INFORMADOR OLIMPICO - Comite Olimpico Guatemalteco
INFORMADOR OLIMPICO - Comite Olimpico Guatemalteco
INFORMADOR OLIMPICO - Comite Olimpico Guatemalteco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
17 de junio<br />
2009<br />
No. 52<br />
<strong>INFORMADOR</strong> <strong>OLIMPICO</strong><br />
PUBLICACION DEL COG<br />
Eventos Deportivos<br />
Campeonato Latinoamericano Infantil y Juvenil y<br />
Primer Circuito Mundial 2009<br />
Desde el pasado lunes 15 de junio, en el Gimnasio de la Dirección General<br />
de Educación Física –DIGEF-, se esta realizando el Campeonato<br />
Latinoamericano Infantil y Juvenil, así como el I Circuito Mundial<br />
Guatemala 2009, donde se encuentran compitiendo atletas nacionales.<br />
Juvenil Equipos Masculino<br />
1. Chile<br />
2. Brasil<br />
3. Venezuela<br />
4. Argentina<br />
La inauguración del evento se realizó con la presencia de la señora Claudia<br />
Cordero, Presidente de la Federación Nacional de Tenis de Mesa, del<br />
Vicepresidente Ejecutivo de la ITTF (Internacional Table Tennis Federation)<br />
y Presidente de la Unión Latinoamericana de Tenis de Mesa (ULTM), Ing.<br />
Melecio Rivera, así como del General Sergio Camargo Muralles, Vicepresidente<br />
y Secretario General del Comité Olímpico <strong>Guatemalteco</strong>; Lic. Gerardo<br />
Aguirre, Director General de la DIGEF, y el Doctor Guillermo Chávez Meza,<br />
Vicepresidente del Comité Ejecutivo de la Confederación Deportiva Autónoma<br />
de Guatemala, CDAG, entre otras autoridades.<br />
Resultados hasta el momento:<br />
Juvenil Equipos Femenino<br />
1. Perú<br />
2. Chile<br />
Infantil Equipos Masculino<br />
1. Chile<br />
2. Brasil<br />
3. Venezuela<br />
4. Argentina<br />
Infantil Equipos<br />
Femenino<br />
1. Brasil<br />
2. Perú
Rincón Olímpico<br />
El COI toma medidas en contra del CON de Kuwait<br />
Traducción al español por: María Isabel<br />
Maldonado, Directora de Protocolo del Comité<br />
Olímpico <strong>Guatemalteco</strong><br />
El Consejo Ejecutivo del Comité<br />
Olímpico Internacional –COIdecidió<br />
el día de hoy, suspender a<br />
partir del 1 de agosto de 2009 al<br />
Comité Olímpico Nacional de<br />
Kuwait, a efecto de proteger el<br />
Movimiento Olímpico en Kuwait de<br />
interferencia por parte de las<br />
autoridades públicas kuwaitíes.<br />
Esta prorrogada suspensión otorga<br />
tiempo a las autoridades públicas<br />
responsables del deporte en<br />
Kuwait para enmendar una ley<br />
nacional del deporte actualmente<br />
vigente, que no es compatible con<br />
los principios y los reglamentos del<br />
Movimiento Olímpico. La ley<br />
impide al CON y al Movimiento<br />
Olímpico de Kuwait como un todo,<br />
cumplir con el principio de<br />
autonomía de las organizaciones<br />
del deporte como lo dispone la<br />
Carta Olímpica.<br />
El COI, en conjunto con el Consejo<br />
Olímpico de Asia (COA) y el Comité<br />
Olímpico de Kuwait, ha intentado<br />
por casi dos años encontrar una<br />
solución apropiada y concertada<br />
con las autoridades locales y de<br />
gobierno en Kuwait. Sin embargo,<br />
el COI fue informado que las<br />
autoridades gubernamentales no<br />
Directorio<br />
comite ejecutivo 2005-2009<br />
Dr. Fernando Beltranena Valladares<br />
Presidente<br />
gral. sergio arnoldo camargo Muralles<br />
Vicepresidente y Secretario General<br />
Ing. julio fernando caceres grajeda<br />
Vocal i<br />
licda. maria sonia Melville de hernandez<br />
Vocal II<br />
estaban en una posición de<br />
respetar su compromiso dentro del<br />
plazo establecido.<br />
Por consiguiente, sobre la base de<br />
lo previsto en la Carta Olímpica (la<br />
Regla 28.9* en particular), y para<br />
proteger al Movimiento Olímpico<br />
en Kuwait, el Consejo Ejecutivo<br />
del COI falló de la siguiente<br />
manera:<br />
El Comité Olímpico de Kuwait será<br />
suspendido el 1 de agosto de 2009<br />
si, a la medianoche del 31 de julio<br />
de 2009 (Hora estándar del Este),<br />
el proceso de enmienda de la ley<br />
local no está debidamente<br />
finalizado, según los acuerdos<br />
firmados y el compromiso escrito<br />
de las autoridades kuwaitíes.<br />
"Es imprescindible que por el<br />
deporte y en particular por los<br />
atletas kuwaitíes, esta situación<br />
sea resuelta cuanto antes" dijo<br />
Peré Miró, el director del<br />
Departamento de Relaciones de<br />
los CON. "Estoy esperanzado que<br />
medidas satisfactorias serán<br />
puestas en vigor antes de la fecha<br />
límite del 31 de julio para evitar la<br />
imposición de tal sanción. "<br />
Licda. flor de maria urrea moss<br />
Vocal III<br />
Sr. Willi Kaltschmitt Lujan<br />
miembro coi y miembro ex-oficio cog<br />
lic. Abraham Toledo De Leon<br />
Director General<br />
Jacques Rogge, Presidente del COI<br />
Fotografía: COI<br />
Artículo 28.9 de la Carta Olímpica<br />
establece que "el Consejo<br />
Ejecutivo de la COI podrá tomar<br />
las decisiones adecuadas para la<br />
protección del Movimiento<br />
Olímpico en el país de un NOC,<br />
incluida la suspensión o retirada<br />
del reconocimiento de tales NOC<br />
si la constitución, la ley u otras<br />
normas en vigor en el país de que<br />
se trate, o cualquier acto<br />
gubernamental o por cualquier<br />
otro organismo, provoca la<br />
actividad de la NOC o la<br />
producción o la expresión de su<br />
voluntad que se ve obstaculizada<br />
".<br />
La Carta Olímpica estipula que<br />
CONs deben preservar su<br />
autonomía y resistir la presión de<br />
cualquier tipo - incluyendo, pero<br />
no limitado a, política, jurídica,<br />
religiosa o las presiones<br />
económicas - lo que puede impedir<br />
que cumpla con la Carta Olímpica.<br />
26 Calle 9-36, zona 5. Palacio de los Deportes, Nivel 3<br />
Teléfono: 22239500 Fax: 22239510<br />
Correo Eléctronico: relacionespublicas@cog.org.gt - www.cog.org.gt<br />
Direccion de Relaciones Publicas<br />
Doris Flores Mendez<br />
Directora<br />
Claudia Gonzalez de Bautista<br />
Asistente