Ã‚Â¿sabÃƒÂa UsTeD qUe...?

Kimberly-Clark Professional* www.kc-safety.com 

Úselo por seguridad. Prefiéralo por comodidad. 

KLEENGUARD* Catálogo de productos de seguridad industrial

ANTEOJOS PROTECTORES 

5 Anteojos protectores estándar KLEENGUARD* V10 

Anteojos protectores confort KLEENGUARD* V20 

6 Anteojos protectores flexibles KLEENGUARD* V30 

Anteojos protectores anatómicos KLEENGUARD* V40 

7 Anteojos protectores anatómicos con escudo antiempañante 

de espuma contra partículas KLEENGUARD* V50 

RESPIRADORES 

9 Respirador para partículas - N95 KLEENGUARD* M10 

Respirador para partículas - R95 y P95 KLEENGUARD* M20 

Respirador para partículas - N99 KLEENGUARD* M30 

GUANTES 

11 Guantes delgados KLEENGUARD* G10 

13 Guantes revestidos KLEENGUARD* G40 

15 Guantes para mecánico KLEENGUARD* G50 

18 Guantes resistentes al corte KLEENGUARD* G60 

20 Guantes resistentes a sustancias químicas KLEENGUARD* G80 

PRENDAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL 

24 Información sobre las tallas y los materiales de fabricación 

25 Prendas para trabajos ligeros KLEENGUARD* A10 

26 Prendas transpirables de seguridad contra partículas 

KLEENGUARD* A20 

28 Overoles transpirables de seguridad impermeables a líquidos y 

partículas KLEENGUARD* A30 

30 Overoles transpirables de seguridad ajustables e 

impermeables a líquidos y partículas KLEENGUARD* A30 

32 Prendas de seguridad contra líquidos y partículas 


34 Prendas de seguridad contra patógenos hematógenos e 

impermeables a sustancias químicas KLEENGUARD* A60 

35 Prendas resistentes a la combustión KLEENGUARD* A65 

36 Prendas de seguridad contra aerosoles químicos 


38 Prendas de seguridad contra filtración de sustancias químicas 

y líquidos bajo presión KLEENGUARD* A80 

Innovación diseñada 

para usted 

Innovación diseñada especialmente para usted 

Busque este símbolo en nuestros productos 

más innovadores 

Consulte la información importante sobre el 

producto en la contratapa.


Úselo por seguridad. Prefiéralo por comodidad. 

En Kimberly-Clark Professional* 

comprendemos que cuando se trata de 

salvaguardar la salud y la higiene en el lugar de 

trabajo, no hay concesiones. Por esto buscamos 

constantemente nuevas formas para satisfacer el 

cumplimiento normativo. 

Este catálogo presenta nuestra línea completa de 

productos KLEENGUARD*, incluyendo los nuevos 

overoles ajustables y los cómodos respiradores 

para partículas. 

Además, le facilitamos la elección del producto 

adecuado a sus necesidades con nombres 

simplificados y herramientas virtuales de 

selección de fácil uso: 

Modelo virtual de hombre simbiótico: 

www.mykleenguard.com 

Base de datos interactiva sobre productos 

resistentes a sustancias químicas: 

www.kc-safety.com/chemicalbarrierdata 

Herramienta virtual para la selección de 

productos: 

www.kc-safety.com/productselector 

KleenGuard Brand Logo Applications 

Base de conocimientos sobre seguridad: 

www.kc-safety.com/kn 

2 Co 

Los productos KLEENGUARD* y las 

herramientas virtuales de selección forman 

parte del compromiso de Kimberly-Clark 

Professional* de ayudarle a proteger la salud e 

higiene de su personal en el lugar de trabajo. 

To be used for a 

3 

To be used f

KLEENGUARD* Anteojos protectores 

Compruebe la diferencia que representa la comodidad de los anteojos protectores 

V50 

V40 

V30 

V20 

V10 

Anteojos protectores anatómicos 

con escudo antiempañante de espuma contra partículas 

Anteojos protectores anatómicos 

Anteojos protectores flexibles 

Anteojos protectores confort 

Anteojos protectores estándar 

Utilice la tabla para elegir los anteojos protectores más adecuados para el tipo de trabajo. 

KLEENGUARD* Anteojos protectores 

Estilo de lente V10 Estándar V20 Confort V30 Flexibles V40 Anatómicos V50 Contour †† 

Ámbar X X X X X (antiempañante) 

Transparente X X X X X (antiempañante) 

Humo X X X X X (antiempañante) 

Espejados 

X 

Transparentes y antiempañantes X X X 

Interiores y exteriores X X X 

DSL y transparentes 

X 

Características de seguridad V10 Estándar V20 Confort V30 Flexibles V40 Anatómicos V50 Contour †† 

Resistentes al impacto X X X X X 

Lentes envolventes X X X X 

Lentes con ángulo ajustable X X X 

ANSI Z87.1+ X X X X X 

Protección contra X X X X X 

UVA/UVB de 99.9% 

Lentes de capa dura X X X X X 

Escudo antiempañante 

X 

integrado con patente en trámite 

Caracateristicas de comodidad V10 Estándar V20 Confort V30 Flexibles V40 Anatómicos V50 Contour †† 

Armazón ligero X † 

Patas con trinquete X X X 

Patas acojinadas X X X X 

Puente acojinado X X X 

Borde superior acojinado X X 

4 

† Excepto en diseños sobre la lente (DSL) 

†† Todos son antiempañantes

V50 

V40 

V30 

V20 

V10 V20 

V10 

Anteojos protectores 

estándar 

V50 

V40 

V30 

V20 

V10 



confort 

Presentamos el nuevo estándar en anteojos protectores 

para una amplia gama de aplicaciones. Los anteojos 

protectores estándar KLEENGUARD* V10 cuentan con 

lentes libres de distorsión, protección contra impactos y 

varios estilos para satisfacer necesidades particulares. 

Bienvenido a la nueva imagen de alta seguridad y 

comodidad en anteojos protectores. Los anteojos 

protectores confort KLEENGUARD* V20 ofrecen lentes libres 

de distorsión, protección contra impactos, confort adicional 

y una amplia gama de estilos. 

Características: 

• Resistentes a los impactos 

• Armazón ligero para una mayor comodidad† 

• Protección contra rayos ultravioleta A y B de 99.9% 

• Diseño sobre la lente 

† Excepto diseños sobre la lente (DSL) 



• Lentes envolventes para una mejor cobertura ocular 


• Cómodas patas acojinadas 

Anteojos protectores estándar KLEENGUARD* V10 

Codigo Color Pares por caja Cajas por paquete Pares por paquete 

08651 Ámbar 100 1 100 

08652 Transparente 100 1 100 

08653 Humo 100 1 100 

08654 DSL, transparentes 100 1 100 

Anteojos protectores confort KLEENGUARD* V20 


08655 Ámbar 100 1 100 


08657 Humo 100 1 100 

08658 Transp. y antiemp. 100 1 100 

08659 Interiores y exteriores 100 1 100 

Ámbar Transparente Humo DSL y transparentes Ámbar Transparente Humo Transparentes y 

antiempañantes 

Disponibles en: 


Interiores y 

exteriores 

5 

Cumplen con la norma ANSI Z87.1 Cumplen con las normas ANSI Z87.1 y CSA Z94.3

V50 

V50 

V40 

V40 

V30 

V30 

V20 

V20 

V10 V10 V40 

V30 


flexibles 


anatómicos 

Ahora usted cuenta con una mayor flexibilidad al elegir sus anteojos 

protectores. Los nuevos anteojos protectores flexibles KLEENGUARD* 

V30 combinan una valiosa protección contra impactos y patas 

con trinquete para ofrecer mayor comodidad y flexibilidad. Estas 

características aseguran la aceptación del producto en el trabajo y 

mayor cumplimiento de los reglamentos de seguridad. 





• Cómodo puente acojinado 

• Patas especiales flexibles para una mayor comodidad 

• Lente con ángulo ajustable 

Anteojos protectores flexibles KLEENGUARD* V30 


08146 Ámbar 12 24 288 


08148 Humo 12 24 288 

08149 Inter. y exter. 12 24 288 


Los anteojos protectores anatómicos KLEENGUARD* V40 son el 

modelo ideal para obreros que necesitan protección confiable 

contra impactos, comodidad óptima y una amplia gama de estilos. La 

imagen refinada y la sensación de estos productos serán atractivas 

para los obreros, lo cual facilitará el cumplimiento normativo de su 

empresa. 





• Puente suave y ajustable 

• Cómodas patas duales moldeadas de caucho 

• Borde superior con almohadillas para una mayor comodidad 

• Patas especiales flexibles para mayor comodidad 

KLEENGUARD* V40 Anteojos protectores anatómicos 


08152 Ambar 12 24 288 


08154 Humo 12 24 288 

08155 Espejados 12 24 288 


08157 Inter. y exter. 12 24 288 

Ambar Transparente Humo Interiores y Transparentes y 

exteriores antiempañantes 


Ambar Transparente Humo Espejados Transparentes y 



Interiores y 

exteriores 

6 

Cumplen con la norma ANSI Z87.1 

Cumplen con las normas ANSI Z87.1 y CSA Z94.3

V50 

V40 

V30 

V20 

V10 

V50 

Anteojos protectores anatómicos con escudo 

antiempañante de espuma contra partículas 


KLEENGUARD* Los anteojos protectores 

anatómicos con escudo antiempañante de espuma 

contra partículas KLEENGUARD* V50 tienen 

un escudo antiempañante integrado (patente 

en trámite) contra partículas que disminuye el 

empañamiento en un 50% más que los anteojos 

protectores tradicionales. Además, protegen contra 

partículas y ofrecen características avanzadas de 

comodidad, como un borde superior acojinado y 

protección completa alrededor de los ojos. 

El borde superior acojinado brinda 

mayor comodidad y ventilación 

El escudo antiempañante de espuma 

contra partículas brinda una mejor 

protección alrededor de los ojos que 

los anteojos protectores tradicionales 

Lentes de capa dura 

Recubrimiento antiempañante 

Características 


• Lentes envolventes para una mejor 

cobertura ocular 

• Protección contra rayos ultravioleta A y B 

del 99.9% 

• Escudo antiempañante integrado (patente en 

trámite) que disminuye el empañamiento en un 

50% cuando se usa con respiradores industriales 

• Recubrimiento resistente a los rayones que 

prolonga su vida útil 

• Patas de diseño especial para mayor comodidad 


para usted 

Lentes de ángulo ajustable para 

adaptarse a las preferencias individuales 

Anteojos protectores anatómicos con escudo antiempañante de espuma contra partículas KLEENGUARD* V50 

Código Color Pares por caja Cajas por paquete Pares por paquete 

08660 Ámbar, antiempañantes 12 1 12 

08661 Transparentes, antiempañantes 12 1 12 

08662 Humo, antiempañantes 12 1 12 

Ámbar, antiempañantes 


Transparentes y 


Humo, antiempañantes 

Cumplen con la norma ANSI Z87.1 

7

KLEENGUARD* Respirador para partículas 

Clasificados por color para permitir una fácil selección. Cómodos para usarlos todo el día. 

M30 

M20 

M10 

Respirador para partículas 



Presentamos los productos de protección respiratoria clasificados por color 

Esta sencilla tabla le permitirá elegir el producto adecuado. 

Respirador para partículas KLEENGUARD* 

Código Nivel de protección Color de la cinta Válvula 

n95 R95 P95 N99 Azul Amarillo Naranja 

M10 64230 X X 

M10 64240 X X X 

M20 64410 X X X 

M20 64420 X X X 

M30 64520 X X X 

8 

Definiciones del filtro del respirador para partículas 

NIOSH 42CFR84: 

N95 

Filtra al menos un 95% de las partículas aerógenas. No es resistente a los aceites. 

N99 Filtra al menos un 99% de las partículas aerógenas. No es resistente a los aceites. 

R95 † Filtra al menos un 95% de las partículas aerógenas. Ofrece cierta resistencia a los aceites. 

P95 Filtra al menos un 95% de las partículas aerógenas. Altamente resistente a los aceites. 

Nota: La vida útil de todos los filtros depende de la higiene, los daños y la resistencia a la respiración. Cambie los filtros dañados, sucios o 

que ofrezcan una notable resistencia a la respiración. 

† “R” = no se use por más de 8 horas o 1 turno

m30 

m20 

m10 

serie m 

Respiradores 

para partículas 

Los respiradores para partículas KLEENGUARD* le 

brindan la protección que usted espera y la comodidad 

que necesita para usarlos todo el día. Las cintas tejidas 

son durables, elásticas y unidas por ultrasonido para 

sujetar los respiradores con firmeza sin estiramientos y 

sin romperse. La almohadilla para la nariz tiene espuma 

suave para mayor comodidad. 


M30 

M20 

M10 

Características 

• Cintas tejidas clasificadas por color y 

altamente visibles 

• Almohadilla para la nariz de espuma suave y cómoda 

• Válvulas de exhalación para expulsar el molesto aire 

húmedo (M10 con válvula, M20 con válvula y M30 

con válvula) 

• NIOSH N95, R95, P95 o N99 

• Cintas unidas por ultrasonido 

• Cuatro niveles de protección contra partículas secas 

y oleosas 

M30 

M20 

M10 

Respirador para partículas KLEENGUARD * M10 

• Espuma en todo el perímetro y cintas ajustables † 9 

Usos comunes 

• Moler 

• L ijar 

• Barrer 

• Trabajos con madera 

• Maquinar †† 


† Sólo M30 

†† Sólo M20 

Respirador para partículas KleenGuard* M10 

Código Nivel de protección Unidades por caja Color de la cinta 

64230 N95 20 por caja • 8 cajas por paquete Azul 

64240 N95 (con válvula) 10 por caja • 8 cajas por paquete Azul 

M30 

M20 

M10 



64410 R95 (con válvula) 10 por caja • 8 cajas por paquete Amarillo 

64420 P95 (con válvula) 10 por caja • 8 cajas por paquete Amarillo 




64520 N99 (con válvula) 10 por caja • 8 cajas por paquete Naranja

KLEENGUARD* Guantes 

Una mano para cada guante y un guante para cada uso. 

G80 

G60 

G50 

G40 

G10 

Guantes resistentes a sustancias químicas 

Guantes resistentes al corte 

Guantes para mecánico 

Guantes revestidos 

Guantes delgados 

Compruebe los beneficios 

de nuestros guantes. 

KLEENGUARD* 

Brand Gloves 

Guantes de nitrilo gris G10 

X 

Sensibilidad táctil 

X 

Excelente destreza 

y agarre 

No contienen látex 

X 

X 

Características del producto 

Sin talco 

X 

Protección para 

trabajos ligeros 

X 

Útiles para manipulación 

de alimentos 

Resistentes al 

corte (EN 388) 

Resistentes a las 

abrasiones (EN 388) 

X 

Manipulación de 

piezas pequeñas 

Almacén, envíos y 

entrega de mercancías 

Mantenimiento y 

limpieza general 

Usos del producto 

Instalación de 

marcos y acabados 

Manipulación de equipo 

de calefacción, ventilación 

y aire acondicionado 

Manipulación de 

vidrio y metal 

Albañilería y manipulación 

de cemento 

Ensamblaje automotriz 

y aeronáutico 

Uso en plantas y 

procesamiento químico 

Guantes de nitrilo azul G10 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

Guantes de látex † 

sin talco G10 

X 

X 

X 

X 

X 

Guantes revestidos con 

poliuretano G40 

X 

X 

X 

1 

3 

X 

X 

X 

X 


con espuma PURPLE 

NITRILE* G40 

Guantes revestidos con 

látex † G40 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

1 

2 

4 

2 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

Guantes para mecánicos 

contratistas G50 

X 

X 

X 

X 

1 

2 

X 

X 

X 

Guantes para mecánica 

general G50 

X 

X 

X 

1 

2 

X 

X 

X 

Guantes para mecánico 

con palmas y dedos 

acojinados G50 

G60 Guantes para 

mecánico con palmas 

y dedos acojinados 

G60 Guantes resistentes 

al corte con 

PURPLE NITRILE* 

Guantes de PVC y 

resistentes a sustancias 

químicas G80 

Guantes resistentes a 

sustancias químicas con 

PURPLE NITRILE* G80 

Guantes resistentes a 

sustancias químicas de 

neopreno o látex † G80 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

1 

5 

3 

1 

1 

0 

2 

1 

4 

4 

4 

1 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

† PRECAUCIÓN: Este producto contiene látex natural el cual puede causar reacciones alérgicas.

G80 

G60 

G50 

G40 

G10 

G10 

Guantes 

delgados 


Guantes de nitrilo azul 

Diseñados para trabajos que exijan la máxima 

destreza sin menoscabo de la seguridad que usted 

espera de sus guantes. Los modelos de nitrilo azul 

no contienen látex, mientras que los modelos sin 

talco y con una capa ligera de talco† ofrecen una 

protección económica para trabajos ligeros. 

Yemas texturizadas 

Grosor de 6 mil 

Sin talco 

Longitud de 9.5 pulg 

Usos comunes 

• Manipulación de alimentos (nitrilo azul) 

• Uso general 


Aprobados para 

manipulación de 

alimentos 

Guantes de látex † sin talco 

También disponibles con una capa 

delgada de talco 


Grosor de 6.7 mil 

Guantes de nitrilo azul KLEENGUARD* G10 

Codigo Color Talla Unidades por caja 

57370 Azul XCh 100 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

57371 Azul Ch 100 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

57372 Azul M 100 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

57373 Azul G 100 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

57374 Azul XG 90 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 


Puños con bastilla 

Guantes de látex † sin talco KLEENGUARD* G10 


57170 Natural XCh 100 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

57171 Natural Ch 100 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

57172 Natural M 100 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

57173 Natural G 100 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

57174 Natural XG 90 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

Guantes de látex † con una capa delgada de talco KLEENGUARD* G10 


57270 Natural XCh 100 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

57271 Natural Ch 100 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

57272 Natural M 100 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

57273 Natural G 100 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

57274 Natural XG 90 guantes/paquete • 10 paquetes por caja 

† PRECAUCIÓN: Este producto contiene látex natural el cual puede causar reacciones alérgicas. 

? 

¿SABÍA USTED que...? 

Cerca del 70% de las 

personas que padecen 

lesiones en las manos 

no usaban guantes antes 

de ocurrir la lesión. 

Fuente: OSHA 

11

G80 

G60 

G50 

G40 

G10 

G10 

Guantes 

de nitrilo gris 

Guantes diseñados para tareas que requieren de una 

máxima destreza. Estos guantes de nitrilo sin látex 

de calidad industrial brindan sensibilidad táctil y una 

sensación de comodidad semejante a la que ofrece 

el látex pero sin látex de hule natural. También son 

una opción ecológica debido a que son tan delgados 

y resistentes que usted recibe 50% más guantes 

por caja, lo cual resulta en un menor desperdicio de 

material de embalaje y un ahorro de espacio. 

Usos comunes 

• Manipulación de piezas pequeñas 

• Ensamblaje de piezas electrónicas 

• Ensamblaje de precisión 


Grosor de 3.5 mil que mejora 

la sensibilidad táctil 

50% más guantes por caja 

Aprobados para 

manipulación de alimentos 

No contienen látex ni talco 


Guantes de nitrilo gris KLEENGUARD* G10 

Código Color Talla Unidades por caja 

97820 Gris XCh 150 por caja • 10 cajas por paquete 

97821 Gris Ch 150 por caja • 10 cajas por paquete 

97822 Gris M 150 por caja • 10 cajas por paquete 

97823 Gris G 150 por caja • 10 cajas por paquete 

97824 Gris XG 140 por caja • 10 cajas por paquete 

12

G80 

G80 

G60 

G60 

G50 

G50 

G40 

G40 

G10 G10 G40 

G40 

Guantes revestidos con espuma 




con látex † 

Estos innovadores guantes de PURPLE NITRILE* aumentan 

la productividad en un 25% comparados con los guantes de 

cuero para uso industrial general. El nilón ligero tejido sin 

costuras está revestido con un material exclusivo de espuma 

de nitrilo que ofrece la máxima clasificación de resistencia 

a las abrasiones conforme a la norma EN388. Los guantes 

tienen una excelente destreza y capacidad de agarre. 

Usos comunes 

• Ensamblaje de piezas pequeñas 

• Ensamblaje automotriz 

• Manipulación de materiales 

• Labores de almacén, envío y entrega de mercancías 

• Mantenimiento general 

Estos guantes de uso general revestidos con 

látex de poli algodón † han sido procesados a fin 

de producir un látex con una menor cantidad de 

proteínas y están diseñados para ofrecer una 

excelente durabilidad en el trabajo. Su excelente 

valor intrínseco está dado por su buena capacidad 

de agarre y su gran comodidad y destreza. 

Excelente para trabajos de albañilería. 

Usos comunes 

• Albañilería 


• Manipulación de materiales 

• Labores de almacén, envío y entrega de 

mercancías 

Guantes revestidos con espuma PURPLE NITRILE* KLEENGUARD* G40 


40225 Morado y Negro 7 (Ch) 5 bolsas • 12 pares/bolsa 

40226 Morado y Negro 8 (M) 5 bolsas • 12 pares/bolsa 

40227 Morado y Negro 9 (G) 5 bolsas • 12 pares/bolsa 

40228 Morado y Negro 10 (XG) 5 bolsas • 12 pares/bolsa 

40229 Morado y Negro 11 (XXG) 5 bolsas • 12 pares/bolsa 

Guantes revestidos con látex † KLEENGUARD* G40 


97270 Gris y Negro 7 (Ch) 5 bolsas • 12 pares/bolsa 

97271 Gris y Negro 8 (M) 5 bolsas • 12 pares/bolsa 

97272 Gris y Negro 9 (G) 5 bolsas • 12 pares/bolsa 

97273 Gris y Negro 10 (XG) 5 bolsas • 12 pares/bolsa 

97274 Gris y Negro 11 (XXG) 5 bolsas • 12 pares/bolsa 


13

G80 

G60 

G50 

G40 

G10 

G40 


con poliuretano 

Esta opción de valor agregado da la sensación 

de un guante más delgado y ofrece una mayor 

sensibilidad táctil junto con la protección adicional 

de su revestimiento. Resistentes a las abrasiones y a 

los desgarres y económicos para labores ligeras de 

ensamblaje y otras aplicaciones donde la destreza y 

la protección adicional son fundamentales. 

Usos comunes 

• Ensamblaje de precisión 

• Ensamblaje de piezas electrónicas 

• Manipulación de controles 

• Embalaje e inspección 

Excelente destreza y agarre 

Ocultan la suciedad 

Sensación de delgadez que favorece 

la sensibilidad táctil 

Resistentes a las abrasiones y a los 

desgarres 

? 

¿Sabía usted que…? 

El ochenta y cinco 

por ciento de los 

especialistas en 

seguridad industrial 

reportan incumplimiento 

de las normas de 

seguridad en el lugar de 

trabajo. 

Fuente: 2006 National Safety 

Congress and Expo Survey 

Guantes revestidos con poliuretano KLEENGUARD* G40 


98220 negro 7 (Ch) 5 bolsas • 12 pares por bolsa 

98221 negro 8 (M) 5 bolsas • 12 pares por bolsa 

98222 negro 9 (G) 5 bolsas • 12 pares por bolsa 

98223 negro 10 (XG) 5 bolsas • 12 pares por bolsa 

98224 negro 11 (XXG) 5 bolsas • 12 pares por bolsa 

14

G80 

G60 

G50 

G40 

G10 

G50 

Guantes para mecánicos 

contratistas 


Diseñados para quienes necesitan la máxima destreza 

al clavar, instalar marcos, etc. Estos guantes brindan 

protección contra impactos en el área reforzada de los 

nudillos y tienen tres dedos descubiertos para lograr una 

mayor precisión al trabajar. Además, son menos aparatosos 

y más transpirables que el cuero y tienen un cierre amplio 

de gancho y ojal para ofrecer un ajuste más firme. 

Usos comunes 

• Manipulación y ensamblaje de piezas pequeñas 

• Instalación de marcos y acabados 

• Labores de almacén 

Tres dedos descubiertos 

para una máxima destreza 

Material transpirable 

entre los dedos 

para ofrecer una 

mayor comodidad 

Protección reforzada en 

los nudillos 

Guantes para mecánicos contratistas KLEENGUARD* G50 


90256 Gris/Azul/Negro 7 (Ch) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

90257 Gris/Azul/Negro 8 (M) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

90258 Gris/Azul/Negro 9 (G) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

90259 Gris/Azul/Negro 10 (XG) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

90260 Gris/Azul/Negro 11 (XXG) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

15

G80 

G60 

G50 

G40 

G10 

G50 

Guantes para 

mecánica general 

Guantes de uso general para trabajos que exigen 

un mayor grado de protección; tienen un relleno 

mejorado en los nudillos y ofrecen una cobertura 

completa de los dedos. Además, son menos 

aparatosos y más transpirables que el cuero y 

tienen un cierre amplio de gancho y ojal para 

ofrecer un ajuste más firme. El diseño estilizado 

alienta su uso. 

Usos comunes 

• Mantenimiento general y de edificios 

• Operación de equipo de calefacción, ventilación 

y aire acondicionado 

• Reparaciones automotrices 

• Jardinería 

Material transpirable entre 

los dedos para ofrecer una 


Protección en los cinco 

dedos 

Protección reforzada en los 

nudillos 

? 

¿Sabía usted que…? 

En un estudio se registraron 

aproximadamente 

320,000 lesiones de las 

manos y los dedos en tan 

sólo un año. 

Fuente: OSHA 

Guantes para mecánica general KLEENGUARD* G50 







16

G80 

G60 

G50 

G40 

G10 

G50 

Guantes para mecánico con 

protección en palmas y dedos 

Guantes para manos que trabajan con materiales y equipo 

industrial. Ofrecen protección adicional y acojinamiento en 

el área de las palmas, las yemas y los nudillos, brindando 

así una mejor protección contra los impactos y mayor 

comodidad a un precio razonable. 


Usos comunes 

• Albañilería 

• Forja 

• Estampado 

• Moldeo por inyección 

Material transpirable 

entre los dedos para 

ofrecer una 


Mayor protección en 

áreas importantes 

Las palmas acojinadas 

brindan una 

excelente protección 

contra impactos 

Menos aparatosos que 

los de cuero 

Guantes para mecánico con protección en palmas y dedos KLEENGUARD* G50 







17

G80 

G60 

G50 

G40 

G10 

G60 



Los guantes G60 PURPLE NITRILE* resistentes al corte de 

KLEENGUARD* están diseñados para trabajadores industriales 

que necesitan protección contra posibles cortaduras en las 

manos y ofrecen un alto grado de resistencia al corte, además de 

una excelente destreza, capacidad de agarre y comodidad. Los 

guantes son ambidiestros y transpirables; la palma es flexible y está 

texturizada para ofrecer una mejor capacidad de agarre. 

. 

Usos comunes 

• Fabricación de metales 

• Manipulación de cristales 

• Manipulación de piezas filosas 

• Ensamblaje automotriz 

Yemas revestidas exclusivas para 

ofrecer una mayor capacidad de 

sujeción y protección 

Resistentes al corte conforme al 

Nivel 3 de la norma EN388 

Excelente destreza 

Excelente flexibilidad 

Palmas texturizadas para reforzar 

el agarre 

Tela Dyneema ® que protege 

cómodamente contra las 

cortaduras. Dyneema ® es la fibra 

mas resistente del mundo. 

18 

¿SABÍA 

? 

usted que...? 

La OSHA exige el uso 

de guantes siempre 

que exista el riesgo de 

cortaduras, laceraciones 

u otro tipo de lesiones en 

las manos. 

Fuente: OSHA 

Guantes resistentes al corte PURPLE NITRILE* KLEENGUARD* G60 


97430 Blanco y Negro 7 (Ch) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

97431 Blanco y Negro 8 (M) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

97432 Blanco y Negro 9 (G) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

97433 Blanco y Negro 10 (XG) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

97434 Blanco y Negro 11 (XXG) 1 par por paquete / 12 pares por caja

G80 

G60 

G50 

G40 

G10 

G60 


Kimberly-Clark KIMBERLY-CLARK Professional* PROFESSIONAL* www.kc-safety.com 

Elija estos guantes cómodos, sin costuras y resistentes 

al corte conforme al Nivel 5 (norma EN388) si busca una 

mayor protección de las manos en ambientes con alto 

riesgo de lesiones por cortaduras. La palma es lisa para 

facilitar el desplazamiento sobre la superficie de equipos 

y materiales. 

Usos comunes 

• Fabricación de papel 

• Corte de vidrio 

• Estampado metálico 

Resistentes al corte 

conforme al Nivel 5 de la 

norma EN388 

Material flexible 

para permitir una 

mayor destreza 

Acabado liso ideal en la 

parte baja del guante 

Ambidiestros 

Tela Dyneema ® para 

ofrecer protección y 

comodidad. Dyneema ® es 

la fibra más resistente 

del mundo. 

Guantes resistentes al corte KLEENGUARD* G60 


98245 Morado 7 (Ch) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

98246 Morado 8 (M) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

98247 Morado 9 (G) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

98248 Morado 10 (XG) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

98249 Morado 11 (XXG) 1 par por paquete / 12 pares por caja 

19

G80 

G60 

G50 

G40 

G10 

G80 

Guantes resistentes a sustancias 

químicas PURPLE NITRILE* 

Los guantes resistentes a sustancias químicas 

KLEENGUARD* G80 PURPLE NITRILE* son la opción 

ideal para proteger las manos contra combustibles, 

disolventes y grasas. Nuestro exclusivo PURPLE 

NITRILE* incorpora resistencia y durabilidad y 

ofrece una excelente resistencia contra dobleces y 

abrasiones. Están diseñados para ofrecer un ajuste 

superior y excelente destreza. 

Usos comunes 

• Labores de procesamiento químico 

• Ensamblado y labores de pintura automotriz 

• Limpieza general 

• Fabricación 

Revestidos con floc de 

algodón para ofrecer 


Longitud de 13 pulg 


Específicos para las manos 


Guantes resistentes a sustancias químicas PURPLE NITRILE* KLEENGUARD* G80 


97315 Púrpura 7 (Ch) 1 par por paquete / 144 pares por caja 

97316 Púrpura 8 (M) 1 par por paquete / 144 pares por caja 

97317 Púrpura 9 (G) 1 par por paquete / 144 pares por caja 

97318 Púrpura 10 (XG) 1 par por paquete / 144 pares por caja 

97319 Púrpura 11 (XXG) 1 par por paquete / 144 pares por caja 

Consulte nuestra guía química 

interactiva donde encontrará el 

producto ideal para usted. 


20

G80 

G60 

G50 

G40 

G10 

G80 

Guantes de neopreno y látex † 

resistentes a sustancias químicas 


Los guantes KLEENGUARD* G80 de neopreno 

y látex † resistentes a sustancias químicas 

ofrecen una excelente protección contra ácidos, 

sustancias cáusticas y detergentes. La base está 

fabricada con látex de caucho natural † para su 

comodidad, mientras que la palma de neopreno 

ofrece protección extra. Esta combinación de 

neopreno y látex † también le ofrece resistencia a 

las abrasiones. 

Usos comunes 

• Labores de procesamiento químico 

• Ensamblado y labores de pintura automotriz 

• Limpieza general 


Longitud de 13 pulg 

Revestidos con floc de 

algodón para ofrecer 


Específicos para las manos 



Guantes de neopreno y látex † resistentes a sustancias químicas KLEENGUARD* G80 


97285 Amarilo y Negro 7 (Ch) 1 par por paquete / 144 pares por caja 

97286 Amarilo y Negro 8 (M) 1 par por paquete / 144 pares por caja 

97287 Amarilo y Negro 9 (G) 1 par por paquete / 144 pares por caja 

97288 Amarilo y Negro 10 (XG) 1 par por paquete / 144 pares por caja 

97289 Amarilo y Negro 11 (XXG) 1 par por paquete / 144 pares por caja 


? 

¿SABÍA usted que...? 

Los guantes resistentes 

a sustancias químicas se 

deben seleccionar con 

base en el compuesto 

químico con el tiempo de 

penetración más breve. 

Fuente: OSHA 

21

G80 

G60 

G50 

G40 

G10 

G80 

Guantes de PVC resistentes a 

sustancias químicas 

Estos guantes de PVC no contienen látex y combinan la comodidad 

y protección contra sustancias químicas con un forro tejido sin 

costuras que conserva las manos más secas y cómodas y los hace 

más fáciles de poner y quitar. El agarre texturizado permite un mejor 

control. El PVC es una opción económica que resiste a los ácidos, 

bases, sales y otras soluciones acuosas. 

Usos comunes 

• Petroquímicos y labores de refinería 

• Procesamiento de sustancias químicas 


Puños de 13 pulg 

Forro suave tejido para ofrecer 

mayor comodidad, soporte y 

durabilidad 


Forro sin costuras para mejorar la 

destreza 

Agarre texturizado para manipular 

materiales abrasivos 

Resistentes a las abrasiones y a 


Fáciles de poner y quitar 

Guantes de PVC resistentes a sustancias químicas KLEENGUARD* G80 


98350 Azul 7 (Ch) 1 par por bolsa / 60 pares por caja 

98351 Azul 8 (M) 1 par por bolsa / 60 pares por caja 

98352 Azul 9 (G) 1 par por bolsa / 60 pares por caja 

98353 Azul 10 (XG) 1 par por bolsa / 60 pares por caja 

98354 Azul 11 (XXG) 1 par por bolsa / 60 pares por caja 

Consulte nuestra guía interactiva de 

productos resistentes a sustancias 

químicas para decidir cuál es el 

producto ideal para usted. 


22


KLEENGUARD* Prendas de seguridad industrial 

Protección, comodidad y estilo diseñados especialmente para usted. 

A80 

A70 

A65 

A60 

A40 

A30 

A20 

A10 

Prendas de seguridad contra filtración de sustancias químicas y líquidos a chorro 

Prendas de seguridad impermeables a aerosoles químicos 

Prendas de seguridad resistentes al fuego 

Prendas de seguridad contra patógenos hematógenos e impermeables a sustancias químicas 

Prendas de seguridad contra líquidos y partículas 

Prendas transpirables de seguridad impermeables a líquidos y partículas 

Prendas transpirables de seguridad contra partículas 

Prendas para trabajos ligeros 

Presentamos una selección sencilla de productos… 

Su marca 

mundial de 

confianza 

La “A” representa 

la categoría de 

prendas de seguridad 

industrial 

a30 

Prendas transpirables de seguridad 

impermeables a líquidos y partículas 

Descripción del producto 

Indica el nivel de 

protección

Clave de símbolos 

Nuestra calidad se distingue en cada prenda. . . 

Transpirable 

Permeable a la salida del 

vapor del sudor 

y la humedad 

Resistente a partículas 

secas 

Cierre pectoral, 

inelástico 

y en cada costura. 

Cierre pectoral con 

elástico en la espalda, 

puños y tobillos 

Cierre pectoral con elástico 

en la espalda, puños, 

tobillos y capucha 

Cierre pectoral con 

elástico en la espalda, 

puños, tobillos, 

capucha y botas 

Repelente a las 

salpicaduras de líquidos 

Resistente a líquidos 

bajo presión 

Resistente a la sangre, 

líquidos corporales y 

patógenos hematógenos 

Resistente a diversos 

líquidos y partículas 

químicas secas 

Las CADENAS DE SEGURIDAD son 

costuras sencillas que se usan en 

caso de exposición a sustancias 

no peligrosas. Estas costuras 

sobrehiladas ofrecen resistencia y 

durabilidad. 

Las PINZAS son cadenas de 

seguridad reforzadas con cinta a 

fin de ofrecer mayor resistencia 

al uso y a los desgarres. 

Las COSTURAS ENCINTADAS 

son cadenas de seguridad 

reforzadas con una película 

resistente al agua y a muchas 

sustancias químicas. 

Si necesita prendas con costuras encintadas resistentes a sustancias químicas, asegúrese de que el material de la 

cinta sea resistente a las sustancias correspondientes. 

Resistente a ciertas 


y vapores 

Tabla de tallas para las prendas Reflex * 

6’9” (206) 

Antiestática 

6’8” (203) 

XXXXG 

6’6” (198) 

16 24 

Resistente al fuego 

Estos símbolos le ayudarán 

a identificar las prendas 

de seguridad industrial 

de KIMBERLY-CLARK 

PROFESSIONAL* adecuadas 

para sus necesidades. 

Búsquelas en las páginas 

del catálogo. 

Longitud en pulgadas (centímetros) 

6’4” (193) 

6’2” (188) 

6’ (183) 

5’10” (178) 

5’8” (173) 

5’6” (168) 

5’4” (162) 

Mediana 

Grande 

XG 

120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 

(54) (59) (64) (68) (73) (77) (82) (86) (91) (95) (100) (104) (109) (113) (118) (122) (127) (132) (136) (141) (145) 

XXG 

Peso en libras (kilogramos) 

XXXG

a80 

a70 

a65 

a60 

a40 

a30 

a20 

a10 

a10 

Prendas para 

trabajos ligeros 


Usos comunes 

• Procesamiento de alimentos 


• Manufactura 

El material de 

polipropileno no tejido 

y ligero ofrece una 

excelente comodidad 

de uso 

¿SABÍA 

? 

usted que...? 

El 48% de las lesiones 

laborales se deben al 

uso de equipo personal 

de seguridad industrial 

inadecuado. 

Fuente: The U.S. Market for 

Personal Protective Gear, 

Specialists in Business 

Information (El mercado 

de equipos personales de 

seguridad industrial en EE.UU. 

Especialistas en información 

comercial) 

Cumple con la norma 

sobre tallas ANSI/ 

ISEA 101-1996 

Overoles - Blancos 

Overol de cierre pectoral con 

puños elásticos 

Código Talla Unidades por caja 

40053 G 25 

40054 XG 25 

40055 XXG 25 

40056 XXXG 25 

40057 XXXXG 25 

Overol de cierre pectoral con capucha 

y botas unidas y puños elásticos; 

tallas ANSI 


40073 G 25 

40074 XG 25 

40075 XXG 25 

40076 XXXG 25 

40077 XXXXG 25 

Mandil 

Código Talla 

Unidades por caja 

3744 1,2 28 x 36 100/ caja en Paquete 

Bata de laboratorio de broches a 

presión y bolsillo pectoral solamente 


40093 G 50/caja 

40094 XG 50/caja 

40095 XXG 50/caja 

40096 XXXG 50/caja 

Bata de laboratorio con puños elásticos 

y sin bolsillo 

Bata de laboratorio - Puños elasticos 


40103 G 50/caja 

40104 XG 50/caja 

40105 XXG 50/caja 


Cubrebarba 

Código Talla 


66815 Universal 1000 piezas/caja 

66816 XG 1000 piezas/caja 

1 Revestidos con polietileno 2 Caja revestida con una bolsa de polietileno 

Accesorios 

Gorros higiénicos medianos - (21 pulg) sin látex 

Código Unidades por caja Características 

36900 800 piezas/caja con dosificador 

36850 1000 piezas/caja 10 paq./100 pzas c/u 

Gorros higiénicos grandes (24 pulg) sin látex 


36920 450 piezas/caja con dosificador 

36860 1000 piezas/caja 10 paq./100 pzas c/u 

Gorros higiénicos plisados medianos (24 pulg) 


36805 1000 piezas/caja Paquete 

Gorros higiénicos plisados grandes (24 pulg) 


36808 1000 piezas/caja Paquete 

Botas completamente elásticas 


36811 300 pzas/caja Azul grado de deslizamiento 

25

a80 

a70 

a65 

a60 

a40 

a30 

a20 

a10 

a20 


contra partículas 

Usos comunes: 

• Laboratorios 

• Trabajos de restauración 

• Trabajos sencillos de descontaminación 

• Pesticidas 

• Ambientes muy polvosos 

(Los overoles KLEENGUARD* cumplen con las normas 

sobre aplicación de pesticidas del Departamento de 

Normatividad sobre Pesticidas de California, división 

estatal de la Dirección de Protección Ambiental de 

Estados Unidos de Norteamérica, EPA.) 

Frente sin costuras que ofrece una 

mayor protección en las regiones 

más expuestas 

Ojalera 

Diseño patentado REFLEX* 7 1/2 veces 

menos propenso a los desgarres 

comparado con la norma mínima de la 

ANSI ofrece un 12% más de espacio 

para el pecho y 6% más de longitud 

Tela SMS con material MICROFORCE* 

transpirable y patentado 

Disponible 

en blanco y 

azul mezclilla 

Cumple con la norma NFPA 99 sobre 

materiales antiestáticos 

Coveralls - White 

Cierre pectoral 


49002 M 24 

49003 G 24 

49004 XG 24 

49005 XXG 24 

49006 XXXG 20 

49007 XXXXG 20 

Cierre pectoral con elástico en la 

espalda, puños y tobillos 


49102 M 24 

49103 G 24 

49104 XG 24 

49105 XXG 24 

49106 XXXG 20 

49107 XXXXG 20 



espalda, puños, tobillos y capucha 


49112 M 24 

49113 G 24 

49114 XG 24 

49115 XXG 24 

49116 XXXG 20 

49117 XXXXG 20 

Cierre pectoral con elástico en la espalda, 

puños, tobillos, capucha y botas 


49122 M 24 

49123 G 24 

49124 XG 24 

49125 XXG 24 

49126 XXXG 20 

49127 XXXXG 20 




58532 M 24 

58533 G 24 

58534 XG 24 

58535 XXG 24 

58536 XXXG 20 

58537 XXXXG 20 

26 


espalda, puños y tobillos 


58502 M 24 

58503 G 24 

58504 XG 24 

58505 XXG 24 

58506 XXXG 20 

58507 XXXXG 20 

Overoles azules mezclilla 


espalda, puños, tobillos y capucha 


58512 M 24 

58513 G 24 

58514 XG 24 

58515 XXG 24 

58516 XXXG 20 

58517 XXXXG 20 

Cierre pectoral con elástico en la espalda, 



58522 M 24 

58523 G 24 

58524 XG 24 

58525 XXG 24 

58526 XXXG 20 

58527 XXXXG 20


Propiedades de la tela de las prendas KLEEnguard* A20 

Propiedades físicas método de prueba Resultados 

Resistencia a la tracción (MD) ASTM D5034 26.4 lb 

(CD) 

17.2 lb 

Desgarre trapezoidal (MD) INDA IST 100.2 9.2 lb 

(CD) 

4.8 lb 

Estiramiento (MD) ASTM D5034 45% 

(CD) 56.7% 

Prueba del estallido de Mullen iso 13938-1 36.4 psi 

Disipación estática (5.0 

Tamaño de la particula (µm) 


Mandil - 10 paquetes de 10 

36550 Blanco 28 x 40 pulg 100/caja 

36260 Azul mezclilla 28 x 40 pulg 100/caja 

con bolsillos 

Mandil de polietileno - dosificador 

43745 Blanco 28 x 46 pulg 5 paq. de 100 

Bata de laboratorio – broches a presión y 

bolsillo pectoral y a la cadera, color blanco 

10019 M 25/caja 

10029 G 25/caja 

10039 XG 25/caja 

40049 XXG 25/caja 

Bata profesional – broches a presión, 

longitud extra, puños elásticos y broche a 

presión en el cuello; color blanco 

36262 M 30/caja 

36263 G 30/caja 

36264 XG 30/caja 

36265 XXG 30/caja 

Accesorios 

Camisa – 5 broches a presión 

36212 M 50/caja 

36213 G 50/caja 

36214 XG 50/caja 

36215 XXG 50/caja 

Pantalones – Cintura elástica 

36222 M 50/caja 

36223 G 50/caja 

36224 XG 50/caja 

36225 XXG 50/caja 

Blusón - puños elásticos y sin bolsillos 

36150 Universal 60/caja 

Capucha – elástico facial 

36890 100 piezas/caja 

Mangas protectoras - (21 pulg) blanco 


Botas de abertura elástica, blanco 


Botas completamente elásticas, blanco 


Embalaje para sala blanca (bolsa doble) 

Botas de tracción completamente 

elásticas color azul - 400/caja 6 

6812 M/G 4 bolsas de 100 

66852 XG/XXG 4 bolsas de 100 

Botas completamente elásticas 

color azul - 300/caja 

66817 M/G 3 bolsas de 100 

66857 XG/XXG 3 bolsas de 100 

Gorros higiénicos de rayón sin látex 

66829 24 pulg 5 bolsas de 100 

27

a80 

a70 

a65 

a60 

a40 

a30 

a20 

a10 

a30 


impermeables a líquidos y partículas 

Usos comunes 

• Investigación farmacéutica 

• Contaminación por partículas finas 

• Industria aeroespacial 

• Mantenimiento y manufactura en general 

Frente sin costuras que ofrece una 

mayor protección en las regiones 


Diseño patentado reflex* 7 1/2 

veces menos propenso a los 

desgarres comparado con la norma 

mínima de la ANSI ofrece un 12% 

más de espacio para el pecho y 6% 

más de longitud 

Fuertes y resistentes 

a las abrasiones 

Ojalera 

Espalda elástica 


NFPA 99 sobre materiales 

antiestaticos 

Tela SMS 

con material 

MICROFORCE* 

transpirable y 

patentado 

Capacidad de transpiración 

25 veces mayor con una 

filración de partículas 

semejante a la Tyvek ® 

Tela de seguridad KLEENGUARD* 

MICROFORCETM SMS 

Capas externas: Polipropileno no tejido con 

la textura de la tela pero fuerte y resistente a 

las abrasiones. 

Más pesados y durables 

que los overoles 


Capas intermedias: Compleja red de 

microfibras que retienen muchos líquidos 

acuosos y partículas secas. 

28



Propiedades físicas Método de prueba Resultados 


(CD) 

20.8 lb 


(CD) 

6.9 lb 


(CD) 53% 

Prueba del estallido de Mullen ISO 13938-1 42.5 psi 

Disipación estática (5.0 

Tamaño de la partícula (μm) 


Cierre pectoral con ojalera de 1 

pulg y espalda elástica 


46002 M 25 

46003 G 25 

46004 XG 25 

46005 XXG 25 

46006 XXXG 21 

46007 XXXXG 21 

Cierre pectoral con ojalera de 1 pulg y 

espalda, puños, obillos y capucha 

elástica 


46112 M 25 

46113 G 25 

46114 XG 25 

46115 XXG 25 

46116 XXXG 21 

46117 XXXXG 21 

Cierre pectoral con ojalera de 1 pulg 

y espalda, puños y tobillos elásticos 


46102 M 25 

46103 G 25 

46104 XG 25 

46105 XXG 25 

46106 XXXG 21 

46107 XXXXG 21 

Cierre pectoral con ojalera de 1 pulg 

y espalda, puños, tobillos, capucha y 

botas elásticas 


46122 M 25 

46123 G 25 

46124 XG 25 

46125 XXG 25 

46126 XXXG 21 

46127 XXXXG 21 

? 


El costo por lesiones 

personales y muertes 

accidentales en el trabajo 

alcanzó los $150,000 

millones de dólares en 

2003, lo que en promedio 

representa más de $1,000 

dólares por trabajador. 

Fuente: National 

Safety Council 

29

a80 

a70 

a65 

a60 

a40 

a30 

a20 

a10 

a30 

Overoles transpirables de seguridad ajustables 

e impermeables a líquidos y partículas 

Estos innovadores overoles de trabajo combinan 

la protección excepcional contra partículas con 

características de comodidad de próxima generación 

para ofrecer una ventaja innegable en protección 

y comodidad. 

Usos comunes 

• Investigación farmacéutica 

• Contaminación por partículas finas y secas 

• Industria aeroespacial 

• Mantenimiento y manufactura en general 

¿Sabía 

? 

usted que…? 

Los usuarios finales prefieren 

los overoles KLEENGUARD * 

A30 ajustables con iFLEX * por 

su ajuste en el 95% de los 

casos y por su comodidad el 

94% de las veces comparado 

con el diseño cómodo de 

Tyvek ® de DuPont . 

Fuente: Clinical 

Research Services 

Diseño 12% más de 6% más Antiestáticos Diseño * 30% más 

Producto patentado REFLEX* espacio para el pecho de longitud iFLEX* alcance frontal Transpirables 


para usted 


con diseño iFLEX* 


Heritage 

X X X X X X † X 

X X X X X 

Diseño cómodo de Tyvek ® de DuPont 

† Comparado exclusivamente con el diseño cómodo de Tyvek ® de DuPont . 

Overoles 

Cierre pectoral con ojalera de 1 pulg y espalda, 

frente, puños y tobillos elásticos 


46132 M 25 

46133 G 25 

46134 XG 25 

46135 XXG 25 

46136 XXXG 21 

46137 XXXXG 21 


frente, tobillos y capucha elástica 


46142 M 25 

46143 G 25 

46144 XG 25 

46145 XXG 25 

46146 XXXG 21 

46147 XXXXG 21 


frente, puños, tobillos, capucha y botas elásticas 


46172 M 25 

46173 G 25 

46174 XG 25 

46175 XXG 25 

46176 XXXG 21 

46177 XXXXG 21 

30

Diseño patentado REFLEX* 7.5 

veces menos propenso a los 

desgarres comparado con la 

norma mínima de la ANSI ofrece 

un 12% más de espacio para el 

pecho y 6% más de longitud 


Fuerte y resistente 

a las abrasiones 

Fabricado con tecnología 

iFlex* (patente pendiente) 

que da libertad de movimiento 

KLEENGUARD* Prendas de seguridad de 

tela SMS de material MICROFORCE* 

Capas externas: Polipropileno no tejido 

con la textura de la tela pero fuerte 

y resistente a las abrasiones. 

Cintura elástica 

Espalda elástica 

Cumple con la 

norma NFPA 99 para 


Tela SMS de material 

MICROFORCE* 

transpirable y patentado 

Capacidad de 

transpiración 25 veces 

mayor con una filtración 

de partículas semejante 

a la de Tyvek ® 

Capas intermedias: Compleja red 

de microfibras que retienen muchos 

líquidos acuosos y partículas secas. 

Más pesado y durable 

que los overoles 


Porcentaje (%) 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

KLEENGUARD* A30 de material SMS exclusivamente Propiedades de la tela SMS de KLEENGUARD* A30 

Filtración de partículas 

Propiedades físicas Método de prueba Resultados 

.3-.5 .5-.7 .7-1.0 1.0-2.0 2.0-3.0 3.0-5.0 >5.0 

Tamaño de las partículas (µm) 


Tyvek ® 

Resistencia a la tensión (MD) ASTM D5034 29.7 lb 

(CD) 

20.8 lb 


(CD) 

6.9 lb 


(CD) 53% 


Disipación estática (

a80 

a70 

a65 

a60 

a40 

a30 

a20 

a10 

a40 

Prendas de seguridad contra 

líquidos y partículas 

Usos comunes 

• Fabricación de fibra de vidrio 

• Limpieza de depósitos 

• Servicios municipales 

• Manipulación de líquidos 

• Lavado con agua a presión 

• Mantenimiento y manufactura 

en general 

Película microporosa transpirable 

Cumple con la norma sobre tallas 

ansi/isea 101-1996 

Protege mejor contra los líquidos 

y las partículas y produce menos 

pelusa que Tyvek ® 

Cumple con la norma NFPA 99 sobre 


Supera la prueba ASTM F1670 

contra la penetración de sangre y 

líquidos corporales 

Overoles 



44302 M 25 

44303 G 25 

44304 XG 25 

44305 XXG 25 

44306 XXXG 25 

44307 XXXXG 25 

Cierre pectoral con elástico en los 

puños, tobillos y capucha 


44322 M 25 

44323 G 25 

44324 XG 25 

44325 XXG 25 

44326 XXXG 25 

44327 XXXXG 25 




44312 M 25 

44313 G 25 

44314 XG 25 

44315 XXG 25 

44316 XXXG 25 

44317 XXXXG 25 




44332 M 25 

44333 G 25 

44334 XG 25 

44335 XXG 25 

44336 XXXG 25 

44337 XXXXG 25 

Overol ligero con cierre pectoral 


44344 XG 25 

44345 XXG 25 

Los overoles ligeros KLEENGUARD* 

A40 se envuelven individualmente para 

proteger el producto hasta su uso. 

Ideales para llevar al trabajo. 

32


? 


En EE.UU. cada 

año ocurren más 

de 3 millones de 

lesiones laborales 

discapacitantes.. 

Fuente: National 

Safety Council 


Propiedades físicas Método de prueba KLEENGUARD* A40 Tyvek ® 

Resistencia a la tracción (MD) ASTM D5034 30.6 lb 24 lb 

(CD) 21.4 lb 17.5 lb 

Desgarre trapezoidal (MD) INDA IST 100.2 11.0 lb 6.2 lb 

(CD) 7.2 lb 5.2 lb 

Estiramiento (MD) ASTM D5034 72% 31% 

(CD) 89% 23% 

Pelusa - No. de partículas >0.5 micras INDA 160.1-92 761 1847 

Combustibilidad CPSC 1610 Clase 1 Clase 1 

Propiedades protectoras Método de prueba Resultados Resultados 

Hydrohead AA aaTCC 127-1998 187 cm 112 cm 

Filtración de partículas (0.3 a 0.5 micras) Laboratorio independiente 100% 88.4% 

Penetración de sangre ASTM F1670 Aprobada No aprobada 

Bata de laboratorio - botones a 

presión y bolsilo pectoral a la cadera 

44452 M 30/caja 

44453 G 30/caja 

44454 XG 30/caja 

44455 XXG 30/caja 


Bata de laboratorio - sin bolsillos 

44432 M 30/caja 

44433 G 30/caja 

44434 XG 30/caja 

44435 XXG 30/caja 


b ata de laboratorio - 5 broches pectorales 

a presión, puños elásticos, sin bolsillos 

44442 M 30/caja 

44443 G 30/caja 

44444 XG 30/caja 

44445 XXG 30/caja 


Accesorios 

Camisa - 5 broches pectorales a presion 

44402 M 50/caja 

44403 G 50/caja 

44404 XG 50/caja 

44405 XXG 50/caja 

Pantalones - cintura elástica 

44412 M 50/caja 

44413 G 50/caja 

44414 XG 50/caja 

44415 XXG 50/caja 

Mandil 

44481 28 x 40 pulg 100/caja en paq. 

Botas de abertura elástica 


44493 Suela de vinilo, M/G 400 piezas/caja 

44495 Suela de vinilo, XG/XXG 400 piezas/caja 

botas completamente elásticas 


44492 Suela de vinilo, M/G 400 piezas/caja 

44494 Suela de vinilo, XG/XXG 400 piezas/caja 

Manga protectora - blanco 

44480 18 pulg 200 piezas/caja 

33

a80 

a70 

a65 

a60 

a40 

a30 

a20 

a10 

a60 

Prendas de seguridad contra patógenos 

hematógenos e impermeables a 


Usos comunes 

• Atención médica de emergencia 

• Limpieza de escenas de crímenes 

• Embalsamado y trabajo forense 


• Fabricación de fibra de vidrio 

• Investigación con animales 

Tela KLEENGUARD* A60 

Capas externas: Polipropileno no tejido 

con la textura de la tela pero fuerte y 

resistente a las abrasiones. 


Frente sin costuras que ofrece 

una mayor protección en las 

regiones más expuestas 

Capas externas que protegen 

la película contra los 

desgarres y las abrasiones 

Diseño patentado reflex* 

7 1/2 veces menos propenso a 

los desgarres comparado con 

la norma mínima de la ansi 

ofrece un 12% más de espacio 

para el pecho y 6% más de 

longitud 

Prueba de resistencia a sustancias 

químicas líquidas / KLEENGUARD* A60 

Sustancias químicas 

Penetración 

ASTM F903 

Duración de la prueba: 60 minutos 

de exposición a la saturación. 

Bisulfuro de carbono 

aprobada 

Diclorometano 

aprobada 

n-Hexano 

aprobada 

Hidróxido de sodio (50%) Aprobada 

Ácido sulfúrico (97%) 

aprobada 

Tetrahidrofurano 

aprobada 

Hipoclorito de sodio 

aprobada 

(blanqueador doméstico al 100%) 

Endurecedor de isocianato Valspar Aprobada 

ADVERTENCIA: la tela pasa la prueba de penetración; sin 

embargo, se sabe o sospecha que la sustancia química es 

carcinógena o que actúa como toxina que se absorbe a 

través de la piel. 


Código Talla Unidades 

45232 M 24 

45233 G 24 

45234 XG 24 

45235 XXG 24 

45236 XXXG 20 

45237 XXXXG 20 

Cierre pectoral con ojalera 

reforzada y elástico en las espalda 



45002 M 24 

45003 G 24 

45004 XG 24 

45005 XXG 24 

45006 XXXG 20 

45007 XXXXG 20 

Overoles 

para usted 

Capas intermedias: Compleja red de 

microfibras que retienen muchos líquidos 

acuosos y partículas secas. 

Supera la prueba astm f1670/f1671‡ 

contra la penetración de sangre, líquidos 

corporales y patógenos hematógenos 

Recomendados por la 

American Biorecovery Association 

(Asociación de Biorrecuperación 

de los Estados Unidos) 


reforzada y elástico en la espalda, 

puños, tobillos y capucha 


45022 M 24 

45023 G 24 

45024 XG 24 

45025 XXG 24 

45026 XXXG 20 

45027 XXXXG 20 


reforzada y elástico en la espalda, 

puños, tobillo, capucha y botas 


45092 M 24 

45093 G 24 

45094 XG 24 

45095 XXG 24 

45096 XXXG 20 

45097 XXXXG 20 

Propiedades de la tela de las prendas KLEENGUARD* A60 



(CD) 

18.7 lb 


(CD) 

4.3 lb 

Estiramiento (MD) ASTM D5034 37.9% 

(CD) 61.7% 


Disipación estática (

a80 

a70 

a65 

a60 

a40 

a30 

a20 

a10 

a65 

Prendas de seguridad 

resistentes al fuego 


Usos comunes 

• Trabajos de soldadura 

• Refinación de petróleo 


• Esmerilado 

Tela cómoda, transpirable y durable 

resistente a los desgarres 

Cumple con los requisitos de 

resistencia al fuego del párrafo 6.1 

de la norma CAN/CGSB- 155.20-2000 

Los overoles KLEENGUARD* A65 no son prendas 

de seguridad primaria contra el fuego, pero 

están diseñados para usarse en áreas de posible 

exposición a chispas. 

Resistente al fuego; supera la 

PRUEBA DE PROPAGACIÓN DEL 

FUEGO NFPA 701 (Edición 1999) 

Cumple con la norma nfpa 99 sobre 


Diseño que cumple con la norma 

sobre tallas ansi/Isea 101-1996 


Propiedades físicas métodos de prueba Promedio 

Combustibilidad nfPA 701 Aprobada 

CAN/CGSB-155.20-2000 Superada 

Prueba del estallido de Mullen ASTM E96-80 30 psi 

Resistencia a la tracción (MD) asTM D5034 19.1 lb 

(CD) 

14.1 lb 

Antiestática nfPA 99 Aprobada 

Propiedades de comodidad Método de prueba Resultados 

Permeabilidad al aire asTM D737 57.9 cfm 

Razón de eliminación del vapor de humedad ASTM E96 5000 g/m 2 /24 hrs 



45312 M 25 

45313 G 25 

45314 XG 25 

45315 XXG 25 

45316 XXXG 21 

45317 XXXXG 21 

Cierre pectoral con elástico en 

los puños, tobillos y capucha 

Código Talla 

Overoles - Azul 

45322 M 25 

45323 G 25 

45324 XG 25 

45325 XXG 25 

45326 XXXG 21 

45327 XXXXG 21 




Código Talla 

45352 M 25 

45353 G 25 

45354 XG 25 

45355 XXG 25 

45356 XXXG 21 

45357 XXXXG 21 


35

a80 

a70 

a65 

a60 

a40 

a30 

a20 

a10 

a70 

Prendas de seguridad contra 

aerosoles químicos 

Capucha para respirador 

encintada 

Tela no tejida de polipropileno 

de 1.5 mil de grosor 

recubierta con una película 

de polietileno 

Usos comunes 

• Restauración por contaminación 

con desechos peligrosos 

• Limpieza ambiental 

• Refinación de petróleo 

e industria petroquímica 

• Manipulación de sustancias ácidas 

o cáusticas 


• Manufactura de 

productos farmacéuticos 

Cierre extra largo resistente a 

los líquidos 

Ojalera reforzada encintada 


Nfpa 99 sobre materiales 

antiestáticos 

Diseño patentado reflex* 

71/2 veces menos propenso 

a los desgarres comparado 

con la norma mínima de la 

ansi ofrece un 12% más de 

espacio para el pecho y 6% 

más de longitud 

Revestimiento capilar que 

ofrece mayor protección 


Tela más suave y aislante 

para usted 

Cierre pectoral con ojalera reforzada y 

elástico en los puños, tobillos y capucha 

Código Talla 

09812 M 12 

09813 G 12 

09814 XG 12 

09815 XXG 12 

09816 XXXG 12 

09817 XXXXG 12 

09818 XXXXXG 12 


Overoles - traje grado B/C 

Overol de pinzas color amarillo 


elástico en los puños, capucha y botas 


00682 M 12 

00683 G 12 

00684 XG 12 

00685 XXG 12 

00686 XXXG 12 

00687 XXXXG 12 

00688 XXXXXG 12 

Overol de costuras encintadas color amarillo 


elástico en los puños, tobillos y 

capucha para respirador 


09822 M 12 

09823 G 12 

09824 XG 12 

09825 XXG 12 

09826 XXXG 12 

09827 XXXXG 12 

Cierre pectoral, ojalera reforzada y 

elástico en los puños, capucha y 

botas y capucha para respirador 


09832 M 12 

09833 G 12 

09834 XG 12 

09835 XXG 12 

09836 XXXG 12 

09837 XXXXG 12 

Consulte nuestra guía química interactiva 

donde encontrará el producto ideal para usted. 


36


Propiedades de la tela de las prendas de seguridad contra aerosoles químicos kleenguard* A70 



(CD) 

24.1 lb 

Desgarre trapezoidal (MD) inda ist 100.2 12.3 lb 

(CD) 

6.7 lb 


Combustibilidad CPSC 1610 Clase 1 

Disipación estática (480 No detectado 

Ácido sulfúrico (98%) Aprobada >480 No detectado 

Tetracloroetileno Aprobada Inmediata Alta 

Tetrahidrofurano Aprobada Inmediata 32.8 

Tolueno Aprobada Inmediata Alta 

Accesorios 

ADVERTENCIA: La tela pasa la prueba de penetración; sin embargo, se sabe o sospecha que la 

sustancia química es carcinógena o que actúa como toxina que se absorbe a través de la piel. 

En la página www.kc-safety.com/chemicalbarrierdata encontrará más información sobre 

pruebas contra sustancias químicas. 

Mangas protectoras - amarillo 


97780 21 pulg 200 caja 

Mandil - amarillo 

CódigoEETallas Unidades por caja 

97790 Long. 44 pulg 100/caja en paquete 

Blusón - amarillo 

puños elasticos, cordón a la cintura y abertura dorsal 

Código Tallas Unidad por caja 

09828 38 pulg 25/caja 

09829 44 pulg 25/caja 

09830 52 pulg 25/caja 

37

a80 

a70 

a65 

a60 

a40 

a30 

a20 

a10 

a80 

Prendas de seguridad contra filtración de 

sustancias químicas y líquidas a chorro 

Usos comunes 

• Manipulación, mezclado y limpieza de 


• Manipulación de 

materiales peligrosos 

• Limpieza de residuos peligrosos 

• Equipos industriales responsables 

de materiales peligrosos 

• Industria petroquímica 


! 

Costuras encintadas 

con película 

Saranex ® 

23-P 

Frente sin costuras 

que ofrece una mayor 

protección en las regiones 


Ojalera reforzada 

encintada 

Fabricado con tela 

durable; el exterior tiene 

una capa de Saranex ® 

23-P, mientras que el 

interior ofrece a la piel 

una sensación cómoda, 

semejante a la de la tela 

Diseño patentado 

Reflex* 7.5 veces menos 

propenso a los desgarres 

comparado con la norma 

mínima de la ansi ofrece 

un 12% más de espacio 

para el pecho y 6% más 

de longitud 

Overoles - Pinzas - Blanco 

Traje grado B/C 


elástico en los puños, tobillos y capucha 


45633 G 12 

45634 XG 12 

45635 XXG 12 

45636 XXXG 10 

45637 XXXXG 10 

Traje grado B/C 


elástico en los puños, muñecas, capucha 

y botas 


45653 G 12 

45654 XG 12 

45655 XXG 12 

45656 XXXG 10 

45657 XXXXG 10 

Overoles de pinzas color blanco 

Traje grado B/C Traje grado B/C Traje para respirador grado B/C Traje encapsulado grado B/C 


elástico en los puños, tobillos, y capucha 


45643 G 12 

45644 XG 12 

45645 XXG 12 

45646 XXXG 10 

45647 XXXXG 10 

38 


elástico en los puños, muñecas, capucha 

y botas 


45663 G 12 

45664 XG 12 

45665 XXG 12 

45666 XXXG 10 

45667 XXXXG 10 

Cierre a la espalda con ojalera reforzada, 

capucha con careta Mylar ® , botas con 

solapas, puños elásticos con solapas y 

entrada de aire 


45693 G 3 

45694 XG 3 

45695 XXG 3 

45696 XXXG 3 

45697 XXXXG 3 

Espalda expandida, cierre a la espalda 

con ojalera reforzada, capucha con 

careta Mylar ® , botas con solapas y puños 

elásticos con solapas 


45673 G 3 

45674 XG 3 

45675 XXG 3 

45676 XXXG 3 

45677 XXXXG 3

Accesorios 

Mandil 

¿Sabía 

? 

usted que…? 

Al elegir prendas de 

seguridad industrial 

contra sustancias 

químicas es importante 

asegurarse que la prenda 

ofrezca una resistencia 

adecuada contra las 

sustancias que se 

manipulan en su lugar de 

trabajo. 


45748 29 x 44 pulg 50/caja en paquete 

Mangas protectoras - Brazo elástico y costuras encintadas 

Código 

Prueba de resistencia a sustancias Kimberly-Clark químicas líquidas y Professional* gaseosas de la tela de las www.kc-safety.com 

prendas kleenguard* A80 



Sustancias químicas Penetración filtración 

ASTM F1001 asTM F903 asTM F739 

Duración de la prueba: 60 mins. Penetración 

de exposición a la saturación normalizada (min.) Razón (µg/cm 2 /min) 

Acetona aprobada 22 alta 

Acetonitrilo aprobada 35 0.8 

Amoníaco no se aplica >480 nD 

Bisulfuro de carbono Aprobada Inmediata Alta 

Cloro no se aplica >480 nD 

Diclorometano Aprobada Inmediata Alta 

Dietilamina aprobada 20 alta 

n,n-Dimetilformamida Aprobada 109 0.45 

Etil acetato aprobada 18 0.8 

n-Hexano aprobada >480 No detectado 

Metanol aprobada >480 No detectado 

Nitrobenceno Aprobada 77 3.8 

Hidróxido de sodio (50%) Aprobada >480 No detectado 

Ácido sulfúrico (98%) Aprobada >480 No detectado 

Tetracloroetileno Aprobada 50 8.2 

Tetrahidrofurano Aprobada Inmediata Alta 

Tolueno Aprobada 6 alta 

En la página www.kc-safety.com/chemicaltestingguide encontrará más información sobre pruebas 

contra sustancias químicas. 


Propiedades físicas Método de prueba resultados 


(CD) 

40 lb 


(CD) 

9.5 lb 


Combustibilidad CPSC 1610 Clase 1 

Hydrohead aaTCC 127-1998 625 cm 

Penetración de sangre ASTM F1670 Aprobada 

Patógenos hematógenos ASTM F1671‡ Aprobada 

‡ El método estándar aplicado a fin de comprobar la resistencia de los materiales empleados en 

la fabricación de prendas industriales de seguridad a la penetración de patógenos transmitidos 

por la sangre fue el del sistema de prueba de penetración del bacteriófago Phi-X174. 

Costuras encintadas KLEENGUARD* A80 

Sustancias químicas líquidas Penetración 

ASTM F1001 

asTM F903 

Duración de la prueba: 60 mins. 

de exposición a la saturación 

Acetona 

Acetonitrilo 

Bisulfuro de carbono 

Diclorometano 

Dietilamina 

n,n-Dimetilformamida 

Etil acetato 

n-Hexano 

Metanol 

Nitrobenceno 

Hidróxido de sodio (50%) 

Ácido sulfúrico (98%) 

Tetracloroetileno 

Tetrahidrofurano 

Tolueno 

aprobada 

aprobada 

aprobada 

aprobada 

aprobada 

aprobada 

aprobada 

aprobada 

aprobada 

aprobada 

aprobada 

aprobada 

aprobada 

aprobada 

aprobada 

ADVERTENCIA: La tela pasa la prueba de penetración; sin 

embargo, se sabe o sospecha que la sustancia química es 

carcinógena o que actúa como toxina que se absorbe a través 

de la piel. 

39

Estamos tan cerca como su teléfono. 

Si desea mayor información o solicitar el 

nombre del distribuidor Kimberly-Clark 

más cercano a su domicilio, llame sin 

costo al siguiente número: 

Atención al Cliente: 

1-800-255-6401 

Correo electrónico: 

kleenguardglobal@kcc.com 

Fax: 

1-800-579-3555 

Línea Técnica Directa: 

1-800-851-7538 

Nuestra garantía 

Su satisfacción total es nuestro objetivo principal. Si 

por alguna razón nuestros productos no cumplen sus 

expectativas, Kimberly-Clark le reembolsará‡ en especie 

el monto de su compra original con productos GRATIS 

por un máximo de $1,000 dólares. 

Si desea mayor información sobre Kimberly-Clark 

Professional*, visite nuestra página en Internet en www. 

kcprofessional.com, comuníquese con su representante 

de ventas de Kimberly-Clark o llámenos al 

1-888-346-GOKC (4652). 

‡ La garantía se ofrece exclusivamente a usuarios finales de productos 

de consumo. 

® Marcas registradas y * marcas de fábrica de Kimberly-Clark Worldwide, Inc. 

COLOR GREY es una marca registrada de KCWW. 

COLOR PURPLE es una marca registrada de KCWW. 

©2007, 2008 KCWW 

KEVLAR, TYVEK y MYLAR son marcas registradas de E.I. Dupont 

de Nemours and Company. 

Saranex es una marca registrada de the Dow Chemical Company. 

Dyneema es una marca registrada de Royal DSM N.V. 

Roundup es una marca registrada de Monsanto Technology, LLC. 

Orthenex es una marca registrada de Oms Investments, Inc. 

La información sobre seguridad no implica patrocinio del producto. 

ADVERTENCIAS: El uso inadecuado del producto o el ignorar las advertencias puede causar 

lesiones personales graves o incluso la muerte. 

Las prendas de seguridad industrial deben cambiarse inmediatamente en caso de 

rasgaduras, desgarres, abrasiones o perforaciones. 

La tela no es resistente al fuego a menos que se indique lo contrario. Conserve el producto 

alejado de chispas, flamas y otras fuentes de combustión, ya que la tela fundida puede 

causar quemaduras graves. 

Es responsabilidad del usuario evaluar el tipo de peligro y los riesgos relacionados con 

la exposición y decidir qué tipo de equipo personal de seguridad industrial necesita en 

cada caso. 

La información provista en este catálogo se refiere exclusivamente al comportamiento de la 

tela en condiciones controladas de laboratorio. 

Kimberly-Clark no garantiza que sus productos protejan completamente contra la 

exposición a los contaminantes. 

Lo s a n t e o j o s p r o t e c t o r e s t i p o KleenGu a r d*: 

· Ofrecen seguridad ocular limitada. Si necesita protección ocular completa, es 

necesario usar equipo de seguridad adicional. 

· No protegen contra todos los riesgos. A pesar de que los lentes resisten los impactos, 

pueden romperse y hacerse pedazos, de manera que no protegen en caso de 

explosiones, escombros lanzados por el aire e impactos fuertes. 

· No deben utilizarse como protección contra otros riesgos, como temperaturas 

extremas, calor intenso, polvo o neblina, salpicaduras, actividades deportivas y 

radiación óptica de alta energía. 

CUMPLEN CON LAS NORMAS SOBRE ALTO IMPACTO DE ANSI Z87.1 

Advertencia sobre la protección respiratoria 

Los respiradores no deben usarse para limpiar por chorro de arena ni como protección 

contra asbestos, pinturas a base de plomo, manipulación de pesticidas, aerosoles 

oleosos†, vapores o gases. No use respiradores si las condiciones impiden un ajuste facial 

apropiado. Es importante verificar que el respirador se ajuste bien cada vez que se usa. 

Los respiradores KLEENGUARD* no están indicados para uso médico y no se deben alterar 

ni modificar. 

† Excepto R95 o P95 

Kimberly-Clark garantiza que sus productos cumplen con las especificaciones estándar de K-C a la 

fecha de suministro a sus distribuidores autorizados. Esta garantía se ofrece en lugar de 

cualquier otra garantía formulada de manera explícita o implícita, como garantías 

de comerciabilidad o de aptitud para un propósito especial. Conforme a esta garantía, 

K-C no se hace responsable de daños especiales, secundarios o indirectos. La responsabilidad de 

K-C por incumplimiento de contrato, agravio u otras causas procesales, se limita al precio pagado 

por el producto. Los compradores y usuarios aceptan de hecho la garantía anterior y sus limitaciones 

de responsabilidad y no tendrán el derecho de enmendar las condiciones por medio de acuerdos 

verbales o escritos que no hayan sido suscritos por K-C. 

Impreso en los EE.UU. K00835 K0030-08-02 5/09

Ã‚Â¿sabÃƒÂa UsTeD qUe...?

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Ã‚Â¿sabÃƒÂa UsTeD qUe...?