29.10.2012 Views

E L E C T R O N I C S

E L E C T R O N I C S

E L E C T R O N I C S

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ELECTRONICS


Desde hace tres décadas, D.A.S. Audio se ha dedicado a<br />

la fabricación de amplificadores y electrónica de control con<br />

el fin de dar un servicio eficaz a los mercados de todo el<br />

mundo. Un compromiso que sin lugar a dudas, proporciona<br />

a los profesionales del audio, productos que juegan un papel<br />

importante tanto en las compañías especializadas en<br />

sonido en vivo como en las instalaciones permanentes.<br />

Los productos electrónicos de D.A.S. han sido diseñados<br />

bajo tres importantes premisas: fiabilidad, rendimiento y<br />

eficiencia en coste. Una sólida experiencia en su fabricación<br />

y una cuidada selección de sus componentes, ofrece a<br />

los profesionales del sonido, unos productos reconocidos<br />

a nivel mundial por su transparencia, su dinámica y el<br />

legendario sonido de calidad de D.A.S.<br />

D.A.S. has been producing amplifiers and control electronics<br />

for over three decades, servicing markets the world-wide.<br />

We are committed to providing audio professionals with<br />

products that play a vital role with sound touring companies,<br />

musicians and permanent installations everywhere.<br />

D.A.S. electronic products have been designed to possess<br />

three important attributes; reliability, performance and<br />

cost efficiency. Our solid manufacturing experience and<br />

discriminating component selection provide professionals<br />

with products known for their clean, dynamic power and<br />

the legendary D.A.S. sound quality.


PS<br />

La serie de amplificadores PowerPro ofrece una<br />

tecnología de amplificación ampliamente contrastada. La<br />

serie está formada por cuatro modelos construidos en<br />

robustos chasis de acero de 1U y 2U, ideada para satisfacer<br />

las necesidades reales de audio con una máxima eficiencia<br />

en costes. Tanto las instalaciones fijas como las<br />

aplicaciones móviles son candidatas idóneas para la serie<br />

PowerPro.<br />

Características generales de la serie PS<br />

. Diseño electrónico robusto<br />

. Construido en un robusto chasis de acero<br />

. Su eficiente ventilación forzada previene un<br />

exceso de acumulación térmica<br />

. Entradas electrónicamente balanceadas Jack/XLR<br />

. Salida borna/banana y salidas Speakon®<br />

. Controles de nivel, LED e interruptor de encendido<br />

. Seis LED´s que indican señal, clip y protección<br />

para cada canal<br />

. Ajustes modo funcionamiento, desconexión<br />

de masa y sensibilidad de entrada<br />

powerpro series amplifiers<br />

The D.A.S. PowerPro series of amplifiers offers<br />

a tremendous value in proven amplifier technology. The<br />

line consists of four models in rugged 1U and 2U steel<br />

chassis, engineered to meet demanding audio requirements<br />

reliably and still remain within budget. Both permanent<br />

installations and mobile applications are ideal candidates<br />

for the PowerPro series.<br />

Features of the PS series amplifiers<br />

. Robust electronic design<br />

. Housed in a rugged, all-steel chassis<br />

. Efficient fans prevent excessive heat buildup<br />

. Electronically balanced Jack/XLR inputs<br />

. Binding post and Speakon® outputs<br />

. Level controls, power switch, power LED<br />

. Six LEDs indicating signal, clip and protection<br />

for each channel.<br />

. Operational mode switch (stereo, parallel, mono),<br />

ground lift and sensitivity switch


LOW NOISE FANS<br />

for quite and safe operation<br />

VENTILADORES DE BAJO RUIDO<br />

para un funcionamiento tranquilo y<br />

seguro<br />

OPERATIONAL MODE SWITCH<br />

(stereo, parallel, mono), ground lift, and<br />

sensitivity switch<br />

CONMUTADORES<br />

desconexión de masa, selección del<br />

modo de operación (mono, estéreo,<br />

paralelo), cambio de sensibilidad<br />

SPECIFICATIONS<br />

MODEL<br />

Stereo Mode (both channels driven)<br />

8 ohms EIA 1 kHz 1% THD<br />

4 ohms EIA 1 kHz 1% THD<br />

Bridge Mono Mode<br />

8 ohms EIA 1 kHz 1% THD<br />

Frequency Response<br />

Signal to Noise (20 Hz-20 kHz)<br />

Distortion (SMPTE-IM)<br />

Distortion (typical)<br />

10 dB below rated power: 20 Hz-20 kHz<br />

Damping Factor @ 8 ohms<br />

Input Sensitivity @ 4 ohms<br />

Input Impedance<br />

Voltage Gain (input 0.775 V)<br />

Output Circuitry<br />

Power Requirements<br />

Current Draw (1/3 power-4 ohms@230 V)<br />

Dimensions (H x W x D)<br />

Weight<br />

PS-200<br />

70 W<br />

100 W<br />

200 W<br />

20 Hz-20 kHz +1/-1dB<br />

-90 dB<br />

Less than 0.5%<br />

Less than 0.5%<br />

Greater than 100<br />

0.775 V/1.0 V/1.44 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

28.2 dB<br />

Class AB<br />

230 VAC 50 Hz<br />

0.57 A<br />

4.4 x 48.2 x 33.6 cm<br />

1.75 x 19 x 13.2 in<br />

12 kg (26.4 lb)<br />

PS-400<br />

150 W<br />

200 W<br />

400 W<br />

20 Hz-20 kHz +1/-1dB<br />

-90 dB<br />

Less than 0.5%<br />

Less than 0.5%<br />

Greater than 100<br />

0.775 V/1.0 V/1.44 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

31.2 dB<br />

Class AB<br />

230 VAC 50 Hz<br />

1 A<br />

4.4 x 48.2 x 33.6 cm<br />

1.75 x 19 x 13.2 in<br />

13 kg (28.6 lb)<br />

RUGGED STEEL CHASSIS<br />

protects internal electronics<br />

CHASIS ROBUSTO DE ACERO<br />

protege la electrónica interna<br />

TOROIDAL TRANFORMER<br />

less weight and less noise<br />

TRANSFORMADOR TOROIDAL DE<br />

ALIMENTACIÓN<br />

menos peso y menos ruido<br />

INDEPENDENT MODULAR DESIGN<br />

easily replaceable power modules<br />

DISEÑO MODULAR INDEPENDIENTE<br />

módulos de amplificación fácilmente<br />

reemplazables<br />

PS-800<br />

250 W<br />

450 W<br />

800 W<br />

20 Hz-20 kHz +1/-1dB<br />

-90 dB<br />

Less than 0.5%<br />

Less than 0.5%<br />

Greater than 100<br />

0.775 V/1.0 V/1.44 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

34.8 dB<br />

Class AB<br />

230 VAC 50 Hz<br />

1.8 A<br />

8.8 x 48.2 x 36 cm<br />

3.5 x 19 x 14.2 in<br />

18 kg (39.6 lb)<br />

PS-1400<br />

450 W<br />

700 W<br />

1400 W<br />

20 Hz-20 kHz +1/-1dB<br />

-90 dB<br />

Less than 0.5%<br />

Less than 0.5%<br />

Greater than 100<br />

0.775 V/1.0 V/1.44 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

36.7 dB<br />

Class AB<br />

230 VAC 50 Hz<br />

3.4 A<br />

8.8 x 48.2 x 36 cm<br />

3.5 x 19 x 14.2 in<br />

21 kg (46.2 lb)


La serie "H" es una línea de amplificadores de altas<br />

prestaciones, diseñados para proporcionar una calidad<br />

sonora excepcional. La topología de alta eficiencia clase<br />

"H" basada en una alimentación inteligente reduce el consumo<br />

de corriente y genera menos calor, ofreciendo mayor<br />

rendimiento y fiabilidad. La serie "H" comprende tres<br />

modelos que ofrecen una gama de potencias que van<br />

desde los 280 W a los 2.000 W por canal.<br />

La serie "H" incorpora un conjunto de características que<br />

ofrecen unas prestaciones extraordinarias en todo tipo de<br />

aplicaciones profesionales.<br />

Características de la serie “H”<br />

. Topología Clase “H”, basada en una alimentación<br />

inteligente<br />

. Diseño optimizado para la evacuación del calor<br />

. Ventiladores de bajo ruido y velocidad variable<br />

. Manejo de cargas de 2 ohmios<br />

. Transformadores toroidales de alta corriente<br />

. Condensadores de gran capacidad<br />

. Controles de ganancia frontales<br />

. Indicadores tipo LED de señal, CLIP y protección<br />

. Sistema avanzado de protección global<br />

class H professional power amplifiers<br />

The "H" Series is a high performance line of amplifiers<br />

designed to provide exceptional sound quality. The high<br />

efficiency Class "H" intelligent power supply lowers AC<br />

current consumption and cooling requirements providing<br />

greater output and reliability.<br />

The "H" series features three models that offer power<br />

options from 280 to 2,000 watts per channel, allowing a<br />

wide range of choice. A complete set of professional features<br />

increase both performance and flexibility.<br />

Features of the "H" Series Amplifiers<br />

. High output Class "H" intelligent power supply<br />

. Optimized heat evacuation design<br />

. Low noise, variable speed fans<br />

. 2 ohm load capability<br />

. Front located gain controls<br />

. Indicators for signal, CLIP and protection modes<br />

. High current toroidal transformers<br />

. High energy reserve capacitors<br />

. Advanced protection management system


TOROIDAL TRANSFORMER<br />

lower weight and less noise<br />

TRANSFORMADOR TOROIDAL<br />

menos peso y ruido<br />

INDEPENDENT OUTPUT<br />

POWER MODULE<br />

replaceable within minutes<br />

MÓDULO DE POTENCIA<br />

INDEPENDIENTE<br />

que puede reemplazarse en minutos<br />

SPECIFICATIONS<br />

MODEL<br />

Stereo Mode (both channels driven)<br />

8 ohms EIA 1 kHz 1% THD<br />

4 ohms EIA 1 kHz 1% THD<br />

2 ohms EIA 1 kHz 1% THD<br />

Bridge Mono Mode<br />

8 ohms EIA 1 kHz 1% THD<br />

4 ohms EIA 1 kHz 1% THD<br />

Frequency Response<br />

Signal to Noise (20 Hz-20 kHz)<br />

Distortion (SMPTE-IM)<br />

Distortion (typical)<br />

10 dB below rated power: 20 Hz-20 kHz<br />

Damping Factor @ 8 ohms<br />

Input Sensitivity @ 4 ohms<br />

Input Impedance<br />

Voltage Gain<br />

Output Circuitry<br />

Power Requirements<br />

Current Draw (1/3 power- 4 ohms @ 230 V)<br />

Dimensions (H x W x D)<br />

Weight<br />

H-1500<br />

280 W<br />

450 W<br />

750 W<br />

900 W<br />

1500 W<br />

20 Hz-20 kHz +0/-0.5 dB<br />

5 Hz-48 kHz -3 dB<br />

-96 dB<br />

Less than 0.02%<br />

Less than 0.05%<br />

Greater than 310<br />

1 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

32 dB (40x)<br />

Class H, 2 Tier<br />

115, 230 VAC 50/60 Hz<br />

4.7 A<br />

8.8 x 48.26 x 40.45 cm<br />

3.5 x 19 x 15.9 in<br />

14 kg (30.8 lb)<br />

H-2200<br />

500 W<br />

750 W<br />

1100 W<br />

1500 W<br />

2200 W<br />

20 Hz-20 kHz +0/-0.5 dB<br />

5 Hz-48 kHz -3 dB<br />

-98 dB<br />

Less than 0.02%<br />

Less than 0.05%<br />

Greater than 310<br />

1.34 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

32 dB (40x)<br />

Class H, 2 Tier<br />

115, 230 VAC 50/60 Hz<br />

7.3 A<br />

8.8 x 48.26 x 40.45 cm<br />

3.5 x 19 x 15.9 in<br />

15 kg (33 lb)<br />

H-3000<br />

620 W<br />

950 W<br />

-<br />

REARMABLE THERMAL SWITCH<br />

protection against overload and<br />

short circuit<br />

MAGNETO TÉRMICO REARMABLE<br />

protección contra sobrecarga y<br />

cortocircuitos<br />

PROTECTION MANAGEMENT SYSTEM<br />

safeguards both the amp and the speakers<br />

SISTEMA DE PROTECCIÓN GLOBAL<br />

protege tanto el amplificador como los altavoces<br />

1900 W<br />

-<br />

20 Hz-20 kHz +0/-0.5 dB<br />

5 Hz-48 kHz -3 dB<br />

-99 dB<br />

Less than 0.02%<br />

Less than 0.05%<br />

Greater than 310<br />

1.54 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

32 dB (40x)<br />

Class H, 2 Tier<br />

115, 240 VAC 50/60 Hz<br />

8.7 A<br />

8.8 x 48.26 x 40.45 cm<br />

3.5x 19 x 15.9 in<br />

17.4 kg (38.3 lb)<br />

H-4000<br />

850 W<br />

1400 W<br />

2000 W<br />

2800 W<br />

4000 W<br />

20 Hz-20 kHz +0/-0.5 dB<br />

5 Hz-48 kHz -3 dB<br />

-101 dB<br />

Less than 0.03%<br />

Less than 0.05%<br />

Greater than 310<br />

1.84 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

32 dB (40x)<br />

Class H, 3 Tier<br />

115, 230 VAC 50/60 Hz<br />

9.7 A<br />

13.2 x 48.26 x 40.45 cm<br />

5.2 x 19 x 15.9 in<br />

26 kg (57.2 lb)


SLA<br />

La serie SLA es una gama de amplificadores de alta<br />

potencia que combinan bajo peso, calidad de audio excepcional<br />

y la fiabilidad D.A.S.<br />

Los amplificadores SLA ofrecen diferentes modelos de<br />

potencias hasta los 4.000 vatios y son capaces de trabajar<br />

con cargas de 2 ohmios. Gracias a su fuente de alimentación<br />

conmutada, la cual reemplaza el pesado transformador<br />

AC, ofrecen una alta eficiencia y un diseño ligero,<br />

idóneo para su utilización en sistemas portátiles.<br />

Características de la serie SLA<br />

· Topología Clase “H”, basada en una alimentación<br />

inteligente<br />

· Fuente de alimentación conmutada de bajo peso<br />

· Ventiladores de bajo ruido y velocidad variable<br />

. Manejo de cargas de 2 ohmios<br />

· Robusto chasis de acero<br />

· Entradas balanceadas de XLR<br />

· Indicadores de recorte (clip) verdadero<br />

· Controles frontales de volumen independientes<br />

. Sistema avanzado de protección global<br />

switch mode light amplifiers<br />

SLA series is a range of high-power amplifiers that<br />

combine light weight, exceptional audio quality and D.A.S.<br />

reliability.<br />

The SLA amplifiers offer power ratings of up to 4,000<br />

watts and are capable of driving 2 ohm loads. Thanks to<br />

their switchmode power supply which replaces the heavy<br />

AC transformer, they offer a highly efficient and lightweight<br />

design, ideal for use in portable systems.<br />

Features of the SLA series amplifiers<br />

. High output Class "H" intelligent power supply<br />

· Lightweight Switch Power supply<br />

· Low-noise fans variable speed fans<br />

. 2 ohms load capability<br />

· Rugged all-steel chassis construction<br />

· Balanced XLR inputs<br />

· Real clip LED indicators<br />

· Independent, front located volume controls<br />

. Advanced protection management system


SWITCHMODE POWER SUPPLY<br />

for lower weight and efficiency<br />

FUENTE CONMUTADA<br />

bajo peso y alta eficiencia<br />

AC MODULE WITH TURN-ON<br />

DELAY<br />

for long life and a pop-free<br />

switch-on and off<br />

MÓDULO DE ALIMENTACIÓN<br />

TEMPORIZADO<br />

para un encendido y apagado suaves<br />

y una larga vida<br />

LOW NOISE VARIABLE SPEED FANS<br />

for quiet and safe operation<br />

TURBINAS DE BAJO RUIDO<br />

Y VELOCIDAD VARIABLE<br />

para un uso silencioso y seguro<br />

SPECIFICATIONS<br />

Stereo Mode (both channels driven)<br />

8 ohms EIA 1 kHz 1% THD<br />

4 ohms EIA 1 kHz 1% THD<br />

2 ohms EIA 1 kHz 1% THD<br />

Bridge Mono Mode<br />

8 ohms EIA 1 kHz 1% THD<br />

4 ohms EIA 1 kHz 1% THD<br />

Frequency Response<br />

Signal to Noise (20 Hz-20 kHz)<br />

Distortion (SMPTE-IM)<br />

Distortion (typical)<br />

5 dB below rated power: 20 Hz-20 kHz<br />

Damping Factor @ 8 ohms<br />

Input Sensitivity @ 4 ohms<br />

Input Impedance<br />

Voltage Gain<br />

Output Circuitry<br />

Power Requirements<br />

Current Draw (1/3 power - 4 ohms @ 230V)<br />

Dimensions (H x W x D)<br />

MODEL SLA-2600<br />

Weight<br />

500 W<br />

800 W<br />

1300 W<br />

1600 W<br />

2600 W<br />

20 Hz-20 kHz +0/-0.3 dB<br />

3 Hz-50 kHz -3 dB<br />

-107 dB<br />

Less than 0.05%<br />

Less than 0.05%<br />

Greater than 200<br />

1.41 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

32 dB (40x)<br />

Class H<br />

115, 230 VAC 50/60 Hz<br />

7.2 A<br />

8.8 x 48.3 x 40.5 cm<br />

3.5 x 19 x 16 in<br />

11 kg (24.2 lb)<br />

SLA-3400<br />

650 W<br />

1000 W<br />

1700 W<br />

2000 W<br />

3400 W<br />

20 Hz-20 kHz +0/-0.3 dB<br />

3 Hz-50 kHz -3 dB<br />

-108 dB<br />

Less than 0.05%<br />

Less than 0.05%<br />

Greater than 200<br />

1.58 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

32 dB (40x)<br />

Class H<br />

115, 230 VAC 50/60 Hz<br />

9 A<br />

8.8 x 48.3 x 40.5 cm<br />

3.5 x 19 x 16 in<br />

11 kg (24.2 lb)<br />

INPUT MODULE WITH LIMITER AND<br />

SUBSONIC FILTER<br />

extends the life of your speakers and maximizes<br />

acoustic output<br />

MÓDULO DE ENTRADA CON LIMITADOR<br />

Y FILTRO SUBSÓNICO<br />

para alargar la vida de los altavoces y un<br />

rendimiento máximo de los equipos<br />

MAINS VOLTAGE CHANGE<br />

simplifies conversion<br />

CAMBIO DE TENSIÓN DE RED<br />

que simplifica la conversión entre 115 y 230V<br />

PROTECTION MANAGEMENT SYSTEM<br />

safeguards both the amp and the speakers<br />

SISTEMA DE PROTECCIÓN GLOBAL<br />

protege tanto el amplificador como<br />

los altavoces<br />

SLA-4000<br />

850 W<br />

1400 W<br />

2000 W<br />

2800 W<br />

4000 W<br />

20 Hz-20 kHz +0/-0.3 dB<br />

3 Hz-50 kHz -3 dB<br />

-109 dB<br />

Less than 0.05%<br />

Less than 0.05%<br />

Greater than 200<br />

1.87 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

32 dB (40x)<br />

Class H<br />

115, 230 VAC 50/60 Hz<br />

12 A<br />

8.8 x 48.3 x 40.5 cm<br />

3.5 x 19 x 16 in<br />

11 kg (24.2 lb)


Los amplificadores de la serie CSA ofrecen salidas<br />

estéreo y están diseñados para alimentar sistemas<br />

distribuidos en líneas de 70 y 100 voltios.<br />

Los amplificadores de la serie CSA ofrecen una solución<br />

fiable para cualquier tipo de instalación permanente.<br />

Incluyen controles de ganancia en el panel frontal, entradas<br />

XLR y terminales de tornillo. Las salidas incorporan<br />

terminales de tornillos con barra protectora que ofrecen<br />

una conexión segura y fiable.<br />

Características de la serie CSA<br />

· Ventilación forzada de velocidad variable<br />

· Robusto chasis de acero<br />

· Completo sistema de protecciones<br />

· Transformador toroidal de alimentación<br />

· Indicadores de recorte (clip) verdadero<br />

· Controles frontales de volumen independientes<br />

· Construcción modular que facilita el<br />

mantenimiento<br />

· Transformadores toroidales por cada salida<br />

commercial series amplifiers<br />

The CSA series amplifiers are D.A.S’s latest offer in<br />

stereo amplifiers with 70 and 100 volt outputs for distributed<br />

audio systems.<br />

The CSA series amplifiers offer a durable, cost-effective<br />

power solution for any permanently installed sound system.<br />

The include front located gain controls, XLR and<br />

screw terminal connectors. Covered barrier strip output<br />

connectors provide safe and reliable connections.<br />

Features of the CSA series amplifiers<br />

· Low-noise variable speed fans<br />

· Rugged all-steel chassis construction<br />

· Complete protection for amplifier and speakers<br />

· Power supply with toroidal transformers<br />

· Real clip LED indicators<br />

· Independent, front located volume controls<br />

· Easily serviceable modular design<br />

· Toroidal transformers for each output


OUTPUT POWER MODULE<br />

for quick field servicing<br />

MÓDULO DE POTENCIA<br />

que puede reemplazarse fácilmente<br />

AC MODULE WITH TURN-ON DELAY<br />

for long life and a pop-free<br />

switch-on and off<br />

MÓDULO DE ALIMENTACIÓN<br />

TEMPORIZADO<br />

para un encendido y apagado<br />

suaves y una larga vida<br />

LOW NOISE HIGH<br />

EFFICIENCY FAN<br />

for quiet and safe operation<br />

TURBINAS DE BAJO RUIDO<br />

Y ALTA EFICACIA<br />

para un uso silencioso y seguro<br />

SPECIFICATIONS<br />

MODEL<br />

Distributed Output Power Stereo Mode<br />

70 V or 100 V<br />

Bridge Mono Mode<br />

140 or 200 V<br />

Frequency Response<br />

Signal to Noise (20 Hz-20 kHz)<br />

Distortion (SMPTE-IM)<br />

Distortion (typical)<br />

Input Sensitivity (100 V)<br />

Input Impedance<br />

Output Regulation<br />

Voltage Gain<br />

Output Circuitry<br />

Power Requirements<br />

Current Draw (1/3 power - 70/100 V @ 230 V)<br />

Dimensions (H x W x D)<br />

Weight<br />

CSA-300T<br />

150 W<br />

300 W<br />

55 Hz-25 kHz +0/-3 dB<br />

-94 dB<br />

Less than 0.08%<br />

Less than 0.03%<br />

0.64 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

1.5 dB<br />

32 dB (40x)<br />

Class AB<br />

115, 230 VAC 50/60 Hz<br />

1.8 A<br />

8.8 x 48.3 x 43.9 cm<br />

3.5 x 19 x 17.3 in<br />

12.1 kg (26.8 lb)<br />

CSA-600T<br />

300 W<br />

600 W<br />

55 Hz-25 kHz +0/-3 dB<br />

-98 dB<br />

Less than 0.07%<br />

Less than 0.05%<br />

0.9 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

1.5 dB<br />

32 dB (40x)<br />

Class AB<br />

115, 230 VAC 50/60 Hz<br />

3.1 A<br />

8.8 x 48.3 x 43.9 cm<br />

3.5 x 19 x 17.3 in<br />

14.2 kg (31.4 lb)<br />

MAINS VOLTAGE CHANGE<br />

simplifies conversion<br />

CAMBIO DE TENSIÓN DE RED<br />

que simplifica la conversión entre 115 y 230V<br />

TOROIDAL TRANSFORMERS<br />

for lower weight and noise<br />

TRANSFORMADORES DE LINEA<br />

adaptador de impedancia<br />

INPUT MODULE WITH LIMITER AND<br />

SUBSONIC FILTER<br />

extends the life of your speakers and<br />

maximizes acoustic output<br />

MÓDULO DE ENTRADA CON LIMITADOR<br />

Y FILTRO SUBSÓNICO<br />

para alargar la vida de los altavoces y un<br />

rendimiento máximo de los equipos


-T<br />

Los amplificadores de la serie Energy implementan<br />

el mismo criterio de diseño que se aplica a nuestros<br />

sistemas acústicos; la fiabilidad, las altas prestaciones y<br />

la máxima eficiencia en costes. La experiencia de más de<br />

30 años en el diseño y la fabricación de amplificadores de<br />

potencia junto con una cuidada selección de los componentes<br />

electrónicos son responsables de estos amplificadores<br />

que aúnan una calidad sonora limpia y transparente<br />

con las máximas prestaciones de salida.<br />

Características generales de la serie Energy<br />

· Ventilación forzada de bajo ruido<br />

· Robusto chasis de acero de 2 mm<br />

· Entradas balanceadas de XLR (Cannon) y Jack de 1/4"<br />

· Transformador toroidal de alimentación<br />

· Indicadores de recorte (clip) verdadero<br />

· Controles frontales de volumen independientes<br />

para cada canal<br />

· Construcción modular que facilita el<br />

mantenimiento<br />

· Transformadores toroidales por cada salida<br />

distributed audio systems amplifiers<br />

The Energy series amplifiers implement the same<br />

design standards as our loudspeaker systems; reliability,<br />

performance and cost efficiency. Over 30 years of design<br />

experience, together with a painstaking component selection,<br />

are responsible for amplifiers with clean, transparent<br />

sound quality and maximum output performance.<br />

Features of the Energy series amplifiers<br />

· Low-noise fans<br />

· Rugged all-steel chassis construction<br />

· Both 1/4" TRS and XLR balanced inputs<br />

· Power supply with toroidal transformers<br />

· Real clip LED indicators<br />

· Independent, front located volume controls<br />

· Easily serviceable modular design<br />

· Toroidal transformers for each output


TOROIDAL TRANSFORMER<br />

for lower weight and noise<br />

TRANSFORMADOR DE LINEA<br />

adaptador de impedancia<br />

AC MODULE WITH TURN-ON DELAY<br />

for long life and a pop-free<br />

switch-on and off<br />

MÓDULO DE ALIMENTACIÓN<br />

TEMPORIZADO<br />

para un encendido y apagado suaves y<br />

una larga vida<br />

LOW NOISE HIGH<br />

EFFICIENCY FAN<br />

for quiet and safe operation<br />

TURBINAS DE BAJO RUIDO<br />

Y ALTA EFICACIA<br />

para un uso silencioso y seguro<br />

SPECIFICATIONS<br />

MODEL<br />

Distributed Output Power Stereo Mode<br />

70 V or 100 V<br />

Bridge Mono Mode<br />

140 or 200 V<br />

Frequency Response<br />

Signal to Noise (20 Hz-20 kHz)<br />

Distortion (SMPTE-IM)<br />

Distortion (typical)<br />

10 dB below rated power: 20 Hz-20 kHz<br />

Input Sensitivity (100 V)<br />

Input Impedance<br />

Voltage Gain<br />

Output Circuitry<br />

Power Requirements<br />

Current Draw (1/3 power - 70/100 V @ 230 V)<br />

Dimensions (H x W x D)<br />

Weight<br />

E-8T<br />

450 W<br />

790 W<br />

60 Hz-16 kHz +0/-3 dB<br />

-92 dB<br />

Less than 0.02%<br />

Less than 0.03%<br />

1 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

31.5 dB<br />

Class AB<br />

115, 230 VAC 50/60 Hz<br />

4 A<br />

13.2 x 48.3 x 40.5 cm<br />

5.3 x 19 x 16 in<br />

20.5 kg (45.6 lb)<br />

E-12T<br />

650 W<br />

1220 W<br />

60 Hz-16 kHz +0/-3 dB<br />

-92 dB<br />

Less than 0.02%<br />

Less than 0.03%<br />

1.2 V<br />

10 kohms Un-balanced<br />

20 kohms Balanced<br />

31.5 dB<br />

Class AB<br />

115, 230 VAC 50/60 Hz<br />

5 A<br />

13.2 x 48.3 x 40.5 cm<br />

5.3 x 19 x 16 in<br />

22.6 kg (50.2 lb)<br />

OUTPUT POWER MODULE<br />

for quick field servicing<br />

MÓDULO DE POTENCIA<br />

que puede reemplazarse en minutos<br />

MAINS VOLTAGE CHANGE<br />

simplifies conversion<br />

CAMBIO DE TENSIÓN DE RED<br />

que simplifica la conversión entre 110 y 220V<br />

INPUT MODULE WITH LIMITER<br />

extends the life of your speakers and<br />

maximizes acoustic output<br />

MÓDULO DE ENTRADA CON LIMITADOR<br />

para alargar la vida de los altavoces y un<br />

rendimiento máximo de los equipos


Los procesadores de señal D.A.S. han sido diseñados<br />

para un perfecto control de funcionamiento en una amplia<br />

gama de sistemas de refuerzo de sonido D.A.S. Tanto los<br />

procesadores digitales de la serie DSP como el analógico<br />

CT-1, ofrecen un óptimo rendimiento y equilibrio entre vías.<br />

Características generales de DSP-26<br />

· Filtros activos con pendientes de hasta<br />

48dB/octava<br />

· Hasta 38 bandas de ecualización paramétrica<br />

· 60 memorias de almacenamiento<br />

· Hasta 630 ms de retardo de señal<br />

· Limitadores de salida con umbrales ajustables<br />

· Inversión de polaridad en cada salida<br />

· Capacidad de volcado de exclusivo sistema MIDI<br />

Características generales de CT-1<br />

· Procesador estereofónico con una salida<br />

monofónica de sub-graves<br />

· Salidas no balanceadas con conectores XLR<br />

· Conmutadores de modo de funcionamiento y de EQ<br />

· Control de ganancia para la vía de Sub-graves<br />

The D.A.S. electronic signal processors have been<br />

designed for control and operation of a wide range of<br />

D.A.S. sound reinforcement systems. Both the digital DSP<br />

series or the analog CT-1, provide optimum performance<br />

and spectral balance between the ways.<br />

Features of DSP-26<br />

· Active crossover filters with up to 48 dB/octave slopes<br />

· 38 bands of parametric or shelving equalization<br />

· 60 storage locations<br />

· Up to 630 ms signal delay per signal path<br />

· Output limiters with adjustable thresholds<br />

· Polarity reversal on each Output<br />

· Security Lock Out modes<br />

· MIDI system exclusive (sysex) dump capabilities<br />

Features of CT-1<br />

electronic signal processors<br />

· Stereo controller with a monophonic bass<br />

channel output<br />

· Un-balanced output with XLR connectors<br />

· Mode of operation and tone boost switches<br />

· Bass channel gain control


SPECIFICATIONS<br />

MODEL<br />

Type<br />

Operational Modes<br />

Filter Type/Slope<br />

Crossover Points<br />

EQ Gain<br />

Inputs<br />

Outputs<br />

Output Gain Controls<br />

Limiters<br />

AC Requirements<br />

Dimensions (H x W x D)<br />

Weight<br />

CT-1<br />

Stereo Controller with Mono Bass Output<br />

Full-Range/Biamp<br />

Linkwitz-Riley, 24 dB/octave<br />

100 Hz<br />

+7 dB @ 16 kHz (Selectable On/Off)<br />

+3 dB@ 45 Hz Full-Range Mode (Fixed On)<br />

+6 dB @ 45 Hz Bi-amp Mode (Fixed On)<br />

Balanced XLR<br />

Unbalanced XLR<br />

Low Frequency in Bi-amp Mode<br />

None<br />

115 VAC, 50/60 Hz<br />

230 VAC, 50/60 Hz<br />

4.4 x 48.3 x 17.5 cm<br />

1.7 x 19 x 6.9 in<br />

2.15 kg (4.73 lb)<br />

MODEL<br />

Type<br />

Input Section<br />

Input Impedance<br />

Max. Input Level<br />

Input Gain<br />

Input Connector<br />

Output Section<br />

Output Impedance<br />

Max. Output Level<br />

Output Gain<br />

Output Connector<br />

Crossover Filters<br />

Slopes<br />

Type<br />

Delays<br />

Delay Step<br />

Max Delay Time<br />

Max. number of EQ filters<br />

EQ Type<br />

EQ Gain<br />

Q (bandwidth)<br />

EQ Frequency<br />

Dynamic Slope<br />

General Performance<br />

Frequency Response<br />

Dynamic Range<br />

Channel Separation<br />

Distortion (THD)<br />

Input Metering<br />

Output Meter Indication<br />

AC Requirements<br />

Dimensions (H x W x D)<br />

Weight<br />

DSP-26<br />

Stereo/Mono Digital Processor<br />

10 kohms electronically balanced<br />

+20 dBu<br />

+/-15 dB variable in 0.1 dB steps<br />

XLR-3F or equivalent<br />

112 dB unweighted 22 Hz to 22 kHz>117 dB on AES/EBU input<br />

>80 dB, 30 Hz to 20 kHz<br />


NOTAS / NOTES


NOTAS / NOTES


NOTAS / NOTES<br />

En D.A.S. Audio, la mejora del producto a través de la investigación y desarrollo está en contínuo proceso. Todas las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.<br />

Product improvement through research and development is an ongoing process at D.A.S. All specifications are subject to change without notice.


D.A.S AUDIO, S.A.<br />

C/. Islas Baleares, 24 - 46988 Fuente del Jarro - Valencia, SPAIN Tel. 96 134 0525 - Tel. Intl. +34 96 134 0860 Fax. 96 134 0607 - Fax. Intl. +34 96 134 0607<br />

D.A.S AUDIO of AMERICA, Inc.<br />

Sunset Palmetto Park- 6816 NW 77th Court - Miami, FL 33166 U.S.A. TOLL FREE : 1-888DAS4USA Tel. 305 436 0521 - Fax. 305 436 0528<br />

D.A.S. AUDIO DEUTSCHLAND GmbH,<br />

Frankfurter Str. 17, 64546 Mörfelden-Walldorf, Germany - Tel: +49 (0)6105 967610 Fax: +49 (0)6105 967611<br />

http://www.dasaudio.com<br />

®<br />

12001240 v.1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!