BASES GENERALES - Gestion de Activos

BASES GENERALES
LICITACION EMBARCACIONES
POR CUENTA Y ORDEN DE
PESQUERA BIO BIO S.A
A EFECTUARSE EN SANTIAGO
MARTES 12 DE NOVIEMBRE DE 2013
1

BASES DE VENTA DE EMBARCACIONES BIO MAR III Y BIO MAR V
A EFECTUARSE, MARTES 12 DE NOVIEMBRE 2013
I. OBJETO
Enajenar a título oneroso como especie o cuerpo cierto, en el estado en que se encuentran
los bienes referidos de dominio, conforme a las condiciones establecidas en las presentes
Bases.
II.
AMBITO DE APLICACION
Las presentes bases de Licitación, se aplicará a la venta de dichos bienes individualizados
en las Bases Especiales, entendiéndose que forman parte de ésta para todos los efectos
legales y contractuales.
III.
GENERALIDADES
Los bienes se venden como especie y cuerpo cierto, en el estado en que se encuentran al
momento de la asignación, libres de todo gravamen y prohibiciones.
Las características que se dan en las Bases Especiales son a título meramente ilustrativo,
debiendo cada interesado revisar en terreno el estado y características de los mismos.
IV.
PRESENTACION OFERTAS
Los interesados en la Licitación, deberán presentar sus ofertas por escrito, en las oficinas
de Tattersall, en Buzeta 3764, comuna Estación Central Santiago. La recepción se hará a
través de la Sra. Teresa López y en las oficinas de Tattersall en Los Ángeles ubicada en
avda. Las Industrias km. 510 a través de la Srta. Rosa Delgado, en horario de 8:30 a
13:30 y 15:00 a 18:00 hrs.
Las ofertas deberán ser presentadas en dos sobres cerrados, rotulados de la siguiente
forma
SOBRE Nº 1: Titulado “Oferta Licitación 12 noviembre 2013,
“EMBARCACIONES” y el nombre o Razón Social del Proponente.
En este sobre se deberán incluir las Bases Generales (páginas 1 a la 15) firmadas en todas
sus hojas, con su respectiva Bases Especiales (Nº de lote(s) ofertado(s)), completa con los
antecedentes solicitados.
SOBRE Nº 2: Titulado “Garantía de Seriedad, Licitación 12 de noviembre de 2013”,
“EMBARCACIONES” y el nombre o Razón Social del Proponente.
Este sobre deberá contener la garantía por el lote ofertado.
Los sobres recibidos con sus respectivas ofertas serán abiertos privadamente por nuestro
Mandante y Tattersall.
2

4.1 Para participar en la Licitación, deberán hacer llegar su carta oferta, en la que deberán
individualizarse claramente el oferente detallado.
En caso que el oferente sea Persona Natural, deberá detallar:
a) Nombre completo
b) R.U.T.
c) Dirección
d) Teléfono
f) Giro
g) E-mail
En caso que el oferente sea persona jurídica, deberá detallar:
a) Razón Social
b) R.U.T.
c) Dirección
d) Nombre del Representante Legal
e) Teléfono
f) Giro
g) E- mail
NOTA: Sin perjuicio de lo anterior, el mandante se reserva el derecho de solicitar
mayores antecedentes o documentos al adjudicatario.
V. GARANTIA DE SERIEDAD
5.1 Para participar en la Licitación, deberá ser requisito haber constituido previamente una
Garantía de Seriedad de Oferta, equivalente al 20% del precio mínimo del lote ofertado.
Esta deberá constituirse por medio de una Boleta de Garantía Bancaria o Vale Vista.
Si ésta es Boleta de Garantía Bancaria deberá ser tomada a nombre de Tattersall Gestión
de Activos S.A., con vigencia mínima de 60 días y con la siguiente leyenda “Para
garantizar el cumplimiento exacto, íntegro y oportuno de la oferta de la Licitación de
fecha 12 de Noviembre de 2013”; si fuera Vale Vista, deberá tomarse a nombre del
oferente y ser endosado a favor de Tattersall Gestión de Activos S.A.
5.2 Los valores entregados en garantía de seriedad de la oferta, no causarán ni devengarán
reajustes e intereses con cargo al propietario del bien a licitar, ni con cargo a Tattersall
Gestión de Activos S.A.
3

VI.
OFERTA DE VENTA Y FORMA DE PAGO
6.1 En las bases especiales el interesado deberá indicar en moneda nacional el valor que está
dispuesto a pagar por los bienes.
6.2 Forma de Pago
Al Contado: El 100% del valor de adjudicación mas la comisión de Tattersall Gestión de
Activos S.A., que deberá ser pagado dentro del plazo de 3 días hábiles, contados desde
la fecha de comunicación de la aceptación de la oferta.
VII.
RESOLUCION DE LA LICITACION
7.1 El mandante se reserva el derecho de aceptar en todo o parte de la ofertas que estime de
su conveniencia y/o rechazarlas todas sin expresión de causa y sin derecho a
indemnización alguna.
7.2 El resultado de la Licitación se comunicará a cada oferente, dentro de los 05 días hábiles
posteriores a la fecha de recepción de las ofertas. Los oferentes que no hayan resultado
favorecidos en su oferta, deberán retirar personalmente su Garantía de Seriedad de Oferta
por igual monto entregado y firmar un comprobante en que consta que ha recibido a su
satisfacción su garantía.
Las garantías se devolverán a partir del lunes 22 de noviembre de 2013, en los horarios
de 8:30 a 13:30 y 15:00 a 18:00 horas, en las oficinas de Tattersall, ubicada en Buzeta
3764, Estación Central, Stgo. Y en los mismos horarios en las oficinas de Los Ángeles
En el caso que deseen ser enviadas por chilexpres, deberán solicitarlo por escrito al e-
mail tlopez@tattersall.cl. O rdelgado@tattersall.cl
7.3 Al oferente comprador que resulte favorecido con su oferta de compra se le retendrá su
garantía representativa de la seriedad de su oferta, hasta que se haya perfeccionado la
compraventa y se haya pagado el 100% del monto de la adjudicación.
VIII. TRAMITES POSTERIORES A LA ASIGNACION DE LA LICITACION
8.1 El favorecido de la Licitación deberá concurrir a las oficinas ubicadas en calle Buzeta Nº
3764, Estación Central, Stgo., dentro del plazo indicado en el punto 6.2 de las Bases, con
el objeto de proceder a facturar la operación y pagar y/o documentar el 100% del valor de
adjudicación, más la comisión de Tattersall que se indica más adelante.
8.2 El oferente comprador, favorecido con la Licitación perderá su garantía en el caso que no
cumplan, con todos los términos de estas Bases Generales y Especiales.
8.3 En caso que el oferente comprador no perfeccionare la compraventa en un plazo de 3
días, contados desde la fecha en que se le comunica la aceptación de la oferta, perderá la
garantía de seriedad del negocio.
4

IX.
GASTOS DE CARGO DEL ADJUDICATARIO.
9.1 La comisión de Tattersall Gestión de Activos S.A. será del 10 % + IVA, sobre el valor de
compraventa y será de cargo exclusivo del comprador, comisión que se deberá pagar
íntegra dentro del plazo de 3 días hábiles, contados desde la fecha de comunicación de la
aceptación de la oferta, además de los gastos producidos por transferencia de dominio de
las embarcaciones.
X. DIAS DE EXHIBICIÓN Y PROGRAMACION
10.1 La exhibición será de lunes a viernes a contar del 25 de octubre hasta el 11 de noviembre
del presente, exceptuando fines de semana. Los interesados deberán coordinar visitas con
el sr. Hans Fehring al fono 93197895 o al mail hfehring@tattersall.cl
5

NOTAS
1. Los antecedentes descritos en éstas Bases deben considerarse meramente ilustrativos e
informativos. Por tal motivo los interesados en ésta licitación, deberán visitar personalmente las
embarcaciones y constatar por sí mismos o mediante asesoramiento técnico comercial que
corresponda a la realidad de las especificaciones técnicas señaladas. Consecuentemente con lo
expuesto, liberamos de toda responsabilidad al mandante y a Tattersall Gestión de Activos S.A.,
por las diferencias que eventualmente existiesen entre lo dispuesto en estas Bases y la realidad,
en relación a los puntos señalados precedentemente.
2. Entrega lotes: Se efectuará previa presentación de la Factura de Compra emitida por Tattersall
Gestión de Activos S.A. y será coordinada y supervisada por personal de Tattersall, La entrega
será una vez que el adjudicado cumpla con los requerimientos de las Bases y una vez terminado el
proceso de retiro de los permisos de pesca de las embarcaciones, trámite que está actualmente en
curso.
Retiro del bien: Habiéndose pagado el 100% del valor de adjudicación y el comprador no
retirase el bien que ha comprado dentro del plazo de 10 días hábiles posteriores a la fecha
coordinada para retiro, Tattersall Gestión de Activos S.A., se entenderá facultada para abrir una
nueva Licitación a efectuarse por intermedio de Tattersall Gestión de Activos S.A., la baja del
precio y los gastos que causaren (publicidad), serán de cargo del comprador que no ha retirado el
bien. Además éste de no retirar en los plazos establecidos deberá cancelar los costos de
mantención de la(s) embarcaciones en el Astillero monto que asciende a $284.000 diarios, como
asimismo, el que será descontado del producto de la compra.
De no proceder con lo anterior se podrá dejar sin efecto la adjudicación, siendo todos los gastos
que ésta operación origine de cargo del comprador.
6

NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL:
RUT :
FIRMA :
LOTE 1
BASES ESPECIALES DE LICITACION A EFECTUARSE EN LA
CIUDAD DE SANTIAGO, CHILE, EL DIA 12 DE NOVIEMBRE DE 2013
Las presentes Bases de Licitación se aplicarán a la venta en privado de los siguientes bienes:
BIEN A LICITAR
: Lote 1 Embarcación Bio Mar III. Solicitar junto con las Bases
archivo con listado de las especificaciones Técnicas.
UBICACIÓN
: Bahía de Chinquihue Astillero MK
PRECIO MINIMO : $180.000.000
OFERTA :
NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL OFERENTE ____________________________________
______________________________________________________________________________
RUT: _____________________________________GIRO: _____________________________
DIRECCION: ________________________________________________________________
COMUNA: ________________________ CIUDAD: _________________________________
7

MAIL: _____________________________ FONO: _________________________________
NOTA: LAS EMBARCIONES SE VENDERAN SIN DERECHOS DE
PESCA.
FIRMA DEL OFERENTE: ___________________________________
PESQUERA BIO BIO S.A.
DEPARTAMENTO TÉCNICO DE FLOTA
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS PESQUEROS DE ARRASTRE
P.A.M. BIO MAR III
CARACTERISTICAS GENERALES
Armador
PESQUERA BIO BIO S.A.
Señal distintiva CB - 4529
Matricula Nº 2692
Puerto de Matrícula
Valparaíso
Puerto de Operación
Talcahuano
Tipo de nave
Pesquero de Alta Mar
Tipo de pesca
ARRASTRE
Clasificación No tiene Ex Det Norske Veritas N° 8764
Tonelaje de Registro Grueso T.R.G 623 Ton.
Tonelaje de Registro Neto T.R.N. 187 Ton.
Desplazamiento Liviano 775,87 Ton.
CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN
Año de Construcción 1973 País NORUEGA
Astillero Kvina Verft / Flekefjord Casco Nº 111
Nombre de Construcción
BESSI
Eslora Total 46,82 Mts.
Eslora entre perpendiculares 40,70 Mts.
Eslora de arqueo 41,71 Mts.
Manga 9,50 Mts.
8

Calado Máximo de Operación 4,60 Mts.
Puntal Cubierta Inferior 4,35 Mts.
Puntal Cubierta Superior 6,60 Mts.
Observaciones Instalación de Bulbo proa en ASMAR ( T ) , Marzo de 1991
PROPULSIÓN
Motor Principal WARTSILA ; 9L20C Potencia 2.170 HP a 1.000 RPM
Tipo de Hélice Paso Variable con Tobera Diámetro 2.362 mm. Nº de Palas 4
Caja de Transmisión VOLDA ; ACG - 450 ; Clutch and Pitch Control ; Relación 4 : 1
Generadores de Cola
AvK ; DSG 74 M1-4 ; 800 KVA ; 1.215 Amp. ; 50 Hz. ; 380 Volt ; 3 fases
Velocidad de Crusero 11,5 Nudos
Consumo de combustible a Vel. de crusero 220 Litros /Hora
Autonomía 5.600 Millas Náuticas
EQUIPOS AUXILIARES
Motor Auxiliar Nº 1 CATERPILLAR ; 3406 B Potencia 295 HP a 1500 RPM
Generador Nº 1
CATERPILLAR SR 4 ; AC ; 200 KW ; 50 Hz. ; 220 Volt ; 3 Fases
Motor Auxiliar Nº 2 N/A Potencia
Generador Nº 2
N/A
Motor Auxiliar Nº 3 N/A Potencia
Generador Nº 3
N/A
BODEGAS
Volumen de Bodega Aislada 411,24 Mts. Cúbicos Número de Bodegas 1
Mantención de la pesca en bodega
Evaporadores estaticos con expansion directa freon
Máquinas de hielo en escamas No tiene Capacidad N/A Toneladas /Día
EQUIPOS DE PESCA Y DE CUBIERTA
Winche principal de arrastre BRUSSELLE ; Tipo H.M.O Tiro máx. a tambor medio 18,5 Ton.
Capacidad de cable por tambor 2.000 Metros Diám. Cable 26 mm.
Accionamiento del Winche
Eléctrico; Un Motor de corriente continua ACEC ; 300 HP a 900 RPM
9

Winche de Malletas BRUSSELLE ; Tipo HL 5 Tiro máx. a tambor medio 7 Ton.
Capacidad de cable por tambor 300 Metros Diám. Cable 24 mm.
Accionamiento
Un Motor Hidráulico BAUER ; HMB7-4,6 ; 4,57 Lts./Rev.
Babor
Winche de Maniobras BRUSSELLE Tiro máx. a tambor medio 3 Ton.
Capacidad de cable del tambor 70 Metros Diám. Cable 22 mm.
Accionamiento
Un Motor Hidráulico ; Brusselle ; tipo P.41 ; 103,7 Cm 3 /Rev.
Estribor
Winche de Maniobras BRUSSELLE Tiro máx. a tambor medio 3 Ton.
Capacidad de cable del tambor 70 Metros Diám. Cable 22 mm.
Accionamiento
Un Motor Hidráulico ; Brusselle ; tipo P.41 ; 103,7 Cm 3 /Rev.
Winche de red BRUSSELLE ; Tipo M. 42 Tiro máx. tambor vacío 27 Ton.
Dimensiones del Tambor
Accionamiento
Diámetro 1.700 mm ; Ancho 3.700 mm.
Dos Motores Hidráulico ; Brusselle ; Tipo P. 450 ; 277 Cm 3 /Rev.
Sistema hidráulico para winche de red
Bomba de paleta International T6D-035
Winche sonda red No tiene Tiro máx. a tambor medio
Capacidad de cable del tambor Metros Diám. Cable mm.
Accionamiento
N/A
Winche de ancla BRUSSELLE ; Tipo A.H.S. 2 Tiro máximo 5 Ton.
Cantidad de cadena por banda 7 Paños Diám. Cadena 24 mm.
Accionamiento
Un Motor Hidráulico ; Brusselle ; tipo P.41 ; 103,7 Cm 3 /Rev.
CAPACIDADES DE ESTANQUES
Capacidad de combustible 107.760 Litros
Capacidad de agua dulce 83.000 Litros
Capacidad de agua para lastre 49.240 Litros
DOTACION
Dotación Total 17
Número de Oficiales 6 1 Capitán ; 2 Pilotos ; 3 Motoristas
Número de Tripulantes 11
10

Observaciones : Cambio de motor principal "WARTSILA" y caja "VOLDA" ; Enero de 2002
Instalación de tobera y palas de hélice" RICE SPEED" ; Enero de 2002
Tres bombas de paletas INTERNATIONAL ; Tipo T6D035 ;
6,8 In 3 /Rev.; Acoplada a motor eléctrico 75 KW , 1500 RPM
BIEN A LICITAR
: Lote 2 Embarcación Bio Mar V. Solicitar junto con las Bases archivo
con listado de las especificaciones Técnicas.
UBICACIÓN
: Bahía de Chinquihue
PRECIO MINIMO : $200.000.000
OFERTA :
NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL OFERENTE ____________________________________
______________________________________________________________________________
RUT: _____________________________________GIRO: _____________________________
DIRECCION: ________________________________________________________________
COMUNA: ________________________ CIUDAD: _________________________________
MAIL: _____________________________ FONO: _________________________________
NOTA: LAS EMBARCIONES SE VENDERAN SIN PERMISOS DE
PESCA.
11

FIRMA DEL OFERENTE: ___________________________________
PESQUERA BIO BIO S.A.
DEPARTAMENTO TÉCNICO DE
FLOTA
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS PESQUEROS DE
ARRASTRE
P.A.M. BIO MAR V
CARACTERISTICAS GENERALES
Armador
PESQUERA BIO BIO
S.A.
Señal distintiva CB - 5302
Matricula Nº 2847
Puerto de Matrícula
Puerto de Operación
Tipo de nave
Tipo de pesca
Clasificación
Valparaíso
Talcahuano
Pesquero de Alta Mar
ARRASTRE
No tiene
Tonelaje de Registro Grueso T.R.G 1.037 Ton.
Tonelaje de Registro Neto T.R.N. 311 Ton.
Desplazamiento Liviano 1.189,82 Ton.
Ex Germanischer Lloyd N°
12786
CARACTERÍSTICAS DE CONSTRUCCIÓN
Año de Construcción 1977 País ALEMANIA
Astillero
AG. Weser
Seebeckwerft Casco Nº 1003
Nombre de Construcción
Eslora Total 55,70 Mts.
Eslora entre perpendiculares 48,20 Mts.
Eslora de arqueo 50,78 Mts.
Manga 11,00 Mts.
Calado Máximo de Operación 4,81 Mts.
Puntal Cubierta Inferior 4,85 Mts.
Puntal Cubierta Superior 7,35 Mts.
BURGERMEISTER SMIDT
12

Observaciones
Intalación de bulbo proa y alargado en 4,2 Mts. Diciembre de
1994
PROPULSIÓN
Motor Principal MAK ; 8M 452 AK Potencia 2.400 HP a 500 RPM
Paso Variable, con
Nº de
Tipo de Hélice
Tobera Diámetro 2.900 mm. Palas 4
Caja de Transmisión TACKE ; HSN 560 ; Relación 2,60 : 1
Dos Generadores AEG; DKBH 4322/04; 365 KVA; 50 Hz.; 380
Generadores de Cola
Volt; 3 fases
Velocidad de Crusero 12 Nudos
Litros
Consumo de combustible a Vel. de crusero 265 /Hora
Autonomía 4.075 Millas Náuticas
EQUIPOS AUXILIARES
Motor Auxiliar Nº 1 DEUZT ; BF 12L 714 Potencia 220 HP a 1500 RPM
A. Van Kaick ; DKB 55/190-4 ; AC ; 130 KW ; 50 Hz.; 380 Volt ; 3
Generador Nº 1
fases
Motor Auxiliar Nº 2 CATERPILLAR ; 3306 Potencia 170 HP a 1500 RPM
Generador Nº 2
CATERPILLAR ; SR-4 ; AC ; 125 KW ; 50 Hz.; 380 Volt ; 3 fases
Motor Auxiliar Nº 3 N/A Potencia
Generador Nº 3
N/A
BODEGAS
Volumen de Bodega Aislada 525
Mantención de la pesca en bodega
Mts.
Cúbicos Número de Bodegas 1
Hielo en escama y bodegas enfriadas
Máquinas de hielo en escamas GRAM ; IKV 10 Capacidad 12
Toneladas
/Día
EQUIPOS DE PESCA Y DE CUBIERTA
Winche principal de arrastre AG WESER 460/33
Capacidad de cable por
tambor 2.000 Metros
Tiro máx. a tambor
medio
18,8 Ton.
Diám.
Cable 28 mm.
13

Accionamiento del Winche
Eléctrico;Dos Motores de corriente continua AEG; 132 KW c/u a
975 RPM
Winche de Malletas
Parte de winche principal
Tiro máx.a tambor
medio
22,8 Ton.
Diám.
Capacidad de cable por tambor 138 Metros Cable 22 mm.
Eléctrico;Dos Motores de corriente continua AEG; 132 KW c/u a
Accionamiento
975 RPM
Popa
Winche de Maniobras
Capacidad de cable del tambor
Metros
Tiro máx. a tambor
medio
Diám.
Cable
mm.
Accionamiento
Babor
Winche de Maniobras
Capacidad de cable del tambor
Metros
Tiro máx. a tambor
medio
Diám.
Cable
mm.
Accionamiento
Winche de red
Dimensiones del Tambor
BIO BIO/EMTEMAR
Tiro máx. tambor
vacío
Diámetro 2.250 mm ; Ancho 3.920 mm.
Accionamiento Un Motor Hidráulico ; SAI ; Tipo L5- 1200
17 Ton.
Sistema hidráulico para winche de red
Dos bombas de pístones SUNDSTRAND ; Serie
23
BABOR
Winche sonda red
Capacidad de cable del tambor
Metros
Tiro máx. a tambor
medio
Diám.
Cable
mm.
Accionamiento
Winche sonda red
ESTRIBOR
INABI
Capacidad de cable del tambor 1000 Metros
Tiro máx. a tambor
medio
Diám.
Cable
Accionamiento 1 Motor hidraulico SAI GM4 ; Tipo 1250
mm.
0,72 a 1
Ton.
Winche de ancla
Cantidad de cadena por banda
Paños
Tiro máximo
Diám.
Cadena
mm.
Accionamiento
14

CAPACIDADES DE ESTANQUES
Capacidad de combustible 90.000 Litros
Capacidad de agua dulce 50.000 Litros
Capacidad de agua para lastre 320.000 Litros
DOTACION
Dotación Total 17
Número de Oficiales 6 1 Capitán ; 2 Pilotos ; 3 Motoristas
Número de Tripulantes 11
Observaciones :
15