Rotoempacadoras de Cámara Fija Krone RoundPack - Interempresas

Rotoempacadora de cámara fija
1250 / 1550
E

Round Pack – ¡Perfecta para el forraje,
¡Poderosos argumentos!
• Cámara de pacas constante
Round Pack 1250: pacas Ø 1,25 x 1,20 m
Round Pack 1550: pacas Ø 1,55 x 1,20 m
• Cámara de pacas completamente cerrada con elevador de cadenas
y barras rotativo continuo:
– convincente con el forraje, el heno y la paja
– sin parada de pacas
– pacas resistentes y de forma estable
– pesos de pacas elevados
– menos pérdidas por desmoronamiento
– menor demanda de energía
• Pick-up galvanizado con 5 filas de dientes y un ancho
de trabajo de 1.95 m según DIN 11220
• Rotor de corte o de transporte para el flujo de materia
vegetal continuo desde el pick-up a la cámara de pacas
• Dispositivo inversor hidráulico opcional para
el rotor de corte
• Lubricación automática de cadenas
• Gran contenedor de existencias para 10 bobinas
de hilo o 2 de red
• Confortables unidades de mando ”médium” o
”comfort” con activación automática del atado
• Mecanismo de corte MultiCut con un máximo
de 17 cuchillas
• Conexión de cuchillas para
17 – 15 – 7 – 0 cuchillas
• Activación hidráulica a cero de las cuchillas
• Seguro contra cuerpos extraños
completamente automático ”Non-Stop”
• Expulsor de pacas MiniStop de KRONE con
cavidad colectora para más pacas por hora
• Eje tándem opcional

el heno y la paja!

¡Aproveche la ventaja de KRONE!
Con los máximos rendimientos de prensado para forraje,
heno y paja, son características esenciales de estas
rotoempacadoras de cámara fija de Krone su funcionamiento
sin averías y la absoluta sencillez de manejo y servicio.
El diseño modular facilita la ampliación con las múltiples
variantes de equipamiento. Usted puede montar su
futura empacadora completamente a su gusto. Equipamientos
tales como el mecanismo de corte Multi-Cut, el
dispositivo atador doble o el de enrollado de la red, el
dispositivo Ministop con el expulsor de pacas como cavidad
colectora, el eje tándem y los manejos ”básico”,
”medium” o ”comfort” dotan a la máquina de la máxima
eficiencia y satisfacen plenamente los deseos del usuario.
Base segura: un resistente pie de apoyo regulable en altura con un peldaño
integrado plegable sirve para estacionar la empacadora de pacas cilíndricas.
El ajuste se realiza de forma continua mediante husillos.
¡Recogida
absolutamente
limpia!
Con cinco filas de dientes, el pick-up galvanizado recoge con absoluta limpieza
incluso la materia vegetal corta. Se incluyen en el equipamiento de serie la
tensión de cadenas automática, las ruedas direccionales de goma y el levantamiento
hidráulico.
El pick-up, con sus tornillos sinfín laterales de alimentación, es de diseño
amplio. El ancho de trabajo de 1,95 m según DIN 11220 resulta ventajoso en
esquinas y curvas. Este pick-up trabaja de forma absolutamente limpia.

Boca de tracción, péndulo de tracción o dispositivo de enganche: La altura del
brazo se regula de forma continua mediante segmentos de encastre. Por ejemplo,
si, al cambiar de tractor, usted desea cambiar la boca de tracción por el
péndulo de tracción, situado más abajo, con el brazo de KRONE no tendrá
ningún problema.
Rendimiento pleno: el engranaje de entrada principal integrado en el bastidor
(540 r.p.m.) está dispuesto en el centro. Ambos accionamientos proporcionan
recorridos de transferencia directos y cortos y garantizan una óptima
distribución del rendimiento.
¡A éste no hay
quien lo pare!
Todo va sobre ruedas: flujo de materia vegetal siempre continuo con el rodillo
compactador. El forraje no se desliza cuando el grosor de las hileras no es
uniforme. Siempre obtendrá el rendimiento pleno con la máxima capacidad de
recogida.
Incluso sin mecanismo de corte, las empacadoras de pacas cilíndricas Round
Pack 1250 y 1550 de KRONE están equipadas de serie con un rotor de transporte
entre el pick-up y la cámara de pacas. La alimentación continua de
materia aumenta la capacidad de recolección y el rendimiento.

El transportador de cadenas y barras de KRONE
El concepto de KRONE con la cámara de pacas completamente
cerrada y el elevador de cadenas y barras lleva décadas gozando
de excelente prestigio en todo el mundo bajo las más diversas
condiciones de aplicación con forraje, heno y paja. Las
empacadoras de pacas cilíndricas de KRONE son campeonas y
líderes del mercado en muchos países. Son ventajas indiscutibles
de esta tecnología: las duras y estables pacas de forma
regular y el trabajo sin parada de pacas – incluso cuando la
materia vegetal es corta y seca. A ello hay que añadir unas pérdidas
mínimas por desmoronamiento, el reducido desarrollo de
polvo y, no en último término, el escaso consumo de energía.
Además, estas empacadoras de pacas cilíndricas convencen
por su estructura sencilla y funcional.
Inicio de pacas seguro: la Round Pack no sólo dispone de un rodillo del rotor de
arranque de barras , sino además de un rodillo de espiral con rascador. Esto
asegura un inicio de pacas rápido y optimiza el procedimiento de prensado.
Completamente bajo tensión: el dispositivo tensor para el elevador de cadenas
y barras trabaja de forma completamente automática. Hay un gran intervalo de
tensado disponible para los resortes. La tensión de cadenas siempre óptima
aumenta la vida útil y ofrece seguridad adicional.

– fuerza concentrada
iEl mejor giro!
Típico de Krone: la cámara de pacas completamente cerrada con el elevador de
cadenas de varillas rotativo continuo para la Round Pack. Capa a capa, el elevador
moldea la materia recogida por el pick-up en la cámara de pacas para convertirlas
en pacas resistentes y estables. Una gran ventaja del elevador de cadenas
y barras es su excelente propiedad de transporte. La materia recolectada
en la cámara comienza a girar antes. Las pacas se forman con mayor rapidez.
El núcleo de la paca se hace más resistente. La paca tiene una mayor densidad
y, en consecuencia, mayor peso: estos factores favorables para la obtención de
forraje de calidad, pero también para los transportes posteriores.
¡Para que todo
marche sobre
ruedas!
¿Parada de
pacas?
No, gracias.
Ninguna paca se quedará parada – absolutamente antideslizantes: esta es una
gran ventaja del elevador de cadenas y barras. El efecto dentado con la materia
vegetal garantiza el accionamiento de pacas bajo todas las circunstancias,
incluso con paja seca.

¡Equipamiento inigualable!
Las rotoempacadoras Round Pack de KRONE ofrecen muchas
innovaciones que le impresionarán.
Su estructura sencilla facilita su uso, simplifica el mantenimiento
y aumenta la vida útil de la máquina. Las barras de lubricación
y la lubricación automática de cadenas mediante la bomba
excéntrica reducen el mantenimiento al mínimo. Y es que se ha
pensado en todo. Los ingeniosos accesorios aumentan el
rendimiento y reducen el desgaste en el tractor y en la máquina.
El dispositivo Mini Stop de KRONE, el expulsor de pacas con
cavidad colectora, hace innecesario volver al estado anterior
antes de cada expulsión de pacas y aumenta el rendimiento
a aproximadamente hasta seis pacas más por hora.
Solución limpia: sólo pocas cadenas de accionamiento para la generación de
empacadoras de pacas cilíndricas Round Pack. Esto disminuye la demanda de
energía y aumenta la fiabilidad de las máquinas.
¡Lubricación
central!
Una ventaja para la vida útil: la lubricación central de cadenas con un gran
recipiente de reserva y una bomba excéntrica. El manómetro posicionado en el
campo visual de la parte delantera de la máquina informa sobre el flujo de aceite
momentáneo para la lubricación.
Lubricación automática: la bomba excéntrica transporta el aceite mediante barras
de lubricación a los cepillos en las cadenas de accionamiento. La cantidad
transportada puede ajustarse mediante el disco excéntrico. Debido a que los
puntos de lubricación están montados en zonas con poco polvo, el lubrificante
se acumula en las cadenas durante más tiempo.

De un vistazo: su panorámica estructura convence. Todas las piezas y elementos
de accionamiento se controlan rápidamente y son fácilmente accesibles.
De esta forma, la realización de operaciones de servicio y mantenimiento es
más sencilla y más rápida.
Esto es confort: puesto que el mantenimiento diario es tan fácil, apenas puede
olvidarse algo. Todos los puntos de lubricación ocultados se han reunido de
forma muy accesible en barras de lubricación panorámicas. Aproveche el tiempo
que se ahorra para otros asuntos.
Mini Stop,
¡más pacas,
más beneficios!
KRONE Mini Stop: El expulsor de pacas es una innovación de KRONE. No sólo
transporta las pacas fuera del radio de giro del portón trasero, sino que sirve
también como cavidad colectora. Su ventaja: usted puede seguir su trabajo ya
mientras el portón trasero se cierra.

iKRONE MultiCut – un diseño afilado!
Cuando se trata de que las pacas se suelten mejor, de una
distribución del forraje más sencilla a continuación y de una
mayor densidad de pacas, el mecanismo de corte de rotación
Multi-Cut ofrece la solución óptima con hasta 17 cuchillas.
La materia se transporta y se corta de forma continua por la fila
de cuchillas. Las cuchillas están protegidas contra cuerpos
extraños, pueden situarse hidráulicamente en la posición cero y
se montan y desmontan sin herramientas. La conexión para
17-15-7-0 cuchillas para la aplicación de corte permite
seleccionar otra longitud de corte con la rapidez del rayo.
Como opción existe un dispositivo inversor hidráulico.
Con éste se puede aferrar: el rotor de corte convence por su calidad de
rendimiento de transporte, flujo de materia vegetal continuo y precompresión.
La disposición en V de los dientes dobles proporciona una alta frecuencia de
corte. Se reducen los picos de fuerza, puesto que se corta de forma sucesiva.
iLa inversión
hidráulica es más
sencilla!
A éste no hay quien lo pare: el accionamiento del rotor de corte se realiza con
engranajes rectos de grandes dimensiones y resiste grandes cargas. Es accionado
por arrastre y trabaja de forma fiable incluso con hileras no uniformes.
El rotor puede sufrir atascos. Para ello sirve el dispositivo de inversión de
Krone. El rotor de corte de la Round Pack puede invertirse de forma manual y,
opcionalmente, de forma hidráulica mediante un trinquete.

Conexión de
cuchillas para
17-15-7-0 cuchillas
Corte perfecto: con un máximo de 17 cuchillas y una longitud de corte teórica
de 64 mm. La disposición de las cuchillas en una fila y la escasa distancia entre
los dientes dobles de rotor y las cuchillas garantizan la máxima calidad de corte.
Con un giro: la conexión de cuchillas de KRONE con 17-15-7-0 cuchillas para la
aplicación de corte. El número deseado de cuchillas se ajusta de forma rápida y
sencilla girando un eje de mando en el canal. La forma de cuchillas proporciona
un corte de tracción. El montaje y desmontaje de cuchillas se realiza sin
herramientas.
iUn rotor para el
mejor corte!
Protección total: el seguro contra cuerpos extraños automático ”Non-Stop” y la
activación hidráulica a cero de las cuchillas se incluyen en el equipamiento de
serie de Krone. El manejo de la activación a cero de las cuchillas se realiza
desde el asiento del tractor.
Recoger y cortar de forma continua y fluida: el pick-up y el mecanismo de
corte MultiCut forman una unidad compacta. El rotor de corte está posicionado
inmediatamente junto al pick-up. Esto garantiza un flujo de materia vegetal
continuo, lo que es importante cuando el forraje es corto y mal estructurado.
Unos trayectos cortos aumentan el rendimiento.

Perfectamente enrollado – la mejor forma
Las rotoempacadoras Round Pack de KRONE pueden equiparse
tanto con atador de doble hilo como con atador de malla.
En comparación con el atador de hilo simple, con el atador de
doble hilo usted disminuye hasta en un 50% de la duración de
la parada durante el proceso de atado. Las ventajas del atador
de red son tiempos de atado aún más cortos y, con ello, más
pacas por hora, el ahorro de tiempo de trabajo y gasóleo, un
soltado rápido de las pacas y una capa exterior de pacas lisa.
Para excluir inclusiones de aire en los bordes de las pacas de
silo, se puede conducir con la red Round Edge de KRONE.
La red Round Edge envuelve adicionalmente los bordes de
las pacas.
Existencias grandes para jornadas de trabajo largas: gracias a la espaciosa caja
de reserva protegida contra salpicaduras y contra la lluvia, la Round Pack puede
alojar hasta 3 bobinas de malla. Un soporte mantiene fijados a la caja de reserva
las bobinas de red de 2000 o 3000 m.
Gran disponibilidad de espacio: en la caja de reserva pueden introducirse hasta
10 bobinas de hilo. Unos resaltes sujetan las bobinas de hilo por el lateral y
permiten extraer el hilo sin averías.
Guía de hilos ideal: la polea escalonada determina el número de envolturas
con hilo. A continuación, los hilos son recogidos por el rodillo de goma y de
apriete y, al iniciarse el proceso de enrollado, son transportados a la zona de
la paca redonda giratoria. Entonces comienza el atado.

¡Con todo el
ancho!
Fácil de alimentar: al colocar el material de atado, usted se encuentra
cómodamente ante la máquina. El rodillo de malla es desplazado al brazo
de recogida girado hacia fuera. A continuación, la malla se transporta al
dispositivo de enrollado.
Mediante el ensanchador ajustable de malla, la malla es transportada al rodillo
de goma y su rodillo de apriete. Al activarse el proceso de enrollado, el rodillo
de goma transporta la malla a la zona de la paca giratoria. El ensanchador de
malla proporciona una envoltura completa de todo el ancho de paca.
¡Nosotros le
enrollamos!
Malla e hilo en la misma caja: la caja de reservas puede equiparse con una
bobina de malla y cuatro de hilos. Es ideal para complacer los diferentes deseos
de los clientes. Puede cambiarse de hilo a malla con la rapidez del rayo.
Eléctrico: un motor eléctrico activa el arranque de la atadura de malla o de
doble hilo una vez que ha finalizado el proceso de prensado. El motor eléctrico
tensa la correa que pone en movimiento el rodillo de goma para la alimentación
de hilo o malla.

”Básico”, ”Medium”, ”Comfort” – completame
Confort de manejo – sencillo, sinóptico y confortable, tal y
como usted desea. Hay tres unidades de mando disponibles:
el manejo ”básico”, para iniciar el dispositivo hilerador doble
mediante pulsación de botón. El manejo ”medium”, con
indicación de diámetro final en ambos lados y señal acústica
para el inicio automático o manual del atado con red o hilo.
El manejo ”comfort” permite realizar ajustes de máquina adicionales,
pero también permite controlar las respectivas funciones
mediante el display. Las unidades de mando son manejables y
pueden colocarse de forma rápida y sencilla en el campo visual
del conductor en la cabina del tractor.
De un vistazo: dos punteros de funcionamiento independiente entre sí en las
variantes de manejo ”básico” y ”medium” indican la presión de prensa
momentánea a los lados izquierdo y derecho. Este dispositivo permite prensar
pacas con una forma absolutamente idéntica.
Ofrece más: el manejo ”medium” incluye una indicación de presión final por
ambos lados y una señal acústica para el arranque automático o manual del
atado con malla o hilo.
El ordenador de a bordo constituye el punto central del mando comfort:
Detecta todos los impulsos de los sensores y los transmite a la unidad de
mando. Igualmente, introduce el atado automático mediante impulsos de
mando.

nte según sus deseos
Esto es sencillo: el atador de doble hilo, se incluye en el equipamiento básico el
manejo ”básico”. En este caso, una vez alcanzada la presión de prensa deseada,
el proceso de atado comienza pulsando un botón.
Para el control: en el equipamiento de manejo ”medium” y el mecanismo de
corte MultiCut, una indicación en la parte delantera de la máquina informa sobre
si el dispositivo de corte está conectado o desconectado.
Vigilancia total: los sensores sirven para coordinar e informar sobre los ciclos
de trabajo individuales. Nada pasa desapercibido. Por ejemplo, en función de la
equipamiento, existen sensores para el dispositivo de atado y de enrollado de la
malla, para el portón trasero y para el dispositivo de corte.
Todo a la vista: el manejo ”comfort”, además de la indicación de presión
final y la señal acústica para el inicio automático o manual del atado con malla
o hilo, permite realizar ajustes de máquina adicionales, pero también permite
controlar las respectivas funciones desde el asiento del tractor mediante el
display.

Rotoempacadoras KRONE, desde 1977: el legendario transportador de cadenas
y barras rotativo continuo, la innovación y los conocimientos técnicos han
hecho avanzar enormemente las empacadoras de pacas cilíndricas de KRONE.
La rotoempacadora de KRONE es única en su clase y, en muchos países, la
número 1.
KRONE RoundEdge – la red que envuelve los bordes de la paca: las
empacadoras de pacas cilíndricas de KRONE con dispositivo de
enrollado de malla pueden conducirse en cualquier momento con la
malla RoundEdge. Gracias a ella, usted obtendrá un auténtico forraje
de calidad, puesto que el borde de la paca estará completamente
cubierto, con lo que evitará las inclusiones de aire.
Datos técnicos
Tipo Round Pack Round Pack Round Pack Round Pack
1250 1250 MultiCut 1550 1550 MultiCut
Longituda aprox. mm 4.200 4.200 4.260 4.260
Ancho (eje individual/tándem) aprox. mm 2.570/2.735 2.570/2.735 2.570/2.735 2.570/2.735
Altura aprox. mm 2.250 2.250 2.620 2.620
Vía (eje individual/tándem) aprox. mm 2.150/2.430 2.150/2.430 2.150/2.430 2.150/2.430
Neumáticos 11.5/80-15.3/10 11.5/80-15.3/10 11.5/80-15.3/10 11.5/80-15.3/10
Peso aprox. kg 2.550 2.620 2.690 2.750
Ancho de trabajo del pick-up
según DIN 11220 aprox. mm 1.950 1.950 1.950 1.950
Filas de dientes 5 5 5 5
Número máx de cuchillas – 17 – 17
Longitud de corte teórica mm – 64 – 64
(17 chuchillas)
Demanda de energía aprox. KW/CV 36 / 50 36 / 50 40 / 55 40 / 55
Todas las figuras, dimensiones y los pesos no responden necesariamente a la versión de serie y no son vinculantes.

¡Le impresionará!
En la gama de las Round Packs, KRONE
ofrece múltiples variantes de chasis. El eje tándem
destaca sobre todo por su gran suavidad
de marcha. Ofrece más confort, lo que resulta
muy ventajoso para la marcha rápida sobre
carreteras desniveladas y vías en malas condiciones.
Por otro lado, se distribuye la presión
de apoyo de dos a cuatro ruedas. La capa de
pasto se cuida, la máquina se remolca con
mayor facilidad. Los sistemas de frenos de aire
comprimido o el freno hidráulico como variante
de exportación le ofrecerán seguridad
adicional durante la conducción rápida
y en inclinaciones del terreno.
Por su seguridad: opcionalmente existe el sistema de frenos de aire comprimido
para las Round Packs. Pueden equiparse como variante de exportación con un
freno hidráulico.
El eje tándem
para mayor
confort
De marcha suave y rápido: el eje tándem de Krone no sólo proporciona un
óptimo cuidado del suelo, sino también una marcha suave y segura; protegiendo,
por tanto, tanto al hombre como a la máquina.
Neumáticos a opción: para circunstancias de aplicación
especiales, el equipamiento debe ser el adecuado para
que el trabajo sea perfecto. KRONE ofrece múltiples
variantes de neumáticos. El neumático aquí representado
600/50-22,5 goza de un prestigio excelente en suelos
húmedos y poco resistentes.

La gama de productos para recolección de forraje de KRONE
Segadoras - Acondicionadoras de
discos EasyCut
Rastrillos Henificadores KW
Rastrillos hileradores SWADRO
Remolques autocargadores-picadores
Remolques autocargadores
de doble uso ZX
Rotoempacadoras
Rotoempacadora - Encintadora
Combi Pack
Empacadoras pacas gigantes BiG Pack
Segadora-Acondicionadora
autopropulsada BiG M
Cosechadora de forraje BiG X
Nos reservamos el derecho a realizar
modificaciones técnicas.
Parte de las ilustraciones se ha realizado con
equipos especiales.
Su representante
¡Cosecha buena, todo bueno!
Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH
Round Pack 1250/1550 (E)
DELGADO DELGADO e Hijos, S.A.
C/Sevilla, N o 23 – 34004 PALENCIA
Teléfono 979 -72 84 50
Telefax 979 -71 03 90
www.deltacinco.es maquinasagricolas@deltacinco.es
Importador exclusivo para España
Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle
Postfach 1163, D-48478 Spelle
Teléfono: +49(0)5977/935-0
Telefax: +49(0)5977/935-339
info.ldm@krone.de
www.krone.de