El Ultrasonido en el Estudio del SÃndrome de Codo Doloroso - panlar
El Ultrasonido en el Estudio del SÃndrome de Codo Doloroso - panlar
El Ultrasonido en el Estudio del SÃndrome de Codo Doloroso - panlar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>El</strong> <strong>Ultrasonido</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Estudio</strong> d<strong>el</strong> Síndrome <strong>de</strong><br />
<strong>Codo</strong> <strong>Doloroso</strong><br />
Marc<strong>el</strong>o Audisio, 1 Marta Aliste 2<br />
1<br />
Reumatólogo, Servicio <strong>de</strong> Reumatología, Hospital Nacional <strong>de</strong> Clínicas, Facultad <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Médicas, Córdoba, Arg<strong>en</strong>tina<br />
2<br />
Reumatóloga, Profesora asist<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Medicina, Hospital Clínico, Universidad <strong>de</strong> Chile, Santiago, Chile<br />
Coordinador Editorial: Dr. Lucio V<strong>en</strong>tura Ríos<br />
Coordinadores Ci<strong>en</strong>tíficos: Dr. Carlos Pineda Villaseñor y Dr. Marwin Gutiérrez<br />
En nombre d<strong>el</strong> Grupo <strong>de</strong> Ultrasonografía PANLAR*<br />
Resum<strong>en</strong><br />
La ultrasonografía es una herrami<strong>en</strong>ta útil para la<br />
evaluación <strong>de</strong> las anormalida<strong>de</strong>s d<strong>el</strong> codo, especialm<strong>en</strong>te<br />
aqu<strong>el</strong>las r<strong>el</strong>acionadas con artropatías inflamatorias,<br />
mecánicas y <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erativas, al <strong>de</strong>porte, con activida<strong>de</strong>s<br />
repetitivas o con <strong>en</strong>tesitis. Es una herrami<strong>en</strong>ta dinámica<br />
que permite evaluar tanto estructuras extraarticulares<br />
como los ligam<strong>en</strong>tos, t<strong>en</strong>dones, músculos, bursas, <strong>en</strong>tesis,<br />
nervios y vasos, así como las estructuras intraarticulares<br />
como los recesos articulares, cartílagos y superficies<br />
óseas articuladas.<br />
<strong>El</strong> objetivo <strong>de</strong> esta revision es brindar una actualizacion<br />
d<strong>el</strong> uso <strong>de</strong> este método <strong>de</strong> imag<strong>en</strong> <strong>en</strong> las patologías<br />
más frecu<strong>en</strong>tes que afectan <strong>el</strong> codo.<br />
Palabras clave: Ultrasonografía, codo, lesiones.<br />
Ultrasound in the study of <strong>el</strong>bow pain syndrome<br />
Summary<br />
Ultrasonography is a useful tool for evaluation of abnormalities<br />
of the <strong>el</strong>bow, especially those r<strong>el</strong>ated to inflammatory<br />
arthritis, mechanical and <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erative diseases, sports with<br />
repetitive activities or <strong>en</strong>thesitis. It is a dynamic tool that<br />
provi<strong>de</strong>s an evaluation of extra-articular structures such<br />
as ligam<strong>en</strong>ts, t<strong>en</strong>dons, muscles, bursas, <strong>en</strong>thesis, nerves<br />
and vess<strong>el</strong>s, as w<strong>el</strong>l as intra-articular structures such<br />
as joint recess, cartilage and bone surfaces articulated.<br />
The aim of this review is to provi<strong>de</strong> an update on the use<br />
of this method of image in the most common diseases that<br />
affect the <strong>el</strong>bow.<br />
Key words: Sonography, <strong>el</strong>bow, lesions.<br />
Correspond<strong>en</strong>cia: Dra. Marta Aliste,<br />
Hospital Clínico, Universidad <strong>de</strong> Chile, Servicio <strong>de</strong> Medicina, Sección Reumatología<br />
(2º piso)<br />
Av<strong>en</strong>ida Santos Dumont 999, In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, Santiago <strong>de</strong> Chile<br />
malistesilva@yahoo.com, maliste@vtr.net<br />
Introducción<br />
<strong>El</strong> codo es una articulación compleja que es susceptible<br />
<strong>de</strong> sufrir varios tipos <strong>de</strong> lesiones agudas o crónicas.<br />
Las lesiones más comunes están r<strong>el</strong>acionadas al <strong>de</strong>porte, y<br />
<strong>en</strong> la última década se ha increm<strong>en</strong>tado por <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />
que ha habido <strong>en</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>portivas. <strong>El</strong> 25% <strong>de</strong><br />
las lesiones se produc<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> codo y la muñeca, por lo<br />
que resulta <strong>de</strong> gran importancia <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> esta región<br />
anatómica. La mayoría <strong>de</strong> las alteraciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> codo son<br />
provocadas por sobreúso o mal uso <strong>de</strong> las articulaciones<br />
y empleo <strong>de</strong> equipo inapropiado para <strong>el</strong> <strong>de</strong>porte. La epicondilitis<br />
lateral es la más frecu<strong>en</strong>te, ya que se ha observado<br />
hasta <strong>en</strong> <strong>el</strong> 50% <strong>de</strong> los atletas; m<strong>en</strong>os frecu<strong>en</strong>tes son<br />
la epicondilitis medial, la lesión d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> bíceps o<br />
tríceps, <strong>el</strong> atrapami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> nervio cubital y la lesión d<strong>el</strong><br />
ligam<strong>en</strong>to colateral medial. M<strong>en</strong>ción especial merec<strong>en</strong><br />
las alteraciones inflamatorias condicionadas por artritis<br />
reumatoi<strong>de</strong>, espondiloartropatías inflamatorias y gota<br />
que pued<strong>en</strong> afectar t<strong>en</strong>dones, ligam<strong>en</strong>tos, la bursa olecraniana<br />
o las articulaciones d<strong>el</strong> codo. (1-3) La ultrasonografía<br />
<strong>de</strong> alta resolución permite valorar <strong>en</strong> forma integral todas<br />
estas estructuras; es una técnica segura porque no emite<br />
radiación ionizante, es <strong>de</strong> fácil acceso, <strong>de</strong> bajo costo, y su<br />
capacidad <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r valorar <strong>en</strong> forma dinámica <strong>en</strong> casos <strong>de</strong><br />
roturas parciales d<strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to colateral medial o dislocación<br />
d<strong>el</strong> nervio cubital la hace muy útil para <strong>el</strong> estudio d<strong>el</strong><br />
codo. La capacidad multiplanar d<strong>el</strong> ultrasonido ofrece la<br />
v<strong>en</strong>taja <strong>de</strong> usarlo para guía <strong>de</strong> procedimi<strong>en</strong>tos para mejorar<br />
la precisión y evitar lesiones <strong>de</strong> vasos y nervios. También<br />
es <strong>de</strong> utilidad para guiar una biopsia percutánea. (4)<br />
<strong>El</strong> estudio d<strong>el</strong> codo se inicia con la exploración física<br />
y siempre se <strong>de</strong>be usar la radiología simple antes que cualquier<br />
otra técnica <strong>de</strong> imag<strong>en</strong>.<br />
La aplicación <strong>de</strong> la ultrasonografía <strong>en</strong> <strong>el</strong> codo se<br />
<strong>en</strong>lista a continuación.<br />
Rev. chil. reumatol. 2011; 27(1):31-37<br />
31
Marc<strong>el</strong>o Audisio, Marta Aliste<br />
Epicondilitis lateral<br />
Conocido también como codo <strong>de</strong> t<strong>en</strong>ista, es una condición<br />
que se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> un 50% <strong>de</strong> los t<strong>en</strong>istas. Se caracteriza<br />
por microtraumas repetitivos, con <strong>de</strong>g<strong>en</strong>eración d<strong>el</strong><br />
t<strong>en</strong>dón ext<strong>en</strong>sor común, que se inserta <strong>en</strong> <strong>el</strong> epicóndilo<br />
lateral d<strong>el</strong> húmero.<br />
En condiciones normales <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón ext<strong>en</strong>sor común<br />
normal pres<strong>en</strong>ta un patrón ultrasonográfico fibrilar <strong>en</strong> su<br />
inserción <strong>en</strong> <strong>el</strong> epicóndilo lateral, mi<strong>en</strong>tras que un t<strong>en</strong>dón<br />
patológico se pres<strong>en</strong>ta como una estructura heterogénea<br />
caracterizada por imag<strong>en</strong> hipoecogénica, aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su<br />
grosor, disrupción fibrilar e hiperemia que pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrarse<br />
con señal Doppler <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r. (5) Aunque es poco frecu<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> esta región, la <strong>en</strong>tesitis se pue<strong>de</strong> llegar a observar<br />
<strong>en</strong> casos <strong>de</strong> artritis reactiva y otras espondiloartropatías seronegativas.<br />
En casos <strong>de</strong> cronicidad se pued<strong>en</strong> <strong>de</strong>tectar anormalida<strong>de</strong>s<br />
como calcificaciones intrat<strong>en</strong>dinosas, erosiones<br />
óseas y/o <strong>de</strong>mostrar irregularida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> la superficie ósea d<strong>el</strong><br />
epicóndilo, calcificaciones y <strong>en</strong>tesofitos. En las Figuras 1,<br />
2a y 2b se muestran casos <strong>de</strong> epicondilitis lateral.<br />
Epicondilitis o epitrocleítis medial<br />
Es comúnm<strong>en</strong>te conocida como codo <strong>de</strong> golfista. En<br />
la literatura se refiere como Epicondilitis medial o Epitrocleítis;<br />
quizá sea más correcto llamarle Epitrocleítis<br />
porque <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón afectado se inserta <strong>en</strong> la epitróclea.<br />
Clínicam<strong>en</strong>te se caracteriza por dolor <strong>en</strong> <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón flexor<br />
común <strong>en</strong> su inserción epitroclear. Ultrasonográficam<strong>en</strong>te<br />
se observa pérdida d<strong>el</strong> patrón fibrilar (Figura 3), aum<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> su calibre o grosor y <strong>en</strong> ocasiones hiperemia por<br />
neovascularización, que se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrar por Doppler<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r; también se pue<strong>de</strong> acompañar <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> la superficie ósea epitroclear. (6)<br />
T<strong>en</strong>dinopatía y <strong>de</strong>sgarro d<strong>el</strong> tríceps<br />
<strong>El</strong> t<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> tríceps pue<strong>de</strong> también sufrir cambios<br />
agudos y crónicos. <strong>El</strong> <strong>de</strong>sgarro <strong>de</strong> grosor parcial o ruptura<br />
completa d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> tríceps es una <strong>en</strong>tidad rara. (7)<br />
La localización d<strong>el</strong> <strong>de</strong>sgarro es g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te cercano al<br />
olécranon. La ubicación superficial d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> tríceps<br />
hace muy fácil la evaluación ultrasonográfica.<br />
<strong>El</strong> ultrasonido <strong>en</strong> <strong>de</strong>sgarros d<strong>el</strong> tríceps <strong>de</strong>muestra disrupción<br />
d<strong>el</strong> patrón fibrilar normal y zonas hipoecogénicas<br />
asociadas a pérdida <strong>de</strong> fibras t<strong>en</strong>dinosas y hematoma, (8)<br />
y pued<strong>en</strong> existir t<strong>en</strong>dinitis localizadas d<strong>el</strong> tríceps que se<br />
<strong>de</strong>b<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>ciar <strong>de</strong> t<strong>en</strong>dinopatía cálcica (Figura 4) y <strong>de</strong><br />
pequeñas avulsiones <strong>de</strong> la cortical (Figura 5). Gran<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>sgarros pued<strong>en</strong> cont<strong>en</strong>er fragm<strong>en</strong>tos óseos <strong>de</strong> olécranon<br />
<strong>en</strong> su interior. Siempre ayuda comparar ecográficam<strong>en</strong>te<br />
con <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> tríceps d<strong>el</strong> codo contralateral posiblem<strong>en</strong>te<br />
no afectado.<br />
Figura 1. Epicondilitis lateral. Corte longitudinal sobre <strong>el</strong> orig<strong>en</strong> d<strong>el</strong><br />
t<strong>en</strong>dón ext<strong>en</strong>sor común, sonda 10 - 18 MHz. Radio (R). Se observa<br />
lesión focal hipoecoica (flechas blancas) <strong>en</strong> la inserción <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
epicóndilo lateral (EL). Distal <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra con su patrón<br />
ecográfico fibrilar característico.<br />
Figura 2a. Pérdida <strong>de</strong> la ecog<strong>en</strong>icidad d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón ext<strong>en</strong>sor<br />
común.<br />
Figura 2b. Señal Doppler <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r <strong>en</strong> la inserción <strong>de</strong> t<strong>en</strong>dones<br />
ext<strong>en</strong>sores <strong>en</strong> casos <strong>de</strong> <strong>en</strong>tesopatía <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> inflamatorio.<br />
Figura 3. Imag<strong>en</strong> que muestra pérdida d<strong>el</strong> patrón fibrilar <strong>en</strong> la inserción<br />
d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón flexor común.<br />
32<br />
Rev. chil. reumatol. 2011; 27(1):31-37
<strong>El</strong> <strong>Ultrasonido</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Estudio</strong> d<strong>el</strong> Síndrome <strong>de</strong> <strong>Codo</strong> <strong>Doloroso</strong><br />
Figura 4. T<strong>en</strong>dinopatía calcificante d<strong>el</strong> tríceps <strong>en</strong> su inserción<br />
sobre <strong>el</strong> olécranon <strong>en</strong> un corte longitudinal.<br />
Figura 5. Fractura avulsión d<strong>el</strong><br />
tríceps.<br />
Cuerpos libres intraarticulares <strong>en</strong> codo<br />
Los cuerpos libres o fragm<strong>en</strong>tos osteocartilaginosos<br />
pued<strong>en</strong> ser <strong>en</strong>contrados <strong>en</strong> cualquier articulación, pero<br />
son más frecu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> rodilla y codo. <strong>El</strong> codo es la segunda<br />
localización más frecu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> cuerpos libres; éstos pued<strong>en</strong><br />
producir bloqueos y limitación <strong>de</strong> la movilidad articular.<br />
Se r<strong>el</strong>acionan con varias patologías, tales como osteocondritis<br />
disecante, fractura osteocondral, necrosis ósea<br />
aséptica, artrosis, osteocondromatosis sinovial. (3)<br />
Los cuerpos libres su<strong>el</strong><strong>en</strong> ser calcificados, por lo que<br />
ecográficam<strong>en</strong>te se <strong>de</strong>muestran hiperecoicos con sombra<br />
acústica posterior; su<strong>el</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong>contrarse <strong>en</strong> la fosa posterior<br />
d<strong>el</strong> codo o fosa olecraniana y <strong>en</strong> <strong>el</strong> receso radial (Figura<br />
6) y coronoí<strong>de</strong>a.<br />
Sinovitis d<strong>el</strong> codo<br />
<strong>El</strong> codo pue<strong>de</strong> ser afectado por una gran variedad <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s inflamatorias que pued<strong>en</strong> causar sinovitis.<br />
Los principales hallazgos patológicos son: <strong>de</strong>rrame<br />
sinovial, hipertrofia sinovial y <strong>de</strong>strucción ósea secundaria<br />
a pannus. Al exam<strong>en</strong> físico se pue<strong>de</strong> observar aum<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> volum<strong>en</strong> d<strong>el</strong> codo y alteración <strong>de</strong> la movilidad; un codo<br />
<strong>en</strong> semiflexión, que no se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> completam<strong>en</strong>te, se<br />
<strong>de</strong>be a un aum<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> fluido intraarticular; clínicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>el</strong> <strong>de</strong>rrame pue<strong>de</strong> ser palpado a niv<strong>el</strong> anterolateral (radiocapit<strong>el</strong>ar)<br />
o posterior (fosa olecraniana).<br />
(1, 3)<br />
La sinovitis pue<strong>de</strong> reconocerse ultrasonográficam<strong>en</strong>te<br />
por dist<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> los recesos d<strong>el</strong> codo, por la región v<strong>en</strong>tral<br />
a niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> fosa radial y coronoí<strong>de</strong>a (6) (Figura 7), por<br />
la vía posterior a niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> la fosa olecraniana. Pequeñas<br />
cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> líquido <strong>de</strong> 1 a 3 cc son visualizadas mejor<br />
con <strong>el</strong> codo <strong>en</strong> flexión, por <strong>el</strong> <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la grasa<br />
<strong>de</strong> la fosa olecraniana.<br />
Bursitis olecraniana<br />
La bolsa olecraniana ocupa la región posterior d<strong>el</strong><br />
codo, situada superficialm<strong>en</strong>te bajo la pi<strong>el</strong>, posterior y<br />
suprayac<strong>en</strong>te al t<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> músculo tríceps. La bursitis<br />
olecraniana es una patología r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te común, cuya<br />
causa más frecu<strong>en</strong>te es <strong>el</strong> orig<strong>en</strong> traumático; sin embargo,<br />
también exist<strong>en</strong> causas autoinmunes, metabólicas e infecciosas.<br />
La causa más común <strong>de</strong> la bursitis olecraniana<br />
aséptica son los traumas repetidos, como <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes que<br />
su<strong>el</strong><strong>en</strong> leer apoyándose repetidam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los codos sobre<br />
la mesa, aunque pued<strong>en</strong> producirse también por traumas<br />
agudos. A excepción <strong>de</strong> la artritis reumatoí<strong>de</strong>a (cuarta<br />
causa <strong>de</strong> bursitis olecraniana), las bursitis asépticas asociadas<br />
a otras <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s autoinmunes (ej: lupus, <strong>de</strong>rmatomiositis,<br />
etc.) son r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te raras. Se ha <strong>de</strong>scrito<br />
<strong>en</strong> las <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s por <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> cristales como gota,<br />
hidroxiapatita y <strong>en</strong>fermedad por <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> pirofosfato<br />
<strong>de</strong> calcio. Los paci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> hemodiálisis crónica pued<strong>en</strong><br />
ocasionalm<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>er bursitis olecraniana. Las bursitis<br />
sépticas se produc<strong>en</strong> por contigüidad, inoculación directa<br />
a través <strong>de</strong> abrasión o laceración <strong>de</strong> los tejidos blandos,<br />
incluy<strong>en</strong>do la pi<strong>el</strong>, <strong>el</strong> tejido c<strong>el</strong>ular subcutáneo y la bursa;<br />
<strong>el</strong> germ<strong>en</strong> infectante más común es <strong>el</strong> Staphylococcus<br />
aureus; <strong>en</strong> casos <strong>de</strong> tuberculosis es por diseminación<br />
hematóg<strong>en</strong>a. (1)<br />
<strong>El</strong> cuadro clínico <strong>de</strong> la bursitis traumática varía. Pue<strong>de</strong><br />
tratarse <strong>de</strong> una tumefacción fría e indolora <strong>de</strong> larga data,<br />
<strong>de</strong> una dist<strong>en</strong>sión más o m<strong>en</strong>os t<strong>en</strong>sa con s<strong>en</strong>sibilidad<br />
local y, rara vez, <strong>de</strong> una bursitis aguda con tumefacción,<br />
<strong>en</strong>rojecimi<strong>en</strong>to, e<strong>de</strong>ma circundante y dolor a la flexión d<strong>el</strong><br />
codo. En la bursitis séptica o cristalina usualm<strong>en</strong>te hay<br />
Rev. chil. reumatol. 2011; 27(1):31-37<br />
33
Marc<strong>el</strong>o Audisio, Marta Aliste<br />
dolor agudo, tumefacción y <strong>en</strong>rojecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la región<br />
posterior d<strong>el</strong> codo; <strong>en</strong> <strong>el</strong> 30% <strong>de</strong> los casos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
e<strong>de</strong>ma <strong>de</strong> la cara posterior d<strong>el</strong> antebrazo que pue<strong>de</strong> ext<strong>en</strong><strong>de</strong>rse<br />
a la mano, probablem<strong>en</strong>te por rotura <strong>de</strong> la bursa.<br />
La ultrasonografía <strong>de</strong> alta resolución es una técnica<br />
<strong>de</strong> imag<strong>en</strong> idónea <strong>en</strong> la id<strong>en</strong>tificación <strong>de</strong> las bursitis olecranianas,<br />
ya que ofrece una imag<strong>en</strong> bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>finida <strong>de</strong> la<br />
bursa <strong>en</strong> condiciones patológicas y <strong>de</strong> los tejidos que la<br />
ro<strong>de</strong>an. <strong>El</strong> Doppler color y <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r permit<strong>en</strong> reconocer<br />
hiperemia, que típicam<strong>en</strong>te se distribuye ro<strong>de</strong>ando la<br />
bursa (patrón <strong>en</strong> anillo).<br />
En la bursitis olecraniana la ultrasonografía pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>mostrar la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> líquido intrabursal con o sin<br />
hipertrofia <strong>de</strong> las pare<strong>de</strong>s (6) (Figuras 8 y 9), d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> tejido<br />
c<strong>el</strong>ular subcutáneo inmediatam<strong>en</strong>te posterior al olécranon.<br />
En las artritis por <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> cristales <strong>el</strong> líquido pue<strong>de</strong><br />
cont<strong>en</strong>er focos más hiperecoicos, asociados a hipertrofia<br />
y aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la ecog<strong>en</strong>icidad y grosor <strong>de</strong> la pared. En las<br />
artritis sépticas, la imag<strong>en</strong> ultrasonográfica d<strong>el</strong> líquido es<br />
compleja con e<strong>de</strong>ma d<strong>el</strong> tejido circundante y signos ecográficos<br />
<strong>de</strong> c<strong>el</strong>ulitis, dist<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la bursa con un liquido<br />
hipoecoico y señal Doppler <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r positiva. En <strong>el</strong> caso<br />
<strong>de</strong> la artritis reumatoí<strong>de</strong>a (AR) se observa la pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> líquido intrabursal con proliferación sinovial <strong>de</strong> grado<br />
variable <strong>de</strong> la pared. Los paci<strong>en</strong>tes con AR pres<strong>en</strong>tan<br />
comúnm<strong>en</strong>te nódulos. Ultrasonográficam<strong>en</strong>te ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una<br />
apari<strong>en</strong>cia oval, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te homogénea e hipoecogénica,<br />
adosada a la superficie ósea. Estos nódulos se <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
difer<strong>en</strong>ciar <strong>de</strong> bursitis olecranianas o neoplasias sólidas.<br />
Se ha <strong>de</strong>scrito bursitis calcificada <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes con insufici<strong>en</strong>cia<br />
r<strong>en</strong>al crónica, tanto <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> traumático (codo <strong>de</strong><br />
diálisis) o bi<strong>en</strong> por <strong>de</strong>pósitos microcristalinos r<strong>el</strong>acionados<br />
a un estado dialítico subóptimo o hiperparatiroidismo.<br />
La ultrasonografía <strong>de</strong> alta resolución es una herrami<strong>en</strong>ta<br />
útil como guía <strong>de</strong> aspiración d<strong>el</strong> líquido sinovial,<br />
para su posterior análisis y cultivo. (9)<br />
Figura 7. Hipertrofia sinovial y <strong>de</strong>rrame <strong>en</strong> la fosa coronoi<strong>de</strong>a, corte<br />
longitudinal.<br />
Figura 8. Bursitis olecraniana <strong>en</strong> un paci<strong>en</strong>te con artritis reumatoi<strong>de</strong>a.<br />
Corte transversal sobre <strong>el</strong> proceso olecraniano (O), 10 - 18 MHz,<br />
muestra la bursa olecraniana ( ) muy dist<strong>en</strong>dida con líquido<br />
anaecoico y material hipoecoico que correspon<strong>de</strong> a proliferación<br />
sinovial ( O ).<br />
Figura 9. Imag<strong>en</strong> panorámica <strong>en</strong> eje corto <strong>de</strong> la bursa olecraniana.<br />
Figura 6. Fragm<strong>en</strong>to osteocartilaginoso <strong>en</strong> receso radial.<br />
Síndrome d<strong>el</strong> tún<strong>el</strong> cubital<br />
Después d<strong>el</strong> síndrome d<strong>el</strong> tún<strong>el</strong> carpiano, la compresión<br />
d<strong>el</strong> nervio cubital d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> tún<strong>el</strong> cubital es la<br />
segunda causa <strong>de</strong> neuropatía por compresión. La compresión<br />
d<strong>el</strong> nervio cubital <strong>en</strong> <strong>el</strong> codo produce dolor y parestesias<br />
<strong>en</strong> la región lateral d<strong>el</strong> antebrazo, que se irradia hacia<br />
la muñeca y <strong>el</strong> cuarto y quinto <strong>de</strong>dos. Las causas son múl-<br />
34<br />
Rev. chil. reumatol. 2011; 27(1):31-37
<strong>El</strong> <strong>Ultrasonido</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Estudio</strong> d<strong>el</strong> Síndrome <strong>de</strong> <strong>Codo</strong> <strong>Doloroso</strong><br />
tiples, incluy<strong>en</strong>do compresiones extrínsecas d<strong>el</strong> nervio,<br />
anormalida<strong>de</strong>s óseas (cubitus valgus, fracturas, osteofitos,<br />
cuerpos extraños) y una variedad <strong>de</strong> masas ocupantes <strong>de</strong><br />
espacio (<strong>en</strong>grosami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la cápsula articular, <strong>en</strong>grosami<strong>en</strong>to<br />
d<strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to colateral medio, ganglion extrínseco<br />
(10, 11)<br />
o intrínseco, músculos accesorios).<br />
La <strong>el</strong>ectromiografía y las pruebas <strong>de</strong> conducción nerviosa<br />
son métodos muy s<strong>en</strong>sibles para diagnosticar este<br />
síndrome. La ultrasonografía <strong>de</strong> alta resolución se pue<strong>de</strong><br />
utilizar para <strong>el</strong> diagnóstico <strong>de</strong> atrapami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> nervio<br />
cubital, ya que permite visualizar <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>tallada la<br />
forma, ecog<strong>en</strong>icidad d<strong>el</strong> nervio y la apari<strong>en</strong>cia anatómica<br />
que lo ro<strong>de</strong>a. (12)<br />
Para evaluar <strong>el</strong> tún<strong>el</strong> cubital, <strong>el</strong> codo d<strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>be colocarse <strong>en</strong> rotación interna forzada con <strong>el</strong> brazo<br />
ext<strong>en</strong>dido y <strong>el</strong> olécranon <strong>de</strong> fr<strong>en</strong>te al examinador. La t<strong>en</strong>sión<br />
d<strong>el</strong> nervio <strong>en</strong> esta posición es mínima, por lo que se<br />
recomi<strong>en</strong>da para tomar medidas. Con <strong>el</strong> codo <strong>en</strong> flexión<br />
<strong>el</strong> nervio se aplana, inclusive <strong>en</strong> sujetos sanos, llevando<br />
a errores diagnósticos. La evaluación dinámica d<strong>el</strong> tún<strong>el</strong><br />
cubital se realiza con movimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> flexo-ext<strong>en</strong>sión<br />
l<strong>en</strong>ta d<strong>el</strong> codo. <strong>El</strong> nervio cubital <strong>de</strong>be permanecer d<strong>en</strong>tro<br />
d<strong>el</strong> canal durante <strong>el</strong> movimi<strong>en</strong>to.<br />
Se comi<strong>en</strong>za <strong>el</strong> exam<strong>en</strong> id<strong>en</strong>tificando <strong>el</strong> nervio cubital<br />
<strong>en</strong> posición transversal, d<strong>el</strong> lado interno d<strong>el</strong> brazo, cuando<br />
se hace superficial junto a la marg<strong>en</strong> dorsal d<strong>el</strong> músculo<br />
bíceps. Des<strong>de</strong> aquí se sigue <strong>el</strong> nervio para abajo hacia <strong>el</strong><br />
tún<strong>el</strong> cubital. Se estudia la forma, que <strong>en</strong> <strong>el</strong> brazo es oval y<br />
a niv<strong>el</strong> d<strong>el</strong> tún<strong>el</strong> cubital es redon<strong>de</strong>ada. <strong>El</strong> corte transversal<br />
se utiliza para evaluar los cambios <strong>de</strong> diámetros que pres<strong>en</strong>ta<br />
<strong>el</strong> nervio <strong>en</strong> su recorrido. (9)<br />
Los paci<strong>en</strong>tes con síndrome cubital <strong>de</strong>muestran un<br />
súbito estrechami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> nervio d<strong>en</strong>tro<br />
d<strong>el</strong> tún<strong>el</strong>. (12) Proximal a la compresión, <strong>el</strong> nervio se agranda<br />
y pier<strong>de</strong> <strong>el</strong> patrón fascicular (Figura10). Es característica<br />
la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> e<strong>de</strong>ma <strong>en</strong> <strong>el</strong> epineuro y tejido circundante.<br />
<strong>El</strong> Doppler color permite <strong>de</strong>tectar hipervascularización,<br />
evid<strong>en</strong>ciando la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un proceso inflamatorio.<br />
<strong>El</strong> ecografista <strong>de</strong>be saber id<strong>en</strong>tificar vasos pequeños que<br />
son normales. La pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> vasos d<strong>en</strong>tro y alre<strong>de</strong>dor<br />
d<strong>el</strong> nervio sin ningún cambio r<strong>el</strong>evante <strong>en</strong> <strong>el</strong> modo B no<br />
indica neuropatía.<br />
Características ecográficas típicas <strong>de</strong> síndrome cubital<br />
1. Estrechami<strong>en</strong>to abrupto d<strong>el</strong> nervio cubital <strong>en</strong> <strong>el</strong> sitio<br />
<strong>de</strong> la compresión<br />
2. Agrandami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> nervio proximal a la compresión<br />
3. Pérdida <strong>de</strong> la ecotextura fascicular<br />
4. E<strong>de</strong>ma d<strong>el</strong> tejido que lo ro<strong>de</strong>a.<br />
1<br />
Figura 10. Aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> grosor d<strong>el</strong> nervio cubital y pérdida <strong>de</strong> su<br />
patrón fascicular por atrapami<strong>en</strong>to.<br />
Lesión d<strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to colateral medial<br />
<strong>El</strong> ligam<strong>en</strong>to colateral medial es más fuerte que <strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to<br />
colateral lateral. Su <strong>de</strong>g<strong>en</strong>eración y ruptura, con o<br />
sin lesión d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón flexor común adyac<strong>en</strong>te, pued<strong>en</strong> producirse<br />
por medio <strong>de</strong> un impacto o accid<strong>en</strong>te o <strong>de</strong>bido al<br />
sobreúso repetitivo, por ejemplo, los lanzadores <strong>de</strong> p<strong>el</strong>ota<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> básquetbol, hándbol y lanzadores <strong>de</strong> jabalina. (4)<br />
Cuando la banda anterior se lesiona, la ecografía pue<strong>de</strong><br />
rev<strong>el</strong>ar un <strong>en</strong>grosami<strong>en</strong>to con disminución <strong>de</strong> la ecog<strong>en</strong>icidad<br />
d<strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to y leve <strong>de</strong>rrame hipoecoico ro<strong>de</strong>ando<br />
la lesión. Se pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar calcificaciones asociadas a<br />
la ruptura d<strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to. (6) Cuando se lesiona la capa profunda<br />
<strong>de</strong> la porción distal d<strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to, se visualiza un<br />
foco hipoecoico <strong>en</strong>tre la superficie profunda d<strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to<br />
y su inserción <strong>en</strong> <strong>el</strong> hueso cubital.<br />
En caso <strong>de</strong> ruptura completa, la ultrasonografía pue<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>contrar una discontinuidad fibrilar d<strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to hiperecoico<br />
normal con un área hipoecoica focal que ocupa <strong>el</strong><br />
lugar d<strong>el</strong> <strong>de</strong>sgarro. <strong>El</strong> estudio dinámico evid<strong>en</strong>cia hiperlaxitud<br />
articular medial tanto <strong>en</strong> posición neutra como <strong>en</strong><br />
valgo forzado; es útil también <strong>en</strong> rupturas parciales, ya<br />
que evid<strong>en</strong>cia hiperlaxitud d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón sin discontinuidad<br />
d<strong>el</strong> mismo.<br />
Lesión d<strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to colateral lateral<br />
<strong>El</strong> ligam<strong>en</strong>to colateral lateral se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra profundo<br />
a la inserción d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón ext<strong>en</strong>sor común. En la epicondilitis<br />
lateral, <strong>el</strong> complejo ligam<strong>en</strong>tario lateral <strong>de</strong> codo,<br />
<strong>en</strong> especial <strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to colateral lateral, <strong>de</strong>be ser estudiado<br />
rutinariam<strong>en</strong>te, ya que la lesión <strong>de</strong> este ligam<strong>en</strong>to<br />
se asocia comúnm<strong>en</strong>te a la ruptura d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón ext<strong>en</strong>sor<br />
común. Cuando éste se rompe <strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to colateral se<br />
vu<strong>el</strong>ve claram<strong>en</strong>te visible. (1)<br />
Rev. chil. reumatol. 2011; 27(1):31-37<br />
35
Marc<strong>el</strong>o Audisio, Marta Aliste<br />
<strong>El</strong> ligam<strong>en</strong>to pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>grosarse, romperse parcial o<br />
totalm<strong>en</strong>te, asociado a distintos grados <strong>de</strong> epicondilitis<br />
lateral. La ruptura aislada d<strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to aparece como una<br />
discontinuidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> orig<strong>en</strong> d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón ext<strong>en</strong>sor. Si la ruptura<br />
compromete <strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to y <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón ext<strong>en</strong>sor común,<br />
se produce una interrupción total <strong>de</strong> las fibras sobre la cara<br />
lateral <strong>de</strong> la articulación radiocapit<strong>el</strong>ar y un hematoma que<br />
ro<strong>de</strong>a <strong>el</strong> marg<strong>en</strong> proximal <strong>de</strong> la cúpula radial.<br />
La sono<strong>el</strong>astografía <strong>en</strong> tiempo real está si<strong>en</strong>do utilizada<br />
para <strong>de</strong>tectar compromiso ligam<strong>en</strong>tario. Un estudio<br />
<strong>de</strong>tectó más casos patológicos d<strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to colateral<br />
lateral con sono<strong>el</strong>astografía <strong>de</strong> tiempo real (26%) que con<br />
ultrasonido (21%). (13)<br />
Durante <strong>el</strong> escaneo dinámico, <strong>el</strong> estrés <strong>en</strong> varo d<strong>el</strong><br />
codo pue<strong>de</strong> rev<strong>el</strong>ar lesión d<strong>el</strong> ligam<strong>en</strong>to colateral lateral<br />
mediante <strong>el</strong> aum<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> espacio articular d<strong>el</strong> codo comparado<br />
con <strong>el</strong> lado contralateral.<br />
Ruptura d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> bíceps distal<br />
La rotura d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón distal d<strong>el</strong> bíceps ocurre con mayor<br />
frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>el</strong> brazo dominante <strong>de</strong> los varones, <strong>en</strong>tre 40<br />
y 60 años <strong>de</strong> edad, cuando una carga inesperada <strong>de</strong> ext<strong>en</strong>sión<br />
es aplicada con <strong>el</strong> codo <strong>en</strong> flexión. Aunque anteriorm<strong>en</strong>te<br />
se consi<strong>de</strong>ró como una lesión poco frecu<strong>en</strong>te, las<br />
roturas <strong>de</strong> la porción distal d<strong>el</strong> bíceps están si<strong>en</strong>do comunicadas<br />
con frecu<strong>en</strong>cia creci<strong>en</strong>te. Similar a otros t<strong>en</strong>dones,<br />
hay una zona <strong>de</strong> hipovascularización 10 mm proximal a la<br />
inserción distal <strong>en</strong> la tuberosidad d<strong>el</strong> radio. Traumatismos<br />
repetidos <strong>de</strong> esta zona parec<strong>en</strong> ser <strong>el</strong> factor predispon<strong>en</strong>te<br />
(14, 15)<br />
para com<strong>en</strong>zar <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erativo d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón.<br />
Clínicam<strong>en</strong>te, la ruptura total se pres<strong>en</strong>ta con dolor<br />
y <strong>de</strong>formidad palpable y visible d<strong>el</strong> vi<strong>en</strong>tre muscular d<strong>el</strong><br />
bíceps, r<strong>el</strong>acionado con <strong>el</strong> músculo retraído. Cuando la<br />
ruptura es parcial, <strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te pres<strong>en</strong>ta un dolor localizado<br />
a la presión <strong>en</strong> la fosa anterocubital. Al exam<strong>en</strong> físico, <strong>el</strong><br />
dolor aum<strong>en</strong>ta ante la flexión y supinación forzada d<strong>el</strong><br />
antebrazo. La ecografía <strong>de</strong> alta resolución aum<strong>en</strong>ta las<br />
posibilida<strong>de</strong>s diagnósticas <strong>en</strong> los casos <strong>de</strong> t<strong>en</strong>dinitis y rupturas<br />
parciales.<br />
En las rupturas parciales, los hallazgos característicos<br />
son cambios <strong>en</strong> <strong>el</strong> calibre (g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te un aum<strong>en</strong>to),<br />
anormalida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> <strong>el</strong> contorno (<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón se ondula <strong>en</strong> todo<br />
su recorrido hasta la inserción <strong>en</strong> la tuberosidad radial)<br />
(Figura 11). Se produce una disminución <strong>de</strong> la ecog<strong>en</strong>icidad<br />
d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón y se pue<strong>de</strong> observar líquido perit<strong>en</strong>dinoso<br />
(e<strong>de</strong>ma, bursitis o hemorragias). (16-17)<br />
En las rupturas completas, <strong>en</strong> <strong>el</strong> corte longitudinal, no<br />
se logra visualizar al t<strong>en</strong>dón <strong>en</strong> su trayecto habitual, <strong>el</strong> cual<br />
está reemplazado por un líquido hipoecoico r<strong>el</strong>acionado<br />
con <strong>el</strong> hematoma, con retracción proximal d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón, 10<br />
cm aproximadam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la inserción <strong>en</strong> la tuberosidad<br />
radial. <strong>El</strong> t<strong>en</strong>dón proximal se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong>grosado con<br />
pérdida d<strong>el</strong> patrón fibrilar e hipoecoico. (18-20)<br />
<strong>El</strong> escaneo se utiliza para confirmar la continuidad d<strong>el</strong><br />
t<strong>en</strong>dón o los trastornos <strong>de</strong> la movilidad d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón proximal<br />
roto, aunque no siempre se logra <strong>de</strong>mostrar.<br />
Figuras 11 a, b y c muestran rotura <strong>de</strong> la inserción<br />
distal d<strong>el</strong> bíceps.<br />
a. distal b. Proximal<br />
c. transversal<br />
Figura 11a, b y c. Ruptura inserción distal d<strong>el</strong> bíceps.<br />
36<br />
Rev. chil. reumatol. 2011; 27(1):31-37
<strong>El</strong> <strong>Ultrasonido</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>Estudio</strong> d<strong>el</strong> Síndrome <strong>de</strong> <strong>Codo</strong> <strong>Doloroso</strong><br />
La ultrasonografía como guía <strong>de</strong><br />
procedimi<strong>en</strong>tos<br />
La ultrasonografía resulta muy útil para guiar procedimi<strong>en</strong>tos<br />
invasivos. La capacidad multiplanar <strong>de</strong> esta<br />
técnica <strong>de</strong> imag<strong>en</strong> ofrece flexibilidad para evitar lesionar<br />
vasos y estructuras nerviosas y permite la infiltración <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> blanco preciso <strong>de</strong> varios tratami<strong>en</strong>tos, como esteroi<strong>de</strong>s,<br />
proloterapia (la <strong>de</strong>xtrosa al 20% es la solución más<br />
común) y plasma rico <strong>en</strong> plaquetas, los cuales se usan<br />
cuando ha habido falla <strong>en</strong> <strong>el</strong> manejo conservador <strong>en</strong> casos<br />
<strong>de</strong> t<strong>en</strong>dinopatías, roturas agudas <strong>de</strong> ligam<strong>en</strong>tos y músculos.<br />
La posición d<strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te y <strong>de</strong> la sonda <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>rán <strong>de</strong><br />
la región a tratar. Para la punción <strong>de</strong> la fosa olecraniana<br />
(Figura 12) <strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>berá estar s<strong>en</strong>tado con <strong>el</strong> brazo<br />
<strong>en</strong> retroposición, <strong>el</strong> codo semiflexionado y la mano sobre<br />
la mesa. La sonda se alinea con <strong>el</strong> eje longitudinal <strong>de</strong> la<br />
parte superior d<strong>el</strong> brazo y <strong>el</strong> músculo tríceps. Después <strong>de</strong><br />
la antisepsia, se coloca la punta <strong>de</strong> la aguja <strong>de</strong> 21-G inmediatam<strong>en</strong>te<br />
proximal a la sonda y avanzando bajo visión<br />
directa hacia <strong>el</strong> objetivo (ej. <strong>de</strong>rrame). La punción d<strong>el</strong><br />
epicóndilo medial o lateral para la epicondilitis requiere<br />
que <strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te se si<strong>en</strong>te al lado <strong>de</strong> la mesa <strong>de</strong> exam<strong>en</strong><br />
con <strong>el</strong> brazo con la máxima ext<strong>en</strong>sión. <strong>El</strong> acercami<strong>en</strong>to<br />
a la región d<strong>el</strong> epicóndilo lateral requiere pronación leve,<br />
y al epicóndilo medial, supinación d<strong>el</strong> antebrazo. En <strong>el</strong><br />
corte longitudinal se visualizan las <strong>en</strong>tesis <strong>de</strong> los t<strong>en</strong>dones<br />
ext<strong>en</strong>sores o flexores comunes al epicóndilo. La inyección<br />
<strong>de</strong> la <strong>en</strong>tesis <strong>en</strong> <strong>el</strong> epicóndilo con una aguja 22-G por lo<br />
g<strong>en</strong>eral no requiere la visualización directa <strong>de</strong> la misma.<br />
La punción <strong>de</strong> la bolsa bicipitorradial anterior se lleva<br />
fácilm<strong>en</strong>te a cabo bajo visualización directa. La bursa olecraniana<br />
se pue<strong>de</strong> ver fácilm<strong>en</strong>te tanto <strong>en</strong> corte transversal<br />
como longitudinal. (9)<br />
Figura 12. Punción <strong>de</strong> la bursa olecraniana.<br />
*Alva Magaly (Perú), Aragón-Laínez RA (<strong>El</strong> Salvador), Ar<strong>en</strong>y Roser (Chile), Bertoli Ana<br />
(Arg<strong>en</strong>tina), Bouffard José Antonio (EE.UU.), Caballero-Uribe Carlo Vinicio (Colombia),<br />
Cerón Carm<strong>en</strong> (Colombia), Camacho Walter (Bolivia), Chávez-Pérez Nilmo (Guatemala),<br />
Da Silveira Inés Guimaraes (Brasil), Díaz-Coto José Francisco (Costa Rica), Duarte Margarita<br />
(Paraguay), Errecart Iván (Arg<strong>en</strong>tina), Filippucci Emilio (Italia), Flores Víctor (EE.<br />
UU.), Galarza Maldonado Claudio (Ecuador), García Kutzbach Abraham (Guatemala),<br />
Godoy Francisco Javier (Honduras), González-Sevillano E (Ecuador), Hernán<strong>de</strong>z-Díaz<br />
Cristina (México), Hernán<strong>de</strong>z Jaime (Uruguay), Herrera Ari<strong>el</strong> (Colombia), Hoffman Fritz<br />
(México), Kurslikova María (Ecuador), Laurindo Ieda (Brasil), M<strong>en</strong>donça José Alexan<strong>de</strong>r<br />
(Brasil), Möller Ingrid (España), Mora Claudia (Perú), Moya Carlos (México), Muñoz-Louis<br />
Roberto (República Dominicana), Naredo Esperanza (España), Neubarth Fernando<br />
(Brasil), Otaiza Franz (V<strong>en</strong>ezu<strong>el</strong>a), Py Guillermo Enrique (Arg<strong>en</strong>tina), Quintero Maritza<br />
(V<strong>en</strong>ezu<strong>el</strong>a), Reginato Anthony (EE.UU.), Reyes B<strong>en</strong>jamin (Colombia), Ruta Santiago<br />
(Arg<strong>en</strong>tina), Rodríguez H<strong>en</strong>rí quez Pedro (<strong>El</strong> Salvador), Ros<strong>en</strong>ffet Marcos (Arg<strong>en</strong>tina),<br />
Saavedra Jorge (Chile), Santiago Lida (Arg<strong>en</strong>tina), Sedano Óscar (Perú), Sevillano<br />
Edgardo (Panamá), Solano Carla (<strong>El</strong> Salvador), Urioste Lor<strong>en</strong>a (Bolivia), Vallejo Carlos<br />
(Ecuador), Villota Orlando (Colombia).<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
1. Bianchi S, Martinoli C. Ultrasound of the musculosk<strong>el</strong>etal System. 2007<br />
Diagnostic Imaging: <strong>El</strong>bow. Page 349-408.<br />
2. Martinolli C, Bianchi S, Giovagnorio F, et al. Ultrasound of the <strong>el</strong>bow.<br />
Sk<strong>el</strong>etal Radiol 2001; 30:605-614.<br />
3. Tran N, Chow K. Ultrasonography of the <strong>el</strong>bow. Semin Musculosk<strong>el</strong>et<br />
Radiol 2007 (Jun); 11(2):105-16.<br />
4. Lee KS, Rosas HG, Craig JG. Musculosk<strong>el</strong>etal Ultrasound: <strong>El</strong>bow imaging<br />
and Procedures. Semin Musculosk<strong>el</strong>et Radiol 2010; 14(4):449-460.<br />
5. Martino F, Silvestri E, Grassi W, Garlashi G. (Editors). Sonographic and Power<br />
Doppler semeiotic in musculosk<strong>el</strong>etal disor<strong>de</strong>rs. Chapter 4, page 127.<br />
6. D<strong>el</strong>le Sedie A, Ri<strong>en</strong>te L, Iagnocco A, Filippucci E, Me<strong>en</strong>agh G, Valesini G,<br />
Grassi W, Bombardieri S. Ultrasound imaging for the rheumatologist VI.<br />
Ultrasonography of the <strong>el</strong>bow, sacroiliac, parasternal, and temporomandibular<br />
joints. Clin Exp Rheumatol 2006; 24:617-621.<br />
7. Hume PA, Reid D, Edwards T. Epicondilar injury in sport: epi<strong>de</strong>miology,<br />
type, mechanism, assessm<strong>en</strong>t, managem<strong>en</strong>t and prev<strong>en</strong>tion. Sports<br />
Med 2006; 36:151-170.<br />
8. Lin J, Jacobson JA, Fess<strong>el</strong>l DP, et al. An illustrated tutorial of musculosk<strong>el</strong>etal<br />
sonography: part 2, upper extremity. AJR Am I Ro<strong>en</strong>tg<strong>en</strong>ol 2000;<br />
175:(4) 1071-1079.<br />
9. Bruyn G, Schmidt W. How to perform ultrasound-gui<strong>de</strong>d injections. Best<br />
Prac & Res Clin Rheum 2009; 23:269-279.<br />
10. Puig S, Turkof E, Sedivy R, et al. Sonographic diagnosis of recurr<strong>en</strong>t ulnar<br />
nerve compression by ganglion cyst. J Ultrasound Med 1999; 18:433-36.<br />
11. Okamoto M, Abe M, Shirai H, et al. Diagnostic ultrasonography of the<br />
ulnar nerve in the cubital tunn<strong>el</strong> syndrome. J Hand Surg 2000; 25:499-502.<br />
12. Chiou HJ, Chou YH, Ch<strong>en</strong>g SP. Cubital Tunn<strong>el</strong> síndrome: diagnosis by<br />
hight-resolution ultrasonography. J Ultrasound Med 1998; 17:643-648.<br />
13. De Zordo T, Lill SR, Fink C, Feuchtner GM, Jaschke W, B<strong>el</strong>lmann-Weiler<br />
R, Klauser AS. Real-Time Sono<strong>el</strong>astography of Lateral Epicondylitis: Comparison<br />
of Findings Betwe<strong>en</strong> Pati<strong>en</strong>ts and Healthy Volunteers. AJR Am J<br />
Ro<strong>en</strong>tg<strong>en</strong>ol 2009; 193:180-185.<br />
14. Seiler JG, Parker LM, Chamberland PDC, et al. The distal biceps t<strong>en</strong>don:<br />
two pot<strong>en</strong>tial mechanisms involved in its rupture. Arterial supply and<br />
mechanical impingem<strong>en</strong>t. J Shoul<strong>de</strong>r <strong>El</strong>bow Surg 1995; 4:149-156.<br />
15. B<strong>el</strong>li P, Constantini M, Mirk P, Leone A, Pastore G, Marano P. Sonographic<br />
diagnosis of distal biceps t<strong>en</strong>don rupture. A prospective study of 25<br />
cases. J Ultrasound Med 2001; 20(6):587-595.<br />
16. Vardakas DG, Musgrave DS, Varitimidis SE, Goeb<strong>el</strong> F, Sotereanos DG. Partial<br />
rupture of the distal biceps t<strong>en</strong>don. J Shoul<strong>de</strong>r <strong>El</strong>bow Surg 2001; 10:377-379.<br />
17. Durr HR, Stabler A, Pfahler M, Matzko M, Refior HJ. Partial ruptures of the<br />
distal biceps t<strong>en</strong>don. Clin Orthop 2000; 374:195-200.<br />
18. Chew ML, Giuffrè BM. Disor<strong>de</strong>rs of the distal biceps brachii t<strong>en</strong>don.<br />
Radiographics 2005 (Sep-Oct); 25(5):1227-37.<br />
19. Miller TT, Adler RS. Sonography of tears of the distal biceps t<strong>en</strong>don. AJR<br />
Am J Ro<strong>en</strong>tg<strong>en</strong>ol 2000; 175:1081-1086.<br />
20. Morrey BF. Injury of the flexors of the <strong>el</strong>bow: biceps in t<strong>en</strong>don injury. In:<br />
Lampert R (ed). The <strong>el</strong>bow and its disor<strong>de</strong>rs. 3rd ed. Philad<strong>el</strong>phia, Pa:<br />
Saun<strong>de</strong>rs 2000; 468-478.<br />
Rev. chil. reumatol. 2011; 27(1):31-37<br />
37