Escuela y formación - Integration BS/BL

24
Escuela y formación
Sistema escolar actual en Basel-Landschaft
hasta el curso 2014/2015
Nuevo sistema actual en Basel-Landschaft
y Basel-Stadt a partir del curso 2015/2016
19/20 años 13 4 15 4
17/18 años 12 3 14 3
Gymnasium
FMS / HMS
Berufslehre
Berufsmaturität
16/17 años 11 2 13 2
15/16 años 10 1 12 1
14/15 años 9 4 11 3
13/14 años 8 3
Sekundarschule
10 2
Sekundarschule
12/13 años 7 2
P E A
9 1
P E A
11/12 años 6 1 Paso
8 6
10/11 años 5 5
lento
al nuevo
7 5
9/10 años 4 4 sistema 6 4
8/9 años 3 3 Primarschule
5 3
Primarschule
7/8 años 2 2 4 2
6/7 años 1 1 3 1
5/6 años 2 2
Kindergarten
2 2
4/5 años 1 1 1 1
SBA
Fach-/Berufsmatura
Gymnasium
Fachmittelschule
Berufsbildender Weg
(WMS, Lehre,
Berufsmaturität)
Kindergarten
SBA
Gymnasium
FMS
HMS
Berufslehre/Berufsmaturität
SBA
Fach-/
Berufsmatura
Sekundarschule
Primarschule
Kindergarten
Fachmittelschule
Instituto
Escuela profesional de grado medio (FMS)
escuela de comercio de grado medio (HMS)
Aprendizaje/certificado profesional
Escuela de formation transitoria (SBA)
Selectividad específica/profesional
Escuela secundaria
Escuela primaria
Guardería
Escuela de enseñanza media especializada
Cómo se regula la enseñanza obligatoria?
A partir del verano de 2012, en el cantón de
Basel-Landschaft se aplicará un sistema de
enseñanza obligatoria que consiste en 11 años
de escolarización. Todos los niños iniciarán su
período escolar a los 4 años en la guardería.
En la escuela de enseñanza primaria, los niños
aprenderán todos los fundamentos necesarios
para su educación, tanto dentro de la formación
profesional como del bachillerato, y obtendrán
los conocimientos lingüísticos necesarios. La
asistencia a escuelas y guarderías públicas es
gratuita.
Berufsbildender Weg
(WMS, Lehre, Berufsmaturität)
Educación profesional (Escuela especializada en
(comercio, aprendizaje, certificado profesional)
En Suiza, la educación desde preescolar
(guardería) hasta la educación superior (escuelas
superiores y formación profesional superior) corre
a cargo del estado.
Armonización de la educación
La armonización de la educación en Basel-
Landschaft forma parte del proceso de
armonización de todo el sistema escolar suizo.
Los múltiples sistemas educativos cantonales
que conviven actualmente se convertirán en
un sistema único y armonizado. Se fijarán
para todo el país la edad de escolarización
y la duración y los objetivos de cada uno de
los niveles educativos. Las escuelas de los
distintos cantones fijan pautas unitarias acerca

Escuela y formación
25
de los conocimientos y capacidades que deben
tener los niños en un determinado nivel. Para
las empresas formadoras resultará más fácil
comparar las competencias de los jóvenes
procedentes de distintos cantones.
Cómo se ayudará a mi hijo a aprender
alemán dentro de la escuela?
Para los niños que llegan al cantón de Basel-
Landschaft y no poseen conocimientos de
alemán se han desarrollado una serie de medidas
especiales, el objetivo de las cuales es el
aprendizaje del idioma para facilitar la integración
en su futura clase regular. Además de las clases
obligatorias, su hijo puede asistir a cursos de
lengua y cultura de origen (cursos HSK) a partir
del 2º curso. En estos cursos, su hijo aprenderá
la geografía, la cultura y el idioma de su país de
origen. La asistencia a estos cursos es voluntaria,
pero se recomienda encarecidamente.
Qué se espera de los padres durante el
período de escolarización obligatorio de sus
hijos?
Los padres deben comprometerse a colaborar
con la escuela. El profesorado les invitará
regularmente a sesiones informativas y reuniones
de padres de alumnos. Asista a ellas y busque el
contacto con los profesores de sus hijos, quienes
estarán encantados de responder a todas sus
preguntas.
Los padres deben animar a sus hijos a cumplir
con su deber de ir a la escuela, así como leer
y firmar los certificados de notas, solicitar
puntualmente las autorizaciones para las
vacaciones, notificar previamente los permisos de
ausencia excepcionales e indicar los motivos en
caso de producirse una ausencia.
Qué derechos tienen los padres?
Los padres tienen derecho a:
Recibir toda la información necesaria para
cumplir con los derechos y obligaciones
parentales
Ser informados de los progresos y del
comportamiento social y en el trabajo de su
hijo
Consultar las notas de su hijo
Reunirse a solas con el profesorado
Examinar la clase previo acuerdo con el
profesorado
Ser informados puntualmente de las pruebas y
reformas escolares
Ser informados puntualmente en caso de
suspenderse las clases
Ser invitados generalmente una vez cada año
escolar a una reunión de padres de alumnos
durante los años de escolarización obligatoria
Qué ocurre tras el período de
escolarización obligatoria?
El cantón se esfuerza para que todos los
jóvenes tengan la posibilidad de obtener un
título formativo una vez concluido el período
de escolarización obligatoria. Haber finalizado
una formación es un requisito imprescindible
para poder incorporarse con éxito a la vida
laboral. Existen distintas vías para entrar o
pasar a una escuela de formación profesional
o de formación universal. Es muy importante
que los jóvenes empiecen a reflexionar en una
fase muy temprana sobre el camino profesional
que desean iniciar. Apoye a su hijo en la
elección de su profesión y escuela e infórmese
conjuntamente con él en el Centro de Información
Profesional (BIZ) sobre las distintas posibilidades
de formación.
Encontrará todas las direcciones
de contacto sobre todos los temas de la
«Armonización de la educación Gute Schule
Baselland» en:
www.bl.ch
> Bildung
> Bildungsharmonisierung
Centro de Información Profesional BIZ
Berufsinformationszentrum BIZ
Rosenstrasse 25
4410 Liestal
tel.fono 061 927 28 28
Wuhrmattstrasse 23
4103 Bottmingen
tel.fono 061 426 66 66
www.afbb.bl.ch
La Sección de Escuelas de
Enseñanza Primaria dirige y coordina los
cursos en la lengua y la cultura de origen
(HSK):
www.avs.ch
> Dienstleistungen > Unterricht HSK
¿Sabía que
los niños bilingües que asisten a clases de su idioma de origen tienen una mayor flexibilidad
y seguridad lingüística y obtienen mejores resultados en la escuela?

26 Escuela y formación
Oficina de contacto
cursos puente:
Oficina de Formación y
Orientación Profesional
Amt für Berufsbildung
und Berufsberatung
Rosenstrasse 25
4410 Liestal
tel.fono 061 927 28 28
Formación profesional
La mayoría de jóvenes suizos optan por la
formación profesional, y mayoritariamente por
los aprendizajes profesionales. Paralelamente
a la formación práctica en una empresa, los
alumnos asisten a la escuela de formación
profesional. El certificado de aptitud que obtienen
al finalizar los estudios les abre las puertas del
mundo profesional cualificado, así como las de
módulos formativos superiores específicos. Los
jóvenes que muestren un interés y un talento
especiales pueden presentarse al examen de
selectividad profesional en la escuela técnica de
formación profesional. Esto les da la opción de
iniciar estudios superiores en una escuela técnica
superior y, si cumplen determinados requisitos,
incluso les garantiza el acceso a la universidad.
Enseñanza universal
Los institutos y escuelas de enseñanza media
especializadas de Laufen, Liestal, Muttenz y
Oberwil son centros de enseñanza universal.
Preparan a los alumnos para la universidad, la
escuela técnica superior o módulos formativos
superiores. Pueden acceder a la enseñanza
superior los alumnos que hayan aprobado la
escuela secundaria P o la escuela secundaria E
con una buena nota media.
Universidad y escuela técnica superior
El cantón de Basel-Landschaft colabora con la
Universidad de Basilea, donde la investigación
tiene un papel muy destacado, y la Escuela
Técnica Superior Profesional del Noroeste de
Suiza, que ofrecen una amplia gama de ofertas
de formación de nivel superior. Los habitantes
del cantón también pueden acceder a las demás
escuelas superiores del país, siempre y cuando
dispongan de la formación previa necesaria.
Cursos puente
Los cursos puente están dirigidos a aquellos
jóvenes que no logren iniciar una formación
profesional directamente después de finalizar
la escuela secundaria (nivel A y E) o el año de
trabajo industrial.
La decisión de asistir a un curso puente debería
tomarse lo más tarde posible; es decir, cuando
resulte claro que un año escolar adicional es
realmente necesario como solución transitoria.
Existen distintos tipos de cursos puente:
Los cursos puente combinados
(preenseñanza) requieren que el estudiante
muestre una intención clara y realista de
querer aprender una profesión. Además de las
asignaturas habituales, en los cursos puente
se imparten materias que son especialmente
importantes para la profesión que se
desempeñará en el futuro.
Los cursos puente escolares (SBA Basis y
plus modular) hacen especial hincapié en
las matemáticas y los idiomas. Requieren el
interés y un buen rendimiento por parte del
alumno también en el ámbito escolar.

Escuela y formación
27
Los contenidos y condiciones de aceptación para
los distintos cursos puente son muy diferentes.
Para garantizar el éxito de estos programas, es
importante elegir el curso puente adecuado.
Durante el mes de enero todas las escuelas de
secundaria I proporcionan información detallada
sobre los cursos puente, así como toda la
documentación necesaria para solicitarlos, a
todos los estudiantes interesados.
Puede informarse en el BIZ de Bottmingen y
Liestal, así como la Sección de Formación y
Orientación Profesional, de todas las ofertas de
cursos puente existentes.
Centro de asesoramiento para jóvenes
Asesoramiento y acompañamiento, formación
y búsqueda de puestos de aprendizaje para
aquellos jóvenes de entre 16 y 22 años que no
encuentran ninguno, que han interrumpido su
formación profesional anterior y que no están
inscritos como desempleados.
Mentores
A la hora de elegir una profesión y buscar un
puesto de aprendizaje, los estudiantes suelen
tener muchas preguntas y dificultades. Los
mentores son personas que se encargan de
acompañar a los estudiantes al pasar de la
escuela al aprendizaje profesional.
Por qué se ofrece formación continua?
Las medidas de formación continua son hoy
en día un reto, una necesidad y a la vez una
verdadera oportunidad para los todos los
ciudadanos, la sociedad en general y el sector
económico. En el mundo en el que vivimos,
donde los cambios se producen a una velocidad
vertiginosa debido a los desarrollos técnicos
que van apareciendo y la movilidad y los
cambios sociales son cada vez mayores, resulta
imprescindible que las personas estén dispuestas
una y otra vez a adquirir conocimientos actuales
y competencias complementarias partiendo
desde cero. Ya hace mucho tiempo que lo que
aprendimos en la escuela o durante el período
de formación profesional ya no resulta suficiente
para toda la vida.
La región de Basilea proporciona una amplia
y excelente oferta de programas de formación
continua que cubre todas las necesidades
individuales.
Las diferentes instituciones que ofrecen estos
programas permiten que las posibilidades de
asistir a un programa de formación continua con
éxito sean muchas y muy variadas.
La Oficina de Formación de Adultos coordina
este sector de formación y desempeña una
labor específica en los distintos proyectos de
formación. Garantiza la cooperación entre
cantones del área educativa del noroeste de
Suiza y proporciona una oferta de programas de
formación continua muy actual.
Busca información sobre los programas
de formación continua?
En caso de preguntas relacionadas con la
profesión, diríjase a la Oficina de Formación y
Orientación Profesional. En caso de preguntas
sobre los programas de formación continua
generales (p. ej. cursos de idiomas, de desarrollo
personal, etc.), puede dirigirse a la Sección de
Formación de Adultos.
Busca un programa de formación
continua específico?
Póngase en contacto con las distintas
instituciones que lo ofrecen por teléfono o a
través de su página web, pregunte a amigos,
conocidos y compañeros y trabajo e infórmese de
todas las ofertas existentes.
Centro de Asesoramiento para Jóvenes
Jugendberatungsstelle
Hauptstrasse 28
4127 Birsfelden
tel.fono 061 552 79 79
wieweiter@bl.ch
www.wieweiter.bl.ch
Mentores
Mentoring
Hauptstrasse 28
4127 Birsfelden
tel.fono 061 552 79 88
mentoring@bl.ch
www.mentoring.bl.ch
AliSearch
Schweizerischer Verband
für Weiterbildung SVEB
Oerlikonerstrasse 38
8057 Zürich
tel.fono 0848 33 34 33
urs.hammer@alice.ch
www.alisearch.ch
Información
sobre la formación continua:
Oficina de Formación y Orientación
Profesional
Amt für Berufsbildung
und Berufsberatung
www.afbb.bl.ch
Allgemeine Weiterbildung:
Sección de Formación de Adultos
Fachstelle Erwachsenenbildung
www.febl.ch
¿Sabía que
los jóvenes con un permiso de establecimiento C que finalizan una formación escolar o una
formación profesional reconocidas públicamente pueden solicitar becas para financiar su
formación si los padres no disponen de los suficientes medios?
Puede obtener más información en los Servicios de Contribuciones a la Educación de BL
(061 552 79 99) o en el Servicio de Extranjería de Baselland.