27.02.2014 Views

Ovidio - Metamorfosis

Ovidio - Metamorfosis

Ovidio - Metamorfosis

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

y a los que salvarían los Capitolios con su vigilante voz<br />

no ceder, a los ánsares, ni amante de las corrientes al cisne.<br />

540Su lengua fue su perdición, la lengua haciendo esa, locuaz,<br />

que el color que blanco era, ahora es contrario al blanco.<br />

Apolo y Coronis<br />

Más bella en ella toda que la larísea Coronis<br />

no la hubo, en la Hemonia: te agradó a ti, Délfico, ciertamente,<br />

mientras o casta fue, o inobservada, pero el ave<br />

545de Febo sintió el adulterio, y para descubrir<br />

la culpa escondida, no exorable delator,<br />

hacia su señor tomaba el camino;<br />

La corneja; Nictímene<br />

al cual, gárrula, moviendo<br />

sus alas, le sigue, para averiguarlo todo, la corneja,<br />

y oída de su ruta la causa: “No útil coges”,<br />

550dice, “un camino: no desprecia los presagios de mi lengua.<br />

Qué fuera yo y qué sea, mira, y el mérito pregunta.<br />

Encontrarás que daño me hizo mi lealtad. Pues en cierto tiempo<br />

Palas a Erictonio, prole sin madre creada,<br />

había encerrado, tejida de acteo mimbre, en una cesta,<br />

Las hijas de Cécrope<br />

555y a vírgenes tres, del geminado Cécrope nacidas,<br />

con la ley lo había entregado, de que sus secretos no vieran.<br />

Escondida en su fronda leve oteaba yo desde un denso olmo<br />

qué hacían: sus cometidos dos sin fraude guardan,<br />

Pándrosos y Herse; miedosas llama sola a sus hermanas<br />

560Áglauros y los nudos con su mano separa, y dentro<br />

al pequeño ven y, al lado tendido, un dragón.<br />

Los hechos a la diosa refiero, a cambio de lo cual a mí gracia tal<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!