INFORMADOR OLIMPICO - Comite Olimpico Guatemalteco

Rincón Olímpico
El COI toma medidas en contra del CON de Kuwait
Traducción al español por: María Isabel
Maldonado, Directora de Protocolo del Comité
Olímpico Guatemalteco
El Consejo Ejecutivo del Comité
Olímpico Internacional –COIdecidió
el día de hoy, suspender a
partir del 1 de agosto de 2009 al
Comité Olímpico Nacional de
Kuwait, a efecto de proteger el
Movimiento Olímpico en Kuwait de
interferencia por parte de las
autoridades públicas kuwaitíes.
Esta prorrogada suspensión otorga
tiempo a las autoridades públicas
responsables del deporte en
Kuwait para enmendar una ley
nacional del deporte actualmente
vigente, que no es compatible con
los principios y los reglamentos del
Movimiento Olímpico. La ley
impide al CON y al Movimiento
Olímpico de Kuwait como un todo,
cumplir con el principio de
autonomía de las organizaciones
del deporte como lo dispone la
Carta Olímpica.
El COI, en conjunto con el Consejo
Olímpico de Asia (COA) y el Comité
Olímpico de Kuwait, ha intentado
por casi dos años encontrar una
solución apropiada y concertada
con las autoridades locales y de
gobierno en Kuwait. Sin embargo,
el COI fue informado que las
autoridades gubernamentales no
Directorio
comite ejecutivo 2005-2009
Dr. Fernando Beltranena Valladares
Presidente
gral. sergio arnoldo camargo Muralles
Vicepresidente y Secretario General
Ing. julio fernando caceres grajeda
Vocal i
licda. maria sonia Melville de hernandez
Vocal II
estaban en una posición de
respetar su compromiso dentro del
plazo establecido.
Por consiguiente, sobre la base de
lo previsto en la Carta Olímpica (la
Regla 28.9* en particular), y para
proteger al Movimiento Olímpico
en Kuwait, el Consejo Ejecutivo
del COI falló de la siguiente
manera:
El Comité Olímpico de Kuwait será
suspendido el 1 de agosto de 2009
si, a la medianoche del 31 de julio
de 2009 (Hora estándar del Este),
el proceso de enmienda de la ley
local no está debidamente
finalizado, según los acuerdos
firmados y el compromiso escrito
de las autoridades kuwaitíes.
"Es imprescindible que por el
deporte y en particular por los
atletas kuwaitíes, esta situación
sea resuelta cuanto antes" dijo
Peré Miró, el director del
Departamento de Relaciones de
los CON. "Estoy esperanzado que
medidas satisfactorias serán
puestas en vigor antes de la fecha
límite del 31 de julio para evitar la
imposición de tal sanción. "
Licda. flor de maria urrea moss
Vocal III
Sr. Willi Kaltschmitt Lujan
miembro coi y miembro ex-oficio cog
lic. Abraham Toledo De Leon
Director General
Jacques Rogge, Presidente del COI
Fotografía: COI
Artículo 28.9 de la Carta Olímpica
establece que "el Consejo
Ejecutivo de la COI podrá tomar
las decisiones adecuadas para la
protección del Movimiento
Olímpico en el país de un NOC,
incluida la suspensión o retirada
del reconocimiento de tales NOC
si la constitución, la ley u otras
normas en vigor en el país de que
se trate, o cualquier acto
gubernamental o por cualquier
otro organismo, provoca la
actividad de la NOC o la
producción o la expresión de su
voluntad que se ve obstaculizada
".
La Carta Olímpica estipula que
CONs deben preservar su
autonomía y resistir la presión de
cualquier tipo - incluyendo, pero
no limitado a, política, jurídica,
religiosa o las presiones
económicas - lo que puede impedir
que cumpla con la Carta Olímpica.
26 Calle 9-36, zona 5. Palacio de los Deportes, Nivel 3
Teléfono: 22239500 Fax: 22239510
Correo Eléctronico: relacionespublicas@cog.org.gt - www.cog.org.gt
Direccion de Relaciones Publicas
Doris Flores Mendez
Directora
Claudia Gonzalez de Bautista
Asistente