Polipasto de cadena tipo XN - Interempresas
Polipasto de cadena tipo XN - Interempresas
Polipasto de cadena tipo XN - Interempresas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SERVICIO<br />
SERVICIO DE MÁQUINA HERRAMIENTA<br />
ELEVACIÓN LIGERA<br />
GRÚAS INDUSTRIALES<br />
GRÚAS DE PROCESO<br />
GRÚAS PORTUARIAS<br />
CARRETILLAS ELEVADORAS<br />
YARD IT<br />
POLIPASTOS DE CADENA <strong>XN</strong><br />
<strong>Polipasto</strong>s <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>tipo</strong> <strong>XN</strong><br />
ELEVACIÓN EFICAZ
Konecranes<br />
<strong>Polipasto</strong>s <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>XN</strong><br />
Konecranes<br />
<strong>Polipasto</strong>s <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>XN</strong><br />
<strong>Polipasto</strong>s<br />
eléctricos<br />
<strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>tipo</strong> <strong>XN</strong><br />
<strong>Polipasto</strong> <strong>XN</strong> con carro <strong>de</strong> altura reducida<br />
<strong>Polipasto</strong> <strong>XN</strong> con carro manual<br />
Gama<br />
<strong>de</strong> polipastos <strong>XN</strong><br />
La familia <strong>de</strong> polipastos eléctricos <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>XN</strong><br />
<strong>de</strong> Konecranes se ha diseňado específicamente<br />
para satisfacer y sobrepasar las exigencias<br />
<strong>de</strong> calidad requeridas en el sector industrial<br />
y para proporcionar una solución eficaz a sus<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> elevación. Los polipastos <strong>tipo</strong> <strong>XN</strong><br />
facilitan operaciones más seguras y cómodas y<br />
disponen <strong>de</strong> una gran variedad <strong>de</strong> opciones que se<br />
adaptan a medida a sus necesida<strong>de</strong>s específicas.<br />
El polipasto <strong>XN</strong> está disponible con gancho<br />
suspendido, carro manual y eléctrico, permitiendo<br />
una gran variedad <strong>de</strong> aplicaciones, tales<br />
como estaciones <strong>de</strong> trabajo, grúas pluma y <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>slizamiento superior, así como diferentes<br />
servicios y aprovechamiento.<br />
Ventajas <strong>de</strong> su equipamiento estándar:<br />
> Elevación más eficaz, incluso en áreas <strong>de</strong> poca<br />
altura<br />
> Voltaje <strong>de</strong> control estándar <strong>de</strong> 48V<br />
> Cable y botonera resistentes<br />
> Seguridad garantizada gracias a sus finales<br />
<strong>de</strong> carrera superior e inferior<br />
> Protección IP55<br />
> Movimientos suaves al incorporar motores <strong>de</strong><br />
dos velocida<strong>de</strong>s a razón 4:1<br />
> Ca<strong>de</strong>na galvanizada<br />
> Protección contra sobrecarga al incorporar un<br />
limitador <strong>de</strong> carga por fricción torque<br />
> Guardaca<strong>de</strong>nas<br />
> Panel <strong>de</strong> control incorporado<br />
> Alimentación <strong>de</strong> corriente <strong>de</strong> 3 fases<br />
> Control <strong>de</strong> velocidad progresiva para el motor<br />
<strong>de</strong> traslación (sólo en polipastos con motor<br />
eléctrico)<br />
> Disponibilidad asegurada gracias a un servicio<br />
organizado globalmente y stock locales<br />
Posibles opciones:<br />
> Control <strong>de</strong> velocidad <strong>de</strong> progresión continua en<br />
elevación<br />
> Protección térmica <strong>de</strong>l motor<br />
> Protección IP55<br />
> Motor <strong>de</strong>l polipasto con aislamiento <strong>tipo</strong> H<br />
> Alimentación <strong>de</strong> corriente monofásica<br />
> Gancho y ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> acero inoxidable<br />
> Contador <strong>de</strong> horas <strong>de</strong> servicio<br />
> Versión anti<strong>de</strong>flagrante<br />
> ¡Y muchas otras opciones para hacer<br />
<strong>de</strong> este polipasto SU polipasto eléctrico!<br />
<strong>Polipasto</strong> <strong>XN</strong> con carro eléctrico<br />
<strong>Polipasto</strong> <strong>XN</strong> con equipamiento Handix<br />
Esta publicación es <strong>de</strong> carácter informativo. Konecranes se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> modificar o suprimir<br />
los productos y/o especificaciones incluidas en la misma, sin previo aviso y en cualquier momento. Esta<br />
publicación no genera ningún <strong>tipo</strong> <strong>de</strong> garantía por parte <strong>de</strong> Konecranes, expresa o implícita, incluyendo,<br />
aunque no limitada a cualquier garantía implícita, mercancía o a<strong>de</strong>cuación para un fin particular.<br />
Mo<strong>de</strong>los versátiles<br />
> <strong>XN</strong>1<br />
60 ... 250 kg<br />
> <strong>XN</strong>2 – 5<br />
125 ... 1000 kg<br />
> <strong>XN</strong>10<br />
500 ... 2000 kg<br />
> <strong>XN</strong>16 – 20 – 25<br />
1000 ... 7500 kg<br />
(10 000 kg)<br />
PESO<br />
1-RAMAL<br />
2-RAMALES<br />
CADENA<br />
ALTURA DEL POLIPASTO (1 ramal / 2 ramales)<br />
0 [mm]<br />
100<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
ALTURA CON DIFERENTES COMBINACIONES DE CARROS [mm]<br />
<strong>XN</strong>1 <strong>XN</strong>2-5 <strong>XN</strong>10 <strong>XN</strong>16 <strong>XN</strong>20-25<br />
Carro<br />
manual<br />
<strong>XN</strong>1<br />
14 kg<br />
15 kg<br />
0.22 kg/m<br />
Carro<br />
eléctrico<br />
310/334<br />
De<br />
altura<br />
reducida<br />
Carro manual<br />
<strong>XN</strong>2-5<br />
27 kg<br />
30 kg<br />
0.52 kg/m<br />
403/455<br />
<strong>XN</strong>10<br />
55 kg<br />
60 kg<br />
1.08 kg/m<br />
Carro<br />
manual<br />
509/570<br />
Carro<br />
eléctrico<br />
Carro<br />
eléctrico<br />
De<br />
altura<br />
redu-<br />
250 kg 500 kg 1 ton 1 ton 2 tons<br />
cida<br />
1-RAMAL 370 347 219 432 434 454 430 276 564 523 533 313 626 626 381 639 639 411<br />
2-RAMALES 394 371 240 484 486 506 483 326 625 581 591 361 711 711 481 751 751 521<br />
De<br />
altura<br />
reducida<br />
<strong>XN</strong>16<br />
100 kg<br />
110 kg<br />
1.80 kg/m<br />
Carro<br />
manual<br />
Carro<br />
eléctrico<br />
625/725<br />
De<br />
altura<br />
reducida<br />
Carro<br />
manual<br />
<strong>XN</strong>20-25<br />
110 kg<br />
125 kg<br />
2.85 kg/m<br />
Carro<br />
eléctrico<br />
654/765<br />
De<br />
altura<br />
reducida
<strong>Polipasto</strong><br />
Carga<br />
(kg)<br />
Fem<br />
Norma<br />
ISO<br />
Velocidad<br />
(m/min)<br />
Ramales<br />
Tipo <strong>de</strong><br />
ca<strong>de</strong>na<br />
Motor <strong>de</strong>l polipasto<br />
Alimentación<br />
<strong>de</strong> corriente<br />
(kW)<br />
<strong>XN</strong>01 0616 b1 60 1Bm M3 16 / 4 1 3.1x9.3 0.2/0.045 1.25/0.8<br />
<strong>XN</strong>01 128 b1 125 1Bm M3 8 / 2 1 3.1x9.3 0.2/0.045 1.25/0.8<br />
<strong>XN</strong>01 124 b2 2m M5 4 / 1 2 3.1x9.3 0.2/0.045 1.25/0.8<br />
<strong>XN</strong>02 128 b2 2m M5 8 / 2 1 4.8x12.7 0.8/0.2 9/2.5<br />
<strong>XN</strong>05 1216 b2 2m M5 16/ 4 1 4.8x12.7 0.8/0.2 9/2.5<br />
<strong>XN</strong>01 254 b1 250 1Bm M3 4 / 1 2 3.1x9.3 0.2/0.045 1.25/0.8<br />
<strong>XN</strong>02 258 b1 1Bm M3 8 / 2 1 4.8x12.7 0.8/0.2 9/2.5<br />
<strong>XN</strong>02 254 b2 2m M5 4 / 1 2 4.8x12.7 0.8/0.2 9/2.5<br />
<strong>XN</strong>05 258 b2 2m M5 8 / 2 1 4.8x12.7 0.8/0.2 9/2.5<br />
<strong>XN</strong>05 2516 b1 1Bm M3 16 / 4 1 4.8x12.7 0.8/0.2 9/2.5<br />
<strong>XN</strong>02 504 b1 500 1Bm M3 4 / 1 2 4.8x12.7 0.8/0.2 9/2.5<br />
<strong>XN</strong>05 508 b1 1Bm M3 8 / 2 1 4.8x12.7 0.8/0.2 9/2.5<br />
<strong>XN</strong>05 504 b2 2m M5 4 / 1 2 4.8x12.7 0.8/0.2 9/2.5<br />
<strong>XN</strong>10 508 b2 2m M5 8 / 2 1 6.8x17.8 1.7/0.4 16/5.3<br />
<strong>XN</strong>10 5016 b1 1Bm M3 16 / 4 1 6.8x17.8 1.7/0.4 16/5.3<br />
<strong>XN</strong>05 1004 b1 1000 1Bm M3 4 / 1 2 4.8x12.7 0.8/0.2 9/2.5<br />
<strong>XN</strong>10 1008 b1 1Bm M3 8 / 2 1 6.8x17.8 1.7/0.4 16/5.3<br />
<strong>XN</strong>10 1004 b2 2m M5 4 / 1 2 6.8x17.8 1.7/0.4 16/5.3<br />
<strong>XN</strong>16 1008 b2 2m M5 8 / 2 1 9x27 3.5/0.9 31/8.3<br />
<strong>XN</strong>10 1604 b1 1600 1Bm M3 4 / 1 2 6.8x17.8 1.7/0.4 16/5.3<br />
<strong>XN</strong>16 1608 b1 1Bm M3 8 / 2 1 9x27 3.5/0.9 31/8.3<br />
<strong>XN</strong>20 1608 b2 2m M5 8 / 2 1 11.3x31 3.5/0.9 31/8.3<br />
<strong>XN</strong>10 2004 b1 2000 1Bm M3 4 / 1 2 6.8x17.8 1.7/0.4 16/5.3<br />
<strong>XN</strong>16 2004 b2 2m M5 4 / 1 2 9x27 3.5/0.9 31/8.3<br />
<strong>XN</strong>20 2008 b1 1Bm M3 8 / 2 1 11.3x31 3.5/0.9 31/8.3<br />
<strong>XN</strong>25 2006 b2 2m M5 6,3 / 1,6 1 11.3x31 3.5/0.9 31/8.3<br />
<strong>XN</strong>16 2504 b1 2500 1Bm M3 4 / 1 2 9x27 3.5/0.9 31/8.3<br />
<strong>XN</strong>20 2504 b2 2m M5 4 / 1 2 11.3x31 3.5/0.9 31/8.3<br />
<strong>XN</strong>25 2506 b1 1Bm M3 6,3 / 1,6 1 11.3x31 3.5/0.9 31/8.3<br />
<strong>XN</strong>16 3204 b1 3200 1Bm M3 4 / 1 2 9x27 3.5/0.9 31/8.3<br />
<strong>XN</strong>25 3203 b2 2m M5 3,2/ 0,75 2 11.3x31 3.5/0.9 31/8.3<br />
<strong>XN</strong>20 4004 b1 4000 1Bm M3 4 / 1 2 11.3x31 3.5/0.9 31/8.3<br />
<strong>XN</strong>25 4003 b2 2m M5 3,2 / 0,75 2 11.3x31 3.5/0.9 31/8.3<br />
<strong>XN</strong>25 5003 b1 5000 1Bm M3 3,2 / 0,75 2 11.3x31 3.5/0.9 31/8.3<br />
Posibilidad <strong>de</strong> solicitar polipastos con una capacidad <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> hasta 10 toneladas.<br />
Posibilidad <strong>de</strong> solicitar polipastos con carro <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong>splazable, <strong>de</strong> altura reducida y con carros giratorios para curva.<br />
Corriente<br />
nominal (A)
Konecranes<br />
<strong>Polipasto</strong>s <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>XN</strong>
SERVICIO<br />
servicio <strong>de</strong><br />
máquina<br />
herramienta<br />
ELEVACIÓN<br />
LIGERA<br />
GRÚAS<br />
INDUSTRIALES<br />
GRÚAS<br />
DE PROCESO<br />
GRÚAS<br />
PORTUARIAS<br />
CARRETILLAS<br />
ELEVADORAS<br />
YARD IT<br />
Konecranes es un grupo lí<strong>de</strong>r en el mundo <strong>de</strong> Lifting Businesses, que trabaja para una<br />
amplia gama <strong>de</strong> clientes, incluidas las industrias <strong>de</strong> fabricación y procesos, astilleros, puertos<br />
y terminales. Konecranes ofrece soluciones <strong>de</strong> elevación para mejorar la productividad, y<br />
mantenimiento para los equipos <strong>de</strong> elevación y herramientas <strong>de</strong> todas las marcas. En 2008,<br />
las ventas <strong>de</strong>l grupo totalizaron 2103 millones <strong>de</strong> euros. El Grupo cuenta con 9900 empleados,<br />
en más <strong>de</strong> 470 lugares en 43 países. Konecranes cotiza en la Bolsa <strong>de</strong> NASDAQ OMX Helsinki<br />
(símbolo: KCR1V).<br />
© 2009 Konecranes. Todos los <strong>de</strong>rechos reservados. ‘Konecranes’ y ‘Lifting Businesses’ son marcas registradas <strong>de</strong> Konecranes.<br />
ATOMI / Kirjapaino Öhrling 1830 x/2009<br />
www.konecranes.com