Inventario Cultural San Ignacio, Chalatenango

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE CHALATENANGO.
TEMA:
Inventario de expresiones Culturales del municipio de San Ignacio.
MODULO:
Promoción del ambiente Cultural.
DOCENTE:
Lic. Walter Marcelo Carranza Leonés.
PRESENTA:
Silvia Roxana Flores Pérez.
María Elena Ruiz Peña.
Rosa Miriam Cardoza Coca.
Yancy Josefina Tobar Tobar.
Evelyn Aracely Cardoza Coca.
Iris Lisseth Guevara Galdámez
Chalatenango, 11 de marzo de 2014

Introducción
San Ignacio es un pintoresco lugar que ofrece albergue a millares de turistas
quienes disfrutan de su característico y agradable clima y también de bellos
paisajes naturales como el del cerro nebuloso El Pital, que constantemente le
acompañan un grupo de nubes blancas, y más acá el turístico y panorámico
peñón de Cayaguanca que pertenece como el soldado de Pompeya que hace de
centinela, como se solazarían los turistas contemplando desde esa altura las
ondulaciones del río Lempa, valles, cerros y volcanes de Guatemala y El Salvador.
Estas y otra bellezas se pueden contemplar desde estas montañas que alcanzan
una altura de 2,730 msnm. Este municipio también se caracteriza por sus
laboriosos jóvenes que con su creatividad artística artesanal contribuyen al
desarrollo económico e industrial.
A continuación daremos a conocer aspectos como; agricultura, ganadería,
comercio, atractivos turísticos, etc. Dando una mejor idea de este bello municipio.

Objetivo General
Analizar y conocer los aspectos más importantes y sobresaliente la cultura
de San Ignacio.
Objetivos Específicos.
Presentar los atractivos turísticos y belleza natural que posee el municipio
de San Ignacio.
Indagar y conocer un poco más sobre la historia de uno de los municipios
más visitados turísticamente de nuestro país.

1. Información general del municipio de San Ignacio.
El Salvador fue habitado por diferentes grupos de indígenas, los principales
fueron:
Los Pipiles
Los Pocomames
Los Chortis
Los Lencas
Los Ulúas
Fueron los Chortis, los que según la historia poblaron el departamento de
Chalatenango y Santa Ana. Estos indígenas se dedicaron a la agricultura en forma
rudimentaria, abonaban con ceniza y construían regadillos a las orillas de los ríos.
Sus cultivos eran maíz, frijoles, chiles, ayotes, árboles frutales, etc.
También eran buenos alfareros, con la arcilla fabricaban comales, tazas, porrones,
tazones, cántaros vasijas, ollas, etc.
Del maguey, la palma, la escobilla y otras plantas textiles fabricaban sombreros,
petates, canastos, hamacas, etc. Utilizaban también el añil para colorear las telas
y todos los derivados del maguey.
Tenían numerosos dioses, adoraban a los fenómenos naturales, a los astros, los
animales poderosos, etc.
Datos históricos de este municipio reflejan que la actual villa de San Ignacio fue
originada por españoles (población de piel clara, ojos azules o verdes, cabellos
rubios o castaños).
Estas familias españolas, según los escritos, estaban allí para explorar, explotar y
extraer todos los recursos de la zona.
Al pasar el tiempo, los españoles por carecer de sus esposas no tuvieron reparo
en juntarse o casarse con las mujeres indígenas y fue de esta manera como
asimilaron las costumbres nativas como el tipo de trabajo, economía y vida social.
Antes de la conquista de los españoles, los indígenas ya producían un colorante
azul, extraído de una planta a la que llamaban Xiquilite, empleada tanto para teñir

telas como para decorar la cerámica. En la lengua Nahuatl, el vocablo xi es
apocope de azul y quiten significa hierba, por lo que xiquilite quiere decir “hierba
que da color azul”.
El proceso de producción fue modernizado por los españoles, construyeron piletas
de piedra, cal, arena y madera, ya que este trabajo era nocivo para su salud.
En San Ignacio sobre la calle que conduce al cementerio existen vestigios de
estos obrajes como también en el cantón El Carmen, El Pinar y Las Pilas, donde
procesaban este colorante que se llegó a convertir en esa época en uno de los
productos de mayor importancia para exportación al continente europeo.
Al pasar del tiempo los españoles se convirtieron en dueños de los obrajes
aislando las costumbres nativas.
Fundación de la villa de San Ignacio
Fue fundada por familias emigrantes de la vecina comunidad de Citalá
(actualmente municipio de Citalá) para buscar mejores condiciones de vida.
En el siglo XVIII fundaron “El Villorio de El Rodeo”, el cual era un paso obligado en
la ruta de San Salvador al santuario de Esquipulas en Guatemala.
En 1807, el Rodeo de San Ignacio era una próspera “aldea de ladinos”. Los
ladinos se dedicaron además de cultivar la tierra, al cuido de animales domésticos,
en su mayoría el ganado. Fue el lugar clave para la comercialización de animales
de carga y de ahí su nombre El Rodeo.
En el partido de Tejutla y en tal concepto y de acuerdo con la ley y ordenanza de
indios, poco tiempo después fue decretada pueblo.
Conforme a la ley del 18 de febrero de 1841, “El Rodeo” fue uno de los pueblos
electorales en los que se dividió el país y hace que se conozca como un municipio
de importancia en el distrito de Tejutla.
El 14 de febrero de 1855 pasa a formar parte del departamento de Chalatenango.
Por ley del 28 de febrero de 1951 se le otorgó el título de villa, esta ley fue emitida
durante la administración del Teniente Coronel don Oscar Osorio y actualmente

obtuvo el título de villa a ciudad el 06 de diciembre de 2013 y obtuvo el título de
ciudad durante la administración de Alcalde Pedro Gutiérrez Rodríguez.
Imagen #1
Título: Mapa del Municipio de San Ignacio.

1.1 DATOS GENERALES DE LA CIUDAD DE SAN IGNACIO.
UBICACIÓN GEOGRÁFICA
La ciudad de San Ignacio, está ubicada a 88 km. sobre la Carretera Troncal de
Norte, que conduce desde la ciudad capital hasta la Frontera de El Poy con la
hermana república de Honduras. Este municipio del Departamento de
Chalatenango en el Distrito de Tejutla. Está limitado al Norte con la República de
Honduras. Al Noreste y Oeste con la Villa de Citalá. Al Este, Sur y Sureste con la
ciudad de La Palma. Esta comunidad Se encuentra ubicado en las coordenadas
geográficas siguientes: 14º 18º 50º LN. (Extremo septentrional). 14º 18º 50º LN.
(Extremo meridional). 89º 10º 43º LWG. (Extremo occidental).Este municipio
también cuenta con La Peña Cayaguanca atractivo turístico, que sirve como mojón
en la línea limítrofe con la hermana República de Honduras. Situado a una altura
de 1,010 msnm. Extensión territorial: 69.15 km2. Poblacion total:
DIVISIÓN POLÍTICA
División territorial urbana
San Ignacio en el casco urbano se divide:
Barrio El Centro
Barrio Las Delicias
Barrio El Calvario
Cerro La Cruz

Cuadro #1
Título: División territorial del municipio
CANTONES
El Pinar
CASERIOS
Pinar Centro 1
Pinar Centro 2
Pie de la Cuesta
La Cima
Potrerillos
Llano de los Padres
La Laguna
El Rosario
El Rosario
El Polvón
El Conejo
Las Colmenitas
Río Chiquito
La Laguna
El Pital
La Montañita
Río Chiquito
Las Cruces
El Carmen
Los Pinos
Jupula
Jupulón
Chagüitón
El Tablón
Las Tunas

Jupulita
Las Pilas
Milingo
Los Canales
Las Brisas
Buena Vista
Las Pilas
Río Abajo 1
Río Abajo 2
Río Abajo 3
El Centro
Los Alvarado
Los Portillos
Los Reyes 1
Los Reyes 2
Los López
Los Menéndez
El Centro
Las Aradas
El Molino
Los Calderones
Los Landaverde
Santa Rosa
La Chicotera
Botoncillal
La Montañita
Las Duanas
Las Tablas
Los Pozos
Los Reyes

Los Vásquez
1.2 Descripción de vías/ rutas de acceso.
Transporte o conexión vial
El municipio de San Ignacio se comunica con el resto del país a través de la
carretera Troncal del Norte (CA-4) con la ruta de buses 119.
La carretera se encuentra totalmente asfaltada y en buen estado, siendo además
la principal vía que vincula al municipio con las diferentes actividades comerciales
de producción y de servicios.
El medio de transporte desde el casco urbano hacia los cantones de la zona alta
del municipio es la ruta de buses 509 y el medio de transporte que predomina
desde el casco urbano hacia el resto de cantones son microbuses asociados a
una microempresa. Las carreteras se encuentran en buen estado, ya que la
mayoría de estas se encuentran pavimentadas y los caminos vecinos de tierra se
encuentran en buenas condiciones por el oportuno y adecuado mantenimiento que
se les brinda, siendo este un factor importante para el desarrollo turístico que
permite a los visitantes tener acceso hacia la zona alta del municipio, lugar donde
se disfruta de las bellezas que ofrece, con paisajes impresionantes y clima
agradable que hacen placentera la visita.
Problemas que presenta el transporte:
a) Algunos buses se encuentran en malas condiciones
b) Algunos autobuses se disputan los pasajeros
c) La terminal de buses hacia la zona alta de San Ignacio, su ubicación es
inadecuada, ya que los usuarios mantienen muy sucia el área y a la vez se
ha convertido en un mini-mercado callejero

Las distancias a recorrer entre el casco urbano de San Ignacio y sus diferentes
cantones son relativamente cortas.
Distancia desde la cabecera de San Ignacio hasta los diferentes cantones:
Cantón El Pinar
Cantón El Rosario
Cantón El Carmen
Cantón Las Pilas
Cantón Santa Rosa
Cantón Río Chiquito
1 km
4 km
4 km
16 km
5.5 km
9 km
1.3 FUNDACIÓN.
Fue fundada por familias emigrantes de la vecina comunidad de Citalá
(actualmente municipio de Citalá) para buscar mejores condiciones de vida.
En el siglo XVIII fundaron “El Villorio de El Rodeo”.
1.4 FECHA DE ASIGNACION DE MUNICIPIO.
28 de febrero de 1951 se le otorgó el título de villa y el 06 de diciembre de 2013
obtuvo el título de ciudad durante la administración de Alcalde Pedro Gutiérrez
Rodríguez.

1.5 INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA.
En el casco urbano encontramos hoteles entre ellos el entre Pinos, Posada de San
Ignacio, el servicio de Hotelería Hay Lam, Hostal Miramundo, Los Tres Sauces.
La mayor parte de viviendas están construidas con paredes de adobes y techo de
teja, en la actualidad se construyen casas con materiales industriales como:
ladrillo, cemento, hierro y techos de duralita o lámina. Debido al aumento
poblacional la construcción de casas ha tenido mucha demanda, dando un
hermoso contraste entre la infraestructura antigua y la moderna, por lo que para
muchas personas esta combinación hace que esta villa sea más hermosa.
1.6 ESTRUCTURA TURISTICA.
San Ignacio cuenta con calles en buen estado, agua potable, electricidad acceso a
internet

1.7. TIPO DE VISITANTE.
Extranjero.
Nacional.
Regional.
Local
San Ignacio es visitado por estadounidenses, Canadienses y en ocasiones por
Europeos.
2. Manifestaciones y expresiones culturales del municipio de San
Ignacio.
Día del Casiano
Esta es una tradición religiosa la cual se celebra en memoria de todos los santos
el 01 de noviembre.
Casiano: es un maniquí, el cual es personaje que anima esta fiesta y consiste en
pasear al maniquí por las principales calles de San Ignacio en medio de músicos y
cohetes. El propósito de este recorrido es pedir ayote con dulce en las casas y
luego se culmina con acto cultural en el parque central donde se comparte el ayote
con dulce.

Imagen # 2
Título: Casiano es un maniquí elabora por personas del pueblo.
2.1 Presentar y describir patrimonio cultural mueble del municipio
Patrimonio cultural mueble no hay en el municipio

2.2 Patrimonio cultural inmueble de San Ignacio.
Alcandia
Imagen de la alcaldía municipal de San Ignacio.
Parque
La Loma de la Cruz
Polideportivo.
Algunas casas antiguas.
Iglesia.
2.3 Descripción de lugares históricos del municipio
No existen lugares históricos en el municipio de San Ignacio

2.4 creencias populares
Meteorito
Se cree que hace muchos años un grupo de investigadores japoneses
visitaron la zona alta del cerro El Pital con la idea de descubrir según sus
estudios, el lugar preciso donde un meteorito espacial descendió del
espacio hace muchos años.
Según la hipótesis de estos investigadores se cree que la caída de este
meteorito causó la abertura de este cerro, originando lo que ahora se
conoce como un lugar turístico.
2.5 música y danza del municipio de san Ignacio
No tienen su propia música ni danza pero si practican otros tipos de bailes
como por ejemplo las folclóricas de El Salvador o como también la música
Mexicana.
2.6 Artesanías y arte.
TALLER SAN IGNACIO
Imagen # 3
Título: Artesanos
Este es un joven artesano quien dedica su tiempo laborando en el departamento
de carpintería. Se encarga de dar inicio al proceso preparando la madera y luego
reproduciendo gran variedad de figuras valiéndose de una máquina cortadora.

Imagen # 4
Título: Artesanías elaboradas por las personas del municipio
Acá podemos apreciar la gama de artículos que produce el “Taller San Ignacio” del
reconocido artesano Guillermo Oswaldo Reyes. Don Guillermo y su familia con
sus buenos operarios han sabido dar respuesta a las demandas del mercado con
sus propios diseños.

BORDADOS EN MANTA
San Ignacio es una comunidad con gran potencial artesanal. Siendo una las bases
fundamentales en el desarrollo económico de su población. A través de este rubro,
muchas personas incluyendo niños y niñas se benefician percibiendo ingresos
económicos para la sostenibilidad familiar.
En este municipio, además del sector urbano; también existen otras comunidades
rurales, donde se elaboran lindísimos bordados en tela de manta como el Cantón
El Carmen, El Cantón El Rosario y El Pinar, siendo este último el de mayor
importancia en producción.
El Cantón El Pinar, está ubicado en el KM. 87 ½ sobre la Carretera Troncal del
Norte.
En este pintoresco lugar vive la señora Santana Rivera, artesana de prestigio, de
gran trayectoria laboral quien junto a su familia han dedicado su vida a la
producción de atuendos típicos bordados en atractivos colores y otros utilitarios y
decorativos.
Haciendo memoria histórica, en los años ´70, el famoso artista salvadoreño
Fernando Llort quien residía en ese entonces, en la ciudad de la Palma; enseñó a
los pobladores el arte “naif”, representando momentos de la vida rural cotidiana así
como la fauna y la flora típica del lugar, plasmados hoy en día en una gran
variedad de artículos artesanales tanto en madera como en manta.
Desde esa época esta familia y otras más de San Ignacio, han venido produciendo
con sus hábiles manos competitivos diseños en el mercado internacional.
Cabe mencionar la importancia de estos artesanos, ya que de igual manera
producen también para otras personas comerciantes, propietarios de tiendas y
talleres de la vecina ciudad de La Palma y otras comunidades del país.
Hoy en día, este sector de artesanos hace la lucha y continúa sumándose al
desarrollo económico y social de nuestro país.

En la villa de San Ignacio también se elaboran atuendos típicos en manta,
decorados con tinta de añil. La niña Blanquita de Villegas es una de las artesanas
del Taller El Típico quien se dedica al proceso de esta otra opción artesanal.
Imagen # 5
Título: bordados en mantas elaborados por las personas del municipio
TALLER EL TÍPICO
Es un Municipio, muy popular y de mucha estima por su buen sentido de humor y
se ha distinguido también por su dedicación al arte de la confección de lindísimos
bordados con diseños propios de su imaginación.
Al lado de esta simpática señora permanece su hijo Gilberto Villegas Pineda,
quien también su tiempo lo dedica a crear nuevos diseños en artesanía en madera
como también el arte de la serigrafía.

Imagen # 6
Título: diseños de bordados
Esta es una de las prendas de vestir elaboradas por manos de la niña Rosita,
propietaria de este Taller que lleva su nombre.
Otros de los artículos de mayor venta en este taller son: las batas, delantales,
manteles y cojines entre otros.
Tipo de artesanía: Artículos en madera y en tela
Productos elaborados en madera por el artesano Osmin Hernán Villegas y su
esposa, la niña Blanquita artesana de profesión con gran creatividad en diseño. La
familia Villegas pertenece a la línea de artesanos de San Ignacio. Quienes
también se dedican a la bisutería, es otra de las habilidades de don Hernán, lo que
hace la diferencia de los demás artesanos, se dedican a elaborar novedosas
prendas como: pulseras, anillos, collares, aretes y otras curiosidades.

Dentro de su producción artesanal, también utiliza variedad de semillas como:
semilla de copinol, conacaste, jaboncillo, pito, venado y materiales naturales
como: piedras y arena de río, papel, hoja de huerta y otros.
Otra curiosidad dentro de su quehacer es, que También disfrutan de su trabajo
viajando a diferentes lugares para participar en las ferias artesanales a nivel
nacional e internacional.
Imagen # 7
Título: diferentes diseños y colores de lindos cuadros
Verdadera y asombrosa colección en variedad de diseños en madera pino,
pinabete y liquidámbar.

Imagen # 8
Título: Bisutería fabricada por manos artesanas de San Ignacio.
La bisutería es otra de las habilidades de don Hernán, lo que hace la diferencia
de los demás artesanos, se dedican a elaborar novedosas prendas como:
pulseras, anillos, collares, aretes y otras curiosidades.
Dentro de su producción artesanal, también utiliza variedad de semillas como:
semilla de copinol, conacaste, jaboncillo, pito, venado y materiales naturales
como: piedras y arena de río, papel, hoja de huerta y otros.
Otra curiosidad dentro de su quehacer es, que También disfrutan de su trabajo
viajando a diferentes lugares para participar en las ferias artesanales a nivel
nacional e internacional.

2.7 Gastronomía de San Ignacio.
Cuenta con excelentes cocineras y cocineros, quienes con sus habilidosas manos
hacen disfrutar de una variedad de exquisitos platillos como también de sabrosas
bebidas.
Cabe mencionar que este municipio se caracteriza por ser uno de los mayores
productores de hortalizas del país, esto facilita a los pobladores a tener acceso a
estos productos alimenticios.
Platillos típicos:
Pasteles de verdura
Alborotos
Tamales de elote
Tamales de combray
Tamales de azúcar
Sopa de chipilín o de mora
Sopa de patas
Sopa de gallina india
Flores de pito con huevo y aguacate
Tortas de pito
Pacayas o mutas
Flor de izote con huevo

Cuadro # 2
Título: cuadro de bebidas
Refresco
Bebidas
Mora silvestre,
Horchata,
Tamarindo,
Granadilla,
Mango,
Maracuyá,
Nance,
Limón,
Carambola,
Naranja,
Melón,
Sandía, etc.
Café
Leche
Entre otros
De palo y
Procesado.
De vaca y
Cabra
“Puzungo”
Chocolate, etc.
2.8 Fiestas patronales
Estas se celebran del 23 al 31 de junio en honor al Santo Patrono San Ignacio de
Loyola, (Iñigo López de Oñaz y Loyola) 1491-1556. En estos 9 días de fiesta se
puede ver la religiosidad y el entusiasmo que caracteriza a este pueblo. Dentro del
marco de estas fiestas se celebran las alboradas, entradas de los tradicionales

viejos (enmascarados), procesiones, eventos deportivos, carrozas, quema de
pólvora y otras.

Conclusión
San Ignacio, es un municipio que cuenta con sus propias costumbres y
tradiciones, se caracteriza por su gente trabajadora, humilde y sencilla, Con sus
fortalezas y debilidades, y a la vez por tener un pueblo muy religioso en el cual
predomina la religión católica. Sus bellos paisajes y un bonito parque reflejan una
tranquilidad y alegría que contagia a sus habitantes y turistas que visitan el lugar.
Se puede comprobar que cuenta con la mayoría de los recursos básicos para una
vida digna cono kínder Garden, Instituto Nacional, Casa de la Cultura, Unidad de
Salud, Alcaldía, Juzgado de Paz, transporte colectivo, etc.
Para los habitantes de San Ignacio, es muy importante el estudio así es
manifestado por la mayoría de ellos.
Para el equipo de trabajo ha sido satisfactorio conocer esta villa y así poder
contemplar a la multitud de gente trabajadora que hay en los diferentes sitios de
trabajos de la misma, a pesar de ser gente muy sufrida durante el conflicto armado
de la guerra civil de El Salvador al igual que la guerra contra Honduras.