Descargar folleto - Trox

Compacto. Eficiente. TROX.

▶ The art of handling air ▶▶
TROX es líder en desarrollo, fabricación y distribución de componentes y sistemas para
la ventilación y climatización de espacios. Con 24 filiales en 23 países, 14 plantas de
producción, 25 oficinas de venta propias, más de 50 importadores y representantes, así
como con un volumen de negocio de grupo de más de 390 millones de euros y 3.600
trabajadores, TROX es líder mundial en el mercado de componentes para ventilación y
climatización.
Con el nuevo X-CUBE compact, TROX marca un hito en el mercado de las unidades de
tratamiento del aire, poniendo el listón claramente más alto en cuanto a calidad,
rendimiento, fiabilidad, eficiencia energética e higiene. X-CUBE compact reúne todo
los conocimientos técnicos de la firma bajo una unidad compacta de fácil funcionamiento.
Impresionante en todos los aspectos.
"Sistemas de ventilación y climatización desde un único proveedor y a la medida de cada
situación, X-CUBE compact es la pieza que faltaba para completar nuestro porfolio de productos.
Bien para proyectos pequeños o de gran tamaño, de nueva construcción o rehabilitaciones,
sistemas centrales o descentralizados: TROX ofrece la solución integral. Esta habilidad
combinada con un servicio premium hace de TROX, el partner ideal para cualquier proyecto".
(Lutz Reuter, Jefe del Consejo de Dirección de
TROX GmbH)
2

La tecnología X-CUBE
en una unidad compacta
Con la tecnología X-CUBE TROX establecía en 2011 nuevos
estándares en los sistemas de ventilación y climatización.
Las unidades de tratamiento de aire X-CUBE ofrecen un
ilimitado número de configuraciones, adaptándose de este
modo a cualquier necesidad, y se caracterizan por su moderna
tecnología, su elevada calidad y un sin fin de detalles.
La nueva unidad era el siguiente paso lógico que seguir. Bajo
estas nuevas unidades, pre-configuradas y listas para funcionar,
TROX ha combinado todos los beneficios de la probada tecnología
de sus equipos X-CUBE, en una unidad de reducidas dimensiones.
Dos sistemas para la recuperación de calor para caudales desde
600 hasta 6,000 m³/h (0.17 - 1.7 m³/sec), las convierte en la
solución perfecta para instalaciones de tamaño pequeño y medio.
3

La perfección en los espacios más pequeños
Paneles
■ Perfilería cubierta
íntegramente
■ Pestillos en paneles para
facilitar los trabajos de
mantenimiento y
limpieza
Carcasa
■ Aislamiento térmico y acústico
integrado
■ Rotura de puente térmico gracias
a la ausencia de contacto entre
superficies interiores y exteriores,
así como entre impulsión y
extracción de aire
Bastidor de acero
■ Pintado en polvo
■ Protegido por los paneles
Ejecución de los paneles
■ Aislamiento térmico completo
■ Gran estanqueidad, con
sellado de espuma continuo
■ Mínimos niveles de fuga
térmica
■ Transferencia térmica de la
carcasa T2
Superficies
■ Pintadas en polvo
■ Sin piezas que sobresalen
del bastidor para facilitar
la limpieza
4
Zócalo
■ Dispone de taladros para
transporte
(ver imagen del centro)
■ Puntos de elevación
desmontables en la parte
superior

Dos sistemas que satisfacen todas las necesidades
Ventilador centrífugo
■ Motor EC tipo plug fan
■ Elevada eficiencia
■ Bajo nivel sonoro
■ Categoría energética IE4 según el
estándar IEC/EN 60034-30
Filtro minipliegue
■ Certificado por Eurovent,
clasificación energética A
■ Perfil reducido
■ Baja pérdida de carga inicial
■ Gran capacidad de retención de
polvo
■ Guías de fijación de acero inoxidable
Recuperación de calor
■ Recuperador de calor
rotativo o de placas,
a elegir
X-CUBE compact con recuperador rotativo
en cinco tamaños
Para la máxima recuperación de calor y transmisión
de humedad con una unidad compacta de
reducidas dimensiones
Compuertas multilama
■ Estanqueidad clase 2,
según EN 1751
■ Lamas de perfil
aerodinámico
X-CUBE compact con recuperador de placas
en cuatro tamaños
Impulsión y retorno de aire completamente
independientes para evitar la entrada de
sustancias como, i.e. olores, disolventes, etc.
Tecnología de control
■ Conexión bus: Modbus
y BACnet
■ Sobre bandeja extraíble
■ Posibilidad de control de
accesorios externos
Panel de control
■ Fácil modificación del
lado de mantenimiento
mediante el intercambio
de paneles
6

Las tablas para diseño rápido o el
programa de selección Easy Product
Finder (EPF) le ayudan a seleccionar
el climatizador más indicado.
Gran rendimiento, reducido tamaño
■ Caudal de aire desde 600 hasta 6,000 m³/h (0.17 - 1.7 m³/sec)
■ Máxima eficiencia energética a alta presión
■ Alto nivel higiénico (conforme a la normativa VDI 6022)
■ Recuperador de calor rotativo o de placas
■ Filtración de aire mediante filtros minipliegue o NanoWave de TROX
■ Ejecución para instalación a la intemperie
■ Lista para conectar (plug and play)
■ Posibilidad de modificación del lado de control
■ Tecnología de medición y regulación integrada, compatible con bus
Envolvente ensayada por el laboratorio TÜV
Süd, conforme a la norma EN 1886
■ Estanqueidad L1
■ Resistencia mecánica de la carcasa D2
■ Nivel de fuga a través del filtro F9
■ Transmisión térmica T2
■ Puente térmico TB2
R 5250
R 4200
P 3600
R 3000
P 3000
R 2000
P 1800
R 1300
P 1230
V1 (

Ventajas de un vistazo
Elevada eficiencia energética
El X-CUBE compact ha sido diseñado con el objetivo de alcanzar la
mayor eficiencia energética posible. La construcción, aislamiento,
estanqueidad, recuperación de calor, motores eficientes y la tecnología
de regulación inteligente tienen como resultado un alto potencial
de ahorro, en comparación con las unidades de tratamiento de aire
convencionales.
Higiene sin igual
Con la particular forma de su carcasa, sus superficies planas y la
manera de montar los componentes, el X-CUBE compact cumple
con los requisitos de la normativa VDI 6022.
Fácil instalación
X-CUBE compact se entrega listo para funcionar. El equipo está
preparado para transportar, ya que se puede dividir en tres partes.
Dispone de taladros para la introducción de accesorios en cada una
de sus partes para facilitar su elevación en obra mediante grúa. El
lado de funcionamiento puede intercambiarse en cualquier momento.
Mantenimiento seguro
X-CUBE compact no cuenta con cantos afilados garantizando, de
este modo, un elevado nivel de seguridad. Todos sus componentes
son de fácil acceso para la realización del mantenimiento.
Funcionamiento intuitivo
X-CUBE compact se puede configurar cómodamente por medio del
panel de control (situado en la unidad) y de un navegador. Con
tan sólo un vistazo es posible conocer el estado del equipo. Ofrece
un excelente nivel de fiabilidad que garantiza un funcionamiento
sencillo y seguro.
Perfecta integración con el sistema de gestión del edificio
X-CUBE compact es integrable en el BMS por medio de Modbus y
BACnet. También ofrece la posibilidad de otras interfaces.
Fabricado en Alemania
Gracias a la más avanzada tecnología de fabricación alemana,
TROX garantiza la mayor calidad con reducidos plazos de entrega.
La nueva fábrica de 15,000 m² situada en Anholt (Alemania) está
exclusivamente dedicada a la producción de tecnología X-CUBE,
y ha sido equipada con los más modernos sistemas productivos.
TROX cumple con la normativa que aplica, así como todos sus
componentes y procesos han sido certificados.
8

Es TROX
Sin descuidar ningún detalle
En el desarrollo de la tecnología X-CUBE ha tenido un gran peso
la larga experiencia de la firma. Cada detalle está en su sitio y
todos los componentes se complementan a la perfección. Los
ingenieros de producto de TROX van más allá de la mera unidad
de tratamiento de aire propiamente dicha, logrando mantener
una visión de conjunto en lo que se refiere a tecnología de
ventilación y climatización.
En sus laboratorios de ensayo de técnicas de aire, TROX puede,
por ejemplo, optimizar las propiedades acústicas, energéticas o
aerodinámicas todos y cada uno de sus componentes.
TROX es el único fabricante de climatizadores que cuenta con
conocimientos sobre tecnologías de filtración, protección
contra fuego y humo, atenuación acústica, así como del
resto de componentes y sistemas.
Laboratorio de técnica de aire, oficinas centrales
del GRUPO TROX, Neukirchen-Vluyn
Experiencia internacional
El GRUPO TROX produce, desde hace años, climatizadores en sus
filiales de España, Sudáfrica y Latinoamérica para abastecer a
sus mercados locales. La experiencia adquirida en estos países
ha sido de gran importancia en el desarrollo de la tecnología
X-CUBE.
Referencias
Las unidades TROX X-CUBE ya han sido instaladas en un gran
número de edificios en Alemania. Edificios con diferentes tipos
de aplicación: desde la nueva fábrica de 15.000 m 2 de Anholt
hasta edificios administrativos, como las oficinas centrales de
KEUCO en Hemer, y en diversos hospitales.
Fábrica de Anholt (Alemania)
Oficinas centrales de KEUCO, Hemer (Alemania)
9

TROX España
Pol. Ind. La Cartuja
E-50720 Zaragoza
Teléfono: +34 976 50 02 50
Fax: +34 976 50 09 04
www.trox.es
trox@trox.es
TROX España (3/2013)
S/XCUBEcompact/SP/1 • ©