio, también a las 18:00 horas,tendremos<br />
la oportunidad <strong>de</strong> disfrutar<br />
<strong>de</strong> la valentía <strong>de</strong> los aficionados<br />
<strong>de</strong> nuestra Villa que participarán<br />
en la becerrada con animales <strong>de</strong> la<br />
gana<strong>de</strong>ría navarra <strong>de</strong> D.Jesús Estenaga.<br />
El precio <strong>de</strong> las entradas es <strong>de</strong> 25 euros<br />
el sábado y 8 euros el lunes.Para<br />
los niños y niñas hasta los 11 años,el<br />
primer día la entrada costará 10 euros<br />
y podrán ver la becerrada gratuitamente.<br />
Habaneras<br />
El viernes 13 <strong>de</strong> julio a las 22:00 horas<br />
el Rioja Express nos <strong>de</strong>leitará con una<br />
selección <strong>de</strong> Habaneras que incluyen<br />
muchas <strong>de</strong> compositores balmasedanos.“Volver<br />
a Balma”<strong>de</strong> Rosa Gómez<br />
Pereda,“El Barracón”<strong>de</strong>l Maestro<br />
Aniquín, “Tú eres la rosa”<strong>de</strong>l<br />
Maestro Alejandre,“Bajo los tilos”<strong>de</strong><br />
Javi Aguirre,“Se llama José Manuel”<br />
<strong>de</strong> la Charanga <strong>de</strong>l Rioja Express y<br />
“Voy a Balma”<strong>de</strong>l ÑKU.<br />
También habrá canciones tradicionales<br />
con ritmo más movido como boleros,vals,corridos.<br />
La novedad para este año son dos temas<br />
muy conocidos.Uno <strong>de</strong> ellos es<br />
“Los pasajeros”,vals que cantaba la<br />
cuadrilla <strong>de</strong> Manín en <strong>Balmaseda</strong> en<br />
los años 50,60 y 70.“Fue tan poco tu<br />
cariño”es el otro tema que se tocará<br />
por primera vez en nuestras fiestas.<br />
Se trata <strong>de</strong> un corrido mexicano archiconocido<br />
y popularizado en la voz<br />
<strong>de</strong> Rocío Durcal <strong>de</strong>l Juan Gabriel.<br />
Julio 12/1 7<br />
Parque infantl<br />
Festival Internacional<br />
<strong>de</strong> Danzas<br />
Eguzki Dantza Tal<strong>de</strong>a organiza un<br />
año más el Festival Internacional <strong>de</strong><br />
Danzas como broche final <strong>de</strong> estas<br />
fiestas <strong>de</strong> El Carmen.Será el 28 <strong>de</strong><br />
julio a las 20:00 horas en la plaza<br />
San Juan y el grupo invitado llegará<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Venezuela.Se trata <strong>de</strong> la Compañía<br />
Nacional <strong>de</strong> Danzas Guanaguanare.Esta<br />
prestigiosa agrupación<br />
se bautiza en el año 1978,llegando a<br />
convertirse en una <strong>de</strong> las <strong>de</strong> mayor<br />
proyección en la región <strong>de</strong> los Llanos<br />
Occi<strong>de</strong>ntales <strong>de</strong> Venezuela.Con el coreógrafo<br />
y maestro <strong>de</strong> danza Marcos<br />
Yépez,estos jóvenes bailarines y músicos<br />
han tenido la oportunidad <strong>de</strong> recorrer<br />
todo su país y también <strong>de</strong> salir<br />
al extranjero.Destacar la mención<br />
honorífica otorgada por el Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
la ciudad <strong>de</strong> Apiro (Itaila) como Embajador<br />
<strong>de</strong> la Danza Venezolana en<br />
Europa.<br />
Barracas<br />
También tendremos barracas estas<br />
fiestas.Las atracciones estarán abiertas<br />
al público <strong>de</strong>l 13 al 16 <strong>de</strong> julio.<br />
El día popular,con tarifas <strong>de</strong> un euro,<br />
será el lunes 16.Las instalaciones se<br />
colocarán en el parking provisional<br />
junto al Ercoreca.<br />
En corto...<br />
Fiestas en Enkarterri<br />
Estas son las fechas para las fiestas<br />
<strong>de</strong> verano que se van a celebrar<br />
en las distintas localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
nuestra comarca:<br />
Zalla: La Magdalena, 22 <strong>de</strong> julio<br />
Gor<strong>de</strong>xola: Santiago Apóstol,25<br />
<strong>de</strong> julio<br />
Otxaran,Zalla: Santiago Apóstol,<br />
25 <strong>de</strong> julio<br />
Bolunburu,Zalla: Santa Ana,26<br />
<strong>de</strong> julio<br />
Sollano,Zalla: San Pantaleón,27<br />
<strong>de</strong> julio<br />
Zalla: Fiestas <strong>de</strong> Zalla (San Ignacio)<br />
<strong>de</strong>l 27 al 30 <strong>de</strong> julio<br />
Güeñes: Santiago y San Ignacio,<br />
31 <strong>de</strong> julio<br />
Sodupe,Güeñes: San Lorenzo,10<br />
<strong>de</strong> agosto<br />
Galdames: San Bartolomé,22 <strong>de</strong><br />
agosto<br />
Alonsotegi: San Bartolomé,24 <strong>de</strong><br />
agosto<br />
Gor<strong>de</strong>xola: San Juan Degollado,<br />
29 <strong>de</strong> agosto<br />
Artzentales: San Antolín, 2 <strong>de</strong><br />
septiembre<br />
Zalla: Fiestas patronales,2 <strong>de</strong><br />
septiembre<br />
Karrantza: Buen Suceso,17 <strong>de</strong><br />
septiembre<br />
Gor<strong>de</strong>xola: San Cosme y San Damián,<br />
26 <strong>de</strong> septiembre<br />
Ermita <strong>de</strong>l Kolitza<br />
Misa en honor a San<br />
Roque<br />
Como todos los años,el próximo<br />
16 <strong>de</strong> agosto celebraremos la<br />
tradicional misa en honor a San<br />
Roque.Será en la ermita <strong>de</strong>l Kolitza<br />
a las 12:00 horas.Los y las montañeras<br />
podrán,tras los oficios religiosos,disfrutar<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>gustación<br />
<strong>de</strong> tortos y txakolí.
8<br />
En corto...<br />
Biblioteca abierta en<br />
agosto<br />
Este año,la biblioteca municipal<br />
permanecerá abierta en horario <strong>de</strong><br />
mañana,<strong>de</strong> 10:00 a 13:00 horas.<br />
Demostraciones <strong>de</strong>l<br />
funcionamiento <strong>de</strong>l<br />
telar en Boinas<br />
El Museo <strong>de</strong> Boinas ha comenzado<br />
a añadir a sus visitas la <strong>de</strong>mostración<br />
<strong>de</strong>l funcionamiento <strong>de</strong>l telar<br />
Jacard que se puso en marcha el<br />
pasado mes <strong>de</strong> mayo.Este es el calendario<br />
y los horarios <strong>de</strong> las <strong>de</strong>mostraciones<br />
programadas para<br />
lo que resta <strong>de</strong> 2012:<br />
29 y 30 <strong>de</strong> septiembre,20 y 21 <strong>de</strong><br />
octubre y 24 y 25 <strong>de</strong> noviembre.<br />
Sábado: mañana:11:30 y 13:30<br />
horas;Tar<strong>de</strong>:16:30 y 17:30 horas<br />
Domingo:mañana:11:30 y<br />
13:30 horas<br />
La visita con <strong>de</strong>mostración incrementa<br />
en un euro el precio <strong>de</strong> la<br />
entrada.Las plazas son limitadas<br />
por lo que es necesario reservar en<br />
el teléfono 946800778 o en<br />
info@laencartadamuseoa.com.<br />
Vacaciones en las<br />
Ferias <strong>de</strong> Enkarterri<br />
El próximo 2 <strong>de</strong> septiembre<br />
Alonsotegi celebrará su feria agrícola<br />
y gana<strong>de</strong>ra con exposición y<br />
venta <strong>de</strong> ganado autóctono y productos<br />
<strong>de</strong>l caserío.<br />
El mismo día Galdames ofrecerá<br />
una feria gana<strong>de</strong>ra con la XV exposición<br />
y exhibición <strong>de</strong> ganado ovino<br />
y caprino,a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> exposición<br />
y venta <strong>de</strong> alimentos.<br />
El 16 <strong>de</strong> septiembre Muskiz nos<br />
invita a la XXX edición <strong>de</strong> su feria<br />
agrícola y gana<strong>de</strong>ra.Habrá exposición<br />
y venta <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> caserío,concurso<br />
comarcal <strong>de</strong> ganado<br />
equino,espectáculo ecuestre,exposición<br />
<strong>de</strong> ganado local y muestra<br />
<strong>de</strong> maquinaria agrícola.Asimismo<br />
se celebrará el concurso “Medalla<br />
<strong>de</strong> Oro <strong>de</strong> Txakolí <strong>de</strong> Bizkaia”.<br />
UdalBerriak<br />
TURISMO<br />
SABOREART:MÚSICA,<br />
EXPOSICIONES Y GASTRONOMÍA<br />
Saboreart es el nombre que se le ha dado a las veladas <strong>de</strong><br />
música,exposiciones y gastronomía que se están organizando<br />
en nuestra comarca durante los meses <strong>de</strong> junio y julio.Gracias<br />
a Saboreart muchas personas podrán conocer<br />
restaurantes,hoteles y museos <strong>de</strong> Enkarterri,don<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> lo que es su rutina habitual,el o la visitante podrán<br />
disfrutar <strong>de</strong> una velada musical.<br />
Último semestre en los museos<br />
El museo <strong>de</strong> Boinas “La Encartada”<br />
ha recibido en el primer semestre <strong>de</strong><br />
este año un total <strong>de</strong> 4.330 visitas,cifra<br />
similar al año pasado.Son <strong>de</strong>stacables<br />
los grupos que han llegado<br />
gracias a la excursión “Tren <strong>de</strong> la Robla”organizada<br />
por FEVE durante los<br />
domingos <strong>de</strong> abril,mayo y junio.Estas<br />
personas,tras visitar el museo,<br />
han comido en la cafetería <strong>de</strong> Boinas.<br />
Pero se han organizado muchas más<br />
activida<strong>de</strong>s durante estos seis meses.<br />
En enero se realizó un taller <strong>de</strong> adornos<br />
con fieltro para los y las más pequeñas.En<br />
marzo se hicieron visitas<br />
teatralizadas con motivo <strong>de</strong>l Día Internacional<br />
<strong>de</strong> la Mujer.En mayo,el<br />
Día Internacional <strong>de</strong> los Museos,se<br />
celebró un encuentro con antiguos<br />
trabajadores y trabajadoras <strong>de</strong> la fábrica<br />
y también se inauguraron las<br />
<strong>de</strong>mostraciones <strong>de</strong>l telar Jactar.En<br />
junio muchos escolares han escogido<br />
“La Encartada”para celebrar su excursión<br />
<strong>de</strong> fin <strong>de</strong> curso.<br />
En cuanto a proce<strong>de</strong>ncia,se repite el<br />
patrón <strong>de</strong> otros meses:especialmente<br />
visitantes <strong>de</strong> Bizkaia,seguidos <strong>de</strong><br />
provincias limítrofes,prácticamente<br />
<strong>de</strong> todas las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Estado<br />
y visitantes extranjeros especialmente<br />
<strong>de</strong> Europa y América.<br />
En cuanto al Centro <strong>de</strong> Interpretación<br />
<strong>de</strong> la Pasión Viviente,hay que <strong>de</strong>cir<br />
que este semestre las visitas han ascendido<br />
a 1.017 personas,menos<br />
que en la misma temporada <strong>de</strong>l año<br />
pasado.El mes con mayor afluencia<br />
ha sido mayo y con menor número <strong>de</strong><br />
visitas enero.La proce<strong>de</strong>ncia se mantiene<br />
con visitantes vizcaínos en mayor<br />
número,seguidos <strong>de</strong> provincias<br />
limítrofes,resto <strong>de</strong>l estado y un cuenta<br />
gotas <strong>de</strong> visitas extranjeras.<br />
En <strong>Balmaseda</strong> esta es la programación<br />
prevista:<br />
-Viernes 20 <strong>de</strong> julio, a las 22:00<br />
horas,Mariachi Real en el restaurante<br />
San Roque.La cena ascien<strong>de</strong><br />
a 34,50 euros y es necesario realizar<br />
una reserva en el teléfono<br />
946102268.<br />
-Jueves 26 <strong>de</strong> julio, a las 20:00<br />
horas,una nueva oportunidad <strong>de</strong><br />
disfrutar <strong>de</strong>l grupo Sweet Margot<br />
en el Centro <strong>de</strong> Interpretación <strong>de</strong> la<br />
Pasión Viviente.<br />
-Viernes 27 <strong>de</strong> julio, a las 22:00<br />
horas,Priscilla Funky Band ofrecerán<br />
un concierto en el Restaurante Pintxo i Blanco.La cena<br />
tiene un precio <strong>de</strong> 32,40 euros.<br />
A<strong>de</strong>más,también se han organizado activida<strong>de</strong>s en Alonsotegi,Abanto-Zierbena,Gor<strong>de</strong>xola,Karrantza,Ortuella,<br />
Zalla,Sopuerta,Quejana,Artzentales,Galdames,Güeñes<br />
y Muskiz.Infórmate en el 946802976.<br />
Ofertas especiales para disfrutar <strong>de</strong> Enkarterri<br />
Enkartur,junto con los alojamientos y<br />
recursos turísticos <strong>de</strong> la comarca,está<br />
ofreciendo unas ofertas muy especiales<br />
para los meses <strong>de</strong> julio y agosto,<br />
que incluyen estancias <strong>de</strong> 2 y 6 días y<br />
Visita Enkarterri con Saboreart<br />
entradas gratuitas para visitar los recursos<br />
turísticos <strong>de</strong> la comarca.También<br />
se da la posibilidad <strong>de</strong> disfrutar<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scuentos <strong>de</strong> 8 euros por persona<br />
en activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> turismo activo.Estas<br />
ofertas se ofrecen <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 85 euros<br />
en caso <strong>de</strong> contratar 2 noches <strong>de</strong> alojamiento<br />
para dos personas o a partir<br />
<strong>de</strong> 240 euros si se elige la opción <strong>de</strong> 6<br />
noches <strong>de</strong> alojamiento.<br />
La menor afluencia se <strong>de</strong>be,principalmente,a<br />
que ya no visitan el Centro<br />
tantos grupos como en ejercicios<br />
anteriores,<strong>de</strong>stacando el que llegaba<br />
<strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> FEVE gracias a sus trenes<br />
turísticos.<br />
Por último,el Museo <strong>de</strong> Historia <strong>de</strong> la<br />
Villa ha contabilizado un total <strong>de</strong><br />
1.473 visitantes,también un número<br />
menor al año anterior.En total han<br />
pasado 28 grupos que han traído 749<br />
personas.Nada menos que 109 bamasedanos<br />
y balmasedanas han visitado<br />
este museo,aunque <strong>de</strong> nuevo se<br />
lleva la mayor cantidad nuestra provincia,seguida<br />
<strong>de</strong> las limítrofes.Como<br />
dato curioso se pue<strong>de</strong> hablar <strong>de</strong><br />
visitantes <strong>de</strong> Nepal y Argelia,aunque<br />
en cuanto a países extranjeros Europa<br />
y América son los que más nos visitan.
COMERCIO<br />
Balmacan se ha trasladado<br />
Julio 12/1 9<br />
En corto...<br />
Fin <strong>de</strong> curso en la<br />
Casa <strong>de</strong> la Mujer<br />
Garbiñe Santamarina,Concejala <strong>de</strong><br />
Igualdad,Sanidad e Inmigración,y<br />
Satur Abón, Directora <strong>de</strong> Bagabiltza,entregaron<br />
los diplomas a las<br />
personas participantes (en su mayoría<br />
mujeres) en los cursos <strong>de</strong><br />
Igualdad que se han impartido durante<br />
el pasado ejercicio en la Casa<br />
<strong>de</strong> la Mujer. La clausura tuvo lugar<br />
el pasado 14 <strong>de</strong> junio en un ambiente<br />
inmejorable,don<strong>de</strong> gran parte<br />
<strong>de</strong>l alumnado estuvo presente.<br />
La Clínica Veterinaria Balmacan se ha<br />
trasladado a unas instalaciones más<br />
amplias en la calle El Calvario 11.Si<br />
bien no se trata <strong>de</strong> un nuevo comercio,el<br />
traslado y el hecho <strong>de</strong> añadir<br />
servicios lo hacen digno <strong>de</strong> mención.<br />
Nueva clínica veterinaria<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> tienda para perros y gatos<br />
(con piensos,collares,etc.),en esta<br />
clínica tienes servicio <strong>de</strong> consulta<br />
veterinaria,<strong>de</strong>sparasitaciones,vacunaciones,colocación<br />
<strong>de</strong> microchip,cirugía,ecografía<br />
y rayos X y,como novedad,peluquería<br />
canina y felina<br />
profesional.<br />
Pue<strong>de</strong>s informarte en el 946102085<br />
o en el 608870453 en caso <strong>de</strong> urgencia.<br />
Nueva página web <strong>de</strong> Kontsumobi<strong>de</strong><br />
Actualmente la información y la formación<br />
son elementos clave si queremos<br />
construir una sociedad que<br />
practica un consumo responsable,<br />
sostenible y solidario.Sólo si conocemos<br />
nuestros <strong>de</strong>rechos y somos<br />
conscientes <strong>de</strong> nuestros <strong>de</strong>beres seremos<br />
realmente capaces <strong>de</strong> tomar<br />
<strong>de</strong>cisiones libres e in<strong>de</strong>pendientes.<br />
Kontsumobi<strong>de</strong> (Instituto Vasco <strong>de</strong><br />
Consumo) es un organismo autónomo,adscrito<br />
al Departamento <strong>de</strong> Sanidad<br />
y Consumo <strong>de</strong>l Gobierno Vasco,y<br />
cuyos objetivos son <strong>de</strong>finir,planificar,impulsar<br />
y ejecutar las políticas<br />
<strong>de</strong>l Gobierno Vasco en materia <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>fensa y protección <strong>de</strong> las personas<br />
consumidoras y usuarias.Se encarga<br />
<strong>de</strong> concebir,diseñar y ejecutar políticas<br />
dirigidas a garantizar los <strong>de</strong>rechos<br />
<strong>de</strong> la ciudadanía <strong>de</strong> la CAPV en<br />
materia <strong>de</strong> consumo.<br />
Recientemente,ha puesto en marcha<br />
su nueva página web: www.kontsumobi<strong>de</strong>.es.<br />
En este portal encontrarás<br />
información y asesoramiento<br />
convenientemente distribuido<br />
en áreas específicas,en función<br />
<strong>de</strong> los distintos <strong>de</strong>stinatarios potenciales.<br />
A<strong>de</strong>más,presenta un apartado <strong>de</strong>dicado<br />
exclusivamente a empresas y<br />
establecimientos comerciales,en el<br />
que se recoge información sobre temas<br />
<strong>de</strong> consumo,campañas <strong>de</strong> inspección,arbitraje<br />
<strong>de</strong> consumo,etc…<br />
Para los negocios,esta web ofrece un<br />
nuevo servicio <strong>de</strong> compra <strong>de</strong> hojas <strong>de</strong><br />
reclamaciones a través <strong>de</strong> su oficina<br />
virtual,al precio <strong>de</strong> 6,25 euros (más<br />
iva).No obstante,estas hojas podrán<br />
seguir adquiriéndose,como hasta<br />
ahora,en cualquiera <strong>de</strong> los tres servicios<br />
Territoriales <strong>de</strong> Kontsumobi<strong>de</strong><br />
(Álava,Bizkaia o Gipuzkoa),así como<br />
en el Servicio Central <strong>de</strong> Publicaciones<br />
<strong>de</strong>l Gobierno Vasco,situado en<br />
Alameda Rekal<strong>de</strong> 39A-bajo en Bilbao.<br />
Nace el Servicio Vasco <strong>de</strong> Emprendimiento<br />
El Gobierno Vasco ha puesto en marcha<br />
el Servicio Vasco <strong>de</strong> Emprendimiento,<br />
que preten<strong>de</strong> ser el origen y<br />
punto <strong>de</strong> partida <strong>de</strong> toda actividad<br />
empren<strong>de</strong>dora en Euskadi.Gestionado<br />
por SPRI (Sociedad para la Transformación<br />
Competitiva),el SVE se<br />
materializa ya en herramientas para<br />
aquellas personas que quieran poner<br />
en marcha un negocio y quieran hacerlo<br />
en condiciones <strong>de</strong> calidad avalada<br />
por el sello "Euskadi Empren<strong>de</strong>",que<br />
sirve <strong>de</strong> paraguas a agentes,instituciones<br />
y entida<strong>de</strong>s públicas<br />
y privadas que formen parte <strong>de</strong><br />
él.Entre sus agentes integrantes figura<br />
ya el <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>Balmaseda</strong>.<br />
Los primeros logros <strong>de</strong>l Servicio Vasco<br />
<strong>de</strong> Emprendimiento son ya una<br />
realidad porque el empren<strong>de</strong>dor vasco<br />
cuenta con un teléfono,el<br />
900716001, <strong>de</strong> atención personalizada<br />
que le proporciona mayor agilidad<br />
y rapi<strong>de</strong>z en la búsqueda <strong>de</strong> soluciones<br />
a sus problemas,y un portal<br />
web, euskadiempren<strong>de</strong>.net/,<br />
que ofrece todas las respuestas en<br />
esta materia.<br />
En <strong>Balmaseda</strong>,pue<strong>de</strong>s encontrar este<br />
servicio en las oficinas <strong>de</strong>l Departamento<br />
<strong>de</strong> Empleo,Comercio y Promoción<br />
Económica,Edificio Enkartur,<br />
Calle Martín Mendía Nº2-3ª planta<br />
(Irene o Mirenla).Telf.:946801002.<br />
Escoge en euskara<br />
¿Necesitas una<br />
persona euskaldún?<br />
Muchas veces se necesitan personas<br />
euskaldunes para cuidar niños<br />
y niñas,para dar clases particulares<br />
o como monitoras <strong>de</strong> tiempo libre<br />
y/o <strong>de</strong>porte,pero no sabemos a<br />
dón<strong>de</strong> acudir.Por esa razón,el Servicio<br />
<strong>de</strong> Euskera <strong>de</strong>l <strong>Ayuntamiento</strong>,<br />
junto a la Mancomunidad,ponen<br />
en marcha la campaña “Berdinean<br />
Euskaraz”,en la que se ofrece una<br />
lista <strong>de</strong> personas euskaldunes <strong>de</strong><br />
<strong>Balmaseda</strong> y localida<strong>de</strong>s cercanas<br />
capacitadas e interesadas en realizar<br />
estos trabajos.Tras la recogida<br />
<strong>de</strong> currículos,ya disponemos <strong>de</strong> la<br />
lista para que los padres y madres y<br />
<strong>de</strong>más personas interesadas en<br />
contratar estos servicios puedan<br />
acce<strong>de</strong>r a la oferta existente.Si estás<br />
interesado o interesada,pue<strong>de</strong>s<br />
acercarte al Servicio <strong>de</strong> Euskera en<br />
la primera planta <strong>de</strong>l <strong>Ayuntamiento</strong><br />
o llamar al 946800000 y preguntar<br />
por Miren.En igualdad <strong>de</strong> condiciones,mejor<br />
escoge en euskera.
10<br />
En corto...<br />
Estancias en la<br />
Resi<strong>de</strong>ncia León<br />
Trucíos<br />
La Resi<strong>de</strong>ncia León Trucíos te ofrece<br />
la posibilidad <strong>de</strong> contratar estancias<br />
<strong>de</strong> poco tiempo en sus instalaciones<br />
en los casos en que temporalmente<br />
no se pueda ofrecer atención a la<br />
persona mayor en su propio domicilio.Infórmate<br />
en la Resi<strong>de</strong>ncia (C/El<br />
Cubo 9),en el teléfono 946800601 o<br />
en el mail rleontrucios @euskalnet.<br />
net.Más información en www.resi<strong>de</strong>ncialeontrucios.es.<br />
Familias <strong>de</strong> acogida<br />
En Bizkaia se necesitan 10 familias<br />
<strong>de</strong> acogida para niños y niñas menores<br />
<strong>de</strong> 3 años durante 6 meses y<br />
otras 15 familias para acoger a niños<br />
y niñas <strong>de</strong> 2 a 8 años en acogimientos<br />
<strong>de</strong> larga duración o acogimientos<br />
permanentes.Acoger significa<br />
ofrecer,cuidar,esperar,enten<strong>de</strong>r,pero,sobre<br />
todo,representa la<br />
posibilidad <strong>de</strong> ayudar a un niño o niña<br />
que lo necesita.Cambia su historia<br />
y acógele.Si quieres,pue<strong>de</strong>s.<br />
Más información:944470737.<br />
Banco <strong>de</strong> Alimentos<br />
El Servicio <strong>de</strong> Acción Social se pondrá<br />
en contacto durante el mes <strong>de</strong><br />
julio con las personas que han solicitado<br />
la ayuda <strong>de</strong>l Banco <strong>de</strong> Alimentos.El<br />
reparto se realizará este<br />
mismo mes.<br />
Vacaciones para los<br />
niños y niñas <strong>de</strong><br />
Chernóbil<br />
A mediados <strong>de</strong>l pasado mes <strong>de</strong> junio<br />
270 menores proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Chernóbil<br />
llegaban a Euskadi para pasar<br />
el verano entre nosotros,gracias a la<br />
Asociación Chernóbil.Es una cifra<br />
mayor a la <strong>de</strong>l pasado verano,todo<br />
un éxito teniendo en cuenta la época<br />
<strong>de</strong> crisis que atravesamos.Des<strong>de</strong><br />
esta Asociación se trabaja con niños<br />
y niñas <strong>de</strong> entre 5 y 17 años que no<br />
tienen enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sarrolladas<br />
pero que viven en la zona <strong>de</strong> influencia<br />
<strong>de</strong> Chernóbil.El objetivo <strong>de</strong><br />
este viaje es que puedan mejorar su<br />
salud. Infórmate en el 670419078.<br />
UdalBerriak<br />
DEPORTE<br />
IVÁN GARCÍA GANA LA BIZKAIKO ITZULIA<br />
Podium <strong>de</strong> la Bizkaiko Itzulia. Foto <strong>de</strong> Mariano Bajo Martín.<br />
¿Tienes entre 55 y 75 años y quieres<br />
mejorar tu salud gratuitamente?<br />
La Agencia Vasca <strong>de</strong> Innovación,Innobasque,junto<br />
a Fagor,<br />
ha puesto en marcha un programa<br />
llamado Gosasun que<br />
busca mejorar los hábitos <strong>de</strong> vida.Para<br />
ello se busca el equilibrio<br />
entre alimentación,actividad<br />
física y salud emocional,<br />
siendo conscientes <strong>de</strong> que el<br />
equilibrio es variable para cada<br />
persona y en cada momento vital.Recientemente,Innobasque<br />
y el Grupo Fagor Electrodomésticos<br />
han firmado un convenio<br />
<strong>de</strong> colaboración,según el<br />
cual la cooperativa,<strong>de</strong> forma<br />
gratuita,pone a disposición <strong>de</strong><br />
CIUDADANIA<br />
Gosasun la solución Diet On<br />
Healt.<br />
<strong>Balmaseda</strong> es uno <strong>de</strong> los municipios<br />
que tendrá la oportunidad<br />
<strong>de</strong> participar en este proyecto.Así,si<br />
tienes entre 55 y 75<br />
años y tienes interés en mantener<br />
una buena salud mejorando<br />
tus hábitos <strong>de</strong> vida,(tanto<br />
en alimentación como en ejercicio<br />
físico y salud emocional),<br />
pue<strong>de</strong>s tomar parte en Gosasun<br />
gratuitamente.<br />
Infórmate en el teléfono<br />
944044704 o enviando un correo<br />
a la dirección info@dietonhealth.com.<br />
Del 5 al 8 <strong>de</strong> julio se ha celebrado la prestigiosa<br />
prueba ciclista Bizkaiko Itzulia,organizada<br />
por la Sociedad Ciclista <strong>Balmaseda</strong>na.<br />
Un total <strong>de</strong> cinco etapas,326,200 kilómetros<br />
y una velocidad media <strong>de</strong> 40,236 km/h,la climatología<br />
ha estado <strong>de</strong> nuestra parte.Iván<br />
García Cortina,<strong>de</strong>l equipo Gijón Las Mestas,<br />
ha sido el campeón en la clasificación individual,seguido<br />
<strong>de</strong> Juan Camacho <strong>de</strong>l Fresno<br />
(Fenavin) y Óscar González <strong>de</strong>l Campo (Fenavin).<br />
Toda la información en la página <strong>de</strong> la S.C.<br />
www.scbalmasedana.com.<br />
Maratón Alpino Galarleiz<br />
ACCIÓN SOCIAL<br />
Adios a Karmele Uriarte<br />
Tras trabajar durante 40 años en la<br />
Ikastola Zubi Zaharra,la profesora Karmele<br />
Uriarte se ha cogido su merecida<br />
jubilación al final <strong>de</strong> este curso.El<br />
alumnado,profesorado,padres,madres<br />
y miembros <strong>de</strong> la junta <strong>de</strong> la Ikastola<br />
quieren agra<strong>de</strong>cer su labor a Karmele<br />
y <strong>de</strong>searle la mayor <strong>de</strong> las felicida<strong>de</strong>s<br />
en este nuevo ciclo que comienza.<br />
El domingo 15 <strong>de</strong> julio es el día elegido<br />
para la Galarleiz <strong>de</strong> este año.La novedad<br />
es que habrá una categoría más<br />
en la modalidad <strong>de</strong> carrera pe<strong>de</strong>stre,<br />
ya que,a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la modalidad individual,es<br />
posible apuntarse por parejas<br />
mixtas.Esta será ya la XVII edición<br />
y la segunda que finalizará en los jardines<br />
<strong>de</strong>l <strong>Ayuntamiento</strong> <strong>de</strong> Zalla.<br />
Las plazas para participar son limitadas,por<br />
lo que te aconsejamos que te<br />
apuntes cuanto antes.Pue<strong>de</strong>s informarte<br />
en www.herrikrossa.com o enviando<br />
un mail a info@galarleiz.org.<br />
Cheque regalo para los trillizos<br />
La familia recibe el cheque<br />
El Departamento <strong>de</strong> Acción Social hizo entrega el pasado<br />
4 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> un cheque regalo <strong>de</strong> 1000 euros<br />
(500 <strong>de</strong> la Concejalía <strong>de</strong> Acción Social y otros 500 <strong>de</strong>l<br />
Área <strong>de</strong> Sanidad),para pañales a Alaitz Perello y Víctor<br />
Manuel Martínez.Esta pareja ha tenido nada<br />
menos que trillizos y,el cheque se da con intención<br />
<strong>de</strong> ayudarles un poco en esta importante labor que<br />
tienen por <strong>de</strong>lante.Los pequeños Aitzol,Izartze e Irane<br />
ya tienen cuatro meses y son muy tranquilos.¡Enhorabuena<br />
familia!<br />
Excelentes resultados <strong>de</strong>l IES <strong>Balmaseda</strong> en el PAU<br />
Un año más,el alumnado <strong>de</strong>l IES <strong>Balmaseda</strong> BHI ha obtenido un resultado excelente<br />
en las Pruebas <strong>de</strong> Acceso a la Universidad (PAU).El 100% <strong>de</strong>l alumnado<br />
<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo D que había superado 2º <strong>de</strong> Bachillerato completo en mayo,ha<br />
aprobado estas pruebas en su convocatoria <strong>de</strong> junio.No ha conseguido superar<br />
la prueba un alumno repetidor. En cuanto al mo<strong>de</strong>lo A,solamente ha suspendido<br />
un alumno que ha presentado reclamación por consi<strong>de</strong>rar que merecía<br />
aprobar.Queremos <strong>de</strong>stacar que en la promoción <strong>de</strong>l presente curso ha sido<br />
muy brillante.El centro quiere felicitar y dar las gracias al alumnado y profesorado,pero<br />
también a las familias por su cooperación.
Alquiler<br />
-Chico <strong>de</strong> <strong>Balmaseda</strong> busca habitación o apartamento<br />
para alquilar.Máximo 200 euros.<br />
699258809.<br />
-Busco piso para alquilar o compartir.<br />
629961789.<br />
-Se alquila parcela <strong>de</strong> garaje en C/Presa Encimera<br />
(Cooperativa Kolitza).Precio a convenir.669953614<br />
-Se alquila piso en la Magdalena bajera.4 habitaciones,cocina,baño<br />
y dos balcones.607971797.<br />
-Se alquila parcela <strong>de</strong> garaje en el edificio Ateneo.<br />
Zona particular.678446048.<br />
Club <strong>de</strong> Montaña<br />
El Club <strong>de</strong> Montaña está preparando un viaje <strong>de</strong> varios<br />
días (<strong>de</strong>l 31 <strong>de</strong> julio al 12 <strong>de</strong> agosto) a los<br />
Alpes orientales.Se subirá la Marmolada (3.343<br />
m),la Grossglockner (3.798 m) y la Triglav (2.864<br />
m),en un viaje que nos llevará a Italia (Dolomitas),<br />
Austria (Tirol) y Eslovenia (Alpes Julianos).Toda<br />
una aventura <strong>de</strong> alta montaña,don<strong>de</strong> también habrá<br />
tiempo para el turismo.<br />
Y el 16 <strong>de</strong> septiembre se organizará una travesía<br />
en Asón (Cantabria) don<strong>de</strong> se subirán el Arredondo<br />
y Porracolina (1.414 m).<br />
Club <strong>de</strong> Jubilados/as<br />
Los días 25 y 26 <strong>de</strong> julio el Club <strong>de</strong> Jubilados/as organiza<br />
una excursión a Burgo <strong>de</strong> Osma.Se visitará<br />
Soria,Calatañazor,Salas <strong>de</strong> los Infantes y se pasará<br />
por el Cañón <strong>de</strong> Río Lobos.El precio es <strong>de</strong> 70 euros.<br />
A<strong>de</strong>más,<strong>de</strong>l 10 al 14 <strong>de</strong> septiembre,habrá otra<br />
excursión a Sierra Cazorla para visitar Jaén,Baeza,<br />
Úbeda,Linares,etc.<br />
El Club quiere informar que la Nagusien Etxea estará<br />
cerrada por vacaciones <strong>de</strong>l 20 al 31 <strong>de</strong> agosto,ambos<br />
inclusive.Se volverá a abrir el próximo<br />
15 <strong>de</strong> septiembre.Se ruegan perdonen las molestias.<br />
Para más información sobre las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
Club pue<strong>de</strong>s pasarte por la Nagusien Etxea <strong>de</strong><br />
16:00 a 20:00 horas.<br />
<strong>Balmaseda</strong> FC en el<br />
Memorial Egoitz Duran<br />
El pasado 9 <strong>de</strong> junio los Benjamines y los Alevines<br />
<strong>de</strong>l <strong>Balmaseda</strong> FC acudieron al torneo benéfico<br />
“Memorial Egoitz Duran”,celebrado en Gasteiz.El<br />
objetivo <strong>de</strong> este torneo es recaudar fondos para la<br />
compra <strong>de</strong> una silla <strong>de</strong> ruedas para Egoitz quien,<br />
<strong>de</strong>bido a una varicela,se quedó parapléjico y únicamente<br />
es capaz <strong>de</strong> mover la barbilla.<br />
Gracias a este torneo,los chavales han podido disfrutar<br />
<strong>de</strong> lo que más les gusta y ser solidarios con<br />
una buena causa.El Club quiere agra<strong>de</strong>cer a Enkartur<br />
y al <strong>Ayuntamiento</strong> su participación,puesto que<br />
hicieron entrega <strong>de</strong> varios regalos,entre ellos una<br />
pequeña putxera.También el Fútbol Club colaboró<br />
con algo <strong>de</strong> dinero.<br />
Venta<br />
-Se ven<strong>de</strong> terreno en El Castillo La Piedra.10.500<br />
m2.Soleado.Con cabaña.Tomas <strong>de</strong> luz y agua cerca.<br />
Pozo <strong>de</strong> agua.627485894.<br />
-Se ven<strong>de</strong> piso. Para entrar a vivir.Tercer piso con cocina,salón,2<br />
habitaciones,baño y balcón.Calefacción.Todo<br />
exterior.120.000 euros.635200458<br />
-Se ven<strong>de</strong> piso <strong>de</strong> 90 m2 en la Avenida Encartaciones.3<br />
habitaciones,salón,cocina,2 baños y 2 balcones.Totalmente<br />
exterior.Amueblado.Calefacción.<br />
Ascensor.Para entrar a vivir.657723467<br />
-Se ven<strong>de</strong> silla <strong>de</strong> montar (inglesa),equipo completo.Seminueva.200euros.679276515<br />
-Se regalan cachorros <strong>de</strong> pastor vasco. Padres<br />
excelentes pastores <strong>de</strong> ganado.679276515<br />
-Se ven<strong>de</strong> parcela <strong>de</strong> garaje cerrada en Avenida<br />
20/22.Es amplia y está equipada.629451979<br />
-Se ven<strong>de</strong> txakolí.Caja <strong>de</strong> 12 botellas a 30 euros.<br />
Acasuso. 695763916.<br />
-Se ven<strong>de</strong> parcela <strong>de</strong> garaje muy amplia,<strong>de</strong> 14<br />
m2,sin parcelas a los laterales y <strong>de</strong> muy fácil acceso.<br />
Tiene mando y se podría aparcar coche y moto.En la<br />
Cooperativa Kolitza.14.000 euros.661607628.<br />
-Vendo cal<strong>de</strong>ra marca Vaillant a estrenar.Económica.<br />
667565262.<br />
-Se ven<strong>de</strong> piso económico en la Plaza <strong>de</strong>l Marqués.2<br />
habitaciones,salita,cocina y baño.<br />
652708759-946800181.<br />
-Se ven<strong>de</strong> o alquila parcela <strong>de</strong> garaje en El Ateneo.Precio<br />
a convenir.616157606.<br />
Empleo<br />
Julio 12/1 11<br />
-Señora nacional <strong>de</strong>sea trabajar en labores<br />
domésticas 2 mañanas al mes,dos horas y<br />
media.Experiencia.946102091 /664757252<br />
-Mujer <strong>de</strong> <strong>Balmaseda</strong> se ofrece para compañía<br />
<strong>de</strong> ancianos,limpieza por horas,cuidado <strong>de</strong><br />
niños,etc.Experiencia <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 20 años.<br />
627578061-946801154.<br />
-Ingeniero técnico <strong>de</strong> minas imparte clases<br />
particulares a domicilio.ESO,Bachiller,universidad<br />
(euskera y castellano). clasesparticularesdomicilio@hotmail.com/6493980<br />
58.<br />
-¿Tienes necesida<strong>de</strong>s puntuales para el<br />
cuidado <strong>de</strong> tus hijos? Chica preparada y responsable<br />
se ofrece para llevar y recoger niños al<br />
colegio,ayuda en tareas escolares,como canguro<br />
y para limpieza.Por días,festivos,fines <strong>de</strong> semana,vacaciones,etc.Con<br />
referencias:<br />
659844980.603520551.<br />
-Peluquera a domicilio. Corte señora y caballero.Pongo<br />
uñas acrílicas y extensión <strong>de</strong> pelo.<br />
Manicura y pedicura.663625383.<br />
- Maestro titulado se ofrece para dar clases<br />
particulares a niñ@s entre 8 y 15 años.Se dispone<br />
<strong>de</strong> local propio.Arkaitz - 665738777.<br />
-Chica responsable ofrece su servicio para<br />
el cuidado <strong>de</strong> niños,personas mayores y labores<br />
<strong>de</strong>l hogar. 608132308.<br />
Despedida <strong>de</strong> los juveniles <strong>de</strong>l <strong>Balmaseda</strong> FC<br />
La balmasedana Inma López se<br />
<strong>de</strong>spi<strong>de</strong> este año <strong>de</strong> su labor en<br />
el <strong>Balmaseda</strong> F.C.Durante estos<br />
últimos 10 años ha tomado bajo<br />
su tutela al equipo <strong>de</strong> juveniles<br />
que finalizaban con esta categoría<br />
en la pasada temporada.Ha<br />
ejercido <strong>de</strong> “madre”<strong>de</strong> todos<br />
ellos,apoyándolos e implicándose<br />
en sus ilusiones y esperanzas<br />
<strong>de</strong>portivas.Estos chavales,que<br />
ahora tienen entre 16 y 19 años,<br />
fueron campeones <strong>de</strong> liga los últimos<br />
cuatro años en categoría<br />
ca<strong>de</strong>te y tres años en categoría<br />
juveniles.En juveniles,a<strong>de</strong>más,<br />
pasaron el equipo <strong>de</strong> 2ª división<br />
a división <strong>de</strong> honor.Asimismo,<br />
los juveniles <strong>de</strong> último año también<br />
fueron campeones <strong>de</strong> liga<br />
en alevines.Pero en palabras <strong>de</strong><br />
Inma López,ante todo siempre<br />
se han sabido comportar como<br />
caballeros tanto en los éxitos como<br />
en las <strong>de</strong>rrotas.<br />
Para celebrar los éxitos obtenidos<br />
y como <strong>de</strong>spedida <strong>de</strong> la temporada,el<br />
grupo <strong>de</strong>cidió realizar<br />
recientemente un viaje a Salou.<br />
Allí han llamado la atención por<br />
su buen comportamiento,hasta<br />
el punto <strong>de</strong> que el mismo hotel<br />
ha <strong>de</strong>cidido informar a la agencia<br />
<strong>de</strong> viajes.<br />
Es solo una muestra <strong>de</strong> lo que los<br />
jóvenes <strong>de</strong> hoy pue<strong>de</strong>n hacer si<br />
se les presta la <strong>de</strong>bida atención.<br />
Inma quiere agra<strong>de</strong>cerles todo lo<br />
que estos chavales le han dado,<br />
el orgullo y la satisfacción personal<br />
que ha sentido por sus chicos<br />
y también quiere agra<strong>de</strong>cer a los<br />
padres y madres que siempre le<br />
han apoyado sin los cuales no<br />
habría podido llevar a cabo muchas<br />
<strong>de</strong> sus iniciativas.Tampoco<br />
se olvida <strong>de</strong>l Club,con quien<br />
siempre ha contado para realizar<br />
la tarea que <strong>de</strong> forma anónima y<br />
gratuita ha llevado a cabo.Una<br />
historia que habla sobre los valores<br />
más importantes que tenemos.<br />
Los benjamines <strong>de</strong>l F.C.campeones<br />
<strong>de</strong>l Torneo San Antonio<br />
El equipo Benjamín <strong>de</strong>l <strong>Balmaseda</strong><br />
F.C.ha sido el campeón en<br />
su categoría <strong>de</strong>l 5º Torneo San<br />
Antonio celebrado los días 16 y<br />
17 <strong>de</strong> junio en Gallarta.En esta<br />
fiesta <strong>de</strong>l balón se dieron cita<br />
más <strong>de</strong> 1.000 niños venidos <strong>de</strong><br />
diferentes municipios y provincias,con<br />
más <strong>de</strong> 63 equipos <strong>de</strong><br />
23 clubes en diversas categorías.Des<strong>de</strong><br />
estas líneas queremos<br />
dar la enhorabuena a estos chavales<br />
y a su entrenador,Joseba<br />
Pérez Ibargüen.
12<br />
UdalBerriak Julio 12/1<br />
Agenda<br />
Fiestas <strong>de</strong> El Carmen:Del<br />
13 al 16 <strong>de</strong> julio y el 28 <strong>de</strong><br />
julio<br />
Maratón Alpino Galarleiz:15<br />
<strong>de</strong> julio<br />
Concierto Mariachi Real:20<br />
<strong>de</strong> julio,22 h,restaurante<br />
San Roque<br />
Concierto Sweet Margot:<br />
26 <strong>de</strong> julio,20 h,Centro<br />
<strong>de</strong> Interpretación <strong>de</strong> la Pasión<br />
Viviente<br />
Concierto Priscilla<br />
Funky Band: 27 <strong>de</strong> julio,22<br />
h,Pintxo i Blanco<br />
Viaje a los Alpes Orientales:<strong>de</strong>l<br />
31 <strong>de</strong> julio al 12<br />
<strong>de</strong> agosto<br />
Misa en honor a San Roque:16<br />
<strong>de</strong> agosto,12 h,ermita<br />
<strong>de</strong>l Kolitza<br />
Próximo Pleno:7 <strong>de</strong> septiembre,9<br />
h,Salón <strong>de</strong> Plenos<br />
Travesía por Asón (Cantabria):16<br />
<strong>de</strong> septiembre<br />
Demostración <strong>de</strong>l funcionamiento<br />
<strong>de</strong>l telar<br />
Jarcard:29 y 30 <strong>de</strong> septiembre,20<br />
y 21 <strong>de</strong> octubre,<br />
24 y 25 <strong>de</strong> noviembre;sábados<br />
a las 11:30,13:30,<br />
16:30,17:30 horas y domingos<br />
a las 11:30 y 13:30 horas,Boinas<br />
La Encartada<br />
Servicios municipales<br />
<strong>Ayuntamiento</strong><br />
· Plaza San Severino, 1<br />
· Tel.: 946800000<br />
· Fax: 946102053<br />
· www.balmaseda.net<br />
· ayto@balmaseda.net<br />
· De lunes a viernes <strong>de</strong> 9 a 14 h<br />
<strong>Balmaseda</strong> TAZ<br />
· Avenida Encartaciones, 13<br />
· Tel.: 946800132<br />
· Horario: <strong>de</strong> lunes a viernes, <strong>de</strong> 8<br />
a 14 h.<br />
BEGI Irratia<br />
· www.begifm.com/· 105.5 fm<br />
Cámara Comercio/<br />
Behargintza<br />
· Martín Mendia, 2<br />
· Tel.: 946801002<br />
· adl@balmaseda.net<br />
· De lunes a viernes <strong>de</strong> 10 a 14<br />
h./ Con cita previa <strong>de</strong> 8 a 10 h<br />
Campo <strong>de</strong> Salinillas<br />
· balmasedafc.com<br />
· balmasedafc@ hotmail. com<br />
· Lunes <strong>de</strong> 19 a 21:30 h<br />
Centro Interpretación <strong>de</strong> la<br />
Pasión <strong>de</strong> <strong>Balmaseda</strong><br />
· Iglesia <strong>de</strong> Santa Clara: Campo<br />
<strong>de</strong> las Monjas, 1<br />
· Tel.: 946801438<br />
· c.pasion@balmaseda.net<br />
· De martes a domingo y festivos:<br />
<strong>de</strong> 11 a 14 h.; Viernes: <strong>de</strong> 11 a 14<br />
y <strong>de</strong> 17:30 a 19:30 h.<br />
Emakumearen Etxea<br />
· Correría, 62<br />
· Tel.: 946103099<br />
· www.enkarkume.net<br />
· mujer@balmaseda.net<br />
· De lunes a viernes: <strong>de</strong> 9 a 13 y<br />
<strong>de</strong> 16 a 20 h.<br />
ENKARTUR - Oficina <strong>de</strong><br />
Turismo<br />
· Martín Mendia, 2<br />
· Tel.: 946801356<br />
· enkartur.net/· info@enkartur.net<br />
· De lunes a sábado <strong>de</strong> 10 a 14 y<br />
<strong>de</strong> 16 a 19 h. Domingos <strong>de</strong> 9 a<br />
14 h.<br />
Gaztetxoko<br />
· Pío Bermejillo, 40<br />
· Tel.: 946800240<br />
· www.balmabegi.com<br />
· gaztetxoko@balmaseda.net<br />
· Viernes <strong>de</strong> 17:30 a 21 h y sábado<br />
<strong>de</strong> 16:30 a 18:30 h (<strong>de</strong> 10 a<br />
12 años) <strong>de</strong> 18:30 a 21 h (<strong>de</strong> 13<br />
a 17 años).<br />
Haurreskola<br />
· Presa Encimera, 7<br />
· Tel.: 946800762<br />
Kultur Etxea<br />
· Plaza San Juan s/n<br />
· Tel.: 946802974<br />
·Dpto. Cultura<br />
- ext. 1<br />
· cultura@balmaseda.net<br />
· Klaretantzokia @balmaseda.net<br />
· Horario <strong>de</strong> lunes a viernes <strong>de</strong><br />
9:30 a 14 h<br />
·Biblioteca<br />
- ext. 2<br />
· De lunes a viernes <strong>de</strong> 10 a<br />
13 y <strong>de</strong> 17 a 20 h.<br />
·Gaztezer<br />
· Pío Bermejillo, 19<br />
- ext. 3<br />
· balmabegi.com<br />
· infogazte @ balmaseda. net<br />
· gaztezer @ balmaseda. net<br />
· De lunes a viernes <strong>de</strong> 10 a<br />
14 h y <strong>de</strong> 18 a 20 (excepto<br />
viernes por la tar<strong>de</strong>)<br />
·Txiki-Park<br />
· Martín Mendia, 16<br />
- ext. 4<br />
· lunes, jueves y viernes <strong>de</strong> 17<br />
a 20 h, martes y miércoles <strong>de</strong><br />
16 a 20 h, sábados y domingos<br />
<strong>de</strong> 11:30 a 13:30 h<br />
KZgunea<br />
· Tel.: 946801390<br />
· tutorbalmaseda@kzgunea.net<br />
Lanbi<strong>de</strong><br />
· Martín Mendia 15<br />
· Tel.: 946800477<br />
· De lunes a viernes <strong>de</strong> 9 a 14 y<br />
<strong>de</strong> 16 a 18 h.<br />
Mendiko Etxea<br />
· Plaza Lehendakari Agirre<br />
· Tel.:946800646<br />
· Lunes, miércoles y jueves <strong>de</strong> 20<br />
a 21 h.<br />
Museo <strong>de</strong> Boinas<br />
“LA ENCARTADA”<br />
· El Peñueco, 1<br />
· Tel.: 946800778<br />
· <strong>de</strong> martes a viernes <strong>de</strong> 10 a 14h<br />
y <strong>de</strong> 16 a 19 h, los sábados <strong>de</strong><br />
10:30 a 19 horas y domingos <strong>de</strong><br />
11 a 15 horas./Lunes cerrado<br />
Museo <strong>de</strong> Historia<br />
· Martín Mendia, 12<br />
- Tel.: 657795806<br />
· De martes a sábado: <strong>de</strong> 10 a<br />
13:30 y <strong>de</strong> 17 a 19:30 h. /<br />
Domingos y festivos: <strong>de</strong> 10 a 14<br />
h./ Lunes cerrado<br />
OMIC<br />
· 2ª planta <strong>de</strong>l <strong>Ayuntamiento</strong><br />
· Tel.: 946802990<br />
· Cita previa. Martes <strong>de</strong> 10 a 14<br />
horas<br />
Piscinas Municipales<br />
· Avenida La Calzada, 2<br />
· Tels.: 946038543/ 946800549<br />
· igerilekuak@gmail.com<br />
· De lunes a viernes <strong>de</strong> 8:30 a<br />
13:30 y <strong>de</strong> 15 a 21:30 h./<br />
Sábados y domingos <strong>de</strong> 10 a 14 h.<br />
Poli<strong>de</strong>portivo Errotarena<br />
· Avenida La Calzada, 2<br />
· Tels.: 946038543/ 650093604<br />
· De lunes a viernes - 9 a 22 y<br />
sábados y domingos - 10 a 14 h.<br />
Servicio <strong>de</strong> recaudación<br />
· 2ª planta <strong>de</strong>l <strong>Ayuntamiento</strong><br />
· De lunes a viernes: 9 a 13:30 h<br />
Servicios sociales<br />
· 1ª planta <strong>de</strong>l <strong>Ayuntamiento</strong><br />
· Tel.: 946102491<br />
· gizarte@balmaseda.net<br />
· Horario <strong>de</strong> lunes a jueves <strong>de</strong> 9 a<br />
14 h. Con cita previa: martes y<br />
jueves: 9 a 13:30 h. Viernes<br />
cerrado al público<br />
URGENCIAS/LARRIALDIAK<br />
AMBULANCIA 94 4970387<br />
94 4970100<br />
AMBULATORIO 94 6102325<br />
BOMBEROS 94 6800183<br />
CRUZ ROJA 94 6670584<br />
DYA 94 6399222<br />
ERTZAINTZA 94 6802701<br />
POLICIA MUNI. 657 795800<br />
PROTECCIÓN CIVIL 629535240<br />
S.O.S. DEIAK 112<br />
OTROS / BESTELAKOAK<br />
AEROPUERTO 944869664<br />
ANSA 94 4274200<br />
AECC 94 6103099<br />
94 4241300<br />
BIZKAIBUS 902222265<br />
BUTANO 94 6800196<br />
CAMARA AGRARIA 946800690<br />
CONSORCIO AGUAS 94 4873187<br />
CORREOS 94 6800983<br />
RECOGIDA VOLUMINOSOS<br />
902 820070<br />
EMERGENCIAS 94 4100000<br />
FEVE 94 6801964<br />
GARBIGUNE 652 774521<br />
GAS NATURAL 902 123456<br />
HACIENDA 94 6800245<br />
IBERDROLA 901 202020<br />
JUZGADO 94 6039955<br />
NOTARIA Carlos A. Muley<br />
94 6800037<br />
NOTARIA Igone Aretxaga<br />
94 6102198<br />
PARROQUIA 94 6800074<br />
REGISTRO PROPIEDAD<br />
94 6800310<br />
SEGUR. SOCIAL 94 6103017<br />
TANATORIO 946103096<br />
TAXIS PARADA 94 6801694<br />
ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111<br />
TRAMEINSA<br />
TRANSFORMADOS<br />
METÁLICOS INDUSTRIALES,<br />
S.L.<br />
Metalistería<br />
Hierro<br />
Acero Inoxidable<br />
Latón<br />
Aluminio<br />
Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58<br />
La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA<br />
Varios<br />
Policía Municipal<br />
A día 9 <strong>de</strong> julio,éstos son los<br />
hallazgos <strong>de</strong> los Municipales:<br />
llaves,fular y dos pinchos usb.<br />
KZgunea en julio<br />
En julio el KZgunea abrirá sus<br />
puertas en horario <strong>de</strong> mañana,<br />
<strong>de</strong> 9 a 13 horas.<br />
Cursos y seminarios:<br />
-E-Administración:<strong>de</strong>l 16 al 27<br />
<strong>de</strong> julio,<strong>de</strong> 11 a 13 h.<br />
-Draw básico:día 13,<strong>de</strong> 9 a 11 h.<br />
-Informática en la nube: día 17,<br />
<strong>de</strong> 9 a 11 horas.<br />
-Metaposta:días 23 y 24,<strong>de</strong> 9 a<br />
11 h.<br />
-Ubuntu:día 30,<strong>de</strong> 11 a 13 h.<br />
Pruebas IT txartela:<br />
Los días 16,19 y 26 <strong>de</strong> 9 a 11 h.<br />
El KZgunea cerrará en agosto<br />
por vacaciones.<br />
MP4 perdido<br />
El pasado 17 <strong>de</strong> junio se perdió<br />
un reproductor <strong>de</strong> mp4 en la<br />
bajada <strong>de</strong>l Kolitza.Se ruega a<br />
las personas que conozcan su<br />
para<strong>de</strong>ro que se pongan en<br />
contacto con la Policía Municipal<br />
(657795800).<br />
El <strong>Udalberriak</strong> se<br />
va <strong>de</strong> vacaciones<br />
La revista municipal <strong>Udalberriak</strong><br />
se va <strong>de</strong> vacaciones durante<br />
el mes <strong>de</strong> agosto.Volveremos<br />
en septiembre para<br />
continuar con esta labor informativa.<br />
LANDER ONDOVILLA OTEGUI<br />
-ABOGADO-<br />
Pza. <strong>de</strong> los Fueros, 4-3ºF<br />
48800 BALMASEDA Teléfono 626 09 28 92<br />
(Bizkaia) Fax 94 680 16 37