secom 25 1

2 5
secom I L U M I N A C I O N

Índice de pro d u c t o s
Sistemas de superficie y suspensión
secom I L U M I N A C I O N
Índice de pro d u c t o s
Sistemas de superficie y suspensión
P roctom DC 2
P roctom QR 3
P roctom CDM 3
P roctom PA R 5
P roctom minisodio 5
P roctom HQI 5
P roctom PL 5
Combox 4 DC 6
Combox 4 QR 7
Combox 4 CDM 7 Combox DC 9 Combox QR 11
A d r a 26 Superficie bajo consumo 26 Z i d i 27 S o n i k 27
P ro d i 13 C e s s p ro 15
P re s s c o m 16
L i p s i 16
Cartem QR 18
Cartem CDM 18
Lumik E-27 29
Lumik PL 29
Braco E-27 31
Braco PL 31
Braco HQI 31
Supor HQI 32
S u p o r 33
Supor Darklight 33
Luzco HQI 35
L u z c o 35
Luzco Darklight 35
Twin superficie 36
Foco superficie lineal 36
Foco superficie HQI 36
Megan superficie 37
M a t r i x 21
N o t r i x 21
Tander QR 22
Tander CDM 22 Polaris superficie 25 Sion superficie 25
Orientable superficie GU-10 39
Fijo superficie GU-10 39
Orientable superficie 39
Plafones y re g l e t a s 40
Plafones y regletas Bull 42
Plafones y regletas Bicolor 43
Plafones y regletas R-63 44
Plafón cristal 45
Aplique cristal 45
Tu l i p 46
Va l o 47
Ti m v e r 47
L i s s c o 47
B a m a 47

Índice de pro d u c t o s
Sistemas empotrables
secom I L U M I N A C I O N
Índice de pro d u c t o s
Sistemas empotrables
M i n i c o m 51
E u rocom QR 52
E u rocombi QR+PL 54
Lecom CDM 58
Lecom HQI 60
Lecom E-27 60 Nogo QR 62
Wok cuadrado 62
Wok asimétrico 62
Z i n o 94
Orientable circular aluminio 96
Fijo zamak 97
Basculante zamak 97
Fijo sin bord e 98
O r i e n t a b l e 99
O s c i l a n t e 99
Fijo circ u l a r 99
Orientable 35w 100
Fijo 35w 101
Oscilante 35w 101
Orientable de aluminio 102
Oscilante aluminio 102
C y b o l i n 103
Cuadrado zamak 96
Orientable cuadrado aluminio 96
E s t re l l a 96
Cuadrado aluminio 102
Donuts cristal 104
Orientable cristal 105
Fijo cristal 105
Oscilante cristal 105
Orientable cristal 105
Fijo escalonado 107
Orientable cristal aro dorado 107
Orientable madera 107
Z a l í n 65
S a t o 66
Sato HQI 66
M i c r a 67
Micra HQI 67
Te t r a 69
Nunak horizontal 68
Nunak vertical 68
Ducto PL 71
S u p r a d u c t o 72
C ro t e k 73
Downlight horizontal 75
Compact PL 75
E f i c i 75
D a r k l i g h t 77
Downlight 3PL/4PL 78
Ducto medium 80 D i s o 80
Kosten re c t a n g u l a r 108
Kosten cuadrado 108
Orientable GU-10 109
Miniducto halógena dire c t a 109
Superficie mueble 111
Extraplano mueble 111
Extraplano con lente 111
Orientable PAR 20 112
Fijo PAR 20 112
Orientable PAR 30 112
Fijo PAR 30 112
Fijo PAR 38 115
Orientable PAR 38 115
Miniducto PLT 81
Miniducto PLT / E 81
Downlight E-27 82
Faceto E-27 83
Downlight PL 84
Downlight vertical 84
Faceto PL 85
Downlight vertical 2 lámparas 86
Variante PL 86
Variante E-27 86
Downlight de cristal 88 D e n d o 89
D u r a y 90
S i r i u s 93
Orientable circular R50/E-14 116
Fijo circular R50/E-14 116
Orientable circular R63 116
Fijo circular R63 116
Fijo circular R80 117
Fijo circular R90 117
Fijo escalonado R50 118
Fijo cristal R50 119
Fijo cristal R63 119
Fijo cristal R80 119
Ducto HQI 120
Miniducto HQI 121
Dendo HQI 123
Compact HQI 123
Fijo HQI aluminio 124
Orientable HQI aluminio 124
Miniducto HQI 121
Cybor HQI 125
Empotrable lineal 126
Empotrable rectangular HQI 122
Orientable rectangular aluminio 126 Orientable sodio blanco 129

Índice de pro d u c t o s
Sistemas para carril
secom I L U M I N A C I O N
Índice de pro d u c t o s
Sistemas espaciales
P roctom DC 133
P roctom QR 133
P roctom CDM 134
P roctom PA R 134
P roctom minisodio 137
P roctom HQI 137
P roctom PL 137 Combox DC carril 138 Combox QR carril 141
Cartem QR carril 142
Cartem CDM carril 142
P l a 158 Kra T- 5 159
Regleta industrial 161
Luminaria con difusor prismático 161
Lipsi carril 144
P resscom DC carril 147 Sión carril 149 Polaris CDM carril 149
Twin carril 150
Foco R63 carril 150
Bicolor carril 152
Foco lineal halógeno carril 152
Pantalla de empotrar polivalente 161 Tu b y l l u m 162 L i n e l u z 164
Megan carril 151 Accesorios carril 154
O v a l u z 166

Índice de pro d u c t o s
Iluminación industrial
secom I L U M I N A C I O N
Índice de pro d u c t o s
Iluminación exterior
Konik HQI 171
Konik Sodio 171
Konik Merc u r i o 171 B e rn a 174 Tenko RX7s 176
Likon HQI 177
Likon Sodio 177
Tenko HQI 179
Tenko Sodio 179
Ta r g o 196
Trido horizontal 197
Trido vertical 197
Ducto estanco 198
L e n y 198 Va n i o 200
Iluminación de emergencia
Iluminación exterior
Emergencia Ergo 183 Emergencia Ergo empotrable 184
Tre s o 201
To r t u g a 201
F l o 202
Flo cubierto 202
K r u p s 203 Wi n l i g t h 204 To s c a n 204
R a g o 189
Rago cuadrado 189
M i c rorago led 190
Rago led 190
B e c o 193
A q u a L i g h t 193
A rc i 194
A rci cuadrado 194
S u p r a - a rc i 195
S u p r a - a rci cuadrado 195
Tre m a 206 C ro l e d 206
O p e r 208
Oper 1m 208
K o re 211
K i m e 213

Sistemas de Superficie y Suspensión
En este apartado presentamos dos
grandes bloques de la pro d u c c i ó n
de Secom Iluminación como son
las luminarias de superficie, destinadas
para aquellas zonas que no
permiten ser empotradas por factores
de la instalación o estéticos, y
las luminarias de suspensión, óptimas
para espacios de gran altura y
p ro y e c c i ó n .
En esta gama se asocian diseño y
funcionalidad. Los modelos pueden
ser suspendidos a grandes alturas
e instalarse en techos y paredes sin
p e rder su sistema óptico; pro y e c t a r,
p ro p o rcionar iluminación general en
planta, re c rear ambientes, etc.
Esta sección incorpora una gran
variedad de difusores, re f l e c t o res y
fuentes de luz tales como, lámparas
incandescentes, halógenas (dicro i-
ca, QR-111, PAR- 30), bajo consumo
hasta 42W, halogenuro metálico,
etc, con el objetivo de cubrir todas
las necesidades de iluminación.
Son una buena solución para aquellos
locales en los que no disponemos
de falso techo y donde la posibilidad
de empotrar puntos de luz
es inexistente.

2
secom I L U M I N A C I O N
desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicroico / QR-111 / CDM-TC / CDM-R Sistemas de Superficie / Pro y e c t o re s 3
baja tensión
lámpara de descarga
Proctom QR
Luminaria de superficie para lámpara halógena
270 QR-111. Fabricada en aluminio inyectado;
se adapta a cualquier ambiente
a rquitectónico. Especialmente indicada
para iluminación puntual.
270
QR-111
IP20
1 m
GX
53
Al
270
150
360 °
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos dentro
250 150
de la luminaria.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ).
150°
360°
1.3k
150°
1.4k
280 150
360°
150°
1.9k
280
R e f . 001Q 01 35 1 x 3 5 w B l a n c o
001Q 02 35 1 x 3 5 w N e g ro
001Q 52 35 1 x 3 5 w C romo mate
001Q 90 35 1 x 3 5 w Ti t a n i o
R e f . 001Q 01 75 1 x 75 w
001Q 02 75 1 x 75 w
001Q 52 75 1 x 75 w
001Q 90 75 1 x 75 w
B l a n c o
N e g ro
C romo mate
Ti t a n i o
001Q 01 50 1 x 5 0 w B l a n c o
001Q 02 50 1 x 5 0 w N e g ro
001Q 52 50 1 x 5 0 w C romo mate
001Q 90 50 1 x 5 0 w Ti t a n i o
001Q 01 10 1 x 1 0 0 w B l a n c o
001Q 02 10 1 x 1 0 0 w N e g ro
001Q 52 10 1 x 1 0 0 w C romo mate
001Q 90 10 1 x 1 0 0 w Ti t a n i o
270
Proctom CDM-TC y CDM-R
Luminaria de superficie para lámpara
CDM 270 de alto rendimiento lumínico, especialmente
recomendada para zonas de
exposición, espacios comerciales, escaparates
y puntos de venta.
270
CDM-R 111
CDM-TC 111
IP20
1 m
GX
8,5
Al
270
Proctom dicroica
Luminaria de superficie para lámpara halógena
dicroica. Fabricada en aluminio inyectado;
de línea sencilla y sobria, permite
una óptima integración en ambientes
a rquitectónicos diversos: uso doméstico,
oficinas o espacios comerc i a l e s .
12V
50W
IP20
1 m
GX
5,3
Al
270
150
360 °
150°
1.3k
250 150 * Equipos electrónicos 280 incluidos dentro de la lumin
a r i a .
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
150
360° (ver tarifa 150° de pre c i o s ).
360°
1.4k
270
P roctom CDM-R
R e f . 001R xx 35 1 x 3 5 w
001R xx 70 1 x 7 0 w
270
150°
1.9k
280 150
270
360°
150°
2k
180
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos dentro
de la luminaria.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
150
360 °
150°
1.3k
250 150
360°
150°
1.4k
280 150
P roctom CDM-TC
360°
R e f . 001T xx 35 1 x 3 5 w
001T xx 70 1 x 7 0 w
150°
1.9k
280 150
360°
150°
2k
180 150
360°
R e f . 001D 01 1 x 5 0 w B l a n c o
001D 02 1 x 5 0 w N e g ro
001D 52 1 x 5 0 w C romo mate
001D 90 1 x 5 0 w Ti t a n i o
C o l o res: xx: 01 B l a n c o
02 N e g ro
52 C romo mate
90 Ti t a n i o
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

4
secom I L U M I N A C I O N
desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
PAR -30 / Minisodio 50-100w / HQI G-12 / PL-C / PL-T Sistemas de Superficie / Pro y e c t o re s 5
vapor de sodio blanco
lámpara de descarga
bajo consumo
Proctom PAR
Luminaria de superficie para lámpara
PAR-30, de gran eficacia y excelente rep
roducción cromática. Fabricada en aluminio
inyectado.
Recomendada para uso doméstico, oficinas
o espacios comerc i a l e s .
270
PAR 30
IP20
E-27
Al
0.5 m
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
150
180
R e f . 001H 01 B l a n c o
001H 02 N e g ro
001H 52 C romo mate
001H 90 Ti t a n i o
360°
150°
2k
150
360 °
270
150°
1.3k
250 150
360°
270
150°
1.4k
280 150
360°
270
150°
1.9k
280 150
Proctom Minisodio /Proctom HQI
Luminaria de superficie para lámpara de
270
sodio blanco, adecuada para el sector alimenticio
(supermercados, carn i c e r í a s ,
fruterías, pescaderías, etc.) debido a una
re p roducción cromática de 83-81. Ofre c e
una temperatura de color de ambiente
confortable para la compra.
360°
180 150
150°
* Cristal protector incluido.
2k
* Equipos electrónicos incluidos dentro de la lumin
a r i a .
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ).
360°
270
150°
2k
SDW-T
IP43
PG12-1
Al
350
HQI
70w
150w
G-12 150 IP43
1 m 360°
270 1 m
Al
150°
2k
350
P roctom Minisodio superficie
R e f . 001S xx 50 1 x 5 0 w
001S xx 10 1 x 1 0 0 w
P roctom HQI G-12 superficie
R e f . 001G xx 351 x 3 5 w
001G xx 701 x 7 0 w
001G xx 151 x 1 5 0 w
C o l o res: xx: 01 B l a n c o
02 N e g ro
52 C romo mate
90 Ti t a n i o
150
270
250 150
270
280 150
270
280 150
Proctom PLC-PLT
Luminaria de superficie para lámpara de
bajo consumo.
270
Fabricada en aluminio inyectado.
Gracias al alto rendimiento y
bajo consumo energético, es aplicable
en una infinidad de instalaciones, ya que
es la solución idónea como alumbrado
general en cualquier ambiente.
180 150
270
PL 18/26W
PLT / E 32/42W
350 150
G-24 D-1/2/3
Al
1 m
IP20 270
350
360 °
150°
1.3k
360°
150°
1.4k
360°
150°
1.9k
360°
* Balasto 150° electrónico incluido.
2k
* Opcionalmente se puede suministrar con cristal
pro t e c t o r.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
360°
150°
2k
360°
150°
2k
R e f . 001P xx 18 1 x 1 8 w P L C
001P xx 26 1 x 2 6 w P L C
001P xx 32 1 x 3 2 w P LT
001P xx 42 1 x 4 2 w P LT
C o l o res: xx: 01 B l a n c o
02 N e g ro
52 C romo mate
90 Ti t a n i o
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

6
secom I L U M I N A C I O N
desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicroico / QR-111 / CDM-R
Sistemas de Suspensión 7
baja tensión
lámpara de descarga
Combox 4 QR (suspensión)
Combox 4 CDM-R (suspensión)
Luminaria de suspensión para lámpara
halógena QR-111.Construida completamente
en aluminio, permite una óptima integración
en ambientes arq u i t e c t ó n i c o s
diversos: uso doméstico, oficinas o espacios
comerc i a l e s .
Luminaria de suspensión para lámpara
CDM-R. Gracias al alto rendimiento lumínico
de estas lámparas, está especialmente
indicada para zonas de exposición,
espacios comerciales, escaparates
y puntos de venta.
40
40
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la
l u m i n a r i a .
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la
l u m i n a r i a .
100
100
100
Combox 4 DC (suspensión)
Luminaria de suspensión para lámpara
halógena dicroica. Construida completamente
en aluminio, permite 100 una óptima integración
en ambientes arq u i t e c t ó n i c o s
diversos: uso doméstico, oficinas o espacios
comerc i a l e s
120
.
R e f . 020 90 04 40 4 x 50 w Ti t a n i o
100
196 271 196
GX
147
IP20 5,3
Al
100
182
238
345° 120°
345° 120°
345° 120° 345° 120°
345° 120° 345° 120°
345° 120°
345° 120°
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la
12V
1 m
50W
l u m i n a r i a .
100
182
288
40
182
430
364
288
QR-111
IP20
1 m
GX
53
Al
R e f . 022 04 35 4 x 3 5 w T i t a n i o
022 04 50 4 x 5 0 w T i t a n i o
022 04 60 4 x 6 0 w T i t a n i o
CDM-R 111
IP20
1 m
GX
8,3
Al
R e f . 749 04 35 4 x 3 5 w T i t a n i o
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
9
8 Sistemas de Superficie
Halógeno dicro i c o
baja tensión
Combox DC
Luminaria de techo para lámpara halógena
dicroica. Fabricada en aluminio.
De dimensiones reducidas, se adapta a
ambientes arquitectónicos diversos.
12V
50W
IP20
1 m
GX
5,3
Al
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la
l u m i n a r i a .
R e f . 020 90 01 1 x 5 0 w Ti t a n i o
100
100
100
100
120
345° 120°
345°
100
100
40
100
R e f . 020 90 02 2 x 5 0 w Ti t a n i o
100
100
120
196
345° 120°
345° 120°
345°
40
100
100
40
238
100
100
100
120
196 271 196
345° 120°
345° 120°
345° 120°
345° 120°
R e f . 020 90 03 3 x 5 0 w Ti t a n i o
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
11
1 0 Sistemas de Superficie
Halógeno QR-111
baja tensión
Combox QR
Luminaria de techo para lámpara halógena
QR-111. Fabricada en aluminio.
Su línea sencilla y sobria se adapta a cualquier
ambiente.
QR-111
IP20
1 m
GX
53
Al
40
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s )
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos dentro
de la luminaria.
100
100
40
364
R e f . 022 01 35 1 x 3 5 w Ti t a n i o
022 01 50 1 x 5 0 w Ti t a n i o
022 01 60 1 x 6 0 w Ti t a n i o
182
147
182
288
182
430
288
345° 120°
345° 120°
345° 120°
345° 120°
40
100
R e f . 022 02 35 2 x 3 5 w Ti t a n i o
022 02 50 2 x 5 0 w Ti t a n i o
022 02 60 2 x 6 0 w Ti t a n i o
100
40
364
182
182
182
147
288
430
288
345° 120°
345° 120°
345° 120°
345° 120°
Luminaria de tres lámparas válida para
instalar en techo o pare d .
R e f . 022 03 35 3 x 3 5 w Ti t a n i o
022 03 50 3 x 5 0 w Ti t a n i o
022 03 60 3 x 6 0 w Ti t a n i o
40
100
100
40
364
182
182
182
147
288
430
288
345° 120°
345° 120°
345° 120°
345° 120°
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 >

1 2
secom I L U M I N A C I O N
desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicro i c o Sistemas de Superficie y Suspensión 13
baja tensión
Prodi
Luminaria de techo y pared para lámpara
halógena dicroica. Fabricada en aluminio,
a c e ro y acero inoxidable. Por sus características
tecnológicas y formales se integra
perfectamente en cualquier ámbito arq u i-
tectónico, ya sea antiguo o contemporán
e o .
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos dentro
de la luminaria.
IP20
GX
5,3
Al
12V
50W
1 m
R e f . 055 90 1 x 5 0 w Ti t a n i o
R e f . 051 90 2 x 5 0 w Ti t a n i o
R e f . 052 90 4 x 50 w Ti t a n i o
054 90 4 x 50 w Titanio + Suspensión
144
255 111
150°
0.8k
144
144
255 111
150°
0.8k
255 195
150°
1.6k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >
144

1 4
secom I L U M I N A C I O N
desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
Halógeno QR-111 Sistemas de Superficie y Suspensión 15
baja tensión
Cesspro
Luminaria de techo y/o suspensión para
lámpara halógena QR-111. Fabricada
en aluminio, acero y acero inoxidable.
Especialmente indicada para realzar objetos
o productos dotándolos de efectos
e x p resivos y/o decorativos.
QR-111
IP20
1 m
GX
53
Al
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos dentro
de la luminaria.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
( Ver tarifa de pre c i o s ) .
R e f . 061 90 2 x 5 0 w Ti t a n i o
146
315 173
150°
1.06
R e f . 062 90 4 x 5 0 w Ti t a n i o
065 90 4 x 5 0 w Titanio + Suspensión
146
146
315 173
315 318
150°
1.06
150°
2.1k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 >

1 6
secom I L U M I N A C I O N
desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicro i c o
Sistemas de Superficie 17
baja tensión
Presscom DC
35
100
Luminaria de techo para lámpara halógena
dicroica. Fabricada en aluminio.
De línea elegante y dimensiones re d u c i-
das, permite una óptima integración en
ambientes arquitectónicos diversos: uso
doméstico, oficinas o espacios comerc i a-
l e s .
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la
l u m i n a r i a .
165
119
345° 120°
345° 120°
119
276
IP20
GX
5,3
Al
12V
50W
1 m
35
100
165
119
119
276
345° 120°
345° 120°
R e f . 032 90 01 1 x 5 0 w Ti t a n i o
R e f . 032 90 02 2 x 5 0 w Ti t a n i o
Lipsi
100
35
100
Luminaria de techo para lámpara halógena
dicroica. Fabricada en aluminio.
A p ropiada para distintos ambientes arq
u i t e c t ó n i c o s .
119
185
119
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la
l u m i n a r i a .
345°
316
120°
119
345° 120°
345° 120°
316
12V
50W
IP20
1 m
GX
5,3
Al
R e f . 038 90 01 1 x 5 0 w Ti t a n i o
R e f . 038 90 02 2 x 5 0 w Ti t a n i o
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
19
1 8 Sistemas de Superficie
QR-111 / CDM-R
baja tensión
lámpara de descarga
Cartem QR
Luminaria de techo para lámpara halógena
QR-111. Fabricada en aluminio.
Ideal para exposiciones y espacios com
e rciales que exijan una iluminación
acentuada.
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos dentro
de la luminaria.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
Cartem CDM-R
Luminaria de techo para lámpara de halog
e n u ro metálico CDM-R 111. Fabricada
en aluminio. Debido a su alto re n d i m i e n t o
lumínico, está especialmente indicada para
zonas de exposición, espacios comerciales,
escaparates y puntos de venta.
* Equipo electrónico incluido.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
IP20
GX
53
Al
IP20
GX
8,3
Al
QR-111
1 m
CDM-R 111
1 m
Cartem QR
100
100
100
100
Cartem QR
R e f . 028 01 35 1 x 3 5 w Ti t a n i o
028 01 50 1 x 5 0 w Ti t a n i o
028 01 60 1 x 6 0 w Ti t a n i o
Cartem CDM-R
R e f . 773 1 x 3 5 w Ti t a n i o
147 147
147 147
240 240
400 400
345° 345° 120° 120°
345° 345° 120° 120°
R e f . 028 02 35 2 x 3 5 w Ti t a n i o
028 02 50 2 x 5 0 w Ti t a n i o
028 02 60 2 x 6 0 w Ti t a n i o
Cartem CDM-R
R e f . 775 2 x 3 5 w Ti t a n i o
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicroico / QR-111
21
2 0 Sistemas de Suspensión
baja tensión
Matrix
Luminaria de suspensión para lámpara
halógena QR-111, para potencias lumínicas
que van de los 140w a 400w totales.
QR-111
35-50W
75-100W
IP20
1 m
Fe
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s )
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos alojados en plataforma
superior.
R e f . 087 90 35 4 x 35 w Ti t a n i o
087 90 50 4 x 50 w Ti t a n i o
087 90 75 4 x 75 w Ti t a n i o
087 90 100 4 x 100 w Ti t a n i o
326
326
150°
6.3k
12V
50W
IP20
1 m
GX
5,3
Fe
Notrix
Luminaria de suspensión para lámpara
halógena dicro i c a .
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos alojados en plataforma
superior.
R e f . 089 90 4 x 5 0 w Ti t a n i o
220
220
150°
3k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
23
2 2 Sistemas de Superficie
QR-111 / CDM-R
baja tensión
lámpara de descarga
Tander QR-111.
Luminarias de pie para 1,2 o 3 lámparas
QR111. Especialmente indicadas para
uso comercial, escaparates o doméstico.
P rovistas de ruedas para facilitar su movil
i d a d .
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos dentro
de la luminaria.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
Tander CDM-R.
Luminarias de pie para 1,2 o 3 lámparas
CDM-R. De las mismas características ya
descritas, la fuente luminosa pro p o rc i o n a
un gran rendimiento así como una inmejorable
re p roducción cro m á t i c a .
* Equipos electrónicos incluidos.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
IP20
GX
53
Al
IP20
GX
8,3
Al
QR-111
1 m
CDM-R 111
1 m
872
Tander QR-111.
Tander QR-111.
Tander QR-111.
R e f . 099 35 Q R - 111 3 x 35 w
099 50 Q R - 111 3 x 50 w
099 75 Q R - 111 3 x 75 w
099 100 Q R - 111 3 x 100 w
Tander CDM-R.
R e f . 097 35 Q R - 111 2 x 35 w
097 50 Q R - 111 2 x 50 w
097 75 Q R - 111 2 x 75 w
097 100 Q R - 111 2 x 100 w
Tander CDM-R.
R e f . 095 35 Q R - 111 1 x 35 w
095 50 Q R - 111 1 x 50 w
095 75 Q R - 111 1 x 75 w
095 100 Q R - 111 1 x 100 w
Tander CDM-R.
206
360° 30°
5.3k
210
R e f . 748 35 C D M - R 3 x 35 w
748 70 C D M - R 3 x 70 w
R e f . 747 35 C D M - R 2 x 35 w
747 70 C D M - R 2 x 70 w
R e f . 746 35 C D M - R 1 x 35 w
746 70 C D M - R 1 x 70 w
610
356
206
210
206
210
360° 30°
3k
360° 30°
4.1k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
CDM-R / DULUX F 32W
25
2 4 Sistemas de Superficie / Pro y e c t o re s
lámpara de descarga
bajo consumo
Polaris CDM-R 111
P royector de superficie para lámpara
CDM-R111. Fabricado en aluminio. De
una excelente re p roducción cro m á t i c a ,
larga duración y gran eficiencia. Idóneo
para uso comercial
CDM-R 111
IP20
1 m
GX
8,3
Fe
* Equipo electrónico incluido
R e f . 712 90 35 1 x 3 5 w Ti t a n i o
712 90 70 1 x 7 0 w Ti t a n i o
300
712 01 35 1 x 3 5 w B l a n c o
712 01 70 1 x 7 0 w B l a n c o
712 02 35 1 x 3 5 w N e g ro
712 02 70 1 x 7 0 w N e g ro
165
360°
150°
1.8k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 233 >
Sión superficie
Luminaria orientable, en bajo consumo
DULUX F- 36 W. Con rejilla pro t e c t o r a
antideslumbrante. Por su alto re n d i m i e n-
to lumínico, está especialmente re c o-
mendada para zonas de exposición, espacios
comerciales y puntos de venta,
p ro p o rcionado una luz homogénea y
c o m p a c t a .
* Equipo incluido.
Du lux F 36W
1 m
Al
IP20
2 G 10
R e f . 011 01 B l a n c o
011 02 N e g ro
011 90 Ti t a n i o
200
330
360°
150°
2k
Datos fotométricos en pag. 149 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
QR-111 / CDM-R / Lámparas PL /Lámparas para E-27
27
2 6 Sistemas de Superficie y Suspensión
baja tensión
lámpara de descarga
portalámparas E-27
bajo consumo
Adra QR-111
El modelo Adra es una luminaria de suspensión
para lámpara QR-111. Fabricada
en aluminio. Especialmente diseñada para
espacios con techos de gran altura.
R e f . 056Q 90 Ti t a n i o
056Q 01 B l a n c o
056Q 02 N e g ro
IP20
GX
53
Al
Adra CDM-R
El modelo Adra es una luminaria de suspensión
para lámpara CDM-R. Fabricada
en aluminio y con una fuente lumínica de
gran eficacia.
R e f . 056R 90 Ti t a n i o
056R 01 B l a n c o
056R 02 N e g ro
IP20
GX
8,3
Al
Zidi
El modelo Zidi es una campana suspendida
que es a la vez funcional, moderna y
e l e g a n t e .
Realizada en aluminio de alto re n d i m i e n t o ,
se presenta en varios colore s .
Incorpora un portalámparas de ro s c a
E-27, que permite alojar un amplio abanico
de lámparas, desde incandescencia,
hasta ahorradoras de energía.
Por su tamaño, el modelo Zidi encuentra
aplicación en infinidad de ambientes: viviendas,
cafeterías, tiendas de ropa, etc.
IP20
E-27
Al
QR-111
1 m
CDM-R 111
1 m
175
R e f . 860 05 C ro m o
860 45 Ve rd e
860 60 A z u l
860 90 Ti t a n i o
290
200
165
150°
0.9k
0.56
Superficie bajo consumo.
Luminaria de superficie que incorpora uno
o dos portalámparas PL.
PL 9/13/18/26W
1 m
G-24 D-1/2/3
Fe
IP20
Sonek
Serie construida para garantizar calidad
en los acabados. Incorpora un portalámparas
E-27, que permite alojar un amplio
abanico de lámparas, desde incandescencia
hasta bajo consumo
R e f . 071 90
IP20
1 m
E-27
Al
* Reactancias incluida.
* Se puede suministrar con cristal pro t e c t o r.
* Proyector de aluminio 99.9.
* Disponible en toda la carta de colore s .
316
R e f . CT
HQI 70w/150w
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
R e f . CM
HQI 70w/150w
IP43
IP43
Al
CLASE I
Al
R e f . 431 01 1x9w B l a n c o
431 52 1x9w C romo mate
431 90 1x9w Ti t a n i o
432 01 1x13w B l a n c o
432 52 1x13w C romo mate
432 90 1x13w Ti t a n i o
433 01 1x18w B l a n c o
433 52 1x18w C romo mate
433 90 1x18w Ti t a n i o
434 01 1x26w B l a n c o
434 52 1x26w C romo mate
434 90 1x26 w Ti t a n i o
R e f . 435 01 2x9w B l a n c o
435 52 2x9w C romo mate
435 90 2x9w Ti t a n i o
436 01 2x13w B l a n c o
436 52 2x13w C romo mate
436 90 2x13w Ti t a n i o
437 01 2x18w B l a n c o
437 52 2x18w C romo mate
437 90 2x18w Ti t a n i o
438 01 2x26w B l a n c o
438 52 2x26w C romo mate
438 90 2x26 w Ti t a n i o
2.1k
ø300
100
315 172
1.75
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 233 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Lámparas para E-27 / Lámparas PL
29
2 8 Sistemas de Suspensión
portalámparas E-27
bajo consumo
Lumik E-27
Lumik PL
Luminaria de suspensión de reducidas dimensiones.
Fabricada en policarbonato
acrílico. Incorpora un portalámparas E-27
que permite alojar una amplia gama de
fuentes lumínicas facilitando así su aplicación
en múltiples ámbitos. Su cuidada fabricación
y forma aseguran un alto re n d i-
miento lumínico.
Luminaria de suspensión con reflector de
policabonato acrílico. Apta para lámparas
de bajo consumo de hasta 42W y de menor
dimensión que las anteriores, se puede
instalar sin ser imprescindible una gran
a l t u r a .
* Equipo electrónico incluido.
* Se puede suministrar con lámpara (Ver tarifa de
p re c i o s ) .
320
400
E-27
PL 9/13/18/26W
G-24 D-1/2/3
220V
60-100W
0.5 m
0.5 m
1.9k
Lumik acrílica
E-27
R e f . 861 90
PL
R e f . 863 90 26 26 w
863 90 32 32 w
863 90 42 42 w
Cristal protector acrílico
R e f . CA 861 IP65

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Lámparas para E-27 / Lámparas PL / HQI 70-150w
31
3 0 Sistemas de Suspensión
halógeno lineal
portalámparas E-27
bajo consumo
Braco E-27
Braco PL
Braco HQI
315
330
315
440
La serie de luminarias de suspensión Braco,
realizadas en aluminio de alto re n d i-
miento, ofrece junto con un diseño muy
funcional, una gran versatilidad en sus dif
e rentes versiones, permitiendo la combinación
de diferentes fuentes luminosas:
incandescencia, bajo consumo y halogen
u ro metálico.
Se puede suministrar opcionalmente con
cristal protector transparente o mate, para
adaptarse a las diferentes necesidades
estéticas y funcionales.
Sus aplicaciones van desde las domésticas,
como en cocinas, hasta las de locales
comerciales y técnicas.
Dotada con reactancia para lámpara PL
de bajo consumo.
Especialmente indicada para su uso como
iluminación general en locales comerciales,
cocinas domésticas, re s t a u r a n t e s ,
m o s t r a d o res y puntos de venta y en definitiva,
en cualquier aplicación en donde el
bajo consumo y el confort visual sean fact
o res determinantes.
* Reactancia incluida en la luminaria.
Dotada con equipo para lámpara de descarga
de halogenuro metálico.
Se suministra siempre con cristal pro t e c-
tor transpare n t e .
Por su alto rendimiento lumínico se re c o-
mienda su uso en espacios donde se precise
un alto nivel luminoso, tales como zonas
de exposición, escaparates e instalaciones
de uso colectivo.
* Equipo incluido en la luminaria.
* Cristal protector incluido.
HQI 70w/150w
IP43
R e f . CM 850 Cristal mate
Al CT 850 Cristal transpare n t e
Braco E-27 / PL
Braco HQI
E-27 Al
IP20 Al
IP20
PL 18/26/32/42W
0.56 1.2k0.56 3.5k 1.2k 3.5k
HQI 70/150W
RX7s
IP43
Al
Braco HQI
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
315
330
R e f . 850 05 C ro m o
850 45 Ve rd e
850 60 A z u l
850 90 Ti t a n i o
315
330
G24 d-1
G24 d-2
R e f . 850 05 18 1x18w C ro m o
0.56 1.2k 3.5k
G24 d-3
850 G24 d-1 45 18 1x18w Ve rd e
850 60 18 1x18w A z u l
850 G24 d-2 90 18 1x18w Ti t a n i o
G24 d-3
850 05 26 1x26w C ro m o
850 45 26 1x26w Ve rd e
850 60 26 1x26w A z u l
850 90 26 1x26w Ti t a n i o
G24 d-1
R e f . 850 05 70 HQI 70w C ro m o
850 45 70 HQI 70w Ve rd e
850 60 70 HQI 70w A z u l
850 90 70 HQI 70w Ti t a n i o
850 05 15 HQI 150w C ro m o
850 45 15 HQI 150w Ve rd e
850 60 15 HQI 150w A z u l
850 90 15 HQI 150w Ti t a n i o
330
0.56 1.2k 3.5k
G24 q-3
G24 d-1
850 G24 05 q-3 32 1x32w C ro m o
850 G24 45 q-3 32 1x32w Ve rd e
850 G24 60 q-4 32 1x32w A z u l
850 G24 90 q-3 32 1x32w Ti t a n i o
315
G24 q-4
850 05 42 1x42w C ro m o
850 45 42 1x42w Ve rd e
850 60 42 1x42w A z u l
850 90 42 1x42w Ti t a n i o
0.56 1.2k 3.5k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 238 >

225
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Lámparas PL / PLT/E / HQI 70-150w
33
ø285
3 2 Sistemas de Superficie y Suspensión
halógeno lineal
bajo consumo
2.1k
Supor HQI.
Incorpora una lámpara de descarga de
h a l o g e n u ro metálico. G-24 D-1/2/3 Está especialmente
PL recomendada 9/13/18/26W para todas aquellas
aplicaciones PLT / E 32/42Wen las que se precise altos
Al IP20 225
niveles de iluminación (zonas comerc i a-
les, escaparates, y puntos de venta).
1 m
* Equipo incluido. ø285
* Cristal protector incluido.
* Posibilidad de suministrarse con lámpara (ver
tarifa de pre c i o s ).
HQI 70/150W
IP43
1 m RX7s
Al
2.1k
ø285
225
Supor
Luminarias de superficie que incorporan
uno o dos portalámparas.
La versión darklight permite obtener instalaciones
que garantizan un mayor confort
v i s u a l .
* Reactancias incluidas para PL 13-18-26w.
* Balasto electrónico incluido para PLT/E 32 y
4 2 w.
* En la versión no darklight se puede suministrar
con cristal pro t e c t o r.
* Posibilidad de suministrarse con balasto electrónico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
* Posibilidad de suministrarse con lámparas (ver
tarifa de pre c i o s ) .
* Posibilidad de suministrarse con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
PL 9/13/18/26W
PLT / E 32/42W
HQI 70/150W
G-24 D-1/2/3
Al
1 m
IP43
1 m RX7s
IP20
Al
2.1k
225
225
225
Supor Darklight Superficie
Supor Darklight 1 lámpara
Supor Darklight 2 lámparas
ø285
ø285
ø285
R e f . 005 xx 13 1 x 1 3 w
005 xx 18 1 x 1 8 w
005 xx 26 1 x 2 6 w
005 xx 32 1 x 3 2 w
005 xx 42 1 x 4 2 w
R e f . 006 xx 13 2 x 1 3 w
006 xx 18 2 x 1 8 w
006 xx 26 2 x 2 6 w
006 xx 32 2 x 3 2 w
006 xx 42 2 x 4 2 w
* Caja portareactancias incluida
para PL 9-13-18-26w
* Balasto electrónico incluido para
P LT/E 32 y 42w.
C o l o res: xx: 01 Blanco / 02 N e g ro / 52 C romo mate / 90 Ti t a n i o
2.1k
225
2.1k
2.1k
Supor Darklight Suspensión
Supor Darklight 1 lámpara
Supor Darklight 2 lámparas
ø285
225
ø285
225
225
R e f . 005P xx 13 1 x 1 3 w
005P xx 18 1 x 1 8 w
005P xx 26 1 x 2 6 w
005P xx 32 1 x 3 2 w
005P xx 42 1 x 4 2 w
R e f . 006P xx 13 2 x 1 3 w
006P xx 18 2 x 1 8 w
006P xx 26 2 x 2 6 w
006P xx 32 2 x 3 2 w
006P xx 42 2 x 4 2 w
C o l o res: xx: 01 Blanco / 02 N e g ro / 52 C romo mate / 90 Ti t a n i o
2.1k
ø285
ø285
2.1k
225
Supor HQI Superficie
R e f . 725 01 1 x 70 w B l a n c o
725 02 1 x 70 w N e g ro
725 52 1 x 70 w C romo mate
725 90 1 x 70 w Ti t a n i o
726 01 1 x 150 w B l a n c o
726 02 1 x 150 w N e g ro
726 52 1 x 150 w C romo mate
726 90 1 x 150 w Ti t a n i o
2.1k
2.1k
Supor Superficie
Supor 1 lámpara
R e f . 003 xx 13 1 x 1 3 w
003 xx 18 1 x 1 8 w
003 xx 26 1 x 2 6 w
003 xx 32 1 x 3 2 w
003 xx 42 1 x 4 2 w
Supor 2 lámparas
R e f . 004 xx 13 2 x 1 3 w
004 xx 18 2 x 1 8 w
004 xx 26 2 x 2 6 w
004 xx 32 2 x 3 2 w
004 xx 42 2 x 4 2 w
C o l o res: xx: 01 Blanco / 02 N e g ro / 52 C romo mate / 90 Ti t a n i o
2.1k
ø285
Supor HQI Suspensión
R e f . 725P 01 1 x 70 w
725P 02 1 x 70 w
725P 52 1 x 70 w
725P 90 1 x 70 w
B l a n c o
N e g ro
C romo mate
Ti t a n i o
726P 01 1 x 150 w B l a n c o
726P 02 1 x 150 w N e g ro
726P 52 1 x 150 w C romo mate
726P 90 1 x 150 w Ti t a n i o
R e f . CT 494
HQI 70w/150w
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
R e f . CM 494
HQI 70w/150w
IP43
IP43
Al
CLASE I
Al
ø285
ø285
225
225
Supor Suspensión
Supor 1 lámpara
R e f . 003P xx 13 1 x 1 3 w
003P xx 18 1 x 1 8 w
003P xx 26 1 x 2 6 w
003P xx 32 1 x 3 2 w
003P xx 42 1 x 4 2 w
Supor 2 lámparas
R e f . 004P xx 13 2 x 1 3 w
004P xx 18 2 x 1 8 w
004P xx 26 2 x 2 6 w
004P xx 32 2 x 3 2 w
004P xx 42 2 x 4 2 w
C o l o res: xx: 01 Blanco / 02 N e g ro / 5 2 C romo mate / 90 Ti t a n i o
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
2.1k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 237 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Lámparas PL / PLT/E / HQI 70-150w
35
3 4 Sistemas de Superficie y Suspensión
halógeno lineal
bajo consumo
Luzco.
Luminarias de superficie o suspensión
que incorporan uno o dos portalámparas.
De aspecto minimalista, permite una integración
óptima en ambientes arq u i t e c t ó-
nicos diversos.
230
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ).
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la luminaria.
* Posibilidad de suministrarse 240 con lámpara (ver tarifa
de pre c i o s ).
* Posibilidad de suministrarse con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ).
240
Luzco HQI.
Incorpora una lámpara de descarga de
h a l o g e n u ro metálico. Está especialmente
recomendada para todas aquellas aplicaciones
en las que se precise altos niveles
de iluminación.
* Equipo incluido.
* Cristal protector incluido.
* Posibilidad de suministrarse con lámpara (ver tarifa
de pre c i o s ) .
PL 9/13/18/26W
PLT / E 32/42W
4,2k
G-24 D-1/2/3 IP43 Fe
HQI 70/150W
Fe IP20
1 m RX7s
1 m
Luzco Superficie
Luzco 1 lámpara
Luzco HQI Superficie
R e f . 007 xx 13 1 x 13 w
007 xx 18 1 x 18 w
007 xx 26 1 x 26 w
007 xx 32 1 x 32 w
007 xx 42 1 x 42 w
Luzco 2 lámparas
R e f . 008 xx 13 2 x 13 w
008 xx 18 2 x 18 w
008 xx 26 2 x 26 w
008 xx 32 2 x 32 w
008 xx 42
2 x 42 w
C o l o res: xx: 01 Blanco / 02 N e g ro / 52 C romo mate / 90 Ti t a n i o
Luzco Suspensión
Luzco 1 lámpara
240
230
240
R e f . 727 01 1 x 70 w B l a n c o
727 02 1 x 70 w N e g ro
727 52 1 x 70 w C romo mate
727 90 1 x 70 w Ti t a n i o
728 01 1 x 1 5 0 w B l a n c o
728 02 1 x 1 5 0 w N e g ro
728 52 1 x 1 5 0 w C romo mate
728 90 1 x 1 5 0 w Ti t a n i o
R e f . 007P xx 13 1 x 13 w
Luzco 2 lámparas
007P xx 18 1 x 18 w
007P xx 26 1 x 26 w
007P xx 32 1 x 32 w
007P xx 42 1 x 42 w
R e f . 008P xx 13
008P xx 18
008P xx 26
2 x 13 w
2 x 18 w
2 x 26 w
008P xx 32 2 x 32 w
C o l o res: xx: 01 Blanco / 02 N e g ro / 52 C romo mate / 90 Ti t a n i o
008P xx 42
2 x 42 w
Luzco Darklight Superficie
Luzco Darklight 1 lámpara
Luzco Darklight 2 lámparas
4k
Luzco HQI Suspensión
R e f . 727P 01 1 x 7 0 w B l a n c o
727P 02 1 x 7 0 w N e g ro
727P 52 1 x 7 0 w C romo mate
727P 90 1 x 7 0 w Ti t a n i o
728P 01 1 x 1 5 0 w B l a n c o
728P 02 1 x 1 5 0 w N e g ro
728P 52 1 x 1 5 0 w C romo mate
728P 90 1 x 1 5 0 w Ti t a n i o
R e f . 009 xx 13 1 x 13 w
009 xx 18 1 x 18 w
009 xx 26 1 x 26 w
009 xx 32 1 x 32 w
009 xx 42 1 x 42 w
R e f . 010 xx 13 2 x 13 w
010 xx 18 2 x 18 w
010 xx 26 2 x 26 w
010 xx 32 2 x 32 w
010 xx 42 2 x 42 w
230
C o l o res: xx: 01 Blanco / 02 N e g ro / 52 C romo mate / 90 Ti t a n i o
Luzco Darklight Suspensión
Luzco Darklight 1 lámpara
Luzco Darklight 2 lámparas
240
R e f . 009P xx 13 1 x 1 3 w
009P xx 18 1 x 1 8 w
009P xx 26 1 x 2 6 w
009P xx 32 1 x 3 2 w
009P xx 42 1 x 4 2 w
R e f . 010P xx 13 2 x 1 3 w
010P xx 18 2 x 1 8 w
010P xx 26 2 x 2 6 w
010P xx 32 2 x 3 2 w
010P xx 42 2 x 4 2 w
240
C o l o res: xx: 01 Blanco / 02 N e g ro / 52 C romo mate / 90 Ti t a n i o
4,2k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 237 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicroico / HQI 70-150-200w
37
3 6 Sistemas de Superficie / Pro y e c t o re s
baja tensión
halógeno lineal
Twin superficie.
P royector para lámpara halógena dicro i-
ca. De reducidas dimensiones, el modelo
Twin, está especialmente indicado para
realzar objetos o crear efectos expre s i v o s
o decorativos.
160
12V
50W
GX
5,3 IP20 Fe
1 m
* Transformador incluido.
170
R e f . 293 01 B l a n c o
293 02 N e g ro
293 90 Ti t a n i o
360°
150°
0.88
Foco superficie lineal.
Luminaria de superficie.
Para lámparas lineales halógenas de hasta
200w.
170
max 200W
R7s
IP20
1 m
Fe
* Cristal protector incluido.
175
R e f . 503 01 B l a n c o
503 02 N e g ro
503 03 D o r a d o
503 05 C ro m o
360°
70°
0,65
Foco superficie HQI 70w
Luminaria de superficie.
Para lámpara HQI 70w.
180
HQI 70W
IP42
1 m RX7s
Fe
* Equipo incluido.
* Cristal protector incluido.
* Opcionalmente se puede suministrar con base
giratorio (B71).
R e f . 730 01 B l a n c o
730 02 N e g ro
170
360°
75°
3,4
180
Foco superficie HQI 150w
Luminaria de superficie.
Para lámpara HQI 150w.
* Cristal protector incluido.
* Opcionalmente se puede suministrar con base
giratorio (B71).
200
210
250
HQI 150W
IP42
1 m RX7s
Fe
Megan superficie
P royector para lámpara de halogenuro
metálico de gran rendimiento lumínico. El
modelo Megan, está especialmente indicado
para satisfacer grandes necesidades
de intensidad lumínica, ofre c i e n d o
soluciones de iluminación para acentuar
espacios comerciales y de exposición.
* Cristal protector incluido.
* Equipo incluido.
360°
150°
270
3.3k
115
HQI 70/150W
1 m
RX7s
IP43
Al
R e f . 731 01 B l a n c o
731 02 N e g ro
360°
75°
4.40
R e f . B71 01 B l a n c o
B71 02 N e g ro
(Para Mod. 730-731)
R e f . 744 01 HQI 70w B l a n c o
744 02 HQI 70w N e g ro
744 90 HQI 70w Ti t a n i o
A l e t a s
d i re c c i o n a l e s .
745 01 HQI 150w B l a n c o
745 02 HQI 150w N e g ro
745 90 HQI 150w Ti t a n i o
R e f . 121
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 238 >
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 238 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicro i c o
39
3 8 Sistemas de Superficie
baja tensión
tensión de re d
Orientable superficie GU-10.
Luminaria orientable para superficie. Puede
alojar una lámpara halógena directa a
220v de 50w.
* Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 295 01 B l a n c o
295 02 N e g ro
295 03 D o r a d o
295 05 C ro m a d o
IP20
Fe
Fijo superficie GU-10.
Luminaria fija para superficie. Puede alojar
una lámpara halógena directa a 220v de
5 0 w.
* Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 296 01 B l a n c o
296 02 N e g ro
296 03 D o r a d o
296 05 C ro m a d o
Orientable superficie 12v-50w.
Luminaria orientable para superficie. Puede
alojar una lámpara halógena a 12v de
5 0 w.
* Tansformador incluido.
* Disponible en toda la carta de colore s .
Halógeno dicroico 50w
R e f . 208 01 B l a n c o
208 02 N e g ro
208 03 D o r a d o
208 05 C ro m a d o
220V
GU
10
1 m
IP20
Fe
12V
50W
GX
5,3
0.5 m
95
80
75
ø90
ø70
ø150
0.17k
0.33
0.55k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicro i c o
41
4 0 Sistemas de Superficie y Suspensión
baja tensión
Plafón 1 foco 12v-50w.
Plafón 2 focos 12v-50w.
Plafón 3 focos 12v-50w.
Plafón 1 foco 12v-50w.
Plafón 2 focos 12v-50w.
Plafón 3 focos 12v-50w.
* Transformador incluido.
* Disponible en toda la carta de colore s .
* Transformador incluido.
* Disponible en toda la carta de colore s .
* Transformador incluido.
* Disponible en toda la carta de colore s .
* Transformador incluido.
* Transformador incluido.
* Transformador incluido.
R e f . 231 01 B l a n c o
231 02 N e g ro
231 03 D o r a d o
231 04 G r a f i t o
231 05 C ro m a d o
R e f . 242 01 B l a n c o
242 02 N e g ro
242 03 D o r a d o
242 04 G r a f i t o
242 05 C ro m a d o
R e f . 243 01 B l a n c o
243 02 N e g ro
243 03 D o r a d o
243 04 G r a f i t o
243 05 C ro m a d o
R e f . 251 05 09 *Otras combinaciones R e f . 252 05 06 *Otras combinaciones R e f . 253 05 06 *Otras combinaciones
120
120
150
90
200
250
150
120
120
90
200
250
360° 90°
0.9k
360° 90°
2.3k
360° 90°
3.0k
360° 90°
0.8k
360° 90°
2.1k
360° 90°
2.5k
Regleta 2 focos 12v-50w.
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos.
* Disponible en toda la carta de colore s .
Regleta 3 focos 12v-50w.
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos.
* Disponible en toda la carta de colore s .
12V
50W
IP20
1 m
GX
5,3
Fe
Regleta 2 focos 12v-50w.
Regleta 3 focos 12v-50w.
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos.
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos.
R e f . 262 05 09 *Otras combinaciones R e f . 263 05 08 *Otras combinaciones
12V
35-50W
GX
5,3 IP20 Fe
0.5 m
R e f . 232 01 B l a n c o
232 02 N e g ro
232 03 D o r a d o
232 04 G r a f i t o
232 05 C ro m a d o
R e f . 233 01 B l a n c o
233 02 N e g ro
233 03 D o r a d o
233 04 G r a f i t o
233 05 C ro m a d o
370
130
600
130
130
130
370
600
360° 90°
1.0k
360° 90°
1.5k
360° 90°
0.9k
360° 90°
1.3k
Plafón 3 focos 12v-50w.
* Transformador incluido.
* Disponible en toda la carta de colore s .
Ø340
110
*Color metal
R e f . xxx xx xx
*Color cristal
R e f . 214 10 Raíz Caoba
R e f . xxx 01 xx
xxx 02 xx
xxx 03 xx
xxx 05 xx
B l a n c o
N e g ro
D o r a d o
C ro m a d o
R e f . xxx xx 06
xxx xx 08
xxx xx 09
M a t e
A z u l
Ve rd e
3.9k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicro i c o
43
4 2 Sistemas de Superficie y Suspensión
baja tensión
Plafón 1 foco Bull 12v-50w.
Plafón 2 focos Bull 12v-50w.
Plafón 3 focos Bull 12v-50w.
Plafón 1 foco Bicolor 12v-50w.
Plafón 2 focos Bicolor 12v-50w.
Plafón 3 focos Bicolor 12v-50w.
* Transformador incluido.
* Transformador incluido.
* Transformador incluido.
* Transformador incluido.
* Transformador incluido.
* Transformador incluido.
R e f . 270 03 06 *Otras combinaciones R e f . 271 03 06 *Otras combinaciones R e f . 272 05 06 *Otras combinaciones
R e f . 275 03 07
*Otras combinaciones
R e f . 277 05 08
*Otras combinaciones
R e f . 276 05 09
*Otras combinaciones
260 260
260
330 330
330
430 430
430
230 230
230
230 230
230 260 260
260
330 330
330
430 430
430
90 90
90
Ø200 Ø200
Ø200
Ø250 Ø250
Ø250
370 370
370
600 600
600
90
90
90
Ø200 Ø200
Ø200
Ø250 Ø250
Ø250
360° 360°
45° 45° 360° 45°
0.9k 0.9k
0.9k
360° 360°
45° 45° 360° 45°
2.5k 2.5k
2.5k
360° 360°
45° 45° 360° 45°
3k 3k
3k
360° 360° 45° 45° 360° 45°
1.1k 1.1k
1.1k
360° 360°
45° 360° 45° 45°
1.6k 1.6k
360°
360° 360°
45° 45°
45°
1.6k
0.9k 0.9k
0.9k
360°
360° 360° 45°
45° 45°
2.5k 2.5k
2.5k
360°
360° 360° 45°
45° 45°
2.9k 2.9k
2.9k
3
360° 360° 45°
Regleta 2 focos Bull 12v-50w.
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos.
Regleta 3 focos Bull 12v-50w.
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos.
R e f . 273 05 09 *Otras combinaciones R e f . 274 05 08 *Otras combinaciones
12V
50W
GX
5,3 IP20 Fe
1 m
Regleta 2 focos Bicolor 12v-50w.
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos.
Regleta 3 focos Bicolor 12v-50w.
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos.
R e f . 278 05 07 *Otras combinaciones R e f . 279 05 08 *Otras combinaciones
12V
50W
GX
5,3 IP20 Fe
1 m
30
430 430
230 230
230 230
260
330
430
230
230
Ø250 Ø250
370 370
600 600
90
Ø200
Ø250
370
600
360° 360° 45° 45°
3k 3k
360° 360° 45° 45°
1.1k 1.1k
360° 360° 45° 45°
1.6k 1.6k
360° 45°
0.9k
360° 45°
2.5k
360° 45°
2.9k
360° 45°
1.1k
360° 45°
1.7k
R e f . xxx xx xx
*Color metal
*Color cristal
R e f . xxx 01 xx
xxx 02 xx
xxx 03 xx
xxx 05 xx
B l a n c o
N e g ro
D o r a d o
C ro m a d o
R e f . xxx xx 06
xxx xx 08
xxx xx 09
M a t e
A z u l
Ve rd e
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Reflectoras / Lámparas para E-14
45
4 4 Sistemas de Superficie y Suspensión
reflectoras de incandescencia
portalámparas E-14
Plafón 1 foco R-63.
Plafón 2 focos R-63.
Plafón 3 focos R-63.
Plafón cristal.
R e f . 331 01 B l a n c o
331 02 N e g ro
331 03 D o r a d o
R e f . 342 01 B l a n c o
342 02 N e g ro
342 03 D o r a d o
R e f . 343 01 B l a n c o
343 02 N e g ro
343 03 D o r a d o
ø25
ø30
ø36
150 150 150
120 120 120
120 120 120
130 130 130
130 130 130
ø90 ø90 ø90
ø200
ø200
ø250
ø250
370 370 370
600 600 600
0.7k
1.2k
1.5k
360° 360° 360° 70° 70° 70°
0.4k 0.4k 0.4k
360° 360° 360° 70° 70° 70°
0.6k 0.6k 0.6k
360° 360° 360° 70° 70° 70°
1k 1k 1k
360 360 360 ° ° ° 70° 70° 70°
1k 1k 1k
360° 360° 360° 70 70 ° 70 ° °
R e f . 810 01 B l a n c o
810 02 N e g ro
1.2k 1.2k 1.2k
810 03 D o r a d o
810 10 Raíz caoba
810 50 Ve rde óxido
R e f . 811 01 B l a n c o
811 02 N e g ro
811 03 D o r a d o
811 10 Raíz caoba
811 50 Ve rde óxido
R e f . 812 01 B l a n c o
812 02 N e g ro
812 03 D o r a d o
812 10 Raíz caoba
812 50 Ve rde óxido
E-27 IP20 Fe
R63
60W
0.5 m
E-14
Fe
Cris
IP20
Aplique cristal.
Regleta 2 focos R-63.
Regleta 3 focos R-63.
R e f . 332 01 B l a n c o
332 02 N e g ro
332 03 D o r a d o
R e f . 333 01 B l a n c o
333 02 N e g ro
333 03 D o r a d o
25
30
120
120
120
120
130
130
130
130
ø200 ø200
ø250
ø250
370
370
600
600
0.4k
0.6k
360° 360° 70° 70°
0.6k
0.6k
360° 360° 70° 70°
1k
1k
360 ° 360 ° 70° 70°
1k
1k
360° 360° 70 ° 70 °
1.2k
1.2k
R e f . 813 01 B l a n c o
813 02 N e g ro
813 03 D o r a d o
813 10 Raíz caoba
813 50 Ve rde óxido
R e f . 814 01 B l a n c o
814 02 N e g ro
814 03 D o r a d o
814 10 Raíz caoba
814 50 Ve rde óxido
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 233 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Lámparas PL / Lámparas para E-27
47
4 6 Sistemas de Superficie
portalámparas E-27
bajo consumo
Tulip.
Aplique de pared orientable, base y estructura
disponible en varios acabados,
que le permite integrarse en multitud de
espacios. El portalámparas E-27, permite
ubicar diferentes tipos de lámparas dependiendo
de las estancias a iluminar y
del tiempo de servicio. Especialmente recomendados
para crear espacios cálidos
y acogedore s .
R e f . 819 03 D o r a d o
819 05 C ro m o
819 52 C romo mate
E-27
Fe
IP20
R e f . 821 03 D o r a d o
821 05 C ro m o
821 52 C romo mate
250
250
250
250
360
120°
0.6k
120
360
120°
85
0.6k
120
240
85
240
570
120°
0.8k
570
120
120°
0.8k
85
120
250
85
250
Valo.
Luminaria de pared y techo para lámparas
de bajo consumo de hasta 18 w.
Une al mismo tiempo la estética y la funcionalidad
del ahorro energético.
Especialmente recomendada en lugare s
donde se precise una iluminación confortable
durante varias horas al día, ya que
su consumo es realmente bajo.
* Reactancia incluida.
Timver.
Luminaria de pared con sujeciones del
cristal realizadas en Zamak.
Diseño estilizado y elegante con cristal
mate que pro p o rciona una iluminación difusa
y agradable en una infinidad de ambientes.
Especialmente indicadas para
pasillos, dormitorios, cafeterías, etc.
Lissco.
Aplique de pared, realizado en cristal mate
y base disponible en varios acabados,
que le permite integrarse en multitud de
espacios. El portalámparas E-27, permite
ubicar diferentes tipos de lámparas dependiendo
de las estancias a iluminar y
del tiempo de servicio. Están especialmente
recomendados cuando se pre t e n-
da crear espacios cálidos y acogedore s .
Bama.
Aplique de pared, realizados en cristal
mate y base disponible en varios acabados,
que le permite integrarse en multitud
de espacios. El portalámparas E-27, permite
ubicar diferentes tipos de lámparas
dependiendo de las estancias a iluminar y
del tiempo de servicio. Especialmente recomendados
para crear espacios cálidos
y acogedore s .
R e f . 815 01 09 1 x 9 w B l a n c o
815 03 09 1 x 9 w D o r a d o
815 05 09 1 x 9 w C ro m o
815 52 09 1 x 9 w C romo mate
R e f . 816 01 B l a n c o
816 03 D o r a d o
816 05 C ro m o
816 52 C romo mate
R e f . 817 01 B l a n c o
817 03 D o r a d o
817 05 C ro m o
817 52 C romo mate
R e f . 818 01 B l a n c o
818 03 D o r a d o
818 05 C ro m o
818 52 C romo mate
815 01 13 1 x 1 3 w B l a n c o
815 03 13 1 x 1 3 w D o r a d o
815 05 13 1 x 1 3 w C ro m o
815 52 13 1 x 1 3 w C romo mate
815 01 18 1 x 1 8 w B l a n c o
815 03 18 1 x 1 8 w D o r a d o
815 05 18 1 x 1 8 w C ro m o
815 52 18 1 x 1 8 w C romo mate
PL 9/13/18W
Fe
IP20
E-27 Za
Cris
E-27 Fe
Cris
E-27 Fe
Cris
IP20
IP20
IP20
255
270
320
250
135
70
90
125
1k
0.58
0. 72
0.65

Sistemas empotrables
Se consideran empotrables aquellas
luminarias que permiten ser ubicadas
en falso techo ya sean mod
u l a res o de pladur.
P resentamos los siguientes model
o s :
La gama halógenos/aros, tanto para
uso doméstico como comerc i a l ,
permite re c rear los ambientes más
confortables. Están fabricados en
distintos materiales tales como aluminio,
zamak o cristal; pueden ser
de forma circ u l a r, cuadrada o asimétrica
y constan de diferentes grados
de orientación.
Gama tipo cardan, en la que se
agrupan y combinan difere n t e s
fuentes de luz, con un diseño especialmente
cuidado, muy apro p i a d o
para conseguir distintitos ambientes
lumínicos.
Gama Downlight para bajo consumo
y halogenuro metálico, pasando
de 9W hasta 57W para el primero y
de 70W a 250W para el segundo,
para una hasta cuatro lámparas por
luminaria. Existen en distintos tamaños,
acabados, colores y materiales;
de forma que se ajustan perfectamente
a las condiciones y la estética
del local.

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicroico
51
5 0 Sistemas Empotrables
baja tensión
Minicom 1 lámpara.
Esta serie posibilita el empleo de lámparas
dicroicas en luminarias empotradas
con el diseño más actual y estético de su
gama. Dispone de aros portalámparas tipo
Card a n .
135
82
135
12V
50W
IP20
GX
5,3
255
Fe
82
1 m
135
R e f . 091 02 A ros interiores negro
091 90 A ros interiores titanio
150°
150°
115x115
0.66 115x223
1.2k 115x345
Minicom 2 lámparas.
82
82
82
135
135
135
R e f . 092 02 A ros interiores 135negro
092 90 A ros interiores titanio
255
370
115x115
150°
0.66 115x223
150°
1.2k 115x345
Existe la posibilidad de suministrar la serie
150°
Minicom acabada totalmente en blanco.
1.68
82
Minicom 3 lámparas.
82
82
135
135
135
135
255
R e f . 093 02 A ros interiores negro
093 90 A ros interiores titanio
370
115x115
150°
0.66 115x223
150°
1.2k 115x345
150°
1.68
82
82
Minicom 4 lámparas.
82
82
135
135
135
135
135
255
R e f . 094 02370
A ros interiores negro
094 90 A ros interiores titanio
490
115x115
150°
0.66 115x223
150°
1.2k 115x345
150°
1.68 115x465
150°
2.1k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno QR-111
53
5 2 Sistemas Empotrables
baja tensión
Eurocom 1xQR 111.
Eurocom 4xQR 111.
Eurocom 3xQR 111.
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
205
100
A ros interiores negro
R e f . 101 02 35 QR-111 1x35w
101 02 50 QR-111 1x50w
101 02 75 QR-111 1x75w
101 02 100 QR-111 1x100w
A ros interiores titanio
R e f . 101 90 35 QR-111 1x35w
100
101 90 50 QR-111 1x50w
101 90 75 QR-111 1x75w
355
101 90 100 QR-111 1x100w
510
100
356
100
356
A ros interiores negro
R e f . 104 02 35 QR-111 4x35w
104 02 50 QR-111 4x50w
104 02 75 QR-111 4x75w
100
104 02 100 QR-111 4x100w
205
A ros interiores titanio
R e f . 104 90 35 QR-111 4x35w
205
104 90 50 QR-111 4x50w
104 90 75 QR-111 4x75w
104 90 100 QR-111 4x100w
355
100
205
510
100
205
A ros interiores negro
R e f . 103 02 35 QR-111 100 3x35w
103 02 50 QR-111 3x50w
103 356 02 75 QR-111 3x75w
103 02 100 QR-111 3x100w
A ros interiores titanio
356
R e f . 103 90 35 QR-111 3x35w
103 90 50 QR-111 3x50w
103 90 75 QR-111 3x75w
103 90 100 QR-111 3x100w
205
205
205
175x175
150°
2.4k
175x320
150°
3.7k
175x470
150°
5.1k
334x334
150°
6.6k
100
175x175
150°
2.4k
175x320
150°
3.7k
175x4 70
100
150°
5.1k
334x334
150°
100
6.6k
100
356
205
Eurocom
355
510
356
QR-111
IP20
Fe
1 m
175x175
150°
Luminaria 205 fabricada en chapa de acero ,
con interior empotrable totalmente cerrado.
Los aros portalámparas se pueden
orientar en cualquier dirección, inyectados
en zamak.
2.4k
175x320
150°
3.7k
Con la 205nueva serie Eurocom se obtiene el
toque de funcionalidad y diseño que precisan
muchas aplicaciones actuales.
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos.
* Posibilidad de suministrarse en acabado totalmente
blanco.
150°
5.1k
* Posibilidad de suministrarse 175x470 con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ).
205
334x334
150°
6.6k
Eurocom 2xQR 111.
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
100
100
A ros interiores negro
100
356
355
205
R e f . 102 02 35 QR-111 2x35w
510
102 02 50 QR-111 2x50w
102 02 75 QR-111 2x75w
102 02 100 QR-111 2x100w
205
356
A ros interiores titanio
175x320
150°
3.7k
R e f . 102 90 35 QR-111 2x35w
102 90 50 QR-111 2x50w
150°
102 90 75 QR-111 2x75w
5.1k
175x4 70
102 90 100 QR-111 2x100w
334x334
150°
6.6k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 >

secom I L U M I N A C I O N desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
55
5 4 Sistemas Empotrables
Halógeno QR-111 / Lámparas PL-T
baja tensión
bajo consumo
R e f . 040 90 13 2 x 1 3 w Ti t a n i o
040 90 18 2 x 1 8 w Ti t a n i o
Eurocombi
Con la nueva serie Eurocombi se completan
las posibilidades de iluminación que
p recisan muchas aplicaciones actuales,
añadiendo a la excelente re p ro d u c c i ó n
c romática que pro p o rciona la lámpara
QR-111, un downlight de reducidas dimensiones
con un alto rendimiento y bajo
consumo energético.
QR-111
PL 13/18W
IP20
Fe
1 m
* Tr a n s f o r m a d o res y caja portare a c t a n c i a s
i n c l u i d o s .
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
A ros interiores negro
PL-T PL-T
QR-111
R e f . 041 13 35 2 x 13 w 1 x 35 w
041 13 50 2 x 13 w 1 x 50 w
041 13 75 2x13w 1x75w
041 13 100 2x13w 1x100w
041 18 35 2 x 18 w 1 x 35 w
041 18 50 2x18w 1x50w
041 18 75 2x18w 1x75w
041 18 100 2x18w 1x100w
A ros interiores titanio
PL-T PL-T
QR-111
R e f . 042 13 35 2 x 13 w 1 x 35 w
042 13 50 2 x 13 w 1 x 50 w
042 13 75 2 x 13 w 1 x 75 w
042 13 100 2 x 13 w 1 x 100 w
042 18 35 2 x 18 w 1 x 35 w
042 18 50 2 x 18 w 1 x 50 w
042 18 75 2 x 18 w 1 x 75 w
042 18 100 2 x 18 w 1 x 100 w
A ros interiores negro
PL-T PL-T
QR-111
R e f . 043 13 35 2 x 13 w 2 x 35 w
043 13 50 2 x 13 w 2 x 50 w
043 13 75 2 x 13 w 2 x 75 w
043 13 100 2 x 13 w 2 x 100 w
043 18 35 2 x 18 w 2 x 35 w
043 18 50 2 x 18 w 2 x 50 w
043 18 75 2 x 18 w 2 x 75 w
043 18 100 2 x 18 w 2 x 100 w
A ros interiores titanio
PL-T PL-T
QR-111
R e f . 044 13 35 2 x 13 w 2 x 35 w
044 13 50 2 x 13 w 2 x 50 w
044 13 75 2 x 13 w 2 x 75 w
044 13 100 2 x 13 w 2 x 100 w
044 18 35 2 x 18 w 2 x 35 w
044 18 50 2 x 18 w 2 x 50 w
044 18 75 2 x 18 w 2 x 75 w
044 18 100 2 x 18 w 2 x 100 w
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 >

secom I L U M I N A C I O N desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
57
5 6 Sistemas Empotrables
Halógeno QR-111 / Lámparas PL-T
baja tensión
bajo consumo
A ros interiores negro
A ros interiores titanio
PL-T PL-T
QR-111
PL-T PL-T
QR-111
* Tr a n s f o r m a d o re s
y caja portareactancias incluidos.
Cristal transpare n t e
R e f . 047 13 35 2 x 13 w 3 x 35 w
047 13 50 2 x 13 w 3 x 50 w
047 13 75 2 x 13 w 3 x 75 w
047 13 100 2 x 13 w 3 x 100 w
047 18 35 2 x 18 w 3 x 35 w
047 18 50 2 x 18 w 3 x 50 w
047 18 75 2 x 18 w 3 x 75 w
047 18 100 2 x 18 w 3 x 100 w
R e f . 048 13 35 2 x 13 w 3 x 35 w
048 13 50 2 x 13 w 3 x 50 w
048 13 75 2 x 13 w 3 x 75 w
048 13 100 2 x 13 w 3 x 100 w
048 18 35 2 x 18 w 3 x 35 w
048 18 50 2 x 18 w 3 x 50 w
048 18 75 2 x 18 w 3 x 75 w
048 18 100 2 x 18 w 3 x 100 w
A ros interiores negro
A ros interiores titanio
PL-T PL-T
QR-111
R e f . 045 13 35 4 x 13 w 1 x 35 w
045 13 50 4 x 13 w 1 x 50 w
045 13 75 4 x 13 w 1 x 75 w
045 13 100 4 x 13 w 1 x 100 w
045 18 35 4 x 18 w 1 x 35 w
045 18 50 4 x 18 w 1 x 50 w
045 18 75 4 x 18 w 1 x 75 w
045 18 100 4 x 18 w 1 x 100 w
PL-T PL-T
QR-111
R e f . 046 13 35 4 x 13 w 1 x 35 w
046 13 50 4 x 13 w 1 x 50 w
046 13 75 4 x 13 w 1 x 75 w
046 13 100 4 x 13 w 1 x 100 w
046 18 35 4 x 18 w 1 x 35 w
046 18 50 4 x 18 w 1 x 50 w
046 18 75 4 x 18 w 1 x 75 w
046 18 100 4 x 18 w 1 x 100 w
R e f . CTE
Cristal mate
R e f . CME
A ros interiores negro
A ros interiores titanio
PL-T PL-T
QR-111
PL-T PL-T
QR-111
R e f . 049 13 35 4 x 13 w 2 x 35 w
049 13 50 4 x 13 w 2 x 50 w
049 13 75 4 x 13 w 2 x 75 w
049 13 100 4 x 13 w 2 x 100 w
049 18 35 4 x 18 w 2 x 35 w
049 18 50 4 x 18 w 2 x 50 w
049 18 75 4 x 18 w 2 x 75 w
049 18 100 4 x 18 w 2 x 100 w
R e f . 050 13 35 4 x 13 w 2 x 35 w
050 13 50 4 x 13 w 2 x 50 w
050 13 75 4 x 13 w 2 x 75 w
050 13 100 4 x 13 w 2 x 100 w
050 18 35 4 x 18 w 2 x 35 w
050 18 50 4 x 18 w 2 x 50 w
050 18 75 4 x 18 w 2 x 75 w
050 18 100 4 x 18 w 2 x 100 w
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 >

58
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 59
CDM-R 35-70w
lámparas de descarga
Lecom 1xCDM-R.
*Incluye equipo electrónico.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
CDM-R 111
IP20
1 m
GX
8,3
Al
Lecom CDM-R
Luminaria para ser empotrada en techo.
Los aros portalámparas tipo Cardan se
pueden orientar en cualquier dirección.
Inyectados en zamak.
La nueva serie Lecom CDM-R es adecuada
para ambientes expositivos como
musos o galerías de Arte, pero tambiénpara
tiendas, escaparates y show-ro o m .
A ros interiores negro
R e f . 716 02 35 CDM-R 1x35w
716 02 70 CDM-R 1x70w
*Incluye equipo electrónico.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
A ros interiores titanio
R e f . 716 90 35 CDM-R 1x35w
716 90 70 CDM-R 1x70w
Lecom 3xCDM-R.
*Incluye equipo electrónico.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
A ros interiores negro
R e f . 718 02 35 CDM-R 3x35w
718 02 70 CDM-R 3x70w
175
175
175
A ros interiores titanio
175
175
175
175
R e f . 718 90 35
CDM-R 3x35w
718 90 70 356 CDM-R 3x70w
175
205
355
510
356
356
205
205
355
205
510
205
356
205
205
205
175x175
150°
1.4k
175x320
150°
1.9k
175x470
150°
4.2k
334x334
150°
4.8k
175x175
150°
1.4k
175x320
150°
1.9k
175x470
150°
4.2k
334x334
150°
4.8k
175
175
175
356
355
510
356
205
205
175x320
150°
1.9k
175
175x4 70
150°
Lecom 2xCDM-R.
4.2k
175
334x334
150°
4.8k
175
*Incluye equipo electrónico.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
356
355
510
A ros interiores negro
Lecom 4xCDM-R.
356
A ros interiores negro
205
R e f . 717 02 35 CDM-R 2x35w
717 02 70 CDM-R 2x70w
205
*Incluye equipo electrónico.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
R e f . 719 02 35 CDM-R 4x35w
719 02 70 CDM-R 4x70w
175x320
150°
1.9k
A ros interiores titanio
150°
175x4 70
R e f . 717 90 35
4.2k
CDM-R 2x35w
102 90 70 CDM-R 2x70w
334x334
150°
4.8k
A ros interiores titanio
R e f . 719 90 35 CDM-R 4x35w
719 90 70 CDM-R 4x70w
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 >

60
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 61
HQI 150w / Q-PAR 30
lámparas de descarga
IP43
Fe
IP20
Fe
175
175
HQI
35-70-150w
G-12
1 m
Q-PAR 30
100W=1.600 lm
E-27
205
356
1 m
205
205
356
Lecom HQI
Elevado nivel luminoso a la vez que un reducido
consumo y un alto re n d i m i e n t o .
Por ello, esta serie está especialmente recomendada
para espacios que pre c i s e n
un alto nivel de iluminación y una buena
re p roducción cro m á t i c a .
* Cristal protector incluido.
* Posibilidad de combinar en una misma luminaria,
distintas fuentes de luz.
(Ejem. 2 HQI + 2 QR111). Consultar.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
Lecom E-27
La serie Lecom E-27 está formada por luminarias
totalmente orientables y con un
diseño que sigue la línea de las últimas
t e n d e n c i a s .
Incorpora un portalámparas, de rosca E-
27 para aprovechar los últimos avances
tecnológicos en lámparas de tipo Par- 3 0
(lámparas de halogenuros metálicos,
e t c . ) .
* Posibilidad de combinar en una misma luminaria,
distintas fuentes de luz.
(Ejem. 2 HQI + 2 E-27). Consultar.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
175x175
175x175
150°
150°
205
1. 4k 175x320
1. 4k 175x320
150°
150°
H Q I G 1 2
HQI E-27
R e f . 761 02 A ros interiores negro
761 90 A ros interiores titanio
R e f . 109 02 12 A ros interiores negro
109 90 12 A ros interiores titanio
PA R - 3 0
R e f . 109 02 11 A ros interiores negro
109 90 11 A ros interiores titanio
Lecom HQI - 2 lámparas.
Lecom E-27 - 2 lámparas.
175
175
175
175
H Q I G 12
R e f . 762 02 A ros interiores negro
762 90 A ros interiores titanio
HQI E-27
205
R e f . 109 02 22 A ros interiores negro
109 90 22
205
A ros interiores titanio
205
356
356
205
PA R - 3 0
205
205
IP43
Fe
IP20
Fe
150°
R e f . 109 02 21 A ros interiores negro
175x175
109 90 21 A ros interiores titanio
150°
1. 4k 175x320
1. 4k 175x320
175x175
150°
150°
2.7k
2.7k
175x470
175x470
HQI
35-70-150w
G-12
1 m
Q-PAR 30
100W=1.600 lm
E-27
1 m
Lecom HQI - 3 lámparas.
Lecom E-27 - 3 lámparas.
Lecom HQI - 4 lámparas.
Lecom E-27 - 4 lámparas.
56
56
175
175
205
205
510
510
175
175
205
205
356
356
175
175
356
356
H Q I G 1 2
R e f . 763 02 A ros interiores negro
763 90 A ros interiores titanio
HQI E-27
R e f . 109 02 32 A ros interiores negro
109 90 32 A ros interiores titanio
PA R - 3 0
R e f . 109 02 31 A ros interiores negro
109 90 31 A ros interiores titanio
H Q I G 1 2
R e f . 764 02 A ros interiores negro
764205
90 A ros interiores titanio
205
175
175
205
205
150°
150°
150°
150°
1. 4k 175x320
175x175
1. 4k 175x320
175x175
356
356
2.7k
2.7k
175
175
HQI E-27
R e f . 109 02 42 A ros interiores negro
109 90 42 A ros interiores 510 titanio
205
205
PA R - 3 0
R e f . 109 02 41 A ros interiores negro
109 90 41 A ros interiores titanio
510
175
175
205
205
150°
150° 3.8k
175x470
3.8k 334x334
175x470
334x334
356
356
150°
150°
5.4k
5.4k
175
175
356
356
2.7k
175x470
150°
3.8k
334x334
150°
5.4k
2.7k
175x470
150°
3.8k
334x334
150°
5.4k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 >

6 2
secom I L U M I N A C I O N
desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicroico / QR-111 Sistemas Empotrables 63
baja tensión
Nogo QR
Luminaria oscilante empotrable para lámpara
QR-111. El módulo lumínico permite
integrarse en cualquier zona del ambiente
con el mínimo impacto arq u i t e c t ó n i c o .
*Disponible en toda la carta de colore s .
*Posibilidad de poder suministrarse con lámpara
(ver tarifa de pre c i o s ) .
QR-111
IP20
Fe
1 m
Wok cuadrado
Luminaria oscilante para empotrar.
De reducidas dimensiones, el modelo
Wok se caracteriza por su diseño depurado,
apto para todo tipo de ambientes.
Puede alojar una lámpara halógena a 12v
de 50w.
12V
50W
IP20
GX
5,3
Fe
0.5 m
Wok asimétrico.
Luminaria para empotrar.
Diseño compacto de reducidas dimensiones
con óptica asimétrica orientable, utilizado
como bañador de pared o luz indirecta.
Especialmente recomendado para
iluminación puntual de cuadros, estanterías,
etc. También se puede empotrar en
p a red para iluminación no directa. Puede
alojar una lámpara halógena a 12v de
5 0 w.
R e f . 155 01 35 QR-111 35w B l a n c o
155 02 35 QR-111 35w N e g ro
155 90 35 QR-111 35w Ti t a n i o
155 01 50 QR-111 50w B l a n c o
155 02 50 QR-111 50w N e g ro
155 90 50 QR-111 50w Ti t a n i o
155 01 75 QR-111 75w B l a n c o
155 02 75 QR-111 75w N e g ro
155 90 75 QR-111 75w Ti t a n i o
155 01 100 QR-111 100w B l a n c o
155 02 100 QR-111 100w N e g ro
155 90 100 QR-111 100w Ti t a n i o
R e f . 290 90 Ti t a n i o
290 01 B l a n c o
290 02 N e g ro
R e f . 289 90 Ti t a n i o
289 01 B l a n c o
289 02 N e g ro
56
Ø160
ø130
0.3k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

64
secom I L U M I N A C I O N desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 65
Lámparas PL / PLT- E
bajo consumo
Zalín
Esta serie, por su formato y reducido tamaño,
posibilita su utilización para uso en
instalaciones colectivas e individuales.
Su forma cuadrada favorece la combinación
con otras series con la misma forma,
necesarias en diferentes ambientes.
El equipo de alimentación estándar está
situado en un contenedor independiente
con un sistema de conexión rápida que
facilita el montaje.
PL 9/13/18/26W
PLT / E 32/42W
Fe IP20
G-24 D-1/2/3
GX 24 Q3/4
1 m
120
R e f . 439 01 09 1 x 9 w B l a n c o
439 52 09 1 x 9 w C romo mate
439 90 09 1 x 9 w Ti t a n i o
439 01 13 1 x 13 w B l a n c o
439 52 13 1 x 13 w C romo mate
439 90 13 1 x 13 w Ti t a n i o
439 01 18 1 x 18 w B l a n c o
439 52 18 1 x 18 w C romo mate
439 90 18 1 x 18 w Ti t a n i o
R e f . 440 01 09 2 x 9 w B l a n c o
440 52 09 2 x 9 w C romo mate
440 90 09 2 x 9 w Ti t a n i o
440 01 13 2 x 13 w B l a n c o
440 52 13 2 x 13 w C romo mate
440 90 13 2 x 13 w Ti t a n i o
440 01 18 2 x 18 w B l a n c o
440 52 18 2 x 18 w C romo mate
440 90 18 2 x 18 w Ti t a n i o
* Caja portareactancias incluida para
PL 9-13-18-26w .
* Balasto electrónico incluido para
P LT/E 32 y 42w.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Opcionalmente se puede suministrar con cristal
p ro t e c t o r.
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
* Disponible en toda la carta de colore s .
195x195
210
2k
210
439 01 26 1 x 26 w B l a n c o
439 52 26 1 x 26 w C romo mate
439 90 26 1 x 26 w Ti t a n i o
440 01 26 2 x 26 w B l a n c o
440 52 26 2 x 26 w C romo mate
440 90 26 2 x 26 w Ti t a n i o
439 01 32 1 x 32 w B l a n c o
439 52 32 1 x 32 w C romo mate
439 90 32 1 x 32 w Ti t a n i o
440 01 32 2 x 32 w B l a n c o
440 52 32 2 x 32 w C romo mate
440 90 32 2 x 32 w Ti t a n i o
439 01 42 1 x 42 w B l a n c o
439 52 42 1 x 42 w C romo mate
439 90 42 1 x 42 w Ti t a n i o
440 01 42 2 x 42 w B l a n c o
440 52 42 2 x 42 w C romo mate
440 90 42 2 x 42 w Ti t a n i o
* Caja portareactancias incluida
para PL 9-13-18-26w
* Balasto electrónico incluido para
P LT/E 32 y 42w.
Cristales interiore s
Cristales de superficie
R e f . CTZ
R e f . CMZ
R e f . CTMZS R e f . CTSZ R e f . CMSZ R e f . CMTZS
PL 42W
PL 42W

66
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 67
Lámparas PL-C / PL-T / HQI G-12 70-150w
lámparas de descarga
bajo consumo
Sato
El nuevo downligth Sato de forma cuadrada
tiene la ventaja de ser instalado con
corte de techo circular.
* Reactancia incluida.
* Opcionalmente se puede suministrar
con cristal pro t e c t o r.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
Sato HQI
Está especialmente recomendada para
todas aquella aplicaciones en las que se
p recise altos niveles de iluminación con
un consumo reducido, especialmente indicada
para espacios comerciales e ind
u s t r i a l e s .
*Cristal protector incluido.
*Disponible en toda la carta de colore s .
Micra HQI G-12
Luminaria de alto rendimiento lumínico.
Micra HQI es aplicable en una infinidad de
instalaciones, ya que es la solución idónea
como alumbrado general.
*Cristal protector incluido.
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 017G 01 70 1 x 7 0 w B l a n c o
017G 52 70 1 x 7 0 w C romo mate
017G 90 70 1 x 7 0 w Ti t a n i o
017G 01 150 1 x 1 5 0 w B l a n c o
017G 52 150 1 x 1 5 0 w C romo mate
017G 90 150 1 x 1 5 0 w Ti t a n i o
HQI
70w
150w
G-12 IP43 Fe
1 m
HQI 70/150W
IP43
Fe
PL-C 13/18/26w
PL-T 32/42w
1 m
Fe
G24 d-1/2/3
IP43
R e f . 018 01 13 1 x 1 3 w B l a n c o
018 52 13 1 x 1 3 w C romo mate
018 90 13 1 x 1 3 w Ti t a n i o
018 01 18 1 x 1 8 w B l a n c o
018 52 18 1 x 1 8 w C romo mate
018 90 18 1 x 1 8 w Ti t a n i o
110
1 m RX7s
R e f . 019F 01 70 1 x 7 0 w B l a n c o
019F 52 70 1 x 7 0 w C romo mate
019F 90 70 1 x 7 0 w Ti t a n i o
019F 01 150 1 x 1 5 0 w B l a n c o
019F 52 150 1 x 1 5 0 w C romo mate
019F 90 150 1 x 1 5 0 w Ti t a n i o
Micra
El nuevo downligth Micra de forma cuadrada
y reducido tamaño tiene la ventaja
de ser instalado con c o rte de techo circular.
* Reactancia incluida.
* Opcionalmente se puede suministrar
con cristal pro t e c t o r.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
018 01 26 1 x 2 6 w B l a n c o
018 52 26 1 x 2 6 w C romo mate
018 90 26 1 x 2 6 w Ti t a n i o
250
PL-T 13/18/26w
1 m
Fe
G24 d-1/2/3
IP43
018 01 32 1 x 3 2 w B l a n c o
018 52 32 1 x 3 2 w C romo mate
018 90 32 1 x 3 2 w Ti t a n i o
018 01 42 1 x 4 2 w B l a n c o
018 52 42 1 x 4 2 w C romo mate
018 90 42 1 x 4 2 w Ti t a n i o
R e f . 019 01 13 2 x 1 3 w B l a n c o
019 52 13 2 x 1 3 w C romo mate
019 90 13 2 x 1 3 w Ti t a n i o
ø235 1.75k
Con reactancia convencional
R e f . 016 01 13 1 x 1 3 w B l a n c o
016 52 13 1 x 1 3 w C romo mate
016 90 13 1 x 1 3 w Ti t a n i o
016 01 18 1 x 1 8 w B l a n c o
016 52 18 1 x 1 8 w C romo mate
016 90 18 1 x 1 8 w Ti t a n i o
019 01 18 2 x 1 8 w B l a n c o
019 52 18 2 x 1 8 w C romo mate
019 90 18 2 x 1 8 w Ti t a n i o
Cristales pro t e c t o re s
016 01 26 1 x 2 6 w B l a n c o
016 52 26 1 x 2 6 w C romo mate
016 90 26 1 x 2 6 w Ti t a n i o
019 01 26 2 x 2 6 w B l a n c o
019 52 26 2 x 2 6 w C romo mate
019 90 26 2 x 2 6 w Ti t a n i o
Con balasto electrónico
019 01 32 2 x 3 2 w B l a n c o
019 52 32 2 x 3 2 w C romo mate
019 90 32 2 x 3 2 w Ti t a n i o
R e f . 017 01 13 1 x 1 3 w B l a n c o
017 52 13 1 x 1 3 w C romo mate
017 90 13 1 x 1 3 w Ti t a n i o
019 01 42 2 x 4 2 w B l a n c o
019 52 42 2 x 4 2 w C romo mate
019 90 42 2 x 4 2 w Ti t a n i o
R e f . ST R e f . SM R e f . STM
017 01 18 1 x 1 8 w B l a n c o
017 52 18 1 x 1 8 w C romo mate
017 90 18 1 x 1 8 w Ti t a n i o
160
120
Cristales pro t e c t o re s
017 01 26 1 x 2 6 w B l a n c o
017 52 26 1 x 2 6 w C romo mate
017 90 26 1 x 2 6 w Ti t a n i o
ø150
0.41
R e f . MT R e f . MM R e f . MTM
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 236 >

68
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 69
Lámparas PL / PL-T / PL-C
bajo consumo
Tetra.
La serie Tetra por su formato posibilita su
utilización para uso en instalaciones colectivas
e individuales.
Su forma cuadrada favorece la combinación
con otras series con la misma forma,
necesarias en diferentes ambientes.
El equipo de alimentación estándar está
situado en un contenedor independiente
con un sistema de conexión rápida que
facilita el montaje.
Nunak vertical
Luminaria para empotrar en pare d .
Sus lámparas de bajo consumo, garantizan
una iluminación con ausencia total de
reflejos y deslumbramientos.
* Se suministra con caja auxiliar para empotrar en
o b r a .
* Reactancia incluida.
* Opcionalmente se puede suministrar
con cristal pro t e c t o r.
* Se puede suministrar con balasto electrónico.
* Caja portareactancia incluida.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Se puede suministrar con cristal pro t e c t o r.
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
PL 9/13/18/26W
1 m
G-24 D-1/2/3
Fe
IP20
R e f . 073 00 131 x 1 3 w ( P L - T ) A c e ro Inox.
073 00 181 x 1 8 w ( P L - T ) A c e ro Inox.
Cristal transpare n t e
R e f . CTNV
R e f . 485 01 1x9w B l a n c o
485 03 1x9w D o r a d o
485 90 1x9w Ti t a n i o
486 01 1x13w B l a n c o
486 03 1x13w D o r a d o
486 90 1x13w Ti t a n i o
487 01 1x18w B l a n c o
487 03 1x18w D o r a d o
487 90 1x18w Ti t a n i o
R e f . 489 01 2x9w B l a n c o
489 03 2x9w D o r a d o
489 90 2x9w Ti t a n i o
490 01 2x13w B l a n c o
490 03 2x13w D o r a d o
490 90 2x13w Ti t a n i o
491 01 2x18w B l a n c o
491 03 2x18w D o r a d o
491 90 2x18w Ti t a n i o
260
120
260
PL-T 13/18W
PL-C 13/18W
Inox
G24 d-1/2
IP20
488 01 1x26w B l a n c o
488 03 1x26w D o r a d o
488 90 1x26w Ti t a n i o
492 01 2x26w B l a n c o
492 03 2x26w D o r a d o
492 90 2x26w Ti t a n i o
230x230
2.25
1 m
Nunak horizontal
R e f . 074 00 13 1 x 1 3 w ( P L - C ) A c e ro Inox.
074 00 18 1 x 1 8 w ( P L - C ) A c e ro Inox.
Cristal transpare n t e
R e f . CTNH
* Caja portareactancias incluida
para PL 9-13-18-26w
Cristal transpare n t e
R e f . CTC
HQI 70w/150w
IP43
Al
Cristal mate
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
* La profundidad en caso de
usar la caja auxiliar para empotrar
es de 90 mm.
* La profundidad en caso de
usar la caja auxiliar para empotrar
es de 90 mm.
R e f . CMC
HQI 70w/150w
IP43
Al
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 236 >
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 236 >

70
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 71
Lámparas PL-T
bajo consumo
Ducto PL.
La serie Ducto-PL está formada por
downlight de bajo consumo de una o dos
l á m p a r a s .
El aro exterior está realizado mediante inyección
de zamak, que permite obtener
un perfil redondeado con un acabado estético
muy cuidado.
Gracias al alto rendimiento y bajo consumo
energético de esta serie, es aplicable
en una infinidad de instalaciones, ya que
es la solución idónea como alumbrado
general en cualquier ambiente.
PL 9/13/18/26W
1 m
Za
G-24 D-1/2/3
IP20
85
R e f . CT 494
HQI 70w/150w
Cristal transparente con serigrafía
IP43
Al
* Caja portareactancia incluida.
* Disponible en alto factor.
* Disponible para lámparas E-27.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Opcionalmente se puede suministrar con junta
para IP54.
* Se puede suministrar con cristal pro t e c t o r.
* Disponible en toda la carta de colore s .
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
ø195
230
2k
CLASE I
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
Cristal mate
R e f . CM 494
HQI 70w/150w
IP43
Al
R e f . 494 01 09 1 x 9 w B l a n c o
494 02 09 1 x 9 w N e g ro
494 03 09 1 x 9 w D o r a d o
494 52 09 1 x 9 w C romo mate
494 01 13 1 x 13 w B l a n c o
494 02 13 1 x 13 w N e g ro
494 03 13 1 x 13 w D o r a d o
494 52 13 1 x 13 w C romo mate
R e f . 495 01 09 2 x 9 w B l a n c o
495 02 09 2 x 9 w N e g ro
495 03 09 2 x 9 w D o r a d o
495 52 09 2 x 9 w C romo mate
495 01 13 2 x 13 w B l a n c o
495 02 13 2 x 13 w N e g ro
495 03 13 2 x 13 w D o r a d o
495 52 13 2 x 13 w C romo mate
Cristal totalmente transpare n t e
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido IP43
HQI 70w/150w R e f . CTT
CLASE I
Al
CLASE I
494 01 18 1 x 18 w B l a n c o
494 02 18 1 x 18 w N e g ro
494 03 18 1 x 18 w D o r a d o
494 52 18 1 x 18 w C romo mate
495 01 18 2 x 18 w B l a n c o
495 02 18 2 x 18 w N e g ro
495 03 18 2 x 18 w D o r a d o
495 52 18 2 x 18 w C romo mate
P rotector de policarbonato
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
IP43
R e f . CTP
HQI 70w/150w
Al
494 01 26 1 x 26 w B l a n c o
494 02 26 1 x 26 w N e g ro
494 03 26 1 x 26 w D o r a d o
494 52 26 1 x 26 w C romo mate
495 01 26 2 x 26 w B l a n c o
495 02 26 2 x 26 w N e g ro
495 03 26 2 x 26 w D o r a d o
495 52 26 2 x 26 w C romo mate
CLASE I
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
PL 26W
PL 26W

72
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 73
Lámparas PL
bajo consumo
R e f . 443 01 09 1 x 9 w B l a n c o
443 52 09 1 x 9 w C romo mate
443 90 09 1 x 9 w Ti t a n i o
443 01 13 1 x 1 3 w B l a n c o
443 52 13 1 x 1 3 w C romo mate
443 90 13 1 x 1 3 w Ti t a n i o
443 01 18 1 x 1 8 w B l a n c o
443 52 18 1 x 1 8 w C romo mate
443 90 18 1 x 1 8 w Ti t a n i o
443 01 26 1 x 2 6 w B l a n c o
443 52 26 1 x 2 6 w C romo mate
443 90 26 1 x 2 6 w Ti t a n i o
R e f . 444 01 09 2 x 9 w B l a n c o
444 52 09 2 x 9 w C romo mate
444 90 09 2 x 9 w Ti t a n i o
444 01 13 2 x 1 3 w B l a n c o
444 52 13 2 x 1 3 w C romo mate
444 90 13 2 x 1 3 w Ti t a n i o
444 01 18 2 x 1 8 w B l a n c o
444 52 18 2 x 1 8 w C romo mate
444 90 18 2 x 1 8 w Ti t a n i o
444 01 26 2 x 2 6 w B l a n c o
444 52 26 2 x 2 6 w C romo mate
444 90 26 2 x 2 6 w Ti t a n i o
Supraducto
La serie Supraducto está formada por
downlight de bajo consumo de una o
dos lámparas.
El aro exterior está realizado mediante inyección
de zamak, que permite obtener
un perfil redondeado con un acabado
estético muy cuidado.
Gracias al alto rendimiento y bajo consumo
energético de esta serie, es aplicable
en una infinidad de instalaciones, ya que
se puede utilizar con lámparas desde 9w
hasta dos lámparas de 42w.
* Caja portareactancias incluida para
PL 9-13-18-26w .
* Balasto electrónico incluido para
P LT/E 32 y 42w.
* Opcionalmente se puede suministrar con cristal
pro t e c t o r.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
* Disponible en toda la carta de colore s .
PL 9/13/18/26W
PLT / E 32/42W
ø195
G-24 D-1/2/3
Za IP20
1 m
230
2k
95
443 01 32 1 x 3 2 w B l a n c o
443 52 32 1 x 3 2 w C romo mate
443 90 32 1 x 3 2 w Ti t a n i o
444 01 32 2 x 3 2 w B l a n c o
444 52 32 2 x 3 2 w C romo mate
444 90 32 2 x 3 2 w Ti t a n i o
443 01 42 1 x 4 2 w B l a n c o
443 52 42 1 x 4 2 w C romo mate
443 90 42 1 x 4 2 w Ti t a n i o
444 01 42 2 x 4 2 w B l a n c o
444 52 42 2 x 4 2 w C romo mate
444 90 42 2 x 4 2 w Ti t a n i o
* Caja portareactancias incluida
para PL 9-13-18-26w
Ref. CTT
HQI 70w/150w
IP43
Al
R e f . CT 494
HQI 70w/150w
IP43
Al
Cristal totalmente transpare n t e
P rotector de policarbonato
PL 42W
PL 42W
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
Ref. CTP
HQI 70w/150w
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
IP43
CLASE I
Al
CLASE I
Cristal transparente serigrafiado
Cristal mate
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
R e f . CM 494
HQI 70w/150w
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
IP43
CLASE I
Al
CLASE I
* Balasto electrónico incluido para
P LT/E 32 y 42w.
R e f . 013 01 32 2 x 3 2 w B l a n c o
013 02 32 2 x 3 2 w N e g ro
013 52 32 2 x 3 2 w C romo mate
013 90 32 2 x 3 2 w Ti t a n i o
Crotek
Downlight de bajo consumo para dos
lámparas de alto re n d i m i e n t o .
Gracias al bajo consumo energético de
esta serie, es aplicable en una infinidad de
instalaciones, ya que se puede utilizar con
lámparas desde 32w hasta 57w.
* Balasto electrónico incluido para
P LT/E 32, 42 y 57w.
* Opcionalmente se puede suministrar con cristal
p ro t e c t o r.
* Se puede suministrar con lámparas (ver tarifa de
p re c i o s ) .
* Disponible en toda la carta de colore s .
PL-T 32/42/57W
1 m
Gx24q-4/5
Fe IP20
ø325
140
013 01 42 2 x 4 2 w B l a n c o
013 02 42 2 x 4 2 w N e g ro
013 52 42 2 x 4 2 w C romo mate
013 90 32 2 x 4 2 w Ti t a n i o
013 01 57 2 x 5 7 w B l a n c o
013 02 57 2 x 5 7 w N e g ro
013 52 57 2 x 5 7 w C romo mate
013 90 57 2 x 5 7 w Ti t a n i o
R e f . CT 013
HQI 70w/150w
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
R e f . CM 013
HQI 70w/150w
IP43
IP43
Al
CLASE I
Al
* Balasto electrónico incluido para
P LT/E 32, 42 y 57w.
ø310
2.3k
CLASE I
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido

74
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 75
Lámparas PL
bajo consumo
Compact PL.
Luminaria fija para empotrar.
Incorpora uno o dos portalámparas PL
para permitir el uso de lámparas de bajo
consumo de hasta 26w. Gran re n d i m i e n-
to lumínico junto a un importante ahorro
e n e r g é t i c o .
220
85
PL 9/13/18/26W
0.5 m
G-24 D-1/2/3
Fe
IP20
* Caja portareactancia incluida.
* Disponible para lámparas E-27.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Opcionalmente se puede suministrar con junta
para IP54.
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
* Disponible en toda la carta de colore s .
ø195
1.3k
Ref. CT
HQI 70w/150w
Cristal transparente con serigrafía
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
IP43
Al
CLASE I
R e f . 421 01 1 x 9 w B l a n c o
421 03 1 x 9 w D o r a d o
421 52 1 x 9 w C romo mate
R e f . 423 01 1 x 1 8 w B l a n c o
423 03 1 x 1 8 w D o r a d o
423 52 1 x 1 8 w C romo mate
Cristal mate
Ref. CM
HQI 70w/150w
IP43
Al
422 01 1 x 13 w B l a n c o
422 03 1 x 13 w D o r a d o
422 52 1 x 13 w C romo mate
424 01 1 x 2 6 w B l a n c o
424 03 1 x 2 6 w D o r a d o
424 52 1 x 2 6 w C romo mate
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
Compact PL 2 lámparas.
Ref. CTT
HQI 70w/150w
IP43
Al
R e f . 425 01 2 x 9 w B l a n c o
425 03 2 x 9 w D o r a d o
425 52 2 x 9 w C romo mate
R e f . 427 01 2 x 18 w B l a n c o
427 03 2 x 18 w D o r a d o
427 52 2 x 18 w C romo mate
Cristal totalmente transpare n t e
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
426 01 2 x 13 w B l a n c o
426 03 2 x 13 w D o r a d o
426 52 2 x 13 w C romo mate
428 01 2 x 26 w B l a n c o
428 03 2 x 26 w D o r a d o
428 52 2 x 26 w C romo mate
P rotector de policarbonato
Ref. CTP
HQI 70w/150w
IP43
Al
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
Downlight horizontal.
Luminaria fija para empotrar. Contiene un
reflector de aluminio de alta pureza y brillo.
Incorpora uno o dos portalámparas
PL para permitir el uso de lámparas de
bajo consumo de hasta 26w. Especialmente
indicadas para obtener gran re n d i-
miento lumínico junto a un importante
a h o r ro energético.
* Caja portareactancias incluida.
* Proyector de policarbonato.
* Cristal protector incluido.
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
PL 18/26W
0.5 m
G-24 D-2/3
Fe IP42
95
ø230
Efici
Luminaria fija para empotrar. Fabricada integramente
en policarbonato. Modelo des
a r rollado y optimizado con software de
simulación de rendimiento lumínico.
Incorpora uno o dos portalámparas PL
para permitir el uso de lámparas de bajo
consumo de hasta 42w. Fácil y rápida instalación.
Gran rendimiento lumínico junto
a un importante ahorro energético.
* Se suministra con balasto electrónico.
* Disponible con kit de emergencia.
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
* El modelo Efici se encuentra en fase
de desarrollo de moldes.
Disponible a partir del 15 de abril de
2 0 0 7 .
127
Ø245
PL 13/18/26W
PLT / E 32/42W
G-24 D-1/2/3
Poli IP20
1 m
R e f . 408 01 1 x 1 8 w B l a n c o
408 03 1 x 1 8 w D o r a d o
409 01 1 x 2 6 w B l a n c o
409 03 1 x 2 6 w D o r a d o
R e f . 410 01 2 x 1 8 w B l a n c o
410 03 2 x 1 8 w D o r a d o
411 01 2 x 2 6 w B l a n c o
411 03 2 x 2 6 w D o r a d o
ø205
2k
R e f . 404 01 13 1 x 13 w B l a n c o
404 01 18 1 x 18 w B l a n c o
404 01 26 1 x 26 w B l a n c o
404 01 32 1 x 32 w B l a n c o
404 01 42 1 x 42 w B l a n c o
R e f . 405 01 13 2 x 1 3 w B l a n c o
405 01 18 2 x 1 8 w B l a n c o
405 01 26 2 x 2 6 w B l a n c o
405 01 32 2 x 3 2 w B l a n c o
405 01 42 2 x 4 2 w B l a n c o
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 235 >

76
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 77
Lámparas PL
bajo consumo
Darklight 1 lámpara
R e f . 471 01 1 x 9 w B l a n c o
471 03 1 x 9 w D o r a d o
472 01 1 x 1 3 w B l a n c o
472 03 1 x 1 3 w D o r a d o
Darklight 2 lámparas
R e f . 475 01 2 x 9 w B l a n c o
475 03 2 x 9 w D o r a d o
476 01 2 x 1 3 w B l a n c o
476 03 2 x 1 3 w D o r a d o
Darklight 1-2 lámparas.
La serie Darklight permite obtener instalaciones
de iluminación artificial que garantizan
confort visual de quien vive, trabaja o
f recuenta un determinado ambiente.
Combina reflector y difusor de alto brillo
obteniendo una luminaria de baja luminancia
y un perfecto apantallado de la luz,
gracias a la óptica abrillantada con la cual
está realizada. Esta óptica permite obtener
un elevado control del flujo luminoso y
por lo tanto, utilizar las luminarias empotrables
donde se valora una completa ausencia
de deslumbramientos dire c t o s .
* Caja portareactancia incluida.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
PL 13/18/26W
1 m
G24 d-1/2/3
Fe IP20
230
135
473 01 1 x 1 8 w B l a n c o
473 03 1 x 1 8 w D o r a d o
477 01 2 x 1 8 w B l a n c o
477 03 2 x 1 8 w D o r a d o
474 01 1 x 2 6 w B l a n c o
474 03 1 x 2 6 w D o r a d o
478 01 2 x 2 6 w B l a n c o
478 03 2 x 2 6 w D o r a d o
ø205
2.2k
Darklight 3-4 lámparas.
La serie Darklight para 3 ó 4 lámparas,
permite obtener un óptimo flujo luminoso
en una luminaria que utiliza lámparas de
bajo consumo energético.
330
145
* Caja portareactancia incluida.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
Darklight 3 lámparas
Darklight 4 lámparas
ø310
4.15k
R e f . 479 01 3 x 1 3 w B l a n c o
479 03 3 x 1 3 w N e g ro
479 56 3 x 1 3 w Níquel metálico
R e f . 482 01 4 x 1 3 w B l a n c o
482 03 4 x 1 3 w N e g ro
482 56 4 x 1 3 w Níquel metálico
480 01 3 x 1 8 w B l a n c o
480 03 3 x 1 8 w N e g ro
480 56 3 x 1 8 w Níquel metálico
483 01 4 x 1 8 w B l a n c o
483 03 4 x 1 8 w N e g ro
483 56 4 x 1 8 w Níquel metálico
135
481 01 3 x 2 6 w B l a n c o
481 03 3 x 2 6 w N e g ro
481 56 3 x 2 6 w Níquel metálico
484 01 4 x 2 6 w B l a n c o
484 03 4 x 2 6 w N e g ro
484 56 4 x 2 6 w Níquel metálico
400
ø375
5.8k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 235 >

78
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 79
Lámparas PL
bajo consumo
Downlight 3 PL.
Luminaria para empotrar que incorpora 3
portalámparas PL.
PL 9/13/18/26W
1 m
G-24 D-1/2/3
Fe
IP20
ø330
ø330
145
145
* Cajas portareactancias incluida.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Cristal protector incluido.
R e f . 441 01 3x18w B l a n c o
441 02 3x18w N e g ro
441 56 3x18w Níquel metálico
ø310 4.5k
ø310 4.5k
442 01 3x26w B l a n c o
442 02 3x26w N e g ro
442 56 3x26w Níquel metálico
Downlight 4 PL.
Luminaria para empotrar que incorpora 4
portalámparas PL. De diseño sencillo,
estos downlight tienen un gran re n d i m i e n-
to lumínico unido a un bajo consumo muy
a p reciable. Está especialmente re c o m e n-
dado para instalaciones de grandes superfies
tanto domésticas como comerc i a-
l e s .
ø400
135
* Cajas portareactancias incluida.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Cristal protector incluido.
ø375 5.6k
R e f . 445 01 4x18w B l a n c o
445 02 4x18w N e g ro
445 56 4x18w Níquel metálico
446 01 4x26w B l a n c o
446 02 4x26w N e g ro
446 56 4x26w Níquel metálico
PL 26W
PL 26W
PL 26W
PL 26W

80
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 81
Lámparas PL / PL-T / PLT / E
bajo consumo
R e f . 014 01 13 1 x 1 3 w B l a n c o
014 03 13 1 x 1 3 w D o r a d o
014 52 13 1 x 1 3 w C romo mate
014 01 18 1 x 1 8 w B l a n c o
014 03 18 1 x 1 8 w D o r a d o
014 52 18 1 x 1 8 w C romo mate
014 01 26 1 x 2 6 w B l a n c o
014 03 26 1 x 2 6 w D o r a d o
014 52 26 1 x 2 6 w C romo mate
R e f . 015 01 13 2 x 1 3 w B l a n c o
015 03 13 2 x 1 3 w D o r a d o
015 52 13 2 x 1 3 w C romo mate
015 01 18 2 x 1 8 w B l a n c o
015 03 18 2 x 1 8 w D o r a d o
015 52 18 2 x 1 8 w C romo mate
015 01 26 2 x 2 6 w B l a n c o
015 03 26 2 x 2 6 w D o r a d o
015 52 26 2 x 2 6 w C romo mate
Ducto Medium
La serie Ducto Medium está formada por
downlight de bajo consumo de una o dos
l á m p a r a s .
El aro exterior está realizado mediante inyección
de zamak, que permite obtener
un perfil redondeado con un acabado estético
muy cuidado.
Gracias al alto rendimiento y bajo consumo
energético de esta serie, es aplicable
en una infinidad de instalaciones, ya que
es la solución idónea como alumbrado
general en cualquier ambiente. Se puede
suministrar opcionalmente con cristal prot
e c t o r.
Existe la posibilidad de suministrarse con
equipo para luz de emergencia o re g u l a-
ble (consultar accesorios).
* Caja portareactancias incluida.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Opcionalmente se puede suministrar con cristal
p ro t e c t o r.
* Disponible en toda la carta de colore s .
PL 13/18W
PL-T 26W
ø175
G-24 D-1/2/3
IP20
1 m Za
185
2k
95
R e f . CM 497
HQI 70w/150w
IP43
Al
R e f . CT 497
HQI 70w/150w
IP43
Miniducto PLT
La serie Miniducto PLT es un downlight
de bajo consumo de una lámpara.
El aro exterior de reducidas dimensiones
está realizado mediante inyección de zamak.
* Reactancia incluida.
* Disponible con kit de emergencia.
* Se puede suministrar con cristal pro t e c t o r.
* Opcionalmente se puede suministrar con junta
para IP54.
* Disponible en toda la carta de colore s .
Al
R e f . 448 01 13 1 x 1 3 w B l a n c o
448 52 13 1 x 1 3 w C romo mate
448 90 13 1 x 1 3 w Ti t a n i o
449 01 18 1 x 1 8 w B l a n c o
449 52 18 1 x 1 8 w C romo mate
449 90 18 1 x 1 8 w Ti t a n i o
450 01 26 1 x 2 6 w B l a n c o
450 52 26 1 x 2 6 w C romo mate
450 90 26 1 x 2 6 w Titanio
PL-T 13/18/26w
1 m
Za
ø130
G24 d-1/2/3
IP20
110
145
0.38k
CLASE I
CLASE I
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
R e f . CT DM
HQI 70w/150w
IP43
Al
R e f . CM DM
HQI 70w/150w
IP43
Al
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
Diso
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
Downlight basculante de bajo consumo
Gracias al alto rendimiento y bajo consumo
energético de esta serie, es aplicable
en una infinidad de instalaciones, ya que
es la solución idónea como alumbrado
general en cualquier ambiente. Se puede
suministrar opcionalmente con cristal prot
e c t o r.
* Caja portareactancias incluida.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Opcionalmente se puede suministrar con cristal
p ro t e c t o r.
* Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 057 01 26 1 x 2 6 w B l a n c o
057 02 26 1 x 2 6 w N e g ro
057 03 26 1 x 2 6 w O ro
057 05 26 1 x 2 6 w C ro m o
057 52 26 1 x 2 6 w C romo mate
057 57 26 1 x 2 6 w Niquel rayado
057 90 26 1 x 2 6 w Ti t a n i o
CLASE I
PL 26W
0.5 m
G-24 D-1/2/3
Fe
IP20
215x130
75°
230
1.1k
120
145
R e f . CT 497
HQI 70w/150w
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
R e f . CM 497
HQI 70w/150w
IP43
IP43
Al
CLASE I
Al
CLASE I
Miniducto PLT/E electrónico
La serie Miniducto PLT/E es un downlight
de bajo consumo de una lámpara.
El aro exterior de reducidas dimensiones
está realizado mediante inyección de zamak,
que permite obtener un perfil re d o n-
deado con un acabado estético muy cuid
a d o .
El balasto electrónico con que está equipada,
nos permite su utilización en espacios
donde se necesite accionar el interruptor
de encendido/apagado con frec
u e n c i a .
* Balastro electrónico incluido.
* Se puede suministrar con balasto electrónico reg
u l a b l e .
* Se puede suministrar con cristal pro t e c t o r.
* Opcionalmente se puede suministrar con junta
para IP54.
* Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 497 01 13 1x13w B l a n c o
497 52 13 1x13w C romo mate
497 01 18 1x18w B l a n c o
497 52 18 1x18w C romo mate
497 01 26 1x26w B l a n c o
497 52 26 1x26w C romo mate
PLT/E 13/18W
1 m
Za
ø130
G24 q-1/2
IP20
110
145
0.38k
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 236 >
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 236 >

82
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 83
Lámparas para E-27
portalámparas E-27
Downlight E-27
Empotrable con portalámparas E-27 que
a p rovecha los últimos avances en iluminación.
Dotado con reflector de aluminio
de alta pureza y brillo. Sus aplicaciones
son muy diversas: pasillos, dormitorios,
halls, mostradores, etc.
220V
60-100W
IP20
E-27
Fe
0.5 m
* Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 402 01 B l a n c o
402 02 N e g ro
402 03 D o r a d o
ø180
170
ø160 0.7k
Faceto E-27.
La serie Faceto está compuesta por luminarias
tipo downlight de reducidas dimensiones
con reflector faceteado de alto re n-
dimiento. Incorpora un portalámparas de
rosca E-27 que permite ser usado con
una gran variedad de lámparas dependiendo
de las características de la iluminación.
Sus aplicaciones son muy diversas:
pasillos, dormitorios, halls, mostradores,
etc.
150
180
* P royector de aluminio 99.9.
* Disponible en toda la carta de colore s .
ø130
0.3k
Downlight E-27.
Empotrable con portalámparas E-27 que
a p rovecha las últimos avances en iluminación.
Sus aplicaciones son muy diversas:
pasillos, dormitorios, halls, mostradores,
etc.
ø135
140
R e f . 403 01 B l a n c o
403 02 N e g ro
403 03 D o r a d o
403 04 G r a f i t o
403 05 C ro m a d o
* Proyector de aluminio 99.9.
* Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 401 01 B l a n c o
401 02 N e g ro
401 03 D o r a d o
ø110 0.7k

84
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 85
Lámparas PL
bajo consumo
Downlight PL.
Luminaria que incorpora un portalámparas
PL para permitir el uso de lámparas
de bajo consumo de hasta 18w.
Se recomienda su utilización en instalaciones
en las que el ahorro energético sea
un factor determinante.
PL 9/13/18W
G-24 D-1/2
0.5 m
Fe
IP20
170
* Reactancia incluida.
* Disponible en toda la carta de colore s .
ø180
R e f . 402 01 09 1 x 9 w B l a n c o
402 02 09 1 x 9 w N e g ro
402 03 09 1 x 9 w D o r a d o
R e f . 402 01 13 1 x 1 3 w B l a n c o
402 02 13 1 x 1 3 w N e g ro
402 03 13 1 x 1 3 w D o r a d o
402 01 18 1 x 1 8 w B l a n c o
402 02 18 1 x 1 8 w N e g ro
402 03 18 1 x 1 8 w D o r a d o
ø160 0.7k
PL 18W
Downlight vertical.
Luminaria fija para empotrar.
Incorpora un portalámparas PL para permitir
el uso de lámparas de bajo consumo
de hasta 18w.
* Reactancia incluida.
* Proyector de policarbonato.
R e f . 406 01 1 x 18 w B l a n c o
406 03 1 x 18 w D o r a d o
PL 9/13/18W
0.5 m
G-24
Fe
ø180
IP20
256
R e f . 403 01 09 1 x 9 w B l a n c o
403 02 09 1 x 9 w N e g ro
403 03 09 1 x 9 w D o r a d o
403 05 09 1 x 9 w C ro m o
Faceto PL.
Luminaria que incorpora un portalámparas
PL para permitir el uso de lámparas
de bajo consumo de hasta 18w.
Se recomienda su utilización en instalaciones
en las que el ahorro energético sea
un factor determinante.
* Reactancia incluida.
* Proyector de aluminio 99.9.
* Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 403 01 13 1 x 13 w B l a n c o
403 02 13 1 x 13 w N e g ro
403 03 13 1 x 13 w D o r a d o
403 05 13 1 x 13 w C ro m o
PL 9/13/18W
G24 d-1/2
1 m
Fe
150
IP20
180
ø160 0.3k
403 01 18 1 x 18 w B l a n c o
403 02 18 1 x 18 w N e g ro
403 03 18 1 x 18 w D o r a d o
403 05 18 1 x 18 w C ro m o
ø130
0.61k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 235 >
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 234 >

86
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 87
Lámparas PL / Lámparas E-27
bajo consumo
Downlight vertical 2 lámparas.
Luminaria fija para empotrar.
Incorpora dos portalámparas PL para
permitir el uso de lámparas de bajo consumo
de hasta 18w.
PL 2x13/2x18w
0.5 m
G-24
Fe
IP20
* Reactancia incluida.
* Proyector de policarbonato.
256
R e f . 407 01 13 2 x 1 3 w B l a n c o
407 03 13 2 x 1 3 w D o r a d o
ø180
407 01 18 2 x 1 8 w B l a n c o
407 03 18 2 x 1 8 w D o r a d o
ø160 0.3k
PL 18W
PL 18W
Variante PL
Variante E-27
Permitir el uso de lámparas de bajo consumo
de hasta 18w.
Se recomienda su utilización en instalaciones
en las que el ahorro energético sea
un factor determinante.
* Reactancia incluida.
* Proyector de aluminio 99.9.
* Disponible en toda la carta de colore s .
* Posibilidad de suministrarse con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
Empotrable con portalámparas E-27 que
a p rovecha las últimos avances en iluminación.
Sus aplicaciones son muy diversas:
pasillos, dormitorios, halls, mostradores,
etc.
* Proyector de aluminio 99.9.
* Disponible en toda la carta de colore s .
Accesorios
Cristales y filtros pro t e c t o re s .
R e f . FP 140
F i l t ro pro t e c t o r
Para las Ref.
402 406 407
417 418 419
420
ø180
ø160 0.7k
190
R e f . 417 01 1 x 9 w B l a n c o
417 03 1 x 9 w D o r a d o
417 52 1 x 9 w C romo mate
418 01 1 x 1 3 w B l a n c o
418 03 1 x 1 3 w D o r a d o
418 52 1 x 1 3 w C romo mate
PL 9/13/18/26W
0.5 m
G-24 D-1/2/3
Fe
IP20
R e f . 419 01 1 x 1 8 w B l a n c o
419 03 1 x 1 8 w D o r a d o
419 52 1 x 1 8 w C romo mate
420 01 1 x 2 6 w B l a n c o
420 03 1 x 2 6 w D o r a d o
420 52 1 x 2 6 w C romo mate
220V
60-100W
IP20
E-27
Fe
0.5 m
R e f . 413 01 B l a n c o
413 03 D o r a d o
413 52 C romo mate
R e f . CS 140 Cristal superf.
Para las Ref.
402 406 407
417 418 419
420
R e f . CS 190 Cristal superf. tipo anillo
Para las Ref.
408 409 410 411
421 422 423 424
425 426 427 428
R e f . CS 240 M R e f . CS 240 TM R e f . CS 240 MT
R e f . CS 240 M Cristal superf. mate
CS 240 MT Cristal superf. mate exterior, centro transpare n t e .
CS 240 TM Cristal superf. transparente exterior, centro mate.
Para las Ref.
421 422 423 424
425 426 427 428
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 235 >

88
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 89
Lámparas PL / Lámparas PLT / E
bajo consumo
Downlight de cristal.
Luminaria fija para empotrar.
Incorpora portalámparas PL para permitir
el uso de lámparas de bajo consumo de
hasta 26w.
* Reactancia incluida.
* Proyecto de aluminio 99.9.
R e f . 451 06 1x9w M a t e
451 07 1x9w R o s a
451 08 1x9w Azul cobalto
451 09 1x9w Ve rd e
451 10 1x9w Azul claro
451 11 1x9w M á r m o l
451 12 1 x 9 w A m a r i l l o
452 06 1x13w M a t e
452 07 1x13w R o s a
452 08 1x13w Azul cobalto
452 09 1x13w Ve rd e
452 10 1x13w Azul claro
452 11 1x13w M á r m o l
452 12 1 x 1 3 w A m a r i l l o
R e f . 453 06 1x18w M a t e
453 07 1x18w R o s a
453 08 1x18w Azul cobalto
453 09 1x18w Ve rd e
453 10 1x18w Azul claro
453 11 1x18w M á r m o l
453 12 1 x 1 8 w A m a r i l l o
454 06 1x26w M a t e
454 07 1x26w R o s a
454 08 1x26w Azul cobalto
454 09 1x26w Ve rd e
454 10 1x26w Azul claro
454 11 1x26w M á r m o l
454 12 1 x 2 6 w A m a r i l l o
PL 9/13/18/26W
0.5 m
ø160
G-24 D-1/2/3
Cris IP20
230
ø190
2k
R e f . 455 01 09 1 x 9 w B l a n c o
455 52 09 1 x 9 w C romo mate
455 90 09 1 x 9 w Ti t a n i o
Dendo
La serie Dendo está formada por downlight
de bajo consumo de una o dos lámparas.
De forma exterior cuadrada pero
de fácil instalación en techo mediante corte
circ u l a r.
* Caja portareactancias incluida para
PL 9-13-18-26w .
* Balasto electrónico incluido para
P LT/E 32 y 42w.
* Opcionalmente se puede suministrar
con cristal pro t e c t o r.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
* Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 456 01 09 2 x 9 w B l a n c o
456 52 09 2 x 9 w C romo mate
456 90 09 2 x 9 w Ti t a n i o
PL 9/13/18/26W
PLT/E 32/42W
Fe IP20
G-24 D-1/2/3
GX-24 Q3/4
1 m
455 01 13 1 x 1 3 w B l a n c o
455 52 13 1 x 1 3 w C romo mate
455 90 13 1 x 1 3 w Ti t a n i o
456 01 13 2 x 1 3 w B l a n c o
456 52 13 2 x 1 3 w C romo mate
456 90 13 2 x 1 3 w Ti t a n i o
238
95
455 01 18 1 x 1 8 w B l a n c o
455 52 18 1 x 1 8 w C romo mate
455 90 18 1 x 1 8 w Ti t a n i o
455 01 26 1 x 2 6 w B l a n c o
455 52 26 1 x 2 6 w C romo mate
455 90 26 1 x 2 6 w Ti t a n i o
456 01 18 2 x 1 8 w B l a n c o
456 52 18 2 x 1 8 w C romo mate
456 90 18 2 x 1 8 w Ti t a n i o
456 01 26 2 x 2 6 w B l a n c o
456 52 26 2 x 2 6 w C romo mate
456 90 26 2 x 2 6 w Ti t a n i o
* Caja portareactancias incluida
para PL 9-13-18-26w
455 01 32 1 x 3 2 w B l a n c o
455 52 32 1 x 3 2 w C romo mate
455 90 32 1 x 3 2 w Ti t a n i o
456 01 32 2 x 3 2 w B l a n c o
456 52 32 2 x 3 2 w C romo mate
456 90 32 2 x 3 2 w Ti t a n i o
455 01 42 1 x 4 2 w B l a n c o
455 52 42 1 x 4 2 w C romo mate
455 90 42 1 x 4 2 w Ti t a n i o
456 01 42 2 x 4 2 w B l a n c o
456 52 42 2 x 4 2 w C romo mate
456 90 42 2 x 4 2 w Ti t a n i o
ø200
2k
* Balasto electrónico incluido para
P LT/E 32 y 42w.
R e f . CMD 494
HQI 70w/150w
IP43
Al
IP43 Al
R e f . CT 494 R e f . CM 494
HQI 70w/150w
HQI 70w/150w
IP43
Al
PL 26W
PL 42W
PL 42W
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I

90
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 91
Lámparas PL
bajo consumo
Duray.
Le ofrecemos un downlight de bajo consumo,
realizado en cristal, con una estética
depurada en consonancia con otras
luminarias de planta cuadrada.
* Caja portareactancia incluida.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Se puede suministrar con cristal pro t e c t o r.
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
PL 9/13/18/26W
0.5 m
G-24 D-1/2/3
Cris
IP20
87
250
ø195
3.5k
R e f . 458 06 09 1 x 9 w M a t e
458 07 09 1 x 9 w R o s a
458 08 09 1 x 9 w A z u l
458 09 09 1 x 9 w Ve rd e
458 10 09 1 x 9 w Azul claro
458 11 09 1 x 9 w M á r m o l
458 12 09 1 x 9 w A m a r i l l o
R e f . 459 06 09 2 x 9 w M a t e
459 07 09 2 x 9 w R o s a
459 08 09 2 x 9 w A z u l
459 09 09 2 x 9 w Ve rd e
459 10 09 2 x 9 w Azul claro
459 11 09 2 x 9 w M á r m o l
459 12 09 2 x 9 w A m a r i l l o
458 06 13 1 x 1 3 w M a t e
458 07 13 1 x 1 3 w R o s a
458 08 13 1 x 1 3 w A z u l
458 09 13 1 x 1 3 w Ve rd e
458 10 13 1 x 1 3 w Azul claro
458 11 13 1 x 1 3 w M á r m o l
458 12 13 1 x 1 3 w A m a r i l l o
459 06 13 2 x 1 3 w M a t e
459 07 13 2 x 1 3 w R o s a
459 08 13 2 x 1 3 w A z u l
459 09 13 2 x 1 3 w Ve rd e
459 10 13 2 x 1 3 w Azul claro
459 11 13 2 x 1 3 w M á r m o l
459 12 13 2 x 1 3 w A m a r i l l o
R e f . CT 460
HQI 70w/150w
IP43
Al
458 06 18 1 x 1 8 w M a t e
458 07 18 1 x 1 8 w R o s a
458 08 18 1 x 1 8 w A z u l
458 09 18 1 x 1 8 w Ve rd e
458 10 18 1 x 1 8 w Azul claro
458 11 18 1 x 1 8 w M á r m o l
458 12 18 1 x 1 8 w A m a r i l l o
459 06 18 2 x 1 8 w M a t e
459 07 18 2 x 1 8 w R o s a
459 08 18 2 x 1 8 w A z u l
459 09 18 2 x 1 8 w Ve rd e
459 10 18 2 x 1 8 w Azul claro
459 11 18 2 x 1 8 w M á r m o l
459 12 18 2 x 1 8 w A m a r i l l o
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
R e f . CM 460
HQI 70w/150w
IP43
CLASE I
Al
458 06 26 1 x 2 6 w M a t e
458 07 26 1 x 2 6 w R o s a
458 08 26 1 x 2 6 w A z u l
458 09 26 1 x 2 6 w Ve rd e
458 10 26 1 x 2 6 w Azul claro
458 11 26 1 x 2 6 w M á r m o l
458 12 26 1 x 2 6 w A m a r i l l o
459 06 26 2 x 2 6 w M a t e
459 07 26 2 x 2 6 w R o s a
459 08 26 2 x 2 6 w A z u l
459 09 26 2 x 2 6 w Ve rd e
459 10 26 2 x 2 6 w Azul claro
459 11 26 2 x 2 6 w M á r m o l
459 12 26 2 x 2 6 w A m a r i l l o
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
Datos fotométricos en pag. 92-93 >

92
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 93
Lámparas PL
bajo consumo
Sirius.
Uno de los downlights de bajo consumo
más estético y plano del merc a d o .
Con tan solo 85 mm de profundidad, el
nuevo Sirius no solo ilumina de forma
económica, sino que además contribuye
al mismo tiempo a crear una decoración
más estética y en muchos ambientes dif
e re n t e s .
Opcionalmente se puede suministrar con
cristal pro t e c t o r.
* Caja portareactancia incluida.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Se puede suministrar con cristal pro t e c t o r.
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
PL 9/13/18/26W
0.5 m
G-24 D-1/2/3
Cris
IP20
R e f . 461 06 1x9w M a t e
461 07 1x9w R o s a
461 08 1x9w Azul cobalto
461 09 1x9w Ve rd e
461 10 1x9w Azul claro
461 11 1x9w M á r m o l
R e f . 465 06 2x9w M a t e
465 07 2x9w R o s a
465 08 2x9w Azul cobalto
465 09 2x9w Ve rd e
465 10 2x9w Azul claro
465 11 2x9w M á r m o l
260
85
462 06 1x13w M a t e
462 07 1x13w R o s a
462 08 1x13w Azul cobalto
462 09 1x13w Ve rd e
462 10 1x13w Azul claro
462 11 1x13w M á r m o l
463 06 1x18w M a t e
463 07 1x18w R o s a
463 08 1x18w Azul cobalto
463 09 1x18w Ve rd e
463 10 1x18w Azul claro
463 11 1x18w M á r m o l
466 06 2x13w M a t e
466 07 2x13w R o s a
466 08 2x13w Azul cobalto
466 09 2x13w Ve rd e
466 10 2x13w Azul claro
466 11 2x13w M á r m o l
467 06 2x18w M a t e
467 07 2x18w R o s a
467 08 2x18w Azul cobalto
467 09 2x18w Ve rd e
467 10 2x18w Azul claro
467 11 2x18w M á r m o l
ø195
2.9k
R e f . CT 460
HQI 70w/150w
IP43
Al
464 06 1x26w M a t e
464 07 1x26w R o s a
464 08 1x26w Azul cobalto
464 09 1x26w Ve rd e
464 10 1x26w Azul claro
464 11 1x26w M á r m o l
468 06 2x26w M a t e
468 07 2x26w R o s a
468 08 2x26w Azul cobalto
468 09 2x26w Ve rd e
468 10 2x26w Azul claro
468 11 2x26w M á r m o l
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
R e f . CM 460
HQI 70w/150w
IP43
CLASE I
Al
CLASE I
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
PL 26W
R e f . 424 458 464 498
PL 26W
PL 26W
R e f . 428 459 468 499

94
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 95
Lámparas PL
bajo consumo
Zino.
Serie de luminarias downlight de bajo
consumo de una o dos lámparas.
El aro exterior está realizado en maderas
naturales, que permite obtener un perfil
redondeado con un acabado estético
muy cuidado.
Gracias al alto rendimiento y bajo consumo
energético de esta serie, es aplicable
en una infinidad de instalaciones, ya que
es la solución idónea como alumbrado
general en cualquier ambiente.
PL 9/13/18/26W
1 m
Za
G-24 D-1/2/3
IP20
260
87
* Caja portareactancia incluida.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Se puede suministrar con cristal pro t e c t o r.
* Se puede suministrar con sistema domótico
(ver tarifa de pre c i o s ) .
ø195
2.0k
Cerezo
R e f . 498 91 09 1 x 9 w C e re z o
498 92 09 1 x 9 w R o b l e
498 93 09 1 x 9 w N o g a l
498 94 09 1 x 9 w N a t u r a l
498 95 09 1 x 9 w Tu l i p i e l
R e f . 499 91 09 2 x 9 w C e re z o
499 92 09 2 x 9 w R o b l e
499 93 09 2 x 9 w N o g a l
499 94 09 2 x 9 w N a t u r a l
499 95 09 2 x 9 w Tu l i p i e l
Roble
Natural
498 91 13 1 x 1 3 w C e re z o
498 92 13 1 x 1 3 w R o b l e
498 93 13 1 x 1 3 w N o g a l
498 94 13 1 x 1 3 w N a t u r a l
498 95 13 1 x 1 3 w Tu l i p i e l
499 91 13 2 x 1 3 w C e re z o
499 92 13 2 x 1 3 w R o b l e
499 93 13 2 x 1 3 w N o g a l
499 94 13 2 x 1 3 w N a t u r a l
499 95 13 2 x 1 3 w Tu l i p i e l
498 91 18 1 x 1 8 w C e re z o
498 92 18 1 x 1 8 w R o b l e
498 93 18 1 x 1 8 w N o g a l
498 94 18 1 x 1 8 w N a t u r a l
498 95 18 1 x 1 8 w Tu l i p i e l
499 91 18 2 x 1 8 w C e re z o
499 92 18 2 x 1 8 w R o b l e
499 93 18 2 x 1 8 w N o g a l
499 94 18 2 x 1 8 w N a t u r a l
499 95 18 2 x 1 8 w Tu l i p i e l
Tulipiel
Nogal
498 91 26 1 x 2 6 w C e re z o
498 92 26 1 x 2 6 w R o b l e
498 93 26 1 x 2 6 w N o g a l
498 94 26 1 x 2 6 w N a t u r a l
498 95 26 1 x 2 6 w Tu l i p i e l
499 91 26 2 x 2 6 w C e re z o
499 92 26 2 x 2 6 w R o b l e
499 93 26 2 x 2 6 w N o g a l
499 94 26 2 x 2 6 w N a t u r a l
499 95 26 2 x 2 6 w Tu l i p i e l
IP43 Al
R e f . CT 494 R e f . CM 494
HQI 70w/150w
HQI 70w/150w
IP43
Al
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
* Cristal protector incluido
* Equipo incluido
CLASE I
Datos fotométricos en pag. 92-93 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicro i c o
97
9 6 Sistemas Empotrables
baja tensión
Cuadrado Zamak 12v/50w 50mm.
Luminaria oscilante para empotrar. Fabricada
en material inalterable de aleación
Zamak. Puede alojar una lámpara halógena
dicroica de 50w.
90
26
12V
50W
IP20
GX
5,3
Za
0.5 m
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 284 01 B l a n c o
284 02 N e g ro
284 03 D o r a d o
284 04 G r a f i t o
284 05 C ro m a d o
284 52 C romo mate
30°
ø75 0.18k
Basculante Zamak 12v/50w
Luminaria basculante para empotrar. Fabricada
en material inalterable de aleación
Z a m a k .
*Disponible en toda la carta de colore s .
Orientable circular Aluminio 12v/50w.
Luminaria orientable para empotrar, de fácil
instalación, permite colocar el pre m a r-
co y montar posteriormente el embelleced
o r. Fabricada en aluminio. Puede alojar
una lámpara halógena dicroica de 50w.
*Incluye pre m a rco para obra.
Orientable cuadrado Aluminio 12v/50w.
Luminaria orientable para empotrar, de fácil
instalación, permite colocar el pre m a r-
co y montar posteriormente el embelleced
o r. Fabricada en aluminio. Puede alojar
una lámpara halógena dicroica de 50w.
*Incluye pre m a rco para obra.
R e f . 286 01 B l a n c o
286 02 N e g ro
286 03 D o r a d o
286 04 G r a f i t o
286 05 C ro m a d o
286 52 C romo mate
R e f . 203 01 B l a n c o
203 03 D o r a d o
203 05 C ro m o
203 52 C romo mate
203 57 Níquel rayado
R e f . 204 01 B l a n c o
204 03 D o r a d o
204 05 C ro m o
204 52 C romo mate
204 57 Níquel rayado
82
25
42
60
100
105
20 °
ø75 0.13k
ø90
360° 35°
0.23k
ø90
360° 35°
0.27k
Estrella 12v/50w 50mm.
Luminaria oscilante para empotrar. Fabricada
en material inalterable de aleación
Z a m a k .
*Disponible en toda la carta de colore s .
105
26
Fijo Zamak 12v/50w
Luminaria fija para empotrar. Fabricada
en material inalterable de aleación Zamak.
*Disponible en toda la carta de colore s .
75
25
12V
50W
IP20
GX
5,3
Za
0.5 m
R e f . 285 01 B l a n c o
285 02 N e g ro
285 70 R o j o
285 45 Ve rd e
285 60 A z u l
285 52 C romo mate
30°
ø75 0.17k
R e f . 287 01 B l a n c o
287 02 N e g ro
287 03 D o r a d o
287 04 G r a f i t o
287 05 C ro m a d o
287 52 C romo mate
ø60
0.08
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicroico
99
9 8 Sistemas Empotrables
baja tensión
Orientable 12v/50w 50mm.
Luminaria orientable para empotrar. Puede
alojar una lámpara halógena dicro i c a
de 50w.
12V
50W
IP20
GX
5,3
Fe
0.5 m
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 201 01 B l a n c o
201 02 N e g ro
201 03 D o r a d o
201 04 G r a f i t o
201 05 C ro m a d o
201 52 C romo mate
105
45
17
360° 35°
ø85 0.17k
Oscilante 12v/50w 50mm.
Luminaria oscilante para empotrar.
*Disponible en toda la carta de colore s .
73
105
R e f . 207 01 B l a n c o
207 02 N e g ro
207 03 D o r a d o
207 04 G r a f i t o
207 05 C ro m a d o
207 52 C romo mate
20°
ø90 0.05k
Fijo sin borde 12v/50w 50mm.
Luminaria fija para empotrar. Debido al
mínimo espesor del borde (0.03 mm) se
consigue integrar en el mismo plano de
e m p o t r a d o .
80
27
0,03
Fijo circular 12v/50w 50mm.
Luminaria fija para empotrar. Puede alojar
una lámpara halógena dicroica de 50w.
*Disponible en toda la carta de colore s .
80
27
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 298 01 B l a n c o
298 02 N e g ro
298 03 D o r a d o
298 04 G r a f i t o
298 05 C ro m a d o
298 52 C romo mate
ø60
0.04k
R e f . 202 01 B l a n c o
202 02 N e g ro
202 03 D o r a d o
202 04 G r a f i t o
202 05 C ro m a d o
202 52 C romo mate
ø60
20°
0.05k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicroico 35w
101
1 0 0 Sistemas Empotrables
baja tensión
Orientable 12v/35w.
Luminaria orientable para empotrar. Puede
alojar una lámpara halógena dicro i c a
de 35w de reducidas dimensiones.
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 205 01 B l a n c o
205 02 N e g ro
205 03 D o r a d o
205 04 G r a f i t o
205 05 C ro m a d o
205 52 C romo mate
Fijo 12v/35w, 35mm.
Luminaria para empotrar. Puede alojar
una lámpara halógena dicroica de 35w de
reducidas dimensiones.
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 206 01 B l a n c o
206 02 N e g ro
206 03 D o r a d o
206 04 G r a f i t o
206 05 C ro m a d o
206 52 C romo mate
30
80
35
10
12V
35W
IP20
GX
5,3
Fe
0.5 m
62
360 ° 35°
ø65 0.1k
ø45
0.04k
Oscilante 12v/35w, 35mm.
Luminaria oscilante para empotrar. Puede
alojar una lámpara halógena dicroica de
35w de reducidas dimensiones.
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 218 01 B l a n c o
218 02 N e g ro
218 03 D o r a d o
218 04 G r a f i t o
218 05 C ro m a d o
218 52 C romo mate
80
20
ø65
25°
0.05k

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicroico
103
1 0 2 Sistemas Empotrables
baja tensión
Orientable de aluminio 12v-50w.
Luminaria orientable para empotrar. Puede
alojar una lámpara halógena dicro i c a
de 50w. Dispone de un anillo especial de
sujeción de la lámpara.
90
40
40
12V
50W
IP20
GX
5,3
Al
0.5 m
R e f . 280 01 B l a n c o
280 02 N e g ro
280 90 Ti t a n i o
80°
ø80 0.11k
Cuadrado de aluminio 12v/50w.
Luminaria oscilante de planta cuadrada
para empotrar. Puede alojar una lámpara
halógena dicroica de 50w.
100
40
40
R e f . 281 01 B l a n c o
281 02 N e g ro
281 90 Ti t a n i o
80x80
45°
0. 13k
Oscilante de aluminio 12v/50w.
Luminaria oscilante para empotrar.
Puede alojar una lámpara halógena dic
roica de 50w.
R e f . 282 01 B l a n c o
282 02 N e g ro
282 90 Ti t a n i o
35°
90
ø80 0.1k
45
Cybolín 12v/50w.
Especialmente diseñada para conseguir
cualquier ángulo de su haz luminoso
(360º en el plano horizontal y 90º en el
plano vertical). Especialmente indicada
para espacios comerciales y domésticos.
Puede alojar una lámpara halógena dic
roica de 50w.
R e f . 291 01 B l a n c o
291 02 N e g ro
291 03 D o r a d o
291 05 C ro m a d o
291 56 Níquel metálico
12V
50W
IP20
GX
5,3
Fe
1 m
115
120
ø105
360° 90°
0.33
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicroico
105
1 0 4 Sistemas Empotrables
baja tensión
Orientable cristal 12v-50w.
Luminaria orientable de cristal para emp
o t r a r. Puede alojar una lámpara halógena
dicroica de 50w.
120
50
12
12V
30-50-75W
IP20
GX
5,3
Cris
1 m
R e f . 215 06 Blanco mate
215 07 R o s a
215 08 Azul cobalto
215 09 Ve rd e
215 10 Azul claro
215 11 M á r m o l
215 12 A m a r i l l o
360° 30°
ø105 0.55
Fijo cristal 12v-50w.
Luminaria fija de cristal para empotrar.
Puede alojar una lámpara halógena dic
roica de 50w.
80
35
R e f . 216 06 Blanco mate
216 07 R o s a
216 08 Azul cobalto
216 09 Ve rd e
216 10 Azul claro
216 11 M á r m o l
216 12 A m a r i l l o
ø65 0.14k
Oscilante cristal 12v-50w.
Luminaria oscilante de cristal para empot
r a r. Puede alojar una lámpara halógena
d i c roica de 50w.
120
50
R e f . 217 06 Blanco mate
217 07 R o s a
217 08 Azul cobalto
217 09 Ve rd e
217 10 Azul claro
217 11 M á r m o l
217 12 A m a r i l l o
30°
ø105 0.53
Donuts cristal 12v-50w.
Luminaria fija de cristal para empotrar.
Puede alojar una lámpara halógena dic
roica de 50w.
97
42
12V
30-50-75W
IP20
GX
5,3
Cris
1 m
R e f . 211 06 Blanco mate
211 08 Azul cobalto
ø70 0.25k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicro i c o
107
1 0 6 Sistemas Empotrables
baja tensión
Fijo escalonado 12v-50w.
Luminaria fija para empotrar. Puede alojar
una lámpara halógena dicroica de 50w.
12V
30-50-75W
IP20
GX
5,3
Cris
1 m
R e f . 222 06 Blanco mate
222 07 R o s a
222 08 A z u l
222 09 Ve rd e
222 10 Azul claro
100
80
ø77 0. 41
Orientable de cristal con aro dorado
12v-50w.
Luminaria orientable para empotrar. Puede
alojar una lámpara halógena dicro i c a
de 50w.
120
50
12
R e f . 221 06 Blanco mate
221 07 R o s a
221 08 A z u l
221 09 Ve rd e
221 10 Azul claro
360° 30°
ø105 0.52
Orientable madera 12v-50w.
Luminaria orientable para empotrar con
distintos acabados en maderas naturales.
Puede alojar una lámpara halógena
d i c roica de 50w.
12V
50W
IP20
GX
5,3
Fe
0.5 m
Roble
Nogal
R e f . 288 91 C e re z o
288 92 R o b l e
288 93 N o g a l
288 94 N a t u r a l
288 95 Tu l i p i e l
150
62
Cerezo
Natural
Tulipiel
ø85
360° 35°
0.25k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

1 0 8
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 109
Halógeno directa 220v
tensión de re d
Kosten rectangular
Luminaria para empotrar en pared.
Diseño compacto de reducidas dimensiones
utilizado como luz indirecta. Especialmente
recomendado para iluminación
perimetral de estancias publicas o privad
a s .
25/40w
60/75w
IP20
G-9
Inox
1 m
Orientable GU-10.
Luminaria orientable para empotrar.
Puede alojar una lámpara halógena dire c-
ta a 220v de 50w.
*Disponible en toda la carta de colore s .
105
45
17
220V
IP20
GU
10
Fe
1 m
* Cristal protector incluido.
* Se suministra con caja auxiliar para empotrar
en obra.
R e f . 209 00 A c e ro Inoxidable
R e f . 297 01 B l a n c o
297 02 N e g ro
297 03 D o r a d o
297 05 C ro m a d o
360° 45°
ø80 0.19k
Kosten cuadrado
Luminaria para empotrar en pared.
Diseño compacto de reducidas dimensiones
utilizado como luz indirecta. Especialmente
recomendado para iluminación
de ambiente .
* Cristal protector incluido.
* Se suministra con caja auxiliar para empotrar en
o b r a .
R e f . 210 00 A c e ro Inoxidable
Miniducto Halógena Directa 220v
La serie Miniducto G-9 está formada por
downlight halógenos.
Especialmente indicada para espacios reducidos,
donde el realce de zonas gracias
a la iluminación cobra un especial sentido.
*Disponible en toda la carta de colore s .
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
25/40w
60/75w
IP20
G-9
Za
1 m
R e f . 299 01 B l a n c o
299 52 C romo mate
299 90 Ti t a n i o
110
145
ø130
0.35k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
111
Halógeno bipin 20w
1 1 0 Sistemas Empotrables
baja tensión
Superficie mueble 12v/20w.
Luminaria de superficie para muebles,
con reflector de aluminio de alta pureza y
brillo. Ideal para iluminaciones puntuales.
70
15
5/10/20W IP20 Fe
G-4 0.5 m F
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 150 01 B l a n c o
150 02 N e g ro
150 03 D o r a d o
150 04 G r a f i t o
150 05 C ro m a d o
150 52 C romo mate
0.05k
Extraplano mueble 12v/20w.
Luminaria para muebles, empotrable con
reflector de aluminio, quedando prácticamente
oculta, ideal para iluminaciones
puntuales y realce de productos en vitrinas
y expositore s .
*Disponible en toda la carta de colores.
55
70
14
R e f . 151 01 B l a n c o
151 02 N e g ro
151 03 D o r a d o
151 04 G r a f i t o
151 05 C ro m a d o
151 52 C romo mate
ø62
0.04k
Extraplano con lente 12v/20w.
Luminaria empotrable para muebles, con
reflector de aluminio, que incorpora un
a ro especial para mantener un cristal prot
e c t o r.
*Cristal protector incluido.
*Disponible en toda la carta de colore s .
55
70
20
R e f . 152 01 B l a n c o
152 02 N e g ro
152 03 D o r a d o
152 04 G r a f i t o
152 05 C ro m a d o
152 52 C romo mate
ø62
0.06k

1 1 2
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 113
Lámparas PAR-20 / PA R - 3 0
tensión de re d
Orientable PAR-20.
Luminaria orientable para empotrar.
La serie de lámparas PAR se caracterizan
por su buena re p roducción cromática así
como por su eficiencia y estanqueidad.
150
100
PAR 20
IP20
E-27
Fe
0.5 m
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 601 01 B l a n c o
601 03 D o r a d o
601 05 C ro m a d o
601 52 C romo mate
320° 30°
ø120 0.37k
Fijo PAR-20.
Luminaria fija para empotrar.
Para lámparas tipo PA R 2 0 .
115
*Disponible en toda la carta de colore s .
105
R e f . 602 01 B l a n c o
602 03 D o r a d o
602 05 C ro m a d o
602 52 C romo mate
ø90 0.20k
Orientable PAR-30.
Luminaria orientable para empotrar.
Para lámparas tipo PA R 3 0 .
170
100
PAR 30
IP20
E-27
Fe
0.5 m
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 603 01 B l a n c o
603 03 D o r a d o
603 05 C ro m a d o
603 52 C romo mate
320° 30°
ø140 0.37k
Fijo PAR-30.
Luminaria fija para empotrar.
Para lámparas tipo PA R 3 0 .
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 604 01 B l a n c o
604 03 D o r a d o
604 05 C ro m a d o
604 52 C romo mate
135
ø110 0.28k
115
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 232 >

1 1 4
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 115
Lámparas PAR -38
tensión de re d
IP20
Fe
PAR 38
E-27
0.5 m
Fijo PAR-38.
Luminaria fija para empotrar.
Para lámparas tipo PA R 3 8 .
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 606 01 B l a n c o
606 03 D o r a d o
606 05 C ro m a d o
606 52 C romo mate
Orientable PAR-38.
Luminaria orientable para empotrar.
Para lámparas tipo PA R 3 8 .
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 605 01 B l a n c o
605 03 D o r a d o
605 05 C ro m a d o
605 52 C romo mate
170
115
210
100
ø145 0.51k
320° 30°
ø190 0.73k

116
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 117
Lámparas reflectoras R50 / R63 / R80 / R90
reflectoras de incandescencia
Orientable circular R50/E-14.
Luminaria para empotrar.
Para lámparas reflectoras de incandescencia
R50.
120
70
R50
40W
E-14
0.5 m
IP20
Fe
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 301 01 B l a n c o
301 03 D o r a d o
301 05 C ro m a d o
301 52 C romo mate
ø95
350° 40°
0.27k
Fijo circular R50/E-14.
Luminaria para empotrar.
Para lámparas reflectoras de incandescencia
R50.
*Disponible en toda la carta de colore s .
80
100
Fijo circular R80.
Luminaria para empotrar.
Para lámparas reflectoras de incandescencia
R80.
*Disponible en toda la carta de colore s .
Fijo circular R90.
Luminaria para empotrar.
Para lámparas reflectoras de incandescencia
R90 (100w).
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 302 01 B l a n c o
302 03 D o r a d o
302 05 C ro m a d o
302 52 C romo mate
ø65 0.12k
R e f . 304 01 B l a n c o
304 03 D o r a d o
304 05 C ro m a d o
304 52 C romo mate
R e f . 305 01 B l a n c o
305 03 D o r a d o
305 05 C ro m a d o
305 52 C romo mate
E-27 IP20 Fe
E-27 IP20 Fe
R80
75W
0.5 m
R90
100W
0.5 m
Orientable circular R63.
Luminaria para empotrar.
Para lámparas reflectoras de incandescencia
R63.
150
70
R63
60W
E-27 IP20 Fe
0.5 m
125
120
135
120
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 306 01 B l a n c o
306 03 D o r a d o
306 05 C ro m a d o
306 52 C romo mate
350° 40°
ø120 0.37k
ø95 0.21k
ø110 0.22k
Fijo circular R63.
Luminaria para empotrar.
Para lámparas reflectoras de incandescencia
R63.
*Disponible en toda la carta de colore s .
R e f . 303 01 B l a n c o
303 03 D o r a d o
303 05 C ro m a d o
303 52 C romo mate
105
ø75 0.18k
120
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 232 >

118
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 119
Lámparas reflectoras R50 / R63 / R80
reflectoras de incandescencia
Fijo cristal R50.
Luminaria de cristal para empotrar.
Para lámparas reflectoras de incandescencia
R50.
100
70
R50
40W
E-14
0.5 m
IP20
Cris
R e f . 225 06 M a t e
225 07 R o s a
225 08 Azul cobalto
225 09 Ve rd e
225 10 Azul claro
ø77 0.42
Fijo cristal R63.
E-27
IP20
Cris
R e f . 226 06 M a t e
226 07 R o s a
226 08 Azul cobalto
226 09 Ve rd e
226 10 Azul claro
120
130
R63
60W
0.5 m
ø100
0.42
Fijo escalonado R50.
Luminaria de cristal para empotrar.
Para lámparas reflectoras de incandescencia
R50.
R e f . 223 06 M a t e
223 07 R o s a
223 08 Azul cobalto
223 09 Ve rd e
223 10 Azul claro
100
ø77 0.46
100
Fijo cristal R80.
R e f . 227 06 M a t e
227 07 R o s a
227 08 Azul cobalto
227 09 Ve rd e
227 10 Azul claro
140
130
R80
75W
E-27
0.5 m
IP20
Cris
ø103 0.55
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 232 >

120
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 121
HQI 70-150-250w
lámparas de descarga
Ducto HQI.
Fabricada en zamak, esta serie está especialmente
recomendada para todas
aquellas aplicaciones en las que se pre c i-
sen altos niveles de iluminación. Especialmente
indicada para espacios comerc i a-
les e industriales.
HQI 70/150W
IP43
1 m RX7s
Za
R e f . 751 01 HQI 70w B l a n c o
751 03 HQI 70w D o r a d o
751 05 HQI 70w C ro m o
751 52 HQI 70w C romo mate
R e f . 752 01 HQI 150w B l a n c o
752 03 HQI 150w D o r a d o
752 05 HQI 150w C ro m o
752 52 HQI 150w C romo mate
* Cristal protector incluido.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas y
equipo (ver tarifa de pre c i o s ) .
* Disponible en toda la carta de colore s .
230
120
ø195
1k
Ducto HQI.
Fabricado en zamak, está especialmente
recomendada para todas aquella aplicaciones
en las que se precisen altos niveles
de iluminación.
* Cristal protector incluido.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas y
equipo (ver tarifa de pre c i o s ) .
* Disponible en toda la carta de colore s .
HQI 250W
IP43
1 m FC2
Za
120
R e f . 756 01 HQI 250w B l a n c o
756 03 HQI 250w D o r a d o
756 05 HQI 250w C ro m o
756 52 HQI 250w C romo mate
230
ø195
1.1k
HQI 250W
Miniducto HQI
Luminaria fabricada en Zamak. Debido a
su alto rendimiento el Miniducto HQI es
aplicable a una infinidad de instalaciones.
Es la solución idónea como alumbrado
general.
HQI
70w
150w
G-12
1 m
IP43
Za
*Cristal protector incluido.
*Disponible en toda la carta de colore s .
* Posibilidad de suministrarse con lámparas y
equipo (ver tarifa de pre c i o s ) .
145
110
R e f . 771 01 B l a n c o
771 52 C romo mate
771 90 Ti t a n i o
ø130
0.35k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 234 >

122
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 123
HQI 70-150w
lámparas de descarga
Empotrable rectangular 150w.
Luminaria oscilante para empotrar.
Para lámparas HQI de 150w, de gran re n-
dimiento lumínico, está especialmente diseñada
para grandes espacios y locales
c o m e rc i a l e s .
* Cristal protector incluido.
* Posibilidad de suministrarse con lámpara y equipo
(ver tarifa de pre c i o s ) .
230
130
145
HQI 150W
IP42
1 m RX7s
Fe
Dendo HQI corte circular.
Downlight para halogenuro metálico. De
forma exterior cuadrada pero de fácil instalación
en techo mediante corte circ u l a r.
* Cristal protector incluido.
* Posibilidad de suministrarse con lámpara y equipo
(ver tarifa de pre c i o s ) .
* Disponible en toda la carta de colore s .
HQI 70/150W
IP43
1 m RX7s
Fe
120
R e f . 701 01 B l a n c o
701 02 N e g ro
701 03 D o r a d o
701 05 C ro m a d o
215x130
75°
1.1k
R e f . 781 01 HQI 70w B l a n c o
781 03 HQI 70w D o r a d o
781 52 HQI 70w C romo mate
781 90 HQI 70w Ti t a n i o
R e f . 782 01 HQI 150w B l a n c o
782 03 HQI 150w D o r a d o
782 52 HQI 150w C romo mate
782 90 HQI 150w Ti t a n i o
240
Empotrable rectangular 70w.
Luminaria oscilante para empotrar.
Para lámparas HQI de 70w, indicada para
espacios comerciales e industriales.
230
130
HQI 70W
IP42
1 m RX7s
Fe
ø200
1k
* Cristal protector incluido.
* Posibilidad de suministrarse con lámpara y equipo
(ver tarifa de pre c i o s ) .
145
R e f . 705 01 B l a n c o
705 02 N e g ro
705 03 D o r a d o
705 05 C ro m a d o
215x130
75°
1.1k
Compact HQI.
Luminaria fija para empotrar.
Para lámparas HQI de 70 a 150w, de
gran rendimiento lumínico, especialmente
indicada para espacios comerciales e
i n d u s t r i a l e s .
HQI 70/150W
IP43
1 m RX7s
Fe
* Cristal protector incluido.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas y
equipo (ver tarifa de pre c i o s ) .
* Disponible en toda la carta de colore s .
120
R e f . 708 01 HQI 70w B l a n c o
708 03 HQI 70w D o r a d o
708 05 HQI 70w C ro m a d o
708 52 HQI 70w C romo mate
R e f . 709 01 HQI 150w B l a n c o
709 03 HQI 150w D o r a d o
709 05 HQI 150w C ro m a d o
709 52 HQI 150w C romo mate
220
ø195
0.87
HQI 150W
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 234 >

124
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 125
HQI 70-150w
lámparas de descarga
Fijo HQI aluminio.
Luminaria fija de aluminio para empotrar.
Para lámparas HQI de 70 o 150w, indicada
para espacios comerciales e industrial
e s .
HQI
70w
150w
IP43
Al
G-12 1 m
* Cristal protector incluido.
* Sólo válido para lámpara OSRAM POWERSTA R
H Q I - T
* Posibilidad de suministrarse con lámpara y equipo
(ver tarifa de pre c i o s ) .
R e f . 720 01 B l a n c o
720 02 N e g ro
720 52 C romo mate
720 90 Ti t a n i o
180
110
ø165
0.8k
Orientable HQI aluminio.
Luminaria orientable de aluminio para emp
o t r a r. Para lámparas HQI de 70 o 150w,
indicada para espacios comerciales e ind
u s t r i a l e s .
190
155
* Cristal protector incluido.
* Sólo válido para lámpara OSRAM POWERSTA R
H Q I - T
* Posibilidad de suministrarse con lámpara y equipo
(ver tarifa de pre c i o s ) .
R e f . 721 01 B l a n c o
721 02 N e g ro
721 52 C romo mate
721 90 Ti t a n i o
ø175
90°
0.85
HQI
150w
Cybor HQI.
Especialmente diseñada para conseguir
cualquier ángulo de su haz luminoso
(360º en el plano horizontal y 90º en el
plano vertical). Especialmente indicada
para espacios comerciales. Para lámparas
HQI de 70 a 150w.
HQI 70/150W
IP42
1.2 m RX7s
Fe
230
210
*Cristal protector incluido.
R e f . 740 01 HQI 70w B l a n c o
740 02 HQI 70w N e g ro
740 56 HQI 70w Níquel metálico
R e f . 741 01 HQI 150w B l a n c o
741 02 HQI 150w N e g ro
741 56 HQI 150w Níquel metálico
ø200
360° 90°
2.4k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 234 >

126
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 127
Lineal halógena 300w
halógeno lineal
Orientable Rectangular de aluminio.
Luminaria para empotrar.
Para lámparas lineales halógenas de hasta
300w.
190
110
max 300W
R7s
IP20
1 m
Al
*Cristal protector incluido.
R e f . 501 01 B l a n c o
501 02 N e g ro
175x80
35°
0. 45
300W
Empotrable lineal.
Luminaria circular para empotrar.
Para lámparas lineales halógenas de hasta
300w.
180
120
max 200W
R7s
IP20
1 m
Fe
*Cristal protector incluido.
R e f . 504 01 B l a n c o
504 02 N e g ro
504 03 D o r a d o
ø160 0.77k
300W

128
secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Sistemas Empotrables 129
Sodio blanco SDW-T
vapor de sodio blanco
Orientable sodio blanco.
Luminaria orientable empotrable, para
lámparas de sodio blanco, especialmente
recomendada para el sector alimenticio
( s u p e r m e rcados, carnicerías, fruterías,
pescaderías etc.) debido a una re p ro d u c-
ción cromática de 83-81, además de
o f recer una temperatura de color de ambiente
confortable para la compra.
SDW-T
IP43
PG12-1
Fe
1 m
210
190
* Cristal protector incluido.
* Posibilidad de suministrarse con equipo y lámpara
(ver tarifa de precios Ref. 711).
R e f . 710 01 B l a n c o
ø195
340°
120°
1.1k

Sistemas para Carril
Cuando hablamos de carril electrificado,
nos referimos a flexibilidad y
polivalencia. Flexibilidad en cuanto
a adaptación a todas las superficies
a rquitectónicas, como pueden ser
adosables a techo/pared, zonas
empotrables e incluso a aquellas en
las que son interesantes instalaciones
suspendidas. El modelo de carril
Secom es trifásico, al tener tre s
fases de toma pro p o rciona dicha
polivalencia, puesto que permite
hacer hasta tres encendidos distintos,
además de admitir adaptadores
eléctricos monofásicos, bifásicos
y trifásicos.
El carril electrificado pro p o rc i o n a
una gran libertad en la creación de
diversas formas y estructuras; para
ello Secom Iluminación dispone de
una amplia gama de accesorios, de
forma que se adapte totalmente a
las necesidades y condiciones estructurales
de cualquier espacio.
Podrán contactar con nuestro Departamento
Técnico para asesorarles
en el diseño de dichas estructur
a s .
Los puntos de luz o luminarias podrán
aumentarse o reducirse, cambiar
la ubicación tanto de las estructura
de carril como de los modelos
utilizados, sin la necesidad de
técnicos especialistas.
D e n t ro de este apartado, pre s e n t a-
mos una amplia gama de modelos
y fuentes de luz para carril electrificado,
con el fin de re p roducir los
m e j o res ambientes ajustados a las
condiciones físicas y comerc i a l e s
de cualquier local.

secom I L U M I N A C I O N desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
133
1 3 2 Sistemas para Carril
Halógeno dicroico / QR-111
baja tensión
Proctom dicroica
Luminaria de carril para lámpara halógena
d i c roica. Fabricada en aluminio inyectado;
de línea sencilla y sobria, permite una óptima
integración en ambientes arq u i t e c t ó-
nicos diversos: uso doméstico, oficinas o
espacios comerc i a l e s .
12V
50W
IP20
1 m
GX
5,3
Al
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos dentro
de la luminaria.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
270
R e f . 002D 01 1 x 5 0 w B l a n c o
002D 02 1 x 5 0 w N e g ro
002D 52 1 x 5 0 w C romo mate
002D 90 1 x 5 0 w Ti t a n i o
150
360 °
150°
1.3k
250
Proctom QR
Luminaria de carril para lámpara halógena
QR-111. Fabricada en aluminio inyectado;
se adapta a cualquier ambiente arq u i-
tectónico. Especialmente indicada para
iluminación puntual.
QR-111
IP20
1 m
GX
53
Al
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos dentro
de la luminaria.
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
270
(ver tarifa de pre c i o s ).
270
150
R e f . 002Q 01 35 1 x 35 w B l a n c o
002Q 02 35 1 x 35 w N e g ro
002Q 52 35 1 x 35 w C romo mate
002Q 90 35 1 x 35 w Ti t a n i o
250 150
280
360 °
002Q 01 50 1 x 50 w B l a n c o
1.3k
002Q 02 50 1 x 50 w N e g ro
002Q 52 50 1 x 50 w C romo mate
002Q 90 50 1 x 50 w Ti t a n i o
150°
360°
150°
1.4k
002Q 01 75 1 x 7 5 w B l a n c o
002Q 02 75 1 x 7 5 w N e g ro
002Q 52 75 1 x 7 5 w C romo mate
002Q 90 75 1 x 7 5 w Ti t a n i o
002Q 01 10 1 x 1 0 0 w B l a n c o
002Q 02 10 1 x 1 0 0 w N e g ro
002Q 52 10 1 x 1 0 0 w C romo mate
002Q 90 10 1 x 1 0 0 w Ti t a n i o
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

1 3 4
secom I L U M I N A C I O N
desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
PAR 30 / CDM-R / CDM-TC Sistemas para Carril 135
tensión de re d
lámpara de descarga
Proctom CDM-TC y CDM-R
Luminaria de carril para lámpara CDM de
alto rendimiento lumínico, especialmente
recomendada para zonas de exposición,
espacios comerciales, escaparates y
puntos de venta.
CDM-R 111
CDM-TC 111
IP20
1 m
GX
8,5
Al
* Equipos electrónicos incluidos dentro de la lumin
a r i a .
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
P roctom CDM-TC
270
R e f . 002T xx 35 1 x 35 w
270
002T xx 70 1 x 70 w
270
270
270
270
P roctom CDM-R
150
250 150
R e f . 002R xx 35 1 x 35 w
002R xx 70 1 x 70 w
280 150
280 150
180 150
350 150
350
360 °
150°
1.3k
360°
150°
C o l o res: xx: 01 B l a n c o
1.4k
02 N e g ro
52 C romo mate
90 Ti t a n i o
360°
150°
1.9k
360°
150°
2k
360°
150°
2k
360°
150°
2k
Proctom PAR
Luminaria de carril para lámpara PA R -
30, de gran eficacia y excelente re p roducción
cromática. Fabricada en aluminio
inyectado.Recomendada para uso
doméstico, oficinas o espacios comerc
i a l e s .
PAR 30
IP20
E-27
Al
0.5 m
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
270
R e f . 002H 01
002H 02
002H 52
002H 90
270
B l a n c o
N e g ro
C romo mate
Ti t a n i o
270
270
270
250 150
280 150
280 150
180 150
350 150
350
360°
150°
1.4k
360°
150°
1.9k
360°
150°
2k
360°
150°
2k
360°
150°
2k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 >

secom I L U M I N A C I O N desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
137
1 3 6 Sistemas para Carril
Minisodio / HQI G-12 / Lámparas PLC / PLT
vapor de sodio blanco
lámpara de descarga
bajo consumo
Proctom Minisodio /Proctom HQI
Luminaria de carril para lámpara de sodio
blanco, especialmente recomendada para
el sector alimenticio (supermerc a d o s ,
c a rnicerías, fruterías, pescaderías etc.)
debido a una re p roducción cromática de
83-81, además de ofrecer una temperatura
de color de ambiente confortable para
la compra.
SDW-T
HQI
70w
150w
IP43
PG12-1
G-12
1 m
Al
IP43
Al
1 m
* Cristal protector incluido.
* Equipos electrónicos incluidos dentro de la lumin
a r i a .
* Posibilidad de suministrarse con lámparas
(ver tarifa de pre c i o s ) .
P roctom Minisodio
270
270
270
R e f . 270 002S xx 50 1 x 50 w
002S xx 10 1 x 100 w
270
P roctom HQI G-12
150
360 °
150°
1.3k
250 150
360°
150°
1.4k
280 150
360°
150°
1.9k
280 150
360°
R e f . 002G xx 35 1 x 35 w
002G xx 70 1 x 70 w
002G xx 15 1 x 150 w
150°
2k
180 150
360°
150°
2k
350
C o l o res: xx: 01 B l a n c o
02 N e g ro
52 C romo mate
90 Ti t a n i o
Proctom PLC-PLT
Luminaria de carril para lámpara de bajo
consumo. Gracias al alto rendimiento y
bajo consumo energético, es aplicable en
una infinidad de instalaciones, ya que es
la solución idónea como alumbrado general
en cualquier ambiente.
PL 18/26W
PLT / E 32/42W
G-24 D-1/2/3
Al IP20
1 m
270
270
270
* Balasto electrónico incluido.
* Opcionalmente se puede suministrar con cristal
p ro t e c t o r.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto 270electrónico re g u l a b l e .
270
150
250 150
280 150
280 150
R e f . 002P xx 18 1 x 18 w P L C / E
002P xx 26 1 x 26 w P L C / E
002P xx 32 1 x 32 w P LT / E
002P xx 42 1 x 42 w P LT / E
180 150
350
360 °
150°
1.3k
360°
150°
1.4k
360°
150°
1.9k
360° 150°
C o l o res: xx: 2k 01 B l a n c o
02 N e g ro
52 C romo mate
90 Ti t a n i o
360°
150°
2k

1 3 8
secom I L U M I N A C I O N
desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicro i c o Sistemas para Carril 139
baja tensión
Combox DC 1x50w para carril
Luminaria de carril para lámpara halógena
d i c roica. Fabricada en aluminio.
De dimensiones reducidas, se adapta a
ambientes arquitectónicos diversos.
12V
50W
IP20
1 m
GX
5,3
Al
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la
l u m i n a r i a .
R e f . 021 90 01 1 x 5 0 w Ti t a n i o
100
100
40
40
238
100
100
100
120
196 271 196
345° 120°
345° 120°
345° 120°
345° 120°
40
Combox DC 2x50w para carril
100
Luminaria de carril para dos lámparas halógenas
dicro i c a s .
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la
l u m i n a r i a .
100
100
100
40
100
238
120
R e f . 021 90 02 2 x 5 0 w Ti t a n i o
196 271 196
345° 120°
345° 120°
345° 120°
345° 120°
40
100
100
120
100
Combox DC 3x50w para carril
Luminaria de carril para tres lámparas
halógenas dicro i c a s .
40
238
100
100
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la
l u m i n a r i a .
196 271 196
R e f . 021 90 03 3 x 5 0 w Ti t a n i o
345° 120°
345° 120°
345° 120°
345° 120°
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

1 4 0
secom I L U M I N A C I O N
desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
Halógeno QR-111 Sistemas para Carril 141
baja tensión
Combox 1 QR para carril
Luminaria de carril para lámpara halógena
QR-111. Fabricada en aluminio.
Su línea sencilla y sobria se adapta a cualquier
ambiente.
QR-111
IP20
1 m
GX
53
Al
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos.
R e f . 023 01 35 1 x 3 5 w Ti t a n i o
023 01 50 1 x 5 0 w Ti t a n i o
023 01 60 1 x 6 0 w Ti t a n i o
100
182
1
1
147
345°
120°
Combox 2 QR para carril
100
Luminaria de carril para dos lámparas halógenas
QR-111.
100
40
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos.
182
R e f . 023 02 35 2 x 35 w Ti t a n i o
023 02 50 2 x 50 147 w Ti t a n i o
023 02 60 2 x 60 w Ti t a n i o
345° 120°
345° 120°
182
288
182
100
182
100
Combox 3 QR para carril
Luminaria de carril para tres lámparas halógenas
QR-111.
182
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos.
40
182
147
R e f . 023 03 35 3 x 35 w Ti t a n i o
023 03 50 3 x 50 w Ti t a n i o
023 03 60 3 x 60 w Ti t a n i o
345° 120°
345° 120°
345° 120°
288
430
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 >

1 4 2
secom I L U M I N A C I O N
desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
Halógeno QR-111 / CDM-R Sistemas para Carril 143
baja tensión
lámpara de descarga
Cartem 1 QR para carril
Luminaria de carril para lámpara halógena
QR-111. Fabricada en aluminio.
Ideal para exposiciones y espacios com
e rciales que exijan una iluminación
acentuada.
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos.
Cartem 1 CDM para carril
Luminaria de carril para lámpara de halog
e n u ro metálico CDM-R 111. Fabricada
en aluminio. Debido a su alto re n d i m i e n t o
lumínico, está especialmente indicada para
zonas de exposición, espacios comerciales,
escaparates y puntos de venta.
* Equipo electrónico incluido.
IP20
GX
53
Al
IP20
GX
8,3
Al
QR-111
1 m
CDM-R 111
1 m
R e f . 029 01 35 1 x 3 5 w Ti t a n i o
029 01 50 1 x 5 0 w Ti t a n i o
029 01 60 1 x 6 0 w Ti t a n i o
R e f . 777 1 x 3 5 w Ti t a n i o
100
100
147
147
240
400
345° 120°
345° 120°
Cartem 2 QR para carril
Luminaria de techo para dos lámparas
halógenas QR-111.
* Tr a n s f o r m a d o res electrónicos incluidos.
R e f . 029 02 35 2 x 3 5 w Ti t a n i o
029 02 50 2 x 5 0 w Ti t a n i o
029 02 60 2 x 6 0 w Ti t a n i o
Cartem 2 CDM para carril
Luminaria de techo para dos lámparas de
h a l o g e n u ro metálico CDM-R 111.
* Equipo electrónico incluido.
R e f . 779 2 x 3 5 w Ti t a n i o
100
100
147
147
240
400
345° 120°
345° 120°
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 > Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 >

1 4 4
secom I L U M I N A C I O N
desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicro i c o Sistemas para Carril 145
baja tensión
Lipsi 1x50w para carril
Luminaria de carril para lámpara halógena
d i c roica. Fabricada en aluminio.
De línea elegante y dimensiones re d u c i-
das, permite una óptima integración en
ambientes arquitectónicos diversos: uso
doméstico, oficinas o espacios comerc i a-
l e s .
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la
l u m i n a r i a .
12V
50W
IP20
1 m
35
GX
5,3
Al
100
R e f . 039 90 01 1 x 5 0 w Ti t a n i o
185
119
119
316
345° 120°
345° 120°
Lipsi 2x50w para carril
35
Luminaria de carril para dos lámparas halógenas
dicroicas. Fabricada en aluminio.
A p ropiada 185para distintos ambientes arq u i-
t e c t ó n i c o s .
100
119
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la
l u m i n a r i a .
119
345° 120°
345° 120°
R e f . 039 90 02 2 x 50 w Ti t a n i o
316
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
147
1 4 6 Sistemas para Carril
Halógeno dicro i c o
baja tensión
12V
50W
IP20
1 m
GX
5,3
Al
Presscom DC 1x50w
Luminaria de carril para lámpara halógena
d i c roica. Fabricada en aluminio. Permite
una óptima integración en ambientes arquitectónicos
diversos: uso doméstico,
oficinas o espacios comerc i a l e s .
Presscom DC 2x50w
Luminaria de carril que aloja dos lámparas
d i c roicas de 50w. Fabricada en aluminio.
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la
l u m i n a r i a .
* Tr a n s f o r m a d o res incluidos dentro de la
l u m i n a r i a .
R e f . 033 90 01 1 x 5 0 w Ti t a n i o
R e f . 033 90 02 2 x 5 0 w Ti t a n i o
35
35 100
100
165
165
119
119
119
119
276
276
345° 120°
345° 345° 120° 120°
345° 120°
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
DULUX F 36w / CDM-R
149
1 4 8 Sistemas para Carril
lámpara de descarga
bajo consumo
Sión
Luminaria para carril de bajo consumo
DULUX F- 36 W. Con rejilla protectora antideslumbrante.
Por su alto re n d i m i e n t o
lumínico, está especialmente re c o m e n d a-
da para zonas de exposición, espacios
c o m e rciales y puntos de venta, pro p o r-
cionado una luz homogénea y compacta.
Du lux F 36W
1 m
Al
IP20
2 G 10
* Equipo incluido.
* Adaptador para carril incluido (Ref. 112).
200
R e f . 012 01 B l a n c o
012 02 N e g ro
012 90 Ti t a n i o
330
360°
150°
2k
Polaris CDM-R 111
P royector de carril para lámpara CDM-R
111, Fabricado en aluminio. De una excelente
re p roducción cromática, larga duración
y gran eficiencia. Idóneo para uso
c o m e rcial
CDM-R 111
IP20
1 m
GX
8,3
Fe
* Equipo electrónico incluido
* Posibilidad de suministrarse con lámpara (ver tarifa
de pre c i o s ) .
300
R e f . 714 90 35 1 x 3 5 w Ti t a n i o
714 90 70 1 x 7 0 w Ti t a n i o
714 01 35 1 x 3 5 w B l a n c o
714 01 70 1 x 7 0 w B l a n c o
165
714 02 35 1 x 3 5 w N e g ro
714 02 70 1 x 7 0 w N e g ro
360°
150°
1.8k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 231 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicroico / R-63 / HQI 70-150w
151
1 5 0 Sistemas para Carril
baja tensión
reflectoras de incandescencia
halógeno lineal
Twin para carril.
P royector para lámpara halógena dicro i-
ca. De reducidas dimensiones, el modelo
Twin, suspendido en raíl electrificado o directamente
a techo, está especialmente
indicado para realzar objetos o crear efectos
expresivos o decorativos.
* Adaptador para carril incluido (Ref.112)
* Transformador incluido.
12V
50W
GX
5,3 IP20 Fe
1 m
160
R e f . 292 01 B l a n c o
292 02 N e g ro
292 90 Ti t a n i o
170
360°
150°
0.88
Foco R-63 para carril.
* Adaptador para carril incluido (Ref.112).
R e f . 351 01 B l a n c o
351 02 N e g ro
351 03 D o r a d o
351 04 G r a f i t o
351 05 C ro m a d o
R63
60W
E-27 IP20 Fe
1 m
360° 70°
150
0.4k
Megan para carril.
P royector para lámpara de halogenuro
metálico de gran rendimiento lumínico.
El modelo Megan, suspendido en raíl
electrificado o directamente a techo, está
especialmente indicado para satisfacer
grandes necesidades de intensidad
lumínica, ofreciendo soluciones de iluminación
para acentuar espacios comerciales
y de exposición.
HQI 70/150W
1 m
RX7s
IP43
Al
A l e t a s
d i re c c i o n a l e s .
R e f . 742 01 HQI 70w B l a n c o
742 02 HQI 70w N e g ro
742 90 HQI 70w Ti t a n i o
* Adaptador para carril incluido (Ref.112)
* Cristal protector incluido.
* Equipo incluido.
270
115
743 01 HQI 150w B l a n c o
743 02 HQI 150w N e g ro
743 90 HQI 150w Ti t a n i o
360°
150°
3.3k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 238 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicroico / Halógeno lineal 300w
153
1 5 2 Sistemas para Carril
baja tensión
halógeno lineal
Bicolor para carril.
* Adaptador para carril incluido (Ref.112)
R e f . 350 06 M a t e
350 07 R o s a
350 08 Azul cobalto
350 09 Ve rd e
220V
GX
5,3 IP20 Fe
1 m
430
360° 45°
0.4k
Foco para carril lineal halógeno.
Luminaria para carril.
Para lámparas lineales halógenas de hasta
300w.
max 200W
R7s
IP20
1 m
Fe
* Cristal protector incluido.
* Adaptador para carril incluido (Ref.112)
R e f . 506 01 B l a n c o
506 02 N e g ro
506 03 D o r a d o
170
360° 70°
0.6k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Accesorios para carril
155
1 5 4 Sistemas para Carril
Unión intermedia.
R e f . 116 01 B l a n c o
116 02 N e g ro
42
Carril de aluminio.
L1
L2
L3
n
34
R e f . 110 01 Blanco / 1 metro
110 02 N e g ro / 1 metro
110 90 Titanio / 1 metro
l1 + l2 + l3 + neutro + tie rra
16A / 400 V
R e f . 111 01 Blanco / 2 metro s
111 02 N e g ro / 2 metro s
111 90 Titanio / 2 metro s
Codo flexible.
Adaptador eléctrico.
R e f . 117 01 B l a n c o
117 02 N e g ro
R e f . 112 01 B l a n c o
112 02 N e g ro
Tapa final.
R e f . 119 01 B l a n c o
119 02 N e g ro
Alimentación derecha e izquierda.
I z q u i e rd a
R e f . 113 01 B l a n c o
113 02 N e g ro
D e re c h a
R e f . 114 01 B l a n c o
114 02 N e g ro
Suspensión.
R e f . 120 01 B l a n c o
120 02 N e g ro
Adaptador mecánico.
R e f . 115 01 B l a n c o
115 02 N e g ro

Sistema Espaciales
En este apartado Secom engloba
todas las luminarias de tubo fluorescente,
tanto para T-8 como para
T-5, de superficie, empotrables, estructuras
tubulares, etc.
Disponemos de regletas industriales
de hasta 58w, pasando por luminarias
con difusor prismático,
hasta la misma potencia junto con
pantallas polivalentes, idóneas para
conseguir una gran homogeneidad
en planta.
Sistemas tubulares, para uno o dos
tubos fluorescentes, que permiten
la creación de diversas formas y estructuras
con el fin de ajustarse a
las condiciones del espacio arq u i-
tectónico, como son nuestros sistemas
Tubyllum, Ovaluz, y Lineluz.
Asímismo disponemos de todo tipo
de accesorios necesarios para determinar
dichas estructuras, como
pueden ser codos de 90º, uniones
intermedias, tapas iniciales y finales;
así como una amplia gama de suspensiones
que permiten ajustarse a
cualquier altura.

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Tubo fluore s c e n t e
159
1 5 8 Sistemas Espaciales
f l u o re s c e n c i a
T-8 Al
T-5 Al
1 m
1 m
Pla.
Luminaria de superficie para uno o dos
tubos fluorescentes T-8. Fabricada en aluminio,
lleva a su vez un tratamiento de desengrasado,
fosfatado y pintado en color
blanco con epoxi poliéster, polimerizado
al horno a una temperatura de 180º. Se
puede colocar directamente al techo o
mediante suspensiones. Estas suspensiones
son las mismas del sistema Oval
u z .
* Se suministra siempre en Alto Factor.
* Tapas finales en blanco o negro incluidas.
( m m )
A B C Sin difusor Con re j i l l a Con difusor Con parabólica
Kra T-5.
Luminaria extraplana para el re v o l u c i o n a-
rio tubo T-5. Fabricada en aluminio, lleva a
su vez un tratamiento de desengrasado,
fosfatado y pintado con epoxi poliéster,
polimerizado al horno a una temperatura
de 180º. Se puede colocar dire c t a m e n t e
al techo o mediante suspensiones. Estas
suspensiones son las mismas del sistema
O v a l u z .
* Balasto electrónico incluido.
* Disponible en blanco, cromo mate y titanio.
R e f . 913 1 x 28 w 68 200 1300 KRA 128 KRAR 128 KRAP 128 KRAPB 128
913 1 x 54 w 68 200 1300 KRA 154 KRAR 154 KRAP 154 KRAPB 154
( m m )
A B C k g Sin difusor Con re j i l l a Con difusor
913 2 x 28 w 68 200 1300 KRA 228 KRAR 228 KRAP 228 KRAPB 228
913 2 x 54 w 68 200 1300 KRA 254 KRAR 254 KRAP 254 KRAPB 254
R e f . 911 1 x 18 w 60 100 900 2 . 0 PLA 118 PLAR 118 PLAP 118
911 1 x 36 w 60 100 1500 3 . 0 PLA 136 PLAR 136 PLAP 136
911 1 x 58 w 60 100 1900 4 . 0 PLA 158 PLAR 158 PLAP 158
913 1 x 35 w 68 200 1600 KRA 135 KRAR 135 KRAP 135 KRAPB 135
913 1 x 49 w 68 200 1600 KRA 149 KRAR 149 KRAP 149 KRAPB 149
911 2 x 18 w 60 100 900 2 . 8 PLA 218 PLAR 218 PLAP 218
911 2 x 36 w 60 100 1500 3 . 6 PLA 236 PLAR 236 PLAP 236
911 2 x 58 w 60 100 1900 4 . 8 PLA 258 PLAR 258 PLAP 258
A
913 2 x 35 w 68 200 1600 KRA 235 KRAR 235 KRAP 235 KRAPB 235
913 2 x 49 w 68 200 1600 KRA 249 KRAR 249 KRAP 249 KRAPB 249
A
B
C
B
C
P a r a b ó l i c a
R e j i l l a
D i f u s o r

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Tubo fluore s c e n t e
161
1 6 0 Sistemas Espaciales
f l u o re s c e n c i a
Regleta industrial.
Regleta industrial para uno o dos tubos
f l u o rescentes T-8. Fabricada en chapa de
a c e ro, lleva a su vez un tratamiento de
desengrasado, fosfatado y pintado en color
blanco con epoxi poliéster, polimerizado
al horno a una temperatura de 180º.
T-8
Fe
1 m
A
A
( m m )
A B C k g
R e f . 904 1 x 18 w 87 50 615 1 . 0
904 1 x 36 w 87 50 1225 1 . 45
904 1 x 58 w 87 50 1525 2 . 8
B
C
B
904 2 x 18 w 51 120 615 1 . 2
904 2 x 36 w 51 120 1225 2 . 1
904 2 x 58 w 51 120 1525 3 . 3
Luminaria con difusor prismático.
Luminaria de superficie para uno o dos
tubos fluorescentes T-8. Cuerpo de forma
rectangular formado por un chasis fabricada
en chapa de acero. Lleva un tratamiento
de desengrasado, fosfatado y pintado
en color blanco con epoxi poliéster,
polimerizado al horno a una temperatura
de 180º.
B
A
C
B
( m m )
A B C k g
R e f . 905 1 x 18 w 90 105 630 1 . 8
905 1 x 36 w 90 105 1240 2 . 8
905 1 x 58 w 90 105 1540 3 . 8
905 2 x 18 w 65 180 630 2 . 0
905 2 x 36 w 65 180 1240 3 . 9
905 2 x 58 w 65 180 1540 4 . 4
Pantalla de empotrar polivalente
4x18w
T-8
Fe
Pantalla para empotrar formada por un
chasis fabricado en chapa de acero desengrasado,
fosfatado y pintado en color
blanco con epoxi poliéster, polimerizado
al horno a una temperatura de
180º. Incorpora un difusor fabricado en
aluminio, que puede suministrarse también
lacado en blanco.
1 m
Al
95
597
R e f . 906A 4 x 1 8 w Difusor blanco
906B 4 x 1 8 w Difusor aluminio
597
590x590
5.7k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 238 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Tubo fluore s c e n t e
163
1 6 2 Sistemas Espaciales
f l u o re s c e n c i a
Tubyllum.
Luminaria estructural tubular de diámet
ros ø50 y ø76mm. Para tubos fluore s-
centes T-8. El cuerpo con dos tapas fro n-
tales está fabricado en aluminio extrusionado,
llevando un tratamiento de desengrasado,
fosfatado y pintado con epoxi
p o l i é s t e r, polimerizado al horno a una
temperatura de 180º. Bajo demanda,
puede pintarse en otros colores de la carta.
Incorpora reflector fabricado en aluminio
especular. Las luminarias se suministran
sin difusor, con rejilla de lamas pintada
en blanco o con difusor de plástico.
Uniones
1 4 - 2 5
TF 50
TF 76
Tapa final
2 0 - 2 5
UI 50
UI 76
U n i ó n
i n t e r m e d i a
* Se suministra siempre en Alto Factor.
ø Tu b o m m W k g Sin difusor Con re j i l l a Con difusor Tubo ciego
T-8 Al
1 m
4 0 - 5 0
5 6 - 9 0
1020 1 x 18 1 . 4 TB 118 TBR 118 TBP 118
50 1630 1 x 36 1 . 9 TB 136 TBR 136 TBP 136 TC 50
2020 1 x 58 2 . 6 TB 158 TBR 158 TBP 158
5 0 - 7 6
UF 50
UF 76
Unión flexible
UT 50
UT 76
Unión T
760 1 x 18 1 . 5 TBE 118 TBER 118 TBEP 118
76 1370 1 x 36 1 . 7 TBE 136 TBER 136 TBEP 136 TC 76
1670 1 x 58 2 . 6 TBE 158 TBER 158 TBEP 158
ø50
760 2 x 18 1 . 2 TB 218 TBR 218 TBP 218
76 1370 2 x 36 2 . 3 TB 236 TBR 236 TBP 236 TC 76
1670 2 x 58 3 . 6 TB 258 TBR 258 TBP 258
1020 / 1630 / 2020
ø76
760 / 1370 / 1670
5 4 - 8 4
1 3 5 º
U 90 50
U 90 76
Unión 90º
U 135 50
U 135 76
Unión 135º
5 0 - 7 5
UC 50
UC 76
Unión cruz

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Tubo fluore s c e n t e
165
1 6 4 Sistemas Espaciales
f l u o re s c e n c i a
Uniones
A
React.
React.
A
React.
React.
A
React.
React.
A
React.
React.
158
158
React.
React.
C
React.
React.
C
Módulo Lineluz / Portareactancias 18-36-58w
F l u o rescente T-8 / 18-36-58w
Barra pasacables BIP 18 570 mm (para 18w)
BIP 36 1180 mm (para 36w)
BIP 58 1485 mm (para 58w)
Lineluz.
Luminaria para tubos fluorescentes vistos
T-8, formada por módulos en los que se
ubican los equipos eléctricos, comunicados
a través
React.
158
de una barra pasacables. C
React.
Están fabricados
280
en aluminio extrusionado,
llevando un tratamiento de desengrasado,
fosfatado y pintado con epoxi pol
i é s t e r, polimerizado al horno a una tem-
480
React.
peratura
158de 180º. Bajo demanda, A
React. puede
pintarse en otros colores de la carta.
* Se suministra siempre en Alto Factor.
T-8 Al
208
520
158
1 m
React.
React.
A
React.
React.
C
A
React.
React.
B
A
React.
React.
B
React.
React.
A
C A
React.
React.
React.
React.
B
B
158
158
158
158
158
208
158
158
208
R e f . BIA
158
280
158
480
480
158 158 158
158 A
280 280 280 280
158520
280 208
158
520
A
480 480
A
158 158 158
280
R e f . BIC
520
158
R e f . BIF
B520
158
158
React.
React.
280
520
280
158
158
React.
React.
A
React.
React.
React.
React.
React.
React.
React.
React.
520 React.
R e f . BIA / A18
React.
480 480
React. React.
A A
React. React. React.
A A
React.
158 158
React.
React. C
React.
C A
React. React.
React.
ABIA CA
/ A36 C
React.
C
React.
A
React.
ABIC B / A58158B
React.
React.
A
React.
React.
React. React.
BIA / A58
React.
React. React.
React.
C
React.
480 480 480
520 520 520 520
158 158 158
React.
A 158 A
React.
React. React.
208 208 208 A
React.
A
React.
React.
A
React. React.
280
520
React.
B
C
C
480 480 480
208 208 208
React. React. React. React. React. React.
C React. A React. C A CReact.
CA
158 158 158 React. A React. A React. React. A React. React.
React. React. React.
520
520
208
158
208
158
280
158
520 520 React.
158
520 React.
C
React.
158 AC
React.
A C
React. React. React. React.
208
React.
React.
158
158 158
React.
React.
280
520
158
C
React.
React.
520
158
C
520
B
C
React.
React.
C
React.
React.
React.
B B
C158
React.
A
B
React.
React.
C
208A
React.
React.
208 A
React.
A
158 React.
React.
R e f . BIF / B18
React.
520BIF / B36
BIF / B58
158 158
B
AC
158
React.
React.
React.
React.
B
React.
React.
C158
R e f . BIC / A18
BIC / A36
520
React.
A
A
React.
React.
B
B
React.
C
A
React.
React.
React. A
React.
R e f . BII / B18 C18
BII / B18 C36
BII / B18 C58
A
React.
React.
React.
React.
C
React.
React.
React.
React.
280
React. 158
React.
React.
A
React. 480 React.
React.
C C
BII / B58 React. C36 React.
React.
A C
React.
A
React.
React.
React. React. BII React. / B58 React. C58
C
React.
React.
BII / B36 C18
BII / B36 C36
BII / B36 C58
BII / B58 C18
B
280
A
React.
React.
480
React.
React.
158
520
React.
CReact.
React. A
BA
B
React. React.
158React.
React.
A
BC
A
AB
React. React.
A A A
React. React.
React. React. React.
React.
A A A 480 C 480 A C
React.
React. React.
B
B
520
D
158B
280 280
BID / B36
React.
React.
208 208D
158
520
React.
React.
158
C
B B
D
React. React.
React.
B
React.
C AC
React.
520 React.
AA
520 A
D
B
D
158 158
B
D D
B
React.
React.
React. React.
React. React.
React.
React.
R e f . BIJ / C18
C
A
158
520 520
BIJ / C36
BIJ / C58
React.
React.
React. React.
React. React.
React. React.
React. React. React.
React.
React. B
C A
B React.
React. C
React.
React. CReact.
C
React.
AC
React.
A
React.
C
React.
React. React. React.
React.
React.
A
C
React.
React.
D
A
B
React.
B
React.
React.
R e f . BID / B18
React.
BID / B58
React.
React.
C
React.
React.
React.
React.
C
A
React. React.
A A
React. React.
B
React.
A A
B
C
React.
A B
React.
React.
A C CA
A
React.
React.
React.
C
React.
B
B B
A
B
AB
React.
B
B
React.
A C A
React.
React.
A
D
B
B
B
React.
React.
React.
React.
B
D
D
D
React.
React.
React. React.
React.
A
React.
React.
A
React.
AC
React.
React.
React.
React.
React.
B
B
React.
React.
React.
React.
React.
B
React.
React.
React.
D
React. React.
React. React.
B
C C
React.
React.
React.
B
B
B
B
B
React. BIG / A36 React. C58
B
C
React.
React.
BIG / A58 BC18
BC
B
D
D D
A
React.
A
React.
React.
React.
C
A
React.
React.
B
React.
React.
C C
B
B
React. R e f . BIG React. / A18 C18 React.
A
React.
React.
BIG / A18 C36
BIG / A18 C58 React.
D A A
React.
BIG / A36 C18
B B
B
BIG / A36 C36
BIG / A58 C36
BIG / A58 C58
D
React.
React.
React.
React.
B
B
C
R e f . BIK / A18
BIK / A36
React. React.
BIK / CA58C
React. React.
React.
React.
B
React.
React.
React.
C
React.
React.
React. C React.
React.
React. React.
B
D
B
C
B
R e f . BIB
React.
React.
React.
React.
B
158
208
React.
React.
A
C
B
React.
280
480
158
520 520
BIE / A18 B36
React.
BIE C / A36 CB58
158 158
B
React.
C AC
A
React.
React.
C React.
C CA
React.
C
React. React.
React.
B
D
React.
React.
React.
B
React.
C
B
React.
React.
D
React.
C
React.
C
React.
A
520
AC
158B
C
B
C
A
280
React.
React.
React.
React.
B
480
R e f . BIE / A18 B18
BIE
React.
B / A58 B58
React. React. React.
B
React.
B
D
C
React.
A
React.
React.
React.
A
BIE 208 / A18 B58
BIE / A36 B18
BIE / A36 B36
BIE / A58 B18
BIE / A58 B36
B
React.
C
React.
C
React.
React.
React.
158B
R e f . BIB / C18
React.
React.
A
React.
React.
D
B
B
React.
BIB A / C36
React.
BIB / C58
C
React.
React.
B
B
A
React.
React.
520
React.
R e f . BIH / A18 B18 C
React.
C
B
A
BIH / A18 B36
React.
React.
BIH / A18 B58 C
React.
React.
BIH / BA36 B18
BIH / A36 B36
BIH / A36 B58B
BIH / A58 B18
BIH / A58 B36
BIH / A58 B58
D
React.
React.
C
B
React.
React.
React.
React.
C
C
React.
React.
React.
React.
B
C
A
C
D
React.
React.
B
B
Rea
Rea
158
158
B
B
520
158
React.
React.
C
D
B
D
React.
React.
C
520
158
R e f . BIL
520
158
520
158
React.
React.
React.
C
React.
R e f . BIL / C18
BIL / C36
BIL / C58
C
React.
React.
520
D
C
158B
D
B
D
B
D
D
React.
React.
React. React.
BIM
C
/ B18
C
D58
React. React.
BIM / B36 D18
C
D
D
R e f . BIM / B18 D18
BIM / B18 D36
BIM / B36 D36
BIM / B36
B
D58
BIM / B58 D18
BIM / B58 D36
BIM / B58 DC58
D
React.
React.
C
R e f . BIN / C18 D18
BIN / C18 D36
BIN / C18 D58
BIN / C36 D18
BIN / C36 D36
BIN / C36 D58
BIN / C58 D18
BIN / C58 D36
BIN / C58 DC58

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Tubo fluore s c e n t e
167
1 6 6 Sistemas Espaciales
f l u o re s c e n c i a
Ovaluz.
Suspensiones Pla / Tubyllum / Ovaluz / Lineluz
Luminaria para tubos fluorescentes
T-8, fabricado en aluminio extrusionado,
llevando un tratamiento de desengrasado,
fosfatado y pintado con epoxi poliést
e r, polimerizado al horno a una temperatura
de 180º.
Bajo demanda puede pintarse en otro s
c o l o res de la carta. Las luminarias se suministran
sin difusor, con rejilla de lamas
pintada en blanco o con difusor de plást
i c o .
Suspensión rígida
SR1000 SR500 SR250 SR100
S u s p e n s i ó n
regulable en altura
SHR
* Se suministra siempre en Alto Factor.
T-8 Al
1 m
67
160
Tu b o s m m W k g Sin difusor Con re j i l l a Con difusor P e r f i l Tapa ciega
750 1 x 18 3 . 0 OV 118 OVR 118 OVP 118
1 1350 1 x 36 4 . 4 OV 136 OVR 136 OVP 136 OP OT
1650 1 x 58 5 . 3 OV 158 OVR 158 OVP 158
S u s p e n s i ó n
toma de corriente
SCC
Susp. dire c t a
SD
750 / 1350 / 1650
750 2 x 18 3 . 3 OV 218 OVR 218 OVP 218
2 1350 2 x 36 4 . 8 OV 236 OVR 236 OVP 236 OP OT
1650 2 x 58 6 . 0 OV 258 OVR 258 OVP 258
Susp. dire c t a
SF
Uniones
Unión 90º
Unión T
Unión intermedia
U90/OV
UT/OV
UI/OV
Unión cruz
Unión flexible
S u s p e n s i ó n
por cable
SCB
S u s p e n s i ó n
por cable
SC/OV
UC/OV
UF/OV
Soporte techo
Tapa final
SP/OV e x t re m o
SPI/OV i n t e r i o r
TF/OV

Iluminación Industrial
La gama de luminarias industriales
ha sido estudiada con la finalidad
de obtener el máximo re n d i m i e n t o
en cada necesidad de utilización.
De gran simplicidad en sus formas,
la funcionalidad de éstas es el atributo
que predomina en su diseño.
Destacamos nuestro modelo KO-
NIK, caracterizado por tener un alto
rendimiento lumínico pro p o rc i o n a n-
do una gran comodidad y agudeza
visual. Dispone de varios tipos de
re f l e c t o res tales como aluminio liso,
aluminio faceteado o policarbonato
acrílico; fuentes de luz como halog
e n u ro metálico, vapor de merc u r i o
o vapor de sodio, pudiendo alcanzar
hasta una potencia de 400W.
N u e s t ros modelos industriales son
recomendables para aquellos locales
o naves que precisen de un gran
rendimiento lumínico, cierto nivel de
estanqueidad y dispongan de gran
a l t u r a .
Asimismo, y debido a su cuidado
diseño, cada vez es más fre c u e n t e
su uso comercial. En este sentido,
Secom Iluminación presenta en esta
edición el modelo LUMIK, con reflector
de policabonato acrílico, apto
para el bajo consumo hasta 42W
y halogenuro metálico hasta 150W
y de menor dimensión que los anter
i o res, sin ser imprescindible la disponibilidad
de gran altura.

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
HQI 250-400w / Sodio 250-400w / Mercurio 250-400w
171
1 7 0 Iluminación Industrial
vapor de sodio / vapor de merc u r i o
lámpara de descarga
f l u o re s c e n c i a
600
590
590
590
470
470
470
510
470
4.8k
4.8k
4.8k
4.8k
4.8k
Konik HQI
Luminaria de suspensión dotada con
equipo para lámpara de descarga de hal
o g e n u ro metálico. Debido a su alto re n d i-
miento lumínico se recomienda su uso en
espacios donde se precise un alto nivel
luminoso. Especialmente indicada para
grandes superficies comerciales o naves
i n d u s t r i a l e s .
* Equipo incluido.
* Se puede suministrar con lámpara.
HQI 250w/400w
E-40
Konik Sodio
IP65 E-40
Luminaria de suspensión, dotada con
equipo para lámpara de vapor de sodio.
Por su alto rendimiento lumínico se re c o-
mienda su uso para espacios donde se
p recise un alto nivel luminoso. Pro p o rc i o-
na una gran comodidad y agudeza visual,
además de una buena percepción de
contrastes. Especialmente indicada para
grandes superficies o naves industriales.
* Equipo incluido.
* Se puede suministrar con lámpara.
Vapor Sodio
250w /400w
Konik Mercurio
IP65 E-40
Luminaria de suspensión, dotada con
equipo para lámpara de vapor de merc u-
rio. Por su alto rendimiento lumínico se recomienda
su uso para espacios donde se
p recise un alto nivel luminoso. Especialmente
indicada para naves industriales.
* Equipo incluido.
* Se puede suministrar con lámpara.
Vapor Mercurio
250w /400w
IP65
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 238 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
HQI 250-400w / Sodio 250-400w / Mercurio 250-400w
173
1 7 2 Iluminación Industrial
vapor de sodio / vapor de merc u r i o
lámpara de descarga
R e f . KLA
Kla (kit lámpara auxiliar)
Las lámparas de halogenuros metálicos
t a rdan entre 15 - 20 minutos en volver a
emitir luz, en el momento el que se pro d u-
ce un corte en el fluido eléctrico y posteriormente
se recupera el suministro .
Konik liso
HQI
R e f . 788 0 250 250 w
788 0 400 400 w
Sodio
R e f . 792 0 150 150 w
792 0 250 250 w
792 0 400 400 w
Mercurio
R e f . 796 0 250 250 w
796 0 400 400 w
Konik facetado
HQI
R e f . 789 0 250 250 w
789 0 400 400 w
Sodio
R e f . 793 0 150 150 w
793 0 250 250 w
793 0 400 400 w
Mercurio
R e f . 797 0 250 250 w
797 0 400 400 w
Konik acrílica
HQI
R e f . 783 0 250 250 w
783 0 400 400 w
Sodio
R e f . 784 0 150 150 w
784 0 250 250 w
784 0 400 400 w
Mercurio
R e f . 785 0 250 250 w
785 0 400 400 w
Con el sistema de lámpara auxiliar se
mantendrá el suministro, gracias a que el
dispositivo de conmutación enciende la
lámpara de 150w durante estos minutos.
Este sistema es de gran utilidad tanto en
instalaciones Industriales como en grandes
superficies, donde estos periodos de
tiempo son muy costosos en caso de no
poder seguir ejerciendo la actividad habit
u a l .
El Kit de lámpara auxiliar esta formado por
portalámparas E-27, lámpara halógena
de 150w para E-27 y dispositivo de conmutación
electrónico.
* Equipo y lámpara incluido en el kit.
Cristal pro t e c t o r
Cristal protector acrílico
R e f . C 790
IP65
R e f . CA 780
IP65
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 238 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicro i c o
175
1 7 4 Iluminación Industrial
f l u o re s c e n c i a
Pantalla estanca Berna
La pantalla estanca Berna está equipada
con reactancias de potencias hasta
2 x 58 W, ideal para colocar en ambientes
cargados de polvo o humedad.
C a rcasa y difusor inyectados en Policarbonato
resistente a los esfuerzos mecánicos
y autoextinguible. Junta de estanqueidad
en poliuretano expandido.
T-8
Poli
1 m
* Equipo incluido.
* Se puede suministrar con lámpara.
* El modelo Berna se encuentra en fase
de desarro l l o .
Disponible a partir del 15 de marzo de
2 0 0 7 .
( m m )
A B C D
R e f . 907 118 1 x 18 w 498 680 120 105
907 136 1 x 36 w 913 1280 120 105
907 158 1 x 58 w 994 1600 120 105
907 218 2 x 18 w 498 680 120 175
907 236 2 x 36 w 913 1280 120 175
907 258 2 x 58 w 994 1600 120 175
B
A
D
C

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Vapor de sodio / HQI 70-150-250-400w
177
1 7 6 Iluminación Industrial
vapor de sodio blanco
lámpara de descarga
Likon HQI
P royector de exterior estanco dotado con
equipo para lámparas de halogenuro capaz
de satisfacer cualquier exigencia de
iluminación exterior.
Luminaria apropiada para fachadas, detalles
arquitectónicos que requieran una iluminación
a gran distancia; instalaciones
deportivas, industriales, aparc a m i e n t o s ,
gasolineras, carteles publicitarios, etc.
* Equipo incluido.
* Se puede suministrar con lámpara
( Ver tarifa de pre c i o s )
Likon Sodio
P royector de exterior estanco dotado con
equipo para lámpara de vapor de sodio.
P ro p o rciona una gran comodidad y agudeza
visual además de una buena percepción
de contrastes. Luminaria apropiada
para fachadas, detalles arq u i t e c t ó-
nicos que necesiten una iluminación a
gran distancia, instalaciones deportivas,
industriales, aparcamientos, gasolineras,
carteles publicitarios etc.
* Equipo incluido.
* Se puede suministrar con lámpara
(ver tarifa de pre c i o s )
E-40
Al E-40
Al
E-40
Al E-40
Al
HQI 250w/400w HQI 250w/400w
IP65
IP65
Vapor Sodio Vapor Sodio
150w/250w/400w 150w/250w/400w IP65
IP65
R e f . 738 01 250 1 x 2 5 0 w B l a n c o
738 02 250 1 x 2 5 0 w N e g ro
738 90 250 1 x 2 5 0 w Ti t a n i o
738 01 400 1 x 4 0 0 w B l a n c o
738 02 400 1 x 4 0 0 w N e g ro
738 90 400 1 x 4 0 0 w Ti t a n i o
R e f . 739 01 150 1 x 1 5 0 w B l a n c o
739 02 150 1 x 1 5 0 w N e g ro
739 90 150 1 x 1 5 0 w Ti t a n i o
739 01 250 1 x 2 5 0 w B l a n c o
739 02 250 1 x 2 5 0 w N e g ro
739 90 250 1 x 2 5 0 w Ti t a n i o
739 01 400 1 x 4 0 0 w B l a n c o
739 02 400 1 x 4 0 0 w N e g ro
739 90 400 1 x 4 0 0 w Ti t a n i o
Tenko RX7s
P royector estanco, para lámpara de halog
e n u ro metálico de 70-150W.
Indicado cuando se re q u i e re iluminación
d i recta interior o exterior, pudiendo ser
instalado directamente en pared o sobre
mobiliario urbano.
* Equipo incluido.
* Se puede suministrar con lámpara (Ver tarifa de
p re c i o s ) .
450
180
430
90
R e f . 732 01 70 1 x 70 w B l a n c o
732 02 70 1 x 70 w N e g ro
732 90 70 1 x 70 w Ti t a n i o
HQI 70/150W
IP65
1 m RX7s
Al
440
150°
6.2k
732 01 150 1 x 1 5 0 w B l a n c o
732 02 150 1 x 1 5 0 w N e g ro
732 90 150 1 x 1 5 0 w Ti t a n i o
240
150°
2.5k

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Vapor de sodio / HQI 250-400w
179
1 7 8 Iluminación Industrial
vapor de sodio blanco
lámpara de descarga
Tenko HQI
P royector de exterior estanco dotado con
equipo para lámparas de halogenuro capaz
de satisfacer cualquier exigencia de
iluminación exterior.
Luminaria apropiada para fachadas, detalles
arquitectónicos que requieran una iluminación
a gran distancia; instalaciones
deportivas, industriales, aparc a m i e n t o s ,
gasolineras, carteles publicitarios, etc.
* Equipo incluido.
* Se puede suministrar con lámpara (Ver tarifa de
p re c i o s ) .
Tenko Sodio
P royector de exterior estanco dotado con
equipo para lámpara de vapor de sodio.
P ro p o rciona una gran comodidad y agudeza
visual además de una buena percepción
de contrastes. Luminaria apropiada
para fachadas, detalles arq u i t e c t ó-
nicos que necesiten una iluminación a
gran distancia, instalaciones deportivas,
industriales, aparcamientos, gasolineras,
carteles publicitarios etc.
* Equipo incluido.
* Se puede suministrar con lámpara (ver tarifa de
p re c i o s ) .
E-40
E-40 Al
Al
E-40
E-40 Al
Al
HQI 250w/400w HQI 250w/400w
IP65
IP65
Vapor Sodio Vapor Sodio
150w/250w/400w 150w/250w/400w IP65
IP65
R e f . 734 01 250 1 x 2 5 0 w B l a n c o
734 02 250 1 x 2 5 0 w N e g ro
734 90 250 1 x 2 5 0 w Ti t a n i o
734 01 400 1 x 4 0 0 w B l a n c o
734 02 400 1 x 4 0 0 w N e g ro
734 90 400 1 x 4 0 0 w Ti t a n i o
R e f . 736 01 150 1 x 1 5 0 w B l a n c o
736 02 150 1 x 1 5 0 w N e g ro
736 90 150 1 x 1 5 0 w Ti t a n i o
736 01 250 1 x 2 5 0 w B l a n c o
736 02 250 1 x 2 5 0 w N e g ro
736 90 250 1 x 2 5 0 w Ti t a n i o
736 01 400 1 x 4 0 0 w B l a n c o
736 02 400 1 x 4 0 0 w N e g ro
736 90 400 1 x 4 0 0 w Ti t a n i o
150
500
420
150°
4.8k

Iluminación de Emergencia
El alumbrado de emergencia es
aquel que debe permitir, en caso de
fallo del alumbrado general, la evacuación
segura y fácil del público
hacia el exterior. Solamente podrá
ser alimentado por fuentes pro p i a s
de energía sean o no exclusivas para
dicho alumbrado, pero no por
fuente de suministro exterior. Cuando
la fuente propia de energía esté
constituida por baterías de acumul
a d o res o por aparatos autónomos
automáticos, se podrá utilizar un
s u m i n i s t ro exterior para proceder a
su carga.
Secom Iluminación ha desarro l l a d o
un nuevo sistema de luminarias de
emergencia tanto para superficie
como para empotrar. Aparte de
cumplir la función para que la están
destinadas, esta serie de luminarias,
debido a su cuidado diseño,
puede integrarse como un elemento
arquitectónico más que formará
parte de un conjunto uniforme.
Su base de acero nos permite suministrarla
en la misma gama de
c o l o res que el resto de nuestro s
p roductos, uniéndose de este modo
al conjunto de la iluminación.

secom I L U M I N A C I O N desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
183
1 8 2 Sistemas de Emergencia
Lámparas PL
bajo consumo
Emergencia Ergo superficie
Luminaria de emergencia ante corte de
corriente, con una autonomía de una hora,
con suministro eléctrico permanece
apagada y en recarga automática. Soporte
fabricado en chapa de acero, y cuerpos
de inyección en plástico y policarbon
a t o .
Se puede instalar en superficie o empotrable
en techo o pared. Disponible según
su uso en 30, 70, 180, y 300 lúmenes.
T-5
G5
0.5 m
IP44
PLS 9W
2G7
0.5 m
IP44
* Se suministra con lámpara.
* Equipo electrónico y baterías incluidas.
* Disponible opcionalmente para una autonomía
de tres horas.
R e f . 145 01 30 30 lumenes B l a n c o
145 05 30 30 lumenes C ro m o
145 52 30 30 lumenes C romo mate
145 90 30 30 lumenes Ti t a n i o
145 01 70 70 lumenes B l a n c o
145 05 70 70 lumenes C ro m o
145 52 70 70 lumenes C romo mate
145 90 70 70 lumenes Ti t a n i o
R e f . 145 01 180 180 lumenes B l a n c o
145 05 180 180 lumenes C ro m o
145 52 180 180 lumenes C romo mate
145 90 180 180 lumenes Ti t a n i o
145 01 300 300 lumenes B l a n c o
145 05 300 300 lumenes C ro m o
145 52 300 300 lumenes C romo mate
145 90 300 300 lumenes Ti t a n i o
190
190
228
190
190
228
45
45
75
0.9k
0.9k
205x205
1.3k

secom I L U M I N A C I O N desing javier mañas
secom I L U M I N A C I O N
185
1 8 4 Sistemas de Emergencia
Lámparas PL
bajo consumo
R e f . XXX XX
SPA ENG
FRA DEU
POR ITA
ARA
0A 0B
0D 0E
0G
0C
0F
Emergencia Ergo empotrable
R e f . 146 01 30 30 lumenes B l a n c o
146 05 30 30 lumenes C ro m o
146 52 30 30 lumenes C romo mate
146 90 30 30 lumenes Ti t a n i o
146 01 70 70 lumenes B l a n c o
146 05 70 70 lumenes C ro m o
146 52 70 70 lumenes C romo mate
146 90 70 70 lumenes Ti t a n i o
R e f . 146 01 180 180 lumenes B l a n c o
146 05 180 180 lumenes C ro m o
146 52 180 180 lumenes C romo mate
146 90 180 180 lumenes Ti t a n i o
146 01 300 300 lumenes B l a n c o
146 05 300 300 lumenes C ro m o
146 52 300 300 lumenes C romo mate
146 90 300 300 lumenes Ti t a n i o
I D I O M A
EXIT SORTIE AUSGANG SAÍDA USCITA
190
190
228
228
R e f . SPA 0A
R e f . ENG 0A R e f . FRA 0A R e f . DEU 0A R e f . POR 0A R e f . ITA 0A R e f . ARA 0A
190
190
228
228
M O D E L O
45
45
75
75
0.9k
205x205
1.3k
205x205
1.3k
R e f . xxx 0A
R e f . xxx 0B
R e f . xxx 0C
R e f . xxx 0D
R e f . xxx 0E
R e f . xxx 0F
R e f . xxx 0G
R e f . EXI 01
R e f . EXI 02
R e f . EXI 03 R e f . SER 01 R e f . SER 02 R e f . NXI 01
Blanco (01) C romo (05) C romo mate (52) Titanio (90)

Iluminación Exterior
Secom Iluminación ha apostado
por una gama, cada vez más desar
rollada, de luminaras para exteriores
basada en la experiencia acumulada
en las aplicaciones de inter
i o re s .
P retendemos con esta gama ofrecer
un mayor servicio en este campo
basándonos en transmitir calidad,
seguridad, diseño y estilo en
todas las aplicaciones y altern a t i v a s
del pro d u c t o .
Los materiales de fabricación son,
por regla general, acero inoxidable,
aleación de aluminio y cristal segurizado.
Todos los modelos poseen
un grado de protección óptimo para
la aplicación y finalidad destinada,
llegando a soportar hasta un
peso de 5.000 kilos; son re s i s t e n t e s
al agua, la suciedad, los vehículos,
el vandalismo etc.
En este apartado presentamos las
siguientes familias:
Halógenos Rago/Beco.
S e ñ a l i z a d o res Flo/Krups.
B a ñ a d o res Arc i / Tr i d o / Wi n l i g h t .
Apliques Va n i o / L e n y
Apliques To r t u g a / Tre s o
Downlight Ducto Estanco
A q u a l i g h t / O p e r
Balizas Kore / K i m e / Tre m a
Rago led/Microrago led/Cro l e d
Todos los modelos Secom disponen
de fichas técnicas y de montaje,
certificados de calidad y garantía,
estando éstos a entera disposición
del merc a d o .

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicroico 50w
189
1 8 8 Iluminación Exterior
baja tensión
Rago
Empotrable halógeno para suelo, re a l i z a-
do en acero inoxidable. Puede utilizarse
en exterior y/o interior o en aquellas zonas
donde se precise una luminaria estanca,
como cuartos de baño, ducha, etc.
* Cristal protector incluido.
* Transformador no incluido.
* Resistente hasta 5.000 kilos.
Rago cuadrado
Empotrable halógeno para suelo, re a l i z a-
do en acero inoxidable. Diseñado en forma
cuadrada de líneas puras. Puede utilizarse
en exterior (jardines, fachadas, etc.)
y/o interior, en aquellas zonas donde se
p recise una luminaria estanca.
* Cristal protector incluido.
* Transformador no incluido.
* Resistente hasta 5.000 kilos.
R e f . 929 00 A c e ro inoxidable
R e f . 931 00 A c e ro inoxidable
Inox
Inox
12V
Max.50w IP67 IP67
12V
Max.50w
ø135
130
115
125
ø125 0.95
125x125
1.1k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Lámparas led
191
1 9 0 Iluminación Exterior
l e d
Microrago led
Empotrable de lámparas led para suelo,
techo o pared fabricado en aluminio.
Puede utilizarse en exterior y/o interior, o
en aquellas zonas donde se precise una
luminaria estanca, compuesto por 6 leds
de 0,5w. Funciona con transformador 12v
50 w.
* Cristal protector incluido.
* Transformador incluido.
R e f . 925 00 A c e ro inoxidable
3w
IP67
Al
Rago led
Empotrable de lámparas led para suelo,
realizado en acero inoxidable y caja empotrable
de polipropileno. Puede utilizarse
en exterior y/o interior o en aquellas zonas
donde se precise una luminaria estanca.
Incorpora 3 leds de 2w con re f l e c t o r. Con
la tecnología led obtenemos un consumo
mínimo y una gran vida de las lámparas.
Se suministra listo para su instalación e incluye
protección térmica y contra cortoc
i rc u i t o s
* Lámpara led incluida.
* Cristal protector incluido
* Resistente hasta 5.000Kg.
* Equipo electrónico 220-270v incluido dentro de la
l u m i n a r i a .
2w
30 lux
IP67
Inox
R e f . 927 00 A c e ro inoxidable
50
ø135
74
115
ø45 0.13k ø125 0.95

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicro i c o
193
1 9 2 Iluminación Exterior
baja tensión
Beco
Empotrable halógeno para techo re a l i z a-
do en acero inoxidable. Puede utilizarse
en exterior y/o interior, o en aquellas zonas
donde se precise una luminaria estanca,
como cuartos de baño, ducha,
e t c .
* Cristal protector incluido.
* Transformador no incluido.
AquaLight 12v-50w.
Empotrable halógeno para techo. Puede
utilizarse en exterior y/o interior o en aquellas
zonas donde se precise una luminaria
estanca como cuartos de baño, ducha,
e t c .
* Cristal protector incluido.
* Transformador no incluido.
R e f . 930 00 A c e ro inoxidable
R e f . 970 01 B l a n c o
970 05 C ro m o
970 52 C romo mate
Inox
IP54
Al
12V
Max.50w IP66 12V GX
50W 5,3
0.5 m
150
43
Ø92
ø115
ø110 0.5k
ø75
0.2k
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Lámpara HQI 70w / Lámparas PL-T / PL-C
195
1 9 4 Iluminación Exterior
lámpara de descarga
Arci / Arci cuadrado
Luminaria de exterior orientable para ser
empotrada en suelo. Concebida para satisfacer
las más exigentes necesidades lumínicas,
esta luminaria está especialmente
indicada para iluminación exterior de
fachadas y zonas verd e s .
* Cristal protector incluido.
* Equipo HQI incluido.
* Resistente hasta 5.000 kilos.
* Posibilidad de suministrarse con lámpara (ver tarifa
de pre c i o s ) .
HQI
70w
IP67
Inox
G-12 1 m
265
265
265
Supra-arci / Supra-arci cuadrado
Luminaria de exterior orientable para ser
empotrada en suelo. Para lámpara de hal
o g e n u ro de 150w. Fabricada en cuerpo
de aluminio y caja empotrable en polipropileno.
Especialmente indicada para la iluminación
de grandes superficies donde
se exija gran cantidad de luz.
* Cristal protector incluido.
* Equipo HQI incluido.
* Resistente hasta 5.000 kilos.
* Posibilidad de suministrarse con lámpara (ver tarifa
de pre c i o s ) .
HQI
150w
IP67
Inox
G-12 1 m
325
384
325
325
384
200
200
ø260
30°
5k
ø260
30°
5k
ø305
30°
5k
ø305
30°
5k
R e f . 956 00 A c e ro Inox.
R e f . 971 00 A c e ro Inox.
R e f . 973 00 A c e ro Inox.
R e f . 954 00 A c e ro Inox.
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 239 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicro i c o
197
1 9 6 Iluminación Exterior
bajo consumo
Targo
Luminaria estanca de exterior empotrable
en suelo. Con lámpara de bajo consumo,
está especialmente indicada para la delimitación
de perímetros y accesos de veh
í c u l o s .
* Lámpara incluida.
* Se suministra con caja auxiliar para empotrar
en obra.
* Reactancia incluida.
* Cristal protector templado incluido.
* Resistencia de hasta 5.000 kg.
Trido
Luminaria estanca de exterior para ser
empotrada en pared. Sus lámparas de
bajo consumo, pro p o rcionan un confort
visual óptimo, garantizando una iluminación
con ausencia total de reflejos y desl
u m b r a m i e n t o s .
* Se suministra con caja auxiliar para empotrar
en obra.
* Reactancia incluida.
* Cristal protector incluido.
* Se puede suministrar con balasto electrónico.
PL 10W
Al
IP67
Gu-4
0.5 m
PL-T 13/18W
PL-C 13/18W
G24 D-1/2
Inox
IP54
1 m
170
45
135
TR I D O VE RT I C A L
TR I D O HO R I Z O N TA L
R e f . 954 00 1 x 1 0 w
ø155
5k
R e f . 951 00 13 1 x 1 3 w( P L - T ) A c e ro Inox.
951 00 18 1x 1 8 w( P L - T ) A c e ro Inox.
* La profundidad en caso de usar la caja
auxiliar para empotrar es de 90 mm.
R e f . 952 00 13 1 x 1 3 w( P L - C ) A c e ro Inox.
952 00 18 1 x 1 8 w( P L - C ) A c e ro Inox.
* La profundidad en caso de usar la caja
auxiliar para empotrar es de 90 mm.
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 236 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Lámparas PL / Lámparas E-27
199
1 9 8 Iluminación Exterior
portalámparas E-27
bajo consumo
Ducto estanco
Luminaria empotrable estanca de fundición
de aluminio para lámpara PL de bajo
consumo con reflector de aluminio faceteado
de alto rendimiento. Puede utilizarse
en exterior (terrazas, lugares de paso
etc.) y/ o interior, en aquellas zonas donde
se necesite una luminaria estanca por sus
características (vestuarios, duchas, cocinas
industriales, etc.)
* Caja portareactancia incluida.
* Protector de policarbonato incluido.
* Disponible en alto factor.
* Se puede suministrar con balasto electrónico o
balasto electrónico re g u l a b l e .
* Disponible con kit de emergencia.
* Disponible en toda la carta de colore s .
* Se puede suministrar con sistema domótico
( Ver tarifa de pre c i o s ) .
PL 9/13/18/26W
1 m
Al
G-24 D-1/2/3
IP65
85
R e f . 469 01 09 1 x 9 w B l a n c o
469 03 09 1 x 9 w D o r a d o
469 52 09 1 x 9 w C romo mate
R e f . 470 01 09 2 x 9 w B l a n c o
470 03 09 2 x 9 w D o r a d o
470 52 09 2 x 9 w C romo mate
230
469 01 13 1 x 1 3 w B l a n c o
469 03 13 1 x 1 3 w D o r a d o
469 52 13 1 x 1 3 w C romo mate
470 01 13 2 x 1 3 w B l a n c o
470 03 13 2 x 1 3 w D o r a d o
470 52 13 2 x 1 3 w C romo mate
469 01 18 1 x 1 8 w B l a n c o
469 03 18 1 x 1 8 w D o r a d o
469 52 18 1 x 1 8 w C romo mate
470 01 18 2 x 1 8 w B l a n c o
470 03 18 2 x 1 8 w D o r a d o
470 52 18 2 x 1 8 w C romo mate
ø195
2k
469 01 26 1 x 2 6 w B l a n c o
469 03 26 1 x 2 6 w D o r a d o
469 52 26 1 x 2 6 w C romo mate
470 01 26 2 x 2 6 w B l a n c o
470 03 26 2 x 2 6 w D o r a d o
470 52 26 2 x 2 6 w C romo mate
Leny
Luminaria estanca de superficie fabricada
en fundición de aluminio y acero inoxidable
para lámpara E-27 y montaje en techo
y pared. Difusor de cristal opal. Puede utilizarse
en exterior (terrazas, lugares de paso
etc.) y/ o interior, en aquellas zonas
donde se necesite una luminaria estanca
por sus características (vestuarios, duchas
etc.)
Ø250
R e f . 936 00
A c e ro Inox.
100
E-27
Inox
220V
Max. 60W
IP44
1.1k

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Lámparas E-27
201
2 0 0 Iluminación Exterior
portalámparas E-27
Vanio
Tortuga
Luminaria estanca de pared fabricada en
a c e ro inoxidable. Difusor de cristal opal.
Puede utilizarse en exterior (terrazas, lug
a res de paso etc.). Por la estética de este
diseño también puede cubrir determinadas
necesidades de iluminación interior
en las que se precise un nivel de estanq
u e i d a d .
Luminaria estanca de superficie para techo
y pared con portalámparas E-27. Difusor
de cristal opal de gran re s i s t e n c i a
mecánica. Especialmente diseñada para
200
comunidades, terrazas, soportales, escaleras,
entradas, sótanos, garajes, zonas
de circ u l a c i ó n
120
90
200
120
90
200
120
90
200
120
90
E-27
Inox
E-27 IP44
220V
60W
IP44
220V
60-100W
0.6k
0.6k
R e f . 991 01 B l a n c o
991 02 N e g ro
0.6k
R e f . 990 01 B l a n c o
990 02 N e g ro
0.6k
R e f . 993 01 B l a n c o
993 02 N e g ro
R e f . 992 01 B l a n c o
992 02 N e g ro
120
120
120
Ø185
Ø185
Ø185
200
Ø185
200
200
90
100
90
90
10090
90
0.8k
0.8k
0.8k 0.6k
0.8k 0.6k
0.6k
100
140
100
R e f . 940 00 A c e ro Inox.
177
240
177
90
Treso
225
Luminaria estanca de superficie de techo
y pared, para lámpara E-27. Difusor de
cristal opal de gran resistencia mecánica.
Ø185
Ø185
0.96k 90
1.74k
100
0.96k
Ø185
90
290
220V
60W
E-27
IP44
Al
R e f . 982 01 B l a n c o
982 02 N e g ro
R e f . 983 01 B l a n c o
983 02 N e g ro
0.8k
R e f . 980 01 B l a n c o
980 02 N e g ro
0.8k
R e f . 981 01 B l a n c o
981 02 N e g ro
0.8k
0. 7k
177
100
240
140
210
177
90
100
285
240
120
140
210
90
105 160
105
0.96k 1.74k
0.75k 0.96k 1.58k 1.74k
0.75k

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno bipin 20w
203
2 0 2 Iluminación Exterior
baja tensión
Flo
Luminaria de exterior para ser empotrada
en pared o techo. De línea sencilla, es ideal
para iluminar espacios donde la luz debe
ser intensa a la vez que discre t a .
* Cristal protector incluido.
* Transformador no incluido.
Max.20W
Al
G-4
IP54
FL O C U B I E RT O
R e f . 948 58 Gris metálico
FL O
Krups
Luminaria de exterior / interior para ser
empotrada en pared. De forma cuadrada,
su luz es intensa y discreta, sien-do
ideal para iluminar perímetro s .
104
* Cristal protector incluido.
* Transformador no incluido.
74
ø100
ø100
R e f . 949 58 Gris metálico
Max.20W
G-4
IP54
Al
R e f . 950 58 Gris metálico
100x100
0.52k
83
83
ø100
ø100
83
83
ø92 0.4k
ø92 0.38
ø92 0.4k
ø92 0.38

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Lámparas para E-27 / Lámpara HQI 70w
205
2 0 4 Iluminación Exterior
lámpara de descarga
portalámparas E-27
Winlight
Luminaria estanca de pared fabricada en
aluminio inyectado. Difusor de cristal opal.
Puede utilizarse en exterior (terrazas, lug
a res de paso etc.). Por la estética de este
diseño también puede cubrir determinadas
necesidades de iluminación interior
en las que se precise un nivel de estanq
u e i d a d .
235
100
77
* Cristal protector incluido.
R e f . 985 01 B l a n c o
985 02 N e g ro
90x215
0. 46k
E-27 Al
220V
IP54
Toscan
P royector estanco totalmente orientable
para suelo techo o pared, fabricado en
aluminio inyectado.
Concebida para satisfacer las más exigentes
necesidades lumínicas, esta luminaria
está especialmente indicada para
iluminación exterior de fachadas y zonas
v e rd e s .
310
ø160
ø210
* Equipo electrónico incluido.
* Cristal protector incluido.
* Posibilidad de suministrarse con lámpara (ver tarifa
de pre c i o s ) .
180°
360°
3.7k
R e f . 965 90 Ti t a n i o
IP65
Al
HQI
70w
G-12 1 m

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Lámparas led
207
2 0 6 Iluminación Exterior
l e d
Trema
Pilastra para exterior fabricada en aluminio
inyectado, especialmente diseñada
para delimitación de accesos y/o zonas
a j a rdinadas. Está equipada con 42 leds
de alto rendimiento y mínimo consumo.
Se suministra listo para su instalación
2x21
leds
IP54
Al
*Convertidor y leds incluidos.
165
R e f . 966 90 Ti t a n i o
650
210
2.3k
Croled
Luminaria estanca para jardín de lámparas
led, fabricada en aluminio inyectado.
Incorpora 3 leds de 2w con re f l e c t o r. Con
la tecnología led obtenemos un consumo
mínimo y una gran vida de las lámparas.
Se suministra listo para su instalación y
conexión a 220v
2w
30 lux
IP54
Al
* Lámpara led incluida.
* Cristal protector incluido.
* Equipo electrónico 220-270v incluido dentro de la
l u m i n a r i a .
R e f . 967 02 N e g ro
120
ø96
280
240°
0.6k

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Halógeno dicro i c o
209
2 0 8 Iluminación Exterior
baja tensión
Oper / Oper 1m
Luminaria para exterior orientable fabricada
en aluminio inyectado. Está equipada
con lámpara halógena dicroica y puede
llevar soporte en acero inoxidable para
clavar en el terre n o .
12V
Max.50w
0.5 m
IP55
Al
GX
5,3
* Transformador incluido.
* Lámpara incluida.
* Las ref. 962 y 964 incluyen soporte a tierra en
a c e ro inoxidable.
Oper 1 metro
R e f . 962 01 B l a n c o
962 02 N e g ro
962 90 Ti t a n i o
Oper 1 metro con soporte a tierra
R e f . 964 01 B l a n c o
964 02 N e g ro
964 90 Ti t a n i o
Oper
R e f . 961 01 B l a n c o
961 02 N e g ro
961 90 Ti t a n i o
Oper con soporte a tierra
R e f . 963 01 B l a n c o
963 02 N e g ro
963 90 Ti t a n i o
ø75
230
157x95
355° 100°
1.8
970
ø75
230
157x95
157x95
355° 100°
2.4
355° 100°
1.8
970
Datos fotométricos en Fichas Técnicas pag. 230 >

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Lámparas E-27
211
2 1 0 Iluminación Exterior
portalámparas E-27
Pilastra de acero inoxidable Kore
Luminaria para exterior fabricada en acero
inoxidable, de línea sencilla y estilizada.
Está equipada con portalámparas E-27,
lo que nos permite utilizar gran cantidad
de fuentes de luz.
220V
Max. 60W
E-27
IP44
Inox
R e f . 994 00 A c e ro inoxidable
R e f . 995 00 A c e ro inoxidable
R e f . 996 00 A c e ro inoxidable
ø131
1100
ø131
ø131
450
400
2.2k
1.1k
1.1k

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Lámparas E-27
213
2 1 2 Iluminación Exterior
portalámparas E-27
Pilastra de acero inoxidable Kime
Luminaria para exterior fabricada en acero
inoxidable, de línea sencilla y estilizada.
Está equipada con portalámparas E-27,
lo que nos permite utilizar gran cantidad
de fuentes de luz.
220V
Max. 60W
E-27
IP44
Inox
R e f . 997 00 A c e ro inoxidable
R e f . 998 00 A c e ro inoxidable
ø78
1100
ø78
450
2.1k
0.83

secom I L U M I N A C I O N
Domótica / Sistemas de iluminación automática
A c c e s o r i o s 215
Sistema domótico
El objetivo del nuevo sistema de regulación automática es obtener comodidad y ahorro
para el usuario. Dicho ahorro se consigue de tres maneras:
En primer lugar, el sistema está dotado de un control de presencia de tal manera que,
cuando una persona entra en la sala donde está instalado, el sistema lo detecta encendiento
automáticamente las luminarias. Al salir, transcurrido un período corto de tiempo,
el sensor de control apaga las luminarias.
Componentes
1 sensor que funciona tanto para re g u l a-
ción por flujo luminoso como para contro l
de pre s e n c i a
1 Balasto electrónico tipo DALI
1 Controlador domótico
En segundo lugar, la regulación de flujo luminoso mediante la intensidad lumínica del exterior
nos permite un ahorro importante de energía, ya que si por ejemplo, re c i b i é r a m o s
luz natural a través de una ventana, el sistema en lugar de trabajar al 100%, se re g u l a-
ría automáticamente bajando este porcentaje. Esto es debido a que el sensor, una vez
que ha obtenido unos determinados lúmenes de intensidad prefijados, regula justo la intensidad
necesaria.
En tercer y último lugar, regulación con sistema “Touch and Dim” tocar y regular sin necesidad
de potenciómetro, sólo con el pulsador de la luz.
El sistema domótico se suministra programado y precableado, para una fácil y rápida
i n s t a l a c i ó n .
Selector de modo
C o n t rol de pre s e n c i a
Sensor control de presencia y flujo lumínico
Este sensor es capaz de controlar y regular hasta
9 luminarias.
R e f . SE1
Regulación luz solar
Luz personalizada
Controlador domótica
Este controlador es capaz de regular hasta
9 luminarias.
R e f . CO1
Balasto electrónico domótica
R e f . BD118 Balasto elect. 1x18w
BD126 Balasto elect. 1x26w
BD132 Balasto elect. 1x32w
BD142 Balasto elect. 1x42w
BD218 Balasto elect. 2x18w
BD226 Balasto elect. 2x26w
BD232 Balasto elect. 2x32w
BD242 Balasto elect. 2x42w

2 1 6
secom I L U M I N A C I O N
secom I L U M I N A C I O N
L á m p a r a s
A c c e s o r i o s 217
Lámpara halógena Bipin.
Lámpara halógena Bipin Directa G-9
R e f . B1 Lámpara Bipin 12v-20w
R e f . B25G9 Lámpara 220v-25w
B40G9 Lámpara 220v-40w
B60G9 Lámpara 220v-60w
B75G9 Lámpara 220v-75w
Lámpara halógena Dicroica.
R e f . B250 Lámp. Dicr. cerrada 12v-50w / 50mm
B235 Lámp. Dicr. cerrada 12v-35w / 35mm
B350 Lámp Dicr. cerrada 220v-50w / 50mm
GX-5,3 dire c t a
Lámpara halógena QR 111
R e f . B3504 Lámpara 35w 4 º
B3524 Lámpara 35w 24 º
Lámpara halógena Dicroica GU-10
R e f . B351 Lámp. Dicr. cerrada 220v-50w
50mm GU-10
Lámpara CDM R-111
R e f . BCDM3540 Lámpara 35w 4 0 º
BCDM7040 Lámpara 70w 4 0 º
Lámpara DULUX F
R e f . B3682 Lámpara Dulux F 36w 2700Kº
B3683 Lámpara Dulux F 36w 3000Kº
B3684 Lámpara Dulux F 36w 4000Kº
Lámparas PL
R e f . B0982 Lámpara PL 9w 2700Kº
B0983 Lámpara PL 9w 3000Kº
B0984 Lámpara PL 9w 4000Kº
B1382 Lámpara PL 13w 2700Kº
B1383 Lámpara PL 13w 3000Kº
B1384 Lámpara PL 13w 4000Kº
B1882 Lámpara PL 18w 2700Kº
B1883 Lámpara PL 18w 3000Kº
B1884 Lámpara PL 18w 4000Kº
B2682 Lámpara PL 26w 2700Kº
B2683 Lámpara PL 26w 3000Kº
B2684 Lámpara PL 26w 4000Kº
Lámparas PL-T
R e f . B20 Lámpara PL-T 13w 2700 Kº
B21 Lámpara PL-T 13w 4000 Kº
B22 Lámpara PL-T 18w 2700 Kº
B23 Lámpara PL-T 18w 4000 Kº
B2482 Lámpara PL-T 26w 2700 Kº
B2483 Lámpara PL-T 26w 3000 Kº
B2484 Lámpara PL-T 26w 4200 Kº
Lámparas PLT/E
B3282 Lámpara PLT/E 32w 2700 Kº
B3283 Lámpara PLT/E 32w 3000 Kº
B3284 Lámpara PLT/E 32w 4200 Kº
B4282 Lámpara PLT/E 42w 2700 Kº
B4283 Lámpara PLT/E 42w 3000 Kº
B4284 Lámpara PLT/E 42w 4200 Kº
B5004 Lámpara 50w 4 º
B5008 Lámpara 50w 8 º
B5024 Lámpara 50w 24 º
B5782 Lámpara PLT/E 57w 2700 Kº
B5784 Lámpara PLT/E 57w 4200 Kº
B6008 Lámpara 60w 8 º
B6024 Lámpara 60w 24 º
B6045 Lámpara 60w 45 º
B7508 Lámpara 75w 8 º
B7524 Lámpara 75w 24 º
B7545 Lámpara 75w 45 º
B10008 Lámpara 100w 8 º
B10024 Lámpara 100w 2 4 º
B10045 Lámpara 100w 4 5 º
Lámpara PAR30
R e f . BPAR30 Lámpara PAR30 100W
Lámpara tubular de halogenuro metálico E-40
R e f . BTHQI250 Lámpara HQI 250w E-40 4300Kº
BTHQI400 Lámpara HQI 400w E-40 4300Kº
Lámpara tubular de vapor de sodio E-40
R e f . BTVS150 Lámpara vapor de sodio 250w E-40 2000Kº
BTVS250 Lámpara vapor de sodio 400w E-40 2000Kº
BTVS400 Lámpara vapor de sodio 400w E-40 2000Kº
Lámpara ovoide de halogenuro metálico E-40
R e f . BHQI250 Lámpara HQI 250w E-40 4300Kº
BHQI400 Lámpara HQI 400w E-40 4300Kº
Lámparas de Halogenuro metálico RX7s
R e f . B10 Lámpara HQI 70w 3000Kº
B11 Lámpara HQI 70w 4200Kº
B12 Lámpara HQI 150w 3000Kº
B13 Lámpara HQI 150w 4200Kº
B25084 Lámpara HQI 250w 4200Kº
Lámparas de Halogenuro metálico G-12
R e f . B14 Lámpara HQI 70w 3000Kº
B15 Lámpara HQI 70w 4200Kº
B16 Lámpara HQI 150w 3000Kº
B17 Lámpara HQI 150w 4200Kº
Lámpara ovoide de vapor de mercurio E-40
R e f . BVM250 Lámpara vapor de mercurio 250w E-40 (x)Kº
BVM400 Lámpara vapor de mercurio 400w E-40 (x)Kº
Lámpara ovoide de vapor de sodio E-40
R e f . BVS150 Lámpara vapor de sodio 250w E-40 2000Kº
BVS250 Lámpara vapor de sodio 400w E-40 2000Kº
BVS400 Lámpara vapor de sodio 400w E-40 2000Kº

2 1 8
secom I L U M I N A C I O N
secom I L U M I N A C I O N
Equipos para iluminación
A c c e s o r i o s 219
Balasto electrónico
R e f . BE113 Balasto elect. 1x13w
BE118 Balasto elect. 1x18w
BE126 Balasto elect. 1x26w
BE132 Balasto elect. 1x32w
BE142 Balasto elect. 1x42w
Balasto electrónico con regulación
de intensidad luminosa Touch &
Dim (no precisa potenciómetro )
R e f . BR113 Balasto reg. 1x13w
BR118 Balasto reg. 1x18w
BR126 Balasto reg. 1x26w
BR132 Balasto reg. 1x32w
BR142 Balasto reg. 1x42w
Balasto electrónico con regulación
de intensidad luminosa 1-10v
R e f . BRV113 Balasto reg. 1x13w
BRV118 Balasto reg. 1x18w
BRV126 Balasto reg. 1x26w
BRV132 Balasto reg. 1x32w
BRV142 Balasto reg. 1x42w
Soportes para alojamientos de empotrables.
Accesorios para instalación de luminarias empotrables.
Sistema de gran eficacia para preparar sus alojamientos
en obra, permitiendo un ahorro considerable de tiempo y
un aumento de precisión en la colocación de los sistemas
de iluminación.
BE213 Balasto elect. 2x13w
BE218 Balasto elect. 2x18w
BE226 Balasto elect. 2x26w
BE232 Balasto elect. 2x32w
BE242 Balasto elect. 2x42w
BR213 Balasto reg. 2x13w
BR218 Balasto reg. 2x18w
BR226 Balasto reg. 2x26w
BR232 Balasto reg. 2x32w
BR242 Balasto reg. 2x42w
BRV213 Balasto reg. 2x13w
BRV218 Balasto reg. 2x18w
BRV226 Balasto reg. 2x26w
BRV232 Balasto reg. 2x32w
BRV242 Balasto reg. 2x42w
Equipos para Halogenuros metálicos
R e f . 703 Equipo HQI 70w
704 Equipo HQI 150w
710 Equipo HQI 250w
Regleta de conexión para halógenos
R e f . RC Regleta de conexión
ø D
øD Ref. Modelos
ø 7 0 m m S70 211
8
ø 7 7 m m S77 284 285 286 280 282 222 297 303 225 223
ø 9 0 m m S90 207 602
ø 9 5 m m S95 215 217 301 304
ø 1 0 0 m m S100 221 226 227 291
Luz de emergencia para downlight
R e f . EME113 Emergencia 1x13w
EME118 Emergencia 1x18w
EME126 Emergencia 1x26w
20
ø 172 m m S172 721
ø 202 m m S202 740 741 408 409 410 411 455 456 471 472
473 474 475 476 477 478 425 426 427 428
494 495 708 709
EME213 Emergencia 2x13w
EME218 Emergencia 2x18w
EME226 Emergencia 2x26w
ø 2 2 4 m m
S224
Kit Halógeno
Incluye lámpara cerrada y transformador
e l e c t r ó n i c o .
R e f . Kit S

2 2 0
secom I L U M I N A C I O N
secom I L U M I N A C I O N
Metales, vidrios y maderas
Carta de colore s 221
Metales
Cristal
Colores
Metalizados
Raices
60 A z u l
03 D o r a d o
20 Raiz azul
06 M a t e
12 A m a r i l l o
07 R o s a
11 M á r m o l
45 Ve rd e
33 O ro mate
40 Raiz verd e
08 Azul cobalto
10 Azul claro
70 R o j o
80 S a t i n a d o
10 Raiz caoba
09 Ve rd e
01 B l a n c o
55 N í q u e l
57 Níquel rayado
30 Raiz gris
56 Níquel metálico
04 G r a f i t o
58 Gris metálico
05 C ro m o
Maderas
90 Ti t a n i o
52 C romo mate
50 Ve rde óxido
91 C e re z o
92 R o b l e
95 Tu l i p i e l
94 N a t u r a l
02 N e g ro
93 N o g a l

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Tablas de iluminación
223
2 2 2 Fichas técnicas
EM:
UGR:
Nivel medio de iluminación mantenido sobre el área de trabajo
en lux.
Indice unificado de deslumbramiento ("Unified Glare Rating")
obtenido con arreglo al procedimiento dado por CIE
en su publicación Nº 117. Para determinado sistema de iluminación
puede ser suministrado por la empresa instalador
a .
Tablas de iluminación
Proyecto de norma europea prEN 12464
RA:
Indice de rendimiento en color de las furnetas de luz suministrado
por el fabricante. El máximo valor de Ra es de 100.
E n t re otros requisitos de un sistema de iluminación, se encuentra
el de la temperatura de color de las fuentes de luz,
Tc, expresada en grados Kelvin. Este parámetro hace re f e-
rencia a la tonalidad de la luz.
LUGAR O ACTIVIDAD EM UGR RA OBSERVACIONES
ZONAS DE CIRCULACIÓN Y ÁREAS GENERALES INTERIORES
> Zonas de circulación
Pasillos y vías de circ u l a c i ó n 150 25 40 A nivel del suelo. Si hay circulación de vehículos aumenta a 150 lux.
Escaleras normales y escaleras mecánicas 150 25 40
Muelles de carga/descarga 150 25 40
Salas de descanso, primeros auxilios y sanitarios, comedores 200 22 80
Salas de ejercicios físicos 300 22 80
Vestuarios, servicios y aseos 100 25 80
Enfermería 500 19 80
Salas de atención médica 500 19 90 Temperatura de color TC >= 4000ºk
> Salas de Control
Salas de calderas, interruptores, etc. 200 25 6 0
Centralitas, salas de fax 500 19 8 0
> Salas de almacén y cámaras refrigeradas
A l m a c e n e s 100 25 60 200 lux si están ocupados continuamente.
Á reas de embalado 300 25 60
Á reas de almacenamiento en estanterías 20 - 40
Pasillos sin trabajadores 20 - 40
Pasillos con trabajadores 200 22 60
Puestos de Control 200 22 60
ACTIVIDADES INDUSTRIALES Y ARTESANALES
> Actividades agrícolas
Carga de productos, manipulación de equipos y maquinaria 200 25 80
Establos y cuadras 50 - 40
Paritorios y establos para animales enfermos 200 25 60
P reparación de pienso, ordeño y lavado de utensilios 200 25 60

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Tablas de iluminación
225
2 2 4 Fichas técnicas
LUGAR O ACTIVIDAD EM UGR RA OBSERVACIONES LUGAR O ACTIVIDAD EM UGR RA OBSERVACIONES
> Panaderías
P reparación de la masa y elaboración del pan 300 22 80
Plantas de llenado de barriles, cocción de productos para conservas, pelado,
secado y curado del tabaco, infusiones, malteado, fabricación de azúcar,
Acabado y decorado 500 22 80
fabricación de chocolate, bodegas de fermentación. 200 25 80
Puestos de trabajo en mataderos, carnicerías, lecherías,
> Industrial del cemento y hormigón
Secado 50 28 20
refinerías de azúcar, salas de filtrado.
Clasificación y troceado de frutas y verduras
500
300
25
25
80
80
P reparación de materiales, hornos y mezcladoras 200 28 20
Fabricación de dulces, tareas de cocina, elaboración de cigarros puros. 500 22 80
Trabajo con maquinaria en general 300 25 80
Inspección de botellas y recipientes, control de productos, clasificación. 500 22 80
Moldeado de briquetas 300 25 80
Laboratorios 500 19 80
Inspección de colores 1000 16 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
> Industria cerámica y del vidrio
Secado 50 28 20
> Fundiciones y moldeo
P reparación y trabajo con maquinaria, en general 300 5 80
Túneles de servicio y bodegas 50 - 20 Deben ser reconocibles los colores de las señales de seguridad
Esmaltado, grabado, pulido, operaciones de pre c i s i ó n ,
fabricación de instrumentos de vidrio. 750 19 80
Andenes y plataformas
P reparación de la arena
100
200
25
25
40
80
Pulimento de vidrio óptico, pulimento manual, grabado,
trabajos en productos con precisión media. 750 16 80
P reparación mecánica
Mezcladoras
200
200
25
25
80
80
Dibujos a mano y trabajos de precisión: grabado decorativo etc. 1000 16 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
Zona de fundición 200 25 80
Fabricación de piedras preciosas artificiales 1500 16 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
Desmoldeo con vibrador 200 25 80
Máquina de moldear 200 25 80
> Industrias químicas, plásticas y de caucho
Instalaciones de procesos por control remoto 50 - 40
Moldeo manual
Moldeo a máquina
300
300
25
25
80
80
Instalaciones de procesos con intervención manual limitada. 100 28 40
Fabricación de moldes 500 22 80
L u g a res de trabajo con intervención manual continua. 300 25 80
Laboratorios y salas de medidas de precisión. 500 19 80
> Fabricación de joyas
Fabricación de productos farmacéuticos 500 22 80
Trabajo con piedras preciosas 1500 16 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
Fabricación de neumáticos 500 22 80
Fabricación de joyas 1000 16 90
Inspección de color 1000 16 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
Fabricación manual de relojes 1500 16 80
Corte, acabado e inspección 750 19 80
> Peluquerías
> Industria Eléctrica
Fabricación de hilo y cable 300 25 80
Trabajos de peluquería 500 19 90
Bobinado: Grandes Bobinas 300 25 80
> Lavanderías y limpieza en seco
Bobinado: Bobinas medianas 500 22 80
Recepción de prendas, marcado y clasificación 300 25 80
Bobinado: Pequeñas Bobinas 750 19 80
Lavado y limpieza en seco 300 25 80
I m p regnación de bobinas 300 25 80
Planchado 300 25 80
Estañado 300 25 80
Inspección y reparación 750 19 80
Montaje y ensamblado: Basto (Ej. Grandes transformadores) 300 25 80
Montaje y ensamblado: Medio (Ej. Cuadros de control) 500 22 80
> Industria del cuero
Montaje y ensamblado: Fino (Ej. Teléfonos) 750 19 80
Trabajo en depósitos, pilas, etc. 200 25 40
Montaje y ensamblado: De Precisión (Ej. Equipos de medida) 1000 16 80
D e s c a rnado, raspado y frontado de pieles 300 25 80
Ta l l e res de electrónica, pruebas y ajustes 1500 16 80
G u a rnicionado y fabricación de calzado:
corte, punzonado, conformado, cosido, abrillantado 500 22 80
> Industria de Alimentación
Clasificación inicial y lavado de productos, molienda,
mezclado, empaquetado 300 25 80
Clasificación de pieles curtidas
Teñido de pieles a máquina
C o n t rol de calidad
500
500
1000
22
22
19
90 80
80
Temperatura de color Tc > = 4000 º k

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Tablas de iluminación
227
2 2 6 Fichas técnicas
LUGAR O ACTIVIDAD EM UGR RA OBSERVACIONES LUGAR O ACTIVIDAD EM UGR RA OBSERVACIONES
Inspección de color 1000 16 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
> Laminadoras y trabajo del hierro y del acero
Elaboración de guantes 500 22 80
Plantas de producción sin operaciones manuales 50 - 20 Deben ser reconocibles los colores de las señales de seguridad
Elaboración de zapatos 500 22 80
Plantas de producción con operaciones manuales ocasionales. 150 28 40
Plantas de producción con operaciones manuales continuas 200 25 60
> Trabajos de los metales
Almacenamiento de planchas 50 - 20 Deben ser reconocibles los colores de las señales de seguridad
Forja en troquel abierto 200 25 60
H o rnos 200 25 60
Forja en martillo pilón 300 25 60
Tren de laminación, bobinado y recortado 300 25 40
Soldadura 300 25 60
Plataformas y paneles de control. 300 22 80
Maquinaria pesada y media (tolerancia :>0,1 mm) 300 22 60
Inspección, mediciones y comprobaciones. 500 22 80
Maquinaria de precisión (Tolerancia Industrial textil
Trabajo en chapa gruesa a máquina (grosor 2:5mm) 200 25 60
Zona de apertura de fardos y balas 200 25 60
Trabajos en chapa (grosor = 4000 º k
Ensamblaje: Fino 500 22 80
Acabado, teñido. 500 22 80
Ensamblaje: De precisión 750 19 80
Sala de secado. 100 28 60
Galvanizado 300 25 80
Estampado automático. 500 25 80
Pintado tratamientos superficiales 500 25 80
Selección, adornos y arreglos 1000 19 80
Operaciones de temple y afilado, mecánica de precisión, micromecánica. 1000 19 80
Inspecciones del color, control de fabricación 1000 16 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
A r reglos que no pueden percibirse a simple vista 1500 19 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
> Industria del papel
Fabricación de sombre ros 500 22 80
Molinos de pulpa 200 25 80
Fabricación y procesado de papel, Fabricación de cartón 300 25 80
> Fabricación de vehículos
E n c u a d e rnación: Plegado, clasificado, pegado, cizallado, grabado y cosido. 500 25 80
Ensamblado y trabajos de carrocería 500 22 80
Pintado, cabinas de pintura, cabinas de abrillantado 750 22 80
> Plantas de energía
Pintado: retoques, inspección 1000 16 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
Abastecimiento de combustible 90 - - Deben ser reconocibles los colores de las señales de seguridad
Tapicería 100 19 80
Salas de calderas 100 28 40
Inspección final 750 19 80
Salas de máquinas 200 25 80
Salas complementarias: salas de bombas, de condensadores, etc. 200 25 60
> Industria de la madera
Salas de control 500 16 60 Los paneles de control están a menudo en posición vertical.
P rocesado automático: secado, fabricación de contrachapado, etc. 50 28 40
Acondicionar pantallas de visualización
Tratamientos con vapor 150 28 40
Equipos exteriores de conmutación 20 - - Deben ser reconocibles los colores de las señales de seguridad
Sierra de cinta 300 25 60 P revenir los efectos estro b o s c ó p i c o s
Trabajos en banco de taller, ensamblado y encolado. 300 25 80
> Imprentas
B a rnizado, pintado, colocación de adornos 500 22 80
Corte, recubrimiento electroquímico, trabajo en planchas,
máquinas de imprimir 500 19 80
Trabajo de la madera a máquina: torneado, cepillado,
corte, lijado, ranurado, fresado, etc. 500 19 80 P revenir los efectos estro b o s c ó p i c o s
Clasificación de papel e impresión manual 500 19 80
Selección de maderas para chapado 750 22 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
Composición de tipos, retocado, litografía 1000 19 80
M a rquetería y labores de incrustación en madera. 750 22 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
Inspección de color en impresión 1500 16 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
C o n t rol de calidad 750 19 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
Grabado en cobre y acero 2000 16 80

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Grado de protección IP
229
2 2 8 Fichas técnicas
LUGAR O ACTIVIDAD EM UGR RA OBSERVACIONES
OFICINAS
Grado de protección. Código IP.
A rchivos, copiadores, áreas de circulación 300 19 8 0
Lectura, escritura, mecanografía, proceso de datos 500 19 80 Acondicionar las pantallas de visualización
Dibujo técnico 750 16 80
Diseño asistido (CAD) 500 19 80 Acondicionar las pantallas de visualización
Salas de reunión 500 19 80
HQI 70/150W
IP42
1.2 m RX7s
Fe
Es el nivel de protección pro p o rcionado por la envolvente de la luminaria contra
el acceso a las partes peligrosas, contra la penetración de cuerpos sólidos extraños,
contra la penetración de agua o contra impactos mecánicos exteriore s ,
y que además, se verifica mediante métodos de ensayo normalizados.
Puestos de recepción 300 22 80
Almacenes 200 25 80
TIENDAS
El código IP es un sistema que indica los grados de protección pro p o rc i o n a d o s
por la envolvente, descrita en la norma UNE 20324, equivalente a la norma europea
EN 60529. Está formado por dos números de una cifra cada uno situados
inmediatamente después de las letras “IP” siendo independientes el uno del
o t ro .
Á rea de venta a público 300 22 80 Tanto Em com UGR están determinado por el tipo de tienda
Puesto de cajero/ a 500 19 80
Mesa de empaquetado 500 19 80
AUDITORIOS/ BIBLIOTECAS
Te a t ros, salas de concierto, vestíbulos, salas de descanso 150 19 80
El número que encontramos en primer lugar, llamado “primera cifra característica”,
nos indica la protección de las personas contra el acceso a partes peligrosas
(suelen ser partes bajo tensión o piezas en movimiento que no sean ejes rotativos
o análogos); limitan e impiden la penetración de una parte del cuerpo o
de un objeto sostenido por una persona y garantizan simultáneamente la protección
del equipo contra la introducción de cuerpos sólidos extraños. La primera
cifra característica tiene una graduación de cero a seis, y a medida que el núm
e ro aumenta, nos indica que el cuerpo sólido que la envolvente deja penetrar
es menor.
Auditorio de usos multiples 300 19 80
Estanterías (vertical) 300 22 80
Mesas de lectura 750 19 80
M o s t r a d o res 500 19 80
E n c u a d e rnación 500 22 80
El número posicionado en segundo lugar, denominado “segunda cifra característica”,
indica la protección del equipo en el interior de la envolvente contra los
efectos nocivos causados por la penetración del agua. La segunda cifra característica
está graduada de cero a ocho. A medida que aumenta su valor la cantidad
de agua que intenta penetrar es mayor y se proyecta en más dire c c i o n e s .
IGLESIAS
Nave de la iglesia 150 19 6 0
C o ro, altar, púlpito 300 22 8 0 Temperatura de color Tc > = 4 0 0 0 º k
IP x x
IPx x
HOTELES / RESTAURANTES
Grados de protección indicados por la primera cifra característica.
( Tabla UNE 20324-93)
Grados de protección indicados por la segunda cifra característica.
( Tabla UNE 20324-93)
Hall de entrada 200 19 80
Cocina 500 16 60
Comedor 200 19 80
B u ffet 300 19 80
Sala de conferencias 300 19 80
Autoservicio 300 19 80
Lavandería y tintorería 500 22 60
Lavado 300 22 60
Planchado a máquina 300 22 80
Planchado a mano 300 22 80
Clasificación 300 19 80
Inspección de eliminación de manchas 1000 16 90 Temperatura de color Tc > = 4000 º k
0
1
2
3
4
5
6
No pro t e g i d o
P rotegido contra acceso a partes peligrosas con el dorso de la mano
y contra cuerpos sólidos extraños superiores a 50 mm ø.
P rotegido contra acceso a partes peligrosas con un dedo y contra los
cuerpos sólidos extraños de 12,5 mm ø y mayore s .
P rotegido contra acceso a partes peligrosas con un dedo y contra
cuerpos sólidos extraños de 2,5 mm de ø y mayore s .
P rotegido contra el acceso a partes peligrosas con un alambre y contra
los cuerpos sólidos extraños de 1,0 mm de ø y mayore s .
P rotegido contra el acceso a partes peligrosas con un alambre y contra
el polvo.
P rotegido contra el acceso a partes peligrosas con un alambre y totalmente
contra el polvo.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
No protegido contra el agua.
P rotegido contra la caída vertical de gotas de agua.
P rotegido contra la caída vertical de gotas de agua hasta
una inclinación máx. de 15°.
P rotegido contra el agua en forma de lluvia con inclinación
máxima de ± 60°.
P rotegido contra proyecciones de agua en cualquier dire c c i ó n
P rotegido contra chorros de agua en cualquier dire c c i ó n .
P rotegido contra fuertes chorros de agua en cualquier dire c c i ó n .
P rotegido contra los efectos de la inmersión temporal en agua.
P rotegido contra la inmersión prolongada en agua.
Peluquería 500 19 9 0
Tratamiento de belleza 750 19 9 0

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Datos fotométricos
231
2 3 0 Fichas técnicas
R e f . 001D 002D 020 021 032
033 038 039 051 052 089
091 092 093 094
R e f . 201 202 207 208 211
214 215 216 217 221 222
231 232 233 242 243 251
252 253 262 263 270 271
272 273 274 275 276 277
278 279 280 281 282 284
285 286 287 288 289 290
291 292 293 295 296 298
R e f . 350 R e f . 929 930 931
12V
50W
IP20
GX
5,3
Fe
0.5 m
R e f . 001Q 002Q 022 023 028
029 041 042 043 044 045
046 047 048 049 050 061
062 087 095 097 099
R e f . 101 102 103 104 155
QR-111
IP20
F
halógeno dicroico 50w - 10º
halógeno QR111 35w - 24º
halógeno dicroico 50w - 24º
halógeno QR111 50w - 24º
halógeno dicroico 50w - 38º
halógeno QR111 75w - 24º
halógeno dicroico 50w - 60º
halógeno QR111 100w - 24º

secom I L U M I N A C I O N secom I L U M I N A C I O N
Datos fotométricos
233
2 3 2 Fichas técnicas
R e f . 601 602
halógeno directo 220v PAR 20 - 30º
R e f . 226 306 331 332 333 342 343 351
Reflectora incandescencia R63 60w
R e f . 001H 002H 603 604
halógeno directo 220v PAR 30 - 30º
R e f . 277 304 Reflectora incandescencia R80 75w
R e f . 209
halógeno bipin directo 220v
R e f . 761 762 763 764
HQI 150w
R e f . 210
halógeno bipin directo 220v
R e f . 109 Q - PAR 30 100w 30º
R e f . 223 225 301
reflectora incandescencia R50 40w
R e f . 001R 002R 712 714 716 717 718 719 746 747 748 773 775 777 779 CDM-R 111 70w 40º

2 3 4
secom I L U M I N A C I O N
secom I L U M I N A C I O N
Datos fotométricos
Fichas técnicas 235
R e f . 701
halógeno lineal HQI 150w
R e f . 404 405 406
bajo consumo PL 1 8 w
R e f . 705
halógeno lineal HQI 70w
R e f . 408 409 410 411
bajo consumo PL 2 x 2 6 w
R e f . 771
H Q I 1 5 0 w
R e f . 417 418 419 420
bajo consumo PL 2 6 w
R e f . 741
halógeno lineal 150w
R e f . 471 472 473 474 475 476 477 478
bajo consumo PL 2 x 2 6 w
R e f . 403
Bajo consumo PL 18w
R e f . 479 480 481 482 483 484
bajo consumo PL 4 x 2 6 w

2 3 6
secom I L U M I N A C I O N
secom I L U M I N A C I O N
Datos fotométricos
Fichas técnicas 237
R e f . 018 019
bajo consumo PL 2x42 w
R e f . 014 015
bajo consumo PL 2 x 1 8 w
R e f . 016 017
bajo consumo PL 2 6 w
R e f . 448 449 497
bajo consumo PL 2 6 w
R e f . 073 951
bajo consumo PL 1 8 w
R e f . 003 004 005 006
bajo consumo PL 2 x 1 3 w
R e f . 074 952
bajo consumo PL 1 8 w
R e f . 725 726 727 728
halógeno lineal 150w
R e f . 485 486 487 488 489 490 491 492
bajo consumo PL 2 x 2 6 w
R e f . 007 008 009 010
bajo consumo PL 4 2 w

2 3 8
secom I L U M I N A C I O N
secom I L U M I N A C I O N
Datos fotométricos
Fichas técnicas 239
R e f . 850
halógeno lineal 70w
R e f . 792 793
vapor de sodio 400w
R e f . 503 506
halógeno lineal 70w
R e f . 796 797
vapor de mercurio 400w
R e f . 742 743 744 745
halógeno lineal 150w
R e f . 952 956
H Q I 1 5 0 w
R e f . 906A
f l u o rescencia 4x18w
Halógena bipin.
Halógena dicro i c a .
Halógena QR111
R7s G-4 G-12 Gx24 q-1/2
G-23
GX
5,3 E-14 E-27
G24 d-1/2/3
P o r t a l á m p a r a s
H a l o g e n u ro CDM-R 111
IP20 IP42 IP43
Índice de pro t e c c i ó n
R e f . 788 789
HQI 400w
Bajo Consumo
Bajo consumo DULUX F 36
Fe Cris Za
358° 145°
Al
75°
Inox
Poli
Material/ hierro, cristal, zamak, aluminio, acero inoxidable
Ángulos de giro eje horiz. y vert. / ángulo de abatimiento
Incandescente standard
ø62
230x230
Recorte de techo (mm)
Incandescente re f l e c t o r a
0.05k
Peso (kilos)
Halógena re f l e c t o r a
Unidades por caja
H a l o g e n u ros metálicos HQI
1 m
Distancia mínima
Halógena lineal
Uso recomendado

2 4 0
secom I L U M I N A C I O N
secom I L U M I N A C I O N Índice por Refere n c i a s 241
R e f . P a g . R e f . P a g . R e f . P a g . R e f . P a g . R e f .
P a g .
Serie 0
001D 2
001G 5
001H 5
001Q 3
001P 5
001R 3
001S 5
001T 3
002D 1 3 3
002G 1 3 7
002H 1 3 4
002Q 1 3 3
002P 1 3 7
002R 1 3 4
002S 1 3 7
002T 1 3 4
003 3 3
003P 3 3
004 3 3
004P 3 3
005 3 3
005P 3 3
006 3 3
006P 3 3
007 3 5
007P 3 5
008 3 5
008P 3 5
009 3 5
009P 3 5
010 3 5
010P 3 5
011 2 5
012 1 4 9
013 7 3
014 8 0
015 8 0
016 6 7
017 6 7
017F 6 7
018 6 6
019 6 6
019F 6 6
020 6, 8, 9
021 1 3 8
022 7, 10
023 1 4 1
028 1 8
029 1 4 2
032 1 7
033 1 4 7
038 1 7
039 1 4 4
040 5 4
041 5 4
042 5 4
043 5 4
044 5 4
045 5 6
046 5 6
047 5 7
048 57
049 5 7
050 5 7
051 1 3
052 1 3
054 1 3
055 1 3
056R 26
056Q 2 6
057 80
061 1 5
062 1 5
065 1 5
071 2 7
073 6 8
074 6 8
087 21
089 2 0
091 5 1
092 5 1
093 5 1
094 5 1
095 2 2
097 2 2
099 2 2
Serie 100
101 5 2
102 5 2
103 5 3
104 5 3
109 6 0
110 1 5 4
111 1 5 4
112 1 5 4
113 1 5 4
114 1 5 4
115 1 5 4
116 1 5 5
117 1 5 5
119 1 5 5
120 1 5 5
121 3 5
145 1 8 3
146 1 8 4
150 1 1 1
151 1 1 1
152 1 1 1
155 6 2
Serie 200
201 9 9
202 9 9
203 9 6
204 9 6
205 1 0 0
206 1 0 1
207 9 9
208 3 9
209 1 0 8
210 1 0 8
211 1 0 4
214 4 0
215 1 0 5
216 1 0 5
217 1 0 5
218 1 0 1
221 1 0 7
222 1 0 7
223 1 1 8
225 1 1 9
226 1 1 9
227 1 1 9
231 4 0
232 4 0
233 4 0
242 4 0
243 4 0
251 4 1
252 4 1
253 4 1
262 4 1
263 4 1
270 4 2
271 4 2
272 4 2
273 4 2
274 4 2
275 4 3
276 4 3
277 4 3
278 4 3
279 4 3
280 1 0 2
281 1 0 2
282 1 0 2
284 9 6
285 9 6
286 9 7
287 9 7
288 1 0 7
289 6 2
290 6 2
291 1 0 3
292 1 5 0
293 3 6
295 3 9
296 3 9
297 1 0 9
298 9 8
299 1 0 9
Serie 300
301 1 1 6
302 1 1 6
303 1 1 6
304 1 1 7
305 1 1 7
306 1 1 6
331 4 4
332 4 4
333 44
342 4 4
343 4 4
350 1 5 2
351 1 5 0
Serie 400
401 8 2
402 83, 84
403 83, 85
404 7 5
405 7 5
406 8 4
407 8 6
408 7 4
409 7 4
410 7 4
411 7 2
413 8 4
417 8 6
418 8 6
419 8 6
420 8 6
421 7 5
422 7 5
423 7 5
424 7 5
425 7 5
426 7 5
427 7 5
428 7 5
431 2 6
432 2 6
433 2 6
434 2 6
435 2 6
436 2 6
437 2 6
438 2 6
439 6 5
440 6 5
441 7 8
442 7 8
443 7 2
444 7 2
445 7 8
R e f . P a g . R e f . P a g . R e f . P a g . R e f . P a g . R e f .
P a g .
446 7 8
448 8 1
449 8 1
450 8 1
451 8 8
452 8 8
453 8 8
454 8 8
455 8 9
456 8 9
458 9 0
459 9 0
461 9 3
462 9 3
463 9 3
464 9 3
465 9 3
466 9 3
467 9 3
468 9 3
469 1 9 8
470 1 9 8
471 7 7
472 7 7
473 7 7
474 7 7
475 7 7
476 7 7
477 7 7
478 7 7
479 7 7
480 7 7
481 7 7
482 7 7
483 7 7
484 7 7
485 6 9
486 6 9
487 6 9
488 6 9
489 6 9
490 6 9
491 6 9
492 6 9
494 7 1
495 7 1
497 8 1
498 9 4
499 9 4
Serie 500
501 1 2 6
503 3 6
504 1 2 6
506 1 5 2
Serie: 600
601 1 1 2
602 1 1 2
603 1 1 2
604 1 1 2
605 1 1 5
606 1 1 5
Serie 700
701 1 2 2
705 1 2 2
708 1 2 3
709 1 2 3
710 1 2 9
712 2 5
714 1 4 9
716 5 8
717 5 8
718 5 8
719 5 8
720 1 2 4
721 1 2 4
725 3 2
725P 3 2
726 3 2
726P 3 2
727 3 5
727P 3 5
728 3 5
728P 3 5
730 3 6
731 3 6
732 1 7 6
734 1 7 9
736 1 7 9
738 1 7 7
739 1 7 7
740 1 2 5
741 1 2 5
742 1 5 1
743 1 5 1
744 3 7
745 3 7
746 2 2
747 2 2
748 2 2
749 7
751 1 2 0
752 1 2 0
756 1 2 0
761 61
762 6 1
763 6 0
764 6 1
771 1 2 1
773 1 9
775 1 8
777 1 4 2
779 1 4 2
781 1 2 3
782 1 2 3
783 1 7 3
784 1 7 3
785 1 7 3
788 1 7 2
789 1 7 2
792 1 7 2
793 1 7 2
796 1 7 2
797 1 7 2
Serie 800
810 4 5
811 4 5
812 4 5
813 4 5
814 4 5
815 4 7
816 4 7
817 4 7
818 4 7
819 4 6
821 4 6
850 3 1
860 2 7
861 2 9
863 2 9
Serie 900
904 1 6 1
905 1 6 1
906 1 6 1
907 1 7 4
911 1 5 8
913 1 5 9
925 1 9 0
927 1 9 0
929 1 8 9
930 1 9 3
931 1 8 9
936 1 9 8
940 2 0 0
948 2 0 2
949 2 0 2
950 2 0 3
951 1 9 7
952 1 9 7
954 1 9 6
956 1 9 4
958 1 9 5
961 2 0 8
962 2 0 8
963 2 0 8
964 2 0 8
965 2 0 4
966 2 0 6
967 2 0 6
970 1 9 3
971 1 9 4
973 1 9 5
980 2 0 1
981 2 0 1
982 2 0 1
983 2 0 1
985 2 0 4
990 2 0 1
991 2 0 1
992 2 0 1
993 2 0 1
994 2 1 1
995 2 1 1
996 2 1 1
997 2 1 3
998 2 1 3
BI 1 6 4
OV 1 6 6
TB 1 6 2

s e c o m ILUMINACIÓN S.L. (2006)
Polígono Industrial La Estrella. C/ Marte 18-21
30500 Molina de Segura (Murcia) Spain
Tlf.: 968 80 12 11 • Fax.:968 89 10 48
Apto. Correos 172
30169 San Ginés (Murcia) Spain
Dpto.Exportación
Tlf.: ++34-968-80 18 00 • Fax.: ++34-968-89 10 48
Diseño Gráfico y Pro d u c t o
Javier Mañas
F o t o g r a f í a
Juan de la Cruz - Estudios F&G - Javier Mañas
I m p r i m e
Gráficas San Ginés. Murcia. España.
www.secom.es