Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>12T</strong>-1<br />
No. DANSK. DEUTSCH. ENGLISH. FRANÇAIS.<br />
*18 Kobberpakning Kupferdichtung Copper washer Disque en cuivre<br />
*19 Ventilkugle, 8 mm Ventilkugle Valve ball Boule de clapet<br />
20 Olieprop Ölschraube Oil plug Bouchon<br />
77 Ventilprop Ventilschraube Valve plug Clapet de fermeture<br />
80 Ventilprop Ventilschraube Valve plug Clapet de fermeture<br />
*107 Manchet Manchette Sleeve Bague<br />
*108 Messingring Messingring Brass ring Rondelle en laiton<br />
*109 Låsering Sicherungsring Lock ring Circlips<br />
*111 Simmerring Simmer ring Simmer ring Rondelle simmer<br />
112 Pakdåse Stopfbüchse Stuffing box Ecrou piston<br />
*113 Pakning Dichtung Gasket Joint d'étanchéité<br />
114 Returspindel Ablasspindel Return spindle Pivot de retour<br />
115 Fjeder Feder Spring Ressort<br />
116 Møtrik Mutter Nut Ecrou<br />
*117 Kugle, 4 mm Kugel Ball Boule<br />
118 Returventil, kompl. Ablassventil, kompl. Return valve, compl. Clapet de retour, compl.<br />
120 Låsering Sicherungsring Lock ring Circlips<br />
121 Nagle Bolzen Shaft Rivet<br />
122 Fingerskrue Rändelschraube Knurled screw Vis moletée<br />
128 Møtrik Mutter Nut Ecrou<br />
135 Låsering Sicherungsring Lock ring Circlips<br />
140 Skrue Schraube Screw Vis<br />
206 Split Splint Split pin Goupille<br />
220 Dækplade Schutzblech Cover Plaque de protection<br />
236 Nagle Bolzen Shaft Rivet<br />
241 Saddel Sattel Saddle Selle<br />
244 Chassis Chassis Chassis Châssis<br />
251 Løftearmsaksel Achse Shaft Axe<br />
252 Låsering Sicherungsring Lock ring Circlips<br />
254 Låsering Sicherungsring Lock ring Circlips<br />
266 Fjeder Feder Spring Ressort<br />
267 Drejehjul, kompl. Schwenkrolle, kompl. Castor wheel, compl. Roue pivotante compl.<br />
269 Konsol Lenkrollenausleger Bracket Support<br />
499 Cyl & pumpehus Zyl. & Pumpengehäuse. Cyl. and pump hous. Cyl. & corps de pompe<br />
500 Skrue Schraube Screw Vis<br />
*501 O-ring O-ring O-ring Joint torique<br />
502 Pakdåse Stopfbüchse Stuffing box Ecrou de piston<br />
*503 O-ring O-ring O-ring Joint torique<br />
*504 Simmerring Simmerring Simmer ring Rondelle simmer<br />
505 Stempel Kolben Piston Piston<br />
*506 Manchet Manchette Sleeve Bague<br />
507 Udfyldningsskive Scheibe Washer Disque<br />
508 Bolt Bolzen Bolt Boulon<br />
510 Komplet aggregat Aggregat, komplett. Complete aggregate Agrègat complet<br />
*522 O-ring O-ring O-ring Joint torique<br />
*523 O-ring O-ring O-ring Joint torique<br />
530 Pumpestempel Pumpenkolben Pump piston Piston de pompe<br />
534 Møtrik Mutter Nut Ecrou<br />
544 Aksel Achse Shaft Axe<br />
547 Skrue Schraube Screw Vis<br />
545 Bøsning Büchse Bushing Bague<br />
642 Pakdåse Stopfbüchse Stuffing box Ecrou de piston<br />
643 Pumpestempel, kompl. Pumpenkolben, kompl. Pump piston, compl. Piston de pompe, compl.<br />
699 Kørestangsaksel Achse Shaft Axe<br />
700 Kørestangsfjeder Feder Spring Ressort<br />
702 Udløserbeslag Ablassbechlag Release bracket Ferruve diclencherient<br />
703 Udløserstang Ablassstange Release arm Galet de débrayage<br />
704 Skive Scheibe Washer Disque<br />
705 Mellemled pump.st. Pumpestange Intermediate joint Tige de cde. de pumpe<br />
706 Kørestangshoved Fahrstangenkopf Fork handdle Téte du levier de man.<br />
711 Hjul Rad Wheel Roue<br />
713 Bøsning Büchse Bushing Bague<br />
1113 Håndtag Handgriff Grib Manche<br />
1114 Manchet Manschette Sleeve Bague<br />
1143 Skrue Schraube Screw Vis<br />
1520 Løftearm Hubarm Lifting arm Levier de levage<br />
2014 Nagle Bolzen Shaft Rivet<br />
2015 Skive Scheibe Washer Disque<br />
2315 Fodpedal Fusshebel Pedal Pèdale<br />
2415 Overtryksventil Überdruckventil Excess-pressure valve Soupape de surpression<br />
2436 Kørestang Fahrstange Jack handle Levier de manoeuvre<br />
60015 Pakningssæt Dichtungssatz Repair kit Jeu de réparation<br />
* Indeholdt i Im Dichtungssatz Contained in the Contenu dans le jeu<br />
pakningssæt enthalten repair-kit de joint<br />
1.3.13180 1/1 2000.08.28
Change language