Historia de Segovia

a
543
Atas de Avila,Corregtdor, y Ca- Iler Juan Fernandez por. .la Cle:
pitan de Guadix , íque con foloi recia de la Ciudad, y los :Vicarios
catorce cavallos , y quarenta ar-; y procuradores el; todas las Vicacabuzeros
acometió el Deire. rias de la Dioceti. Ponla Ciudad
que defendia d Malec, Valiente afiiftieróri el Corregidor Don'
Capitan de los renegados, con Iuan Zapará cie Villafu:rte ; y
muchos Turcos,y Moros,que re- Gorilalo de Tapia Andres
tirandofe á la tierra los cargó Pe .- de Xii-nena ,R egidores con los
drarias con tanto inpetia,que rna. procuradores feglareS do las
tó quarrocieriros lumbres de pe ¡las del Obifpado. Afsi conflá
lea; y aprifionódos mil , y mas dé de los editos ; y convocatorias
mil bagajes cargados de ropa ; vi- ¿cae Synodo -que émol vifto
toria digna de noribre. El feguri. originaleS ááos , á
do D5 Francifco ArevalocieZuá- decretoS hafla lora rio los émoí
zo,cavallero del habitó deSantia- podido hallar.
go ;Corregidor entonces; y Cal.
pitan General de Málaga,que 71"- 1-- 11'9154. 131_ 1151>
tre otras facciones fe halló con
mil_ foldadoS á conbatir el Peñon
CAPITVLO XL Il II;
.Recibirnieniá oe;
de Fisliatia: y en Cl levantarnien ir la Reyna Dona Ana de .AuP.
t o de .119.011.4.e5 dqSinii, infantes;
y cien cavallos : y con II Duque • •
Tcelebrácián tria.
defui bodas con
de Arcos el fuerte de la fierra de
Rej Don Felie p Segundo.
lítan , y,otros: afsittienclp «A. todó
con mucho peligro, yválori_ _ . f. i._ .
• §. IX. ' • , '111,". VIDADOSO el Rey
XTVefiro Obifpo Don DieT 4. de la guerra de Gra-
1 \I go de Covarrubias cele:- pada pardo áCordo:-
bró Synodo en fu,palacio Jueves ‘:9:), ' 5,'
►
:Va., donde celebró
primero dia de Sepenbrc , fieft4 Cortes de Cállilla,y i.eori, y eftar
de San Gil, defle año. Alsiaieron yola fetriana Santa de mil y qui- Áño
á el c1 Dotor Valdero :, Pedro nientos y fetenta años. De alli paf? 1 5.7ó.
de Frias ; Door Dartoloml 16.á $evilla, que le recibió c5fun-y
de . Mitabete : y Francifco de iuofá grandeza.. Bolvio de alija
Avendafio , Canónigos ; por í Caftilla , aviendo enbiado al Ar•
Cabildo Caudal, : y Carlos de obifpo de Sevilla , yá Cardenal,
Ochoa , Cura de San Martin, y á Don Francifcó de Zuñiga y
Abbad del Cabildo menor : y Sotomayor Duque de Bejar á re-
Rodrigo de Belafco 5 y el 13achil cibir,y aconpati« á la frinccfaDo
Zz x
fia
1• •

544 Mona de SecTou
ña Ana de Auftria, hija 'del Ln .-
perador Maximi!iano fegundO,'
y 'la Enperatriz Doña M.aria,her-;:.
mana de nueíiro Rey, para cuyamuger
venia la Princefii , que
defenVarcó en el puerto de San-s'
tand¿T Martes tres de Ottibre.'
Publicado el matrimonio mu-'
chas Ciudades de Caflilla , y la
riudira entre las primeras, fupiicaron
al Rey lirs favorecietre.,
con celebrar en ella fus bodas.
A todas refp• ondió . igualmentei
ice agradecia la muefira de
amor ; pero que no avía tomadó
refolucion en-el ca fo , que en to,
mandola avifaria. Algunos días
defpnes fé enbió á nuefira Ciudad
ynac&dula Real dizicndo,que fu
3silageflad de la .Reyna paffaria
por aqui : que fe hiziefre el
recibimiento que en femejan:-
tes cafes fc acoflunbra 5 fin .dat
muélra de qué aqui fe vbieffen
de celebrar las bodas: antes
k .fupo gire eran de vn-
Ifio tenor ella cédula , y laí
que fe defpacharóti á Burgos, y
Valladolid , donde -la Reyna paf.
só defde Santand'ét. • •
NueflraCiudad confirio el ca.;
fo difeurriendo,ltie pues las bcdas
no fe celebravan en Burgos',
ni. Valladolid 3 foló reflavan Segoviasy
Madrid : y en tal cafo in
portava prevenirte. Aunque efla.,
va enpeñada t en pleitos que avia
fegu ido folíre pueblos de-fu jufiídicion
:y en la gente que -as.
r
Cap: XLI
enbiado á la guerra de Cranadl,
y otros gaflos ) en mas de cica
mil ducados3bufcó dinero: Ilany'y
artifices , Pintores , Efeultoreso
ingenierosde dentro, y fuera de
fu jurifdicion cón grandes gages:
trucó, y concerto arcos , figuras,
é invenciones de fuego ,y agua:
j-únt fus eflados , y oficios. Los
cavalleros concertaron lucidos
juegos de cañas : los minifiros
de la caía de moneda ,. y anbas
Audiencias , viflofas elquadras
de acavallo ; y los meneftrales
de Infantería . Ordenó fe
que las Aldeas de la jurifdition
,•que ( como á referido
nueflrahifloria) eran muchas , y
grandes; enbiafren
,
conpañias de
infanteria ; y mucnas Gangas de
manceboS,y molas bien adorna-.
das.
•
§.
Orrietiofe á &críos Comitrados
allanafren caninos
, 57 calles , derribandofe en
el,Aloguejo tres , ó quatro cafas
, que' efirechavan , torcian,
y afeavan' la: calle , y placeta.
Allanófe con' mucha gente , y
gano vna gran placa delante
del Alcaar 'demoliendo grandes
paredOnes :que duravan en
e de la antiguo ten plo,igualando
pmfundas bhbeclas,con(jue fe
dio a nchura,y Vi fla al Alcalar.
Para ciel Palio pudieffe pafrarpor
sí fe hazia mui ancho,y magefiuo
fo fe derribaron los dos arcos. v no
al en-

Hiftdrra de Ségét.iia.Cáp-.XÉIIIi.
al entrar de la Calongia,qu e nonbratrios
Vieja corrtfpondienie
al gire hoi permanece:y otro:
Cortefanós,queya Cánturlian en -
gran numero:
.§.•
III.
arrimado á las catas Obifpales ,
entrada de la playa del .Alcayarl
que eran las tres puertas de lo Tic
n o ribravan Clauftro de la Cal-ügioi
witigua.Murio en caos dias Mari
Zapata de Villafuerté prefentó
Cgingidor y pidio laCiudad con
in frácia fuceffor. Proveyó fu.Mái
ge Rad á Don Diego de SandoVal
cavallerti de la calidad , y partes
que pedia la oca (ion, y que diei
,años antes avis fido otra vez Corregid&
nnefiro.Todo era 6bri7
cas , prevenciones , y cuidado : y
.el mayor rió tener certidunbre
fi las. bodas fe Cclebrarian aqui.
.Hafta que.mediado.Otubre llegó
a cala del bcdque_. de Valtahiii
la Princefa Doña hiana,q ue venia
F;revenit el apofento , y adereyo
rde los Alcaores:con qnell clechtzó
qué las bodas fc celelararian
.nueftratiudad,qiiefintio mucho
eel aprieto del tiento: porque fe
-publicó gue ferian á doze de No-
-vimbre. Alprincipio deNoViedbre
entra la PrinceGerenuefirl
Ciudad recibida de mucha. gente
de acav. alio ; y toda la infantcria
(toa Mente iciereOla 'con di-
-ferentcs adereycts todos,que facaro
n defpures al recibirmiató. de. la
Reyna: Y aquella-nothe falieroh
batata' cay alleros 'con _hachas
blanCas , y btienos cavállós que
alegraron mucho fa Gil.dad y
MVchas fueron las prevedciories
qué en tan pocos
dias fe hizieron por el Corregijor
Comiffatio§ ,afsi de fieflal có-
mo dé proilifion, eflandó las plá-i
gas ; y carnicerias llenas de pan;
Carnés ,frutas , y todo gener¿ de
caya,y pefca,para tanto concurfci
de géte,qual núCa le avía vitio EfpañaSabadó
once de NoVienbr
llegó la Reyna Valverde, Aldc
de nucfira Ciudad, diflante legua
y.media al Prinienre.Alli fue recibida
con dáyaS ,:yfid.las A M'unas/
y _aviendo hecho oraciori en
tenplo,en la cala de fu liolpedaje;
conforpe ir la . coflunbre deflos
Aldeanos:qué dia de la boda loi
conV idadoS bailan delánté del cá-
laino,yhazen ofrenda á l a.no!)i.a;
giré dicen; efpigarslos Aldeanol;
ymOyas clt Valyerdé.,efpigando
kfti Magettad,corno á. no a,corit
diferentes bailes ; y coplas láófre.-
cieron díVerfas
nas,almohadas,.tóhallas , fartenes:
cayos,yotras cofas,de que mofirá:
agradó , inandando que rodó fe:
llevaffe á vn hofpital. El. figtiied -
tedia Domingo antes de Luir el
Sol fc NO nuelliaCiudad de re'
gozi¡ci .;:y Odia con todó genero
de inftrunientos niarciaks,y.
erquadras"dc acáValloáy apiejuci-
&monte adertyada4 3
playa,7
parocia vn jarclin: ea
Zz 3
, cada
lo

54 5 aflora de SegoulaLap. XL1111.
lo viaofo de libreas,y plumas va- do,que eaav a prevenidó en el clrias.
La Princefa Doña Juana acó- po Oriental de nucara Ciudad.Y
pañada de los Principes de Vn- antes que dexaffe la litera llegara
gris Rodulfo , y Erneao , y otros catorce vandetas de infantería,
Señoresfue á vifitar á la Reyna á exército formado, con general,y
Valverde : donde fue fu primera oficiales mayores,y menores,yto
viaa.Y bolviendo la Princefa al dos inarumentos. La avanguar.
Alca9r3llegaron á Valverde dos dia de cinco vanderas : la primera
cavalleros por orden de nucílra de Plateros, Cereros, loyeros1
Ciudad á guiar S fit Mageaad que Bordadores: La tegúda de Safires,
en vna litera partio á Ontoria, Calceteros, Roperos,lubeteros,y
llevádo fienpre i la mano izquier. A prentadores : La tercera, Carda
á nueftra Ciudad. Diverfas ve,,; pinteros , Albafties , Manpoftezcs
fe affomó a verla,por fu viftofá ros, Etcultores Enfanbladorcs,
difpoficion film la eminencia Canteros, Herreros, Cerrajeros,
de vn peñaléo 7 en forma de vna Arcabu zeros,tfpaderos ,Guarnigalera
3 por Proa la punta dcl pe= cioneros,Frencros, Silleros,lacze
Bata) Cobre que ettá cl Alcayar,en ros, ,Pavonadores, Afferradores,
cuyo profundo pie fe juntan los Cabeareros Latoneros , Tornedos
Erefma,y Clamores: por ar.; ros,y Cedacerós.La quarta de los
bol mayor la torre de fu ten, Pelaires,y Pergaminerós:Laquin
plo Catredal la mas alta, y viaa- Zapateros,Curtidoret, Pellejefa
, que al en Efpafia : y otras mu., ros,Zurradores,Coranbrcros,Bóchas
de tenplos,y palacios , quela retos , Carniceros , Tabarneros,
adornan; por Popa , la buelta que 'Herradores „Arrieros, y 011cro3.
haze defde la puerta de San Mar- El cucrpo.dc la batalla de ficte v á-
tima la de San Iuan:teniendo co- deras. La, primera de Tejedores,
mo.a. jorro, por caa parte OriEral afsi de paños , cómo de caatneel
arrabal mayor,con muchas Par ñas, y lienlos., La fegunda de.la
rroquias ,y Conlientos , y mas de Igente - de Viliacalli n. La tercerá
tres Mil catasfobre'clue fe mueftra de Robledo deC havela. La quarta
la celebrada puente.
del Efpinárs laquinta del Seímo
-dcCafarrúbiosz3-7.Valle d:Loyoy.a.
SS. IIII.
.--Legó pues la Reyna, aconpa -La feíta cielos Card adóres.Laferi-
Lidiíada de Alberto,y Vincislao .ma de los Apartadores , con los
fvs hermanos menores, que laa-, :Barberos; Latretáguardia: dedos
conpatíavan defde Akmania , y, .Nanderamnadelós Tintoreresly
del Cardenal de Sevilla:, y Duque :otra de los. Tundidores, y Zurcide
Bejar,y otros fel:n.0,1 vntol= ;dotes. En dando mueara palló
tO-

Hiaoria de Segouia.Cap. XL MI. " 54.7
tolla la infanteria adelante para
defocupar el culpo.
§. V.
LLegó la gente de acavallo
,„ primer lugar los Monede
ros: cuyos oficiales menores ivan
&lance de morado:con ferreruelos
Tudefeos forrados de tafetan
blanco. .. y los oficiales mayores
Con calgs,fayo§, y gorras de terciopelo
morado,y negro, y ropas
largas con mangas en punta , que
nonbran granallas , de terciopelo
morado , forradas en rafo
blanco.
•- En fegundo lugar los tratantes
• en lana, y fabricadores de paños,
que inpropiamente nonbra el
vulgo Mercaderes ; verdaderos
•'padres de familiai,que dentro de
fus caías , y fuera fuftentan gran
enumero de .gentes ( muchos de
dios a docientas, y muchos á tre--
,ientas perfona.s ) fabricando._por
_manos agenas tan taeliverfidad_de
I-Énifsimospaños:enpleo conpara-
Me, con la agricultura: y muí inr
portante en qualquier Ciudad y
,Rtypo. O • ,
.En tercero lugar procuradores
,de antas A adiEcias de terciopelo
.negro con cadenas de oro , y ade-
J'esos de cinta: cfpadas , y dagas
.elonidas.
Ern,quartolugát, efcrivanos c5
Pallás.de terciopcicily jubones de
fo. iganco,yeuer4s de anbar, ea=
pas Paflellanas de terciopelo. negr4ien
adornadosde plumas, y.
joyas:lucio el cflrernọ de los colores,blanco
, y ncgro3materiaks
de fu oficio.
En quinto lugar Médicos y
Cirujanos con fayos y ropas largas
de terciopelo , y rafo negro.
En feflo lugar Cavallcros,yAbó
fiados mezclados : porque aviery.
do cat•édido (ōbre el puefio, fe arbitró
afsi:LosAbogados c6 fayosi
y Calyas de terciopelo negro,yroc
pas largas. de lo mifmo forradas
en felpa: y los Cavalleros ecn diverías
galas , y mucho lucimiento.
En vItimo lugar los P egí.l.cres
teptefentando la Ciwelad Mame
dos porteros con fayos , cals•zs y
ropas gramillas de grana, guarnecidas
con fajas de terciopelo
carmefi,gorras del mifmo terciopelo
,cotaíde armas , y macas dp
-plata dorada al onbro : luego el
cfcrivano de Ayuntamiento (
t'onces no avía mas de vno) y el
Mayordomo dela Ciudad; egull
los dos Procuradores del Comuti
(gran nonbre3mas hoi poca potef
tad) :vititnamente los Regidores:
yal fin entre los dos mas antiguos
el Corregidor Don Diego de San
doval ,que Ilevava entonces á fu
mano dereeha'cl banco de. Don
Fernan Garcia , y á la izquierda
el-banco de Don Dia Sani, como
aqui van cfcritoS los que enton-;
ces eran Regidores:y cada año alternan
cl banco.
Zz 4 Ban-

Hibria de Se.gouia.Cap: XL 11I1.
Banco de D. Fernan Garcia: Banco de Don Dia Sanz.
;i D.Diego de Bobadilla ,A1f17
rez. mayor.
• Gonfalo G'oMer, de Tipial
3 Antonio de la Ho'zi.
4 Arévalo de Zuazo.
Francio Arias de Herrera.
ó Pedro Tenporal.
Hernando Arias &Contreras.
á Diego de Herrera,pel alopt.
p Gonfalo del Rio Machuca.
t o Dilló de Forres.
r Batta(ar dé Artiaga.
'sr i Caffrar dé Cuellar Apodar.
'13 Antonio de Tordefillas.
'14 Antonio de Tapia Mercado.
luan dllonfo de Apodar.
!16 Pedro de Aguiniga,
:i7 Sancho .Garcia del Efrinar.
DE los quales fe hallaron pre
fentes treinta:llevav á ropas
gramallasdc terciopelo carmefi,
forrados en tela de oro,gorras de
terciopelo negro,b1 adornadas,
jubones de rafo blanco, callas de
terciopelo blanco cón muchas
bordaduras,adereyos de cinta dorados
en hermofos cavallos con
guarniciones , y efirivos dorados.
A pearonfe : y bcfaron la mano á
la Reyna , que de la litera fe avia
entrado en el toldo,C) tienda.
Lleg

.
Hiao.ria de Segoü fasuap. X Lrl I I.
que efparcidas por aquel. canpo
reprefentavan: v-41 ,gallardo 'exército,hermoteandoic
la diverfidad
decolores ,y alegrandole la fonorídad,y
diferencia de inflrum¿tos
-marciales; fe redinceró al camino:
y en orden marcharon azia
dad delante de-la Reyna. El tija;
demás de lenta Corto , fue I luvio.
To,con E] la fiefla luci¿ rnenos.An‘
tesde entrar en la Ciudad , fobre
mano izquierda fe motlraron tres
grandes , y bien obradas figuras:
ib obre vn pedeilal de feis pies en
alto fe moilr¿:nueftra Ciudad .en
.figura ,de Matrona mageftuda,
con cetro, y corona en arabas. ma.
-rs,ofreciendolos á la R
mtna odacrá rima eiCrita en.
dedal (efaliaremos los -yertos
pañ~ies,que auncjue eruditos 5'Y
alentados, enbaraoYan la Parra,:
ciorl ) . A veinte l'afros de cada;
tib fe vian 1YonFernan Garciá ,
Don Dia Sant Armados Cobre ba-í
tientes cávanos., eríabitiad fiojg,oa
fa;árlie ffas 159as en las riaancisiui.
Midas las celadas, cíue con poripo-
-fus pCnachȯ s fe moftrav an, (obre.
tospedeflalés.Erielde D:Dia Sant
dectaíavíivnosVerfos la coniui ítá
citehizierbn &Madrid:rara en
kt de:pon Ternari GarCia--,- Corno
1.14 á ro n fu. liaziexída., y eadcm.
fa patria , ci hoi gota parte dello¿
- - 11\111 :
Efpués-dereao fe mófIravi
:Lfren lo mas ancho dela callé
ivie rcui vri Jirco,de niovetatá
yo
y-feis pies de alto , noventa y tres
de ant ho,y diez)? feis, de grucffo,
án el vuelo de las mokiuras en
peddial , y cornijamaos,queerá
de guarro pies y medio . maquina
grande,y vi flota: fu fabribal, y orden
era Corintio , con dos haus:
repartidci en dos cuerpos principá
les:el primero de la planta a la co
nija de quarenta y nueve pies de
alto:y el fegurido de la cornija al
vltimo perfil de coronacion. El
Cuerpo inferior de efte arco fe reparta
cn tres puertas alqueadas:la
• de en medio tenia declaro veinte
pies , y alto eri proporcion laS
puertas cola teraleS á oncl-fiies á
Claro. tos efpaciol de fa puertá
princip'alálás colaierales,lueeri
diez y kis piel; dicu Pava v pedeftal
de diez pfrieS de alto , fobred
quatro ColianáS de jafpede-átrein4
ta y vn pies de -alto; fobre coé ré=1
iálravan arquitraves-,frifo,ycortalt
ajas con herrnófal moldurasr»Dell
de las puertas menores Ird'o¡Sirált.
trónesenklue reina tava le; artchci
defle cuerpo inferior avía nueue
pies .E1 cuerpo fuperior debrirc'q
fe leva nraya l'obre la cornijh-elel
cuerpo inferiot con sm-Cortcdo'C'
de balauftreá .iverdes doradis la
mdduras,tinengu ando el grliqtql
á diez pies,rd ancho S treitirá:c6'
dos terminos á loS dos
pilaflrones:entre los qualés itte-1
daron tres nichos de dozé piéde
alto, ciricodeaneho. En inedib'
del frontifilicio Av ia v báfa dei
tres'

55 o Hillória deSégouiaCap X
tres pies en alto,y fobre ella vn tí- .Reyna, y en -vna taijerra efcrita
pejo , ó circulo redondo. de diez _con letras de oro la &ciencia dc
pies de diametra, en que eftavan fu valor en vna feftina de pie quettalladas,y
doradas las armas Rea- orado , baja conpoficion para tan
les a la haz oriental de donde ve- alto fuga°.
nia la Reyna. En cada haz de fle El. nicho de la mano derecha
arco , que fe á dcfcrito por ma- ocupava el Enperador Don Feryor
s (e mofiravan dos efcudos ca liando primero , ayudo paterno,
las armas de la Ciudad , que abra- y tanbien tio grande dc la Reyna,
yavan cada dos figuras de bulto. que lo mas de fu niñez bivio en
Yen el frifo de la haz oriental fe Segovia, al qual, ccrifiderando fu
cfcrivio efia gravededicacion.
valor, y la refifiencia grande que
Sereniísima Anna Magni hizo alTurco, fe aplicó en vnatar-
Phdirm Hifpaniarum Regis jeta aquel confejo del gran Poeta
vxori amantifiima Propter fie- • canto -1 z. de la Eneida:
licem in hanc vrbem adventum Difcepuer virtuté ex me ,veriiq;
Senatus Populufque Segovienfis laboren', Fortuna"; ex alsis. ,
erexit. Y fobre el cornijamento En.el nicho izquierdo fe mofen
vna tarjeta ella infcripcion. trava el Enperador Maximiliano
Agno[ce Fcelicifsima Regina fegundo , Padre de la Reyna: al
ex innurnerabtlibus pancas qual(infinuando que fu M age fiad
tyfoipnaginesompi virtutuni ge- educa , y la Catolica de Filipo
riere ornaras , qty4 tibi ob oculos fegundo,cran colunasde la(.hriC.
roponuntur domeflids exciT tiád41) fe acomodó el Etniftichio
tata exempli s , quorumfuccedis in del mifinoPoota, y canto,aunque
iZegna,eorum quoq; egregias, mal imitada la Profódia:
mirandasque virtutes imiteris. Chrifiianafpes álteragentis.
§. VIII. En vno de los nichos princij,
("1 Onforme á efte propCifito piles del cuerpo inferior deftc
fe eligiera flete perfonages co fe via el Rey Don Fernandó el
tres de A u ftria,para los nichos del Santo que vnio á Caftilla, y Leon,
cuerpo fuperior : y-quatro de Caf- y reftauró a laen, Cordova , y Setilla
para los del cuerpo inferior villa.Todo lo refcria vna quinta
4e la haz oriental del arco, . Caftellana3mas cóncifa que agu,
En el nicho. medio del cuerpo da.
fuperior eftáva el Enperador Cár- El otro délos nichos princípa=
los Quinto,Maximo,avuelo num' lesmoftrava .á Don Fernando el
terrm,y tio grande(efto es berma-. Católico,que con la gran Reyn_a
no de fu asuelo paterno) de la Doña ifabel faffegó á Caftilia:
vnio

HiRdria dé:ScrOi.a.0 ap. XIII I t 311
vnio á Aragon conquiM á Granada,Napoles,y
NaVarra:ydafcubrio
el nuevo mildo Occidental:
Todo lo qual refeiiat :otra quinta
como la paffada.• :
Otro nicho ocupaVa el Rey D6
Alonfo Noble,tan ju (lamente celebrado
por la Milagrofá vitoriá
de las Navas deTolota,gue referiá
vna feaina de pie quebrado.
En el nicho reftante fe rnoftrá=
va el Rey Don A lonfo , conguiflá
dor dclas Algeziras,gue enla gran
batalla del Salado con treinta y
nueve mil conbati¿tes ácometid
á quattocientos y feccnta mil Mo
ros s y mató do2icntos mil : y defpues
mudo en Gibraltir en edad
de ;treinta- y ocho años. Todo lo
declaravan dos lyras en vna tarjes
ta.
A . ellos flete Emperadores, y
Reyes aconpañavan en decentel
lugares flete virtudes en ellos pre.
hemincntes.En el remate del at-.
co eftava la Fé,gran figura de bula
to con ropaje alul,borclado de eftrellas:el
maro elevadó al cielo;
las manos traVadas -vna con otra;
y a laspies vn efcudo,yen-cl vn efpcjo
vna targeta vna coplá
rcdadilla ,que declama el propc»
fit o.A los lados dc la Fa fe niofirávan
recoftadas la caridad con ro=
paje carmefi y vn.etatcló en que
-eftavapintado vn liClicáno , ron.;
piendotel pecho al fuáento de los
!hijos, Gerolyficó ya Comun &ft.
ta .virtud cl fundamento averi-i-
guen los eruditos:. la letra era vn
:terceto odofy labico,di zíCdo Ser
-la mayor caridad dár lg vida propia
por la agerza.A1 otro lado la Efperánya
con ropaje verde, bordado
de oro:y eh el cícudo vn mur) •
tió; del gua! v.olava vn Aguila á lo
áltó:dcclarandufe el propofito de
dcfpreciar lo tenporal por lo ctetho
en otro terceto.
En el cuerpá inferior dei arco
fe Via la Prudencia en v ri carro ti.
tado de kipiEtes,rhotiraVafc perifativ
á , pueda en la inckilla la inano,afc.-éo
de ciikurfivos. previhiendo
ló futuro con memoria
dedo paffado ;.y .difpoficion de lo
,prefente,corno lo declaraVá vna
inifrno lado la luf.
ticia fobre vn Lcori enfrenado;
las riendas en la Manó izquierda,
cn la derecha vna cfpadá defn u-
da,ydeclarado el propofito en vna
Al otró lado laTenplan
‘0 con vn freno , y vn conpis en
las manos ,en vis carro tirado de
dos Elefantes,animal mili teniílido,declaradotodo
en vna tedondilla.tucgd
la Fortaleza : y al
¿pierdo &fuá lados el Mundo ,q
parecia defpreciat:y al derecho vn.
Leon , pot cuya boca tenia metido
el bráló, Gerolj' Pico efiratio,y
declarado en vnál.y ra. E fió CS por.
Mayor quantó el arco contenía
cn lá haz Oriental qué mitaya al
camino por donde la Reyna en-1
tyd. §. IX.
En.ei tniecO,y grucffo (Ida puerta,
. .

552 Hirtoriade'Seg.
principut fe p intaión las dos 4-
rnofás.batallas. de las Navas,1-41
Salado. Y en la-haz Óccid étall ti
mirava á la Ciudad fepufieron tiete'
.matronaSítres,Enperatrizes ,
quatro Rey nas _de Cartilla. En-__
nicho medio del cuerpo- lutieriOr
L'heme ftifsima Enperatriinoha
Ifabel de.P.Ortugal;muger deCht
los Quinto con cite liculo:
filbethCaralir
Al lado derecha la EnperatriZ
Doña Ina,muger del Enperador
Fernando primero, avuelol pacer
nos de la Reyna; y ettitulo:
Anna Ferdiriandt priori.
Al. lado izquierdo laEnperatriÉ
Doña Maria muga de Maximilia
no fegundo,y madre de la Reyna,
con die titulo: Maria Maxirnilianin.
Todas tres .En peratrizel
con coronas Inperiales , y ropajes
diverfos , animavan .5 la Reyna á
fu imitacion con vna odaVa rima
ion vna tarjeta Cobre los refaltes de
la corni ja, y en-e1 frifo cric Exifii:7i
co Latino.
,reve itieírk feri deialamere tr'iumphi;
Dainuitqwencolos.Martis sorba tuos;
Xtrpcepemineas adminturn.cobertes, •
E: viarum certat gloria ftimma viril:
kline ti;fcel , ~gni 47.halanso afeita Mili.
IIPPS .
• •
t o ingenio vxorem ~jis efe lee«
Traduzit verfos es perder tienpo-;
y trabajo: pues‘ no estraduzible la
en érgi a p¿et icaleftos fon buenos,
yel penfamiéto mejor,puesriutu
ve mas la feinejanla del kxo, y
.ouia.Cap-, XLVII.
Bajando al cuerpo in féri;or del
arco fe moftrava en N. n nicho h
gran Reyna de Caftilla Doña Berenguela
efplcndor
de nuefira Ciudad,Patria fu y a, huija
de Don Alonfo Noble, muger
de Don Alonfo de Leon: y madre
de Don Fernando el Santo: y mas
gloriofa en fus obras j en fin praa
pia. Algo defto teferia vna quinta.
En otro nicho fe via la Reyna
Doña Maria Fernandez de Menefés
: cuyo gran valor fe moiir6
( como diximos) Reynando con
fá marido Don Sancho Bravo:
peleando por fu hijo DonFernando
Enplalado: y padeciendo con
fu nieto Don Alonfo concluidador.
Sus efcelencias. refala vna
Lyra.En otro nicho fe moftrava la
Reyna Doña Catalina de Aicncattro
,muger de Don -Enrique
Tercero , y- madre de Don luan
fegundo.. Fundadora del Santua-
- no, y villa de Santa Maria deNie
Va,comodava á entender vna
dondilla. En el vitimo nicho fe
MofIravala gran Reyna Católica
Doña Ifabel , lufire de Cartilla, y
admiracion del mundo en prudencia
confejo , y valor ;como
dava á entender vna Lyra;buena
fi fuerab de Orfeo ,6 Anfion.
AcapañaY á 4 e ftasciu ano Rey;
nas, en fugaresdecentes, guarro
virtncles.LaiCaílidad,quemaflrava
en van máho vn tnanójo de
de ruda,ratoo d. cicu tal-.y en otra
vn panal:de miel c5 aveiás, Cero:-
1y rico

Fliflóriá dé Segó
lyfico lefa virtud que declarava
vna(bartetáda Piedad con uta)
'quatro criaturas en bralos y i*Pgaolpintura
vulgar deftá virtud.;
que declarava vnaQuintala Maii
fedunbre con vil corder6 1 loS
pies , fynbolo d'eh virtud declara
-do 'én Vna Redondilla: laCletteii
ocia ,virtud real ; fe trtófirava en-
-Vainando vria ¿pada , pinturály
penfamiento,no mui agudo ,
clarado en vnaQuintá.
X.
110r effe arco pafsó el recibí-
17 miento , y Mágeftad. de lá
Reyna z las calles del Mercado,
-Santa Olalla adornadas de tapice-
-iias,y telas la placeta &San Frá
-cifco,en cuya falida etlaVai vn arco
triunfal de orden Dorico de O-
chenta pies de alto,y fcfenra de ati
tho,y diez y fcis de grueffo culta
zizo,fin cl vuelo de pecletiales,)r
colunas;que eran cinco piei. Tetia
cae arco Cola vna haz , y p-úerta.E1
cuerpo inferior tenia de alto
fuelo ala cornija treinta y fcis
picsIfeis en los pede aaleS , fobre
4fentavan quatro coludas caria-
«dailas efirias de Oro, y los perfiléi
cítofados,de aqhl,de veinte yqua-
,troliies dealtoj fcis pies de archi
'-trave fri fo,y cornija.La puerta te-
4iia de anchoveinte y quatro pies;
«Itiq esta anchura de la bocadc la
-calle . dontleic-plant6 el arco: reítavnti
a cada lado diez y ochdpiei
tque:remataVan las Colánas , vnaal
¡carita, .y' otra al borde de la pucr-:
ia.Cap.XLI111. .
S S 3
ta en cada lado : títót intercolu:
nios ocupáva vn 'nicho , y énctma
Vdquadro vno defloS ni-
dos fe inciffiáVari dbs biza:rol
iserfohajes armadól 'de punta en
blanco , grandes iienich,o's en l4
taladas; y caladas laS viferaS, lai
manos izquierdas en lal gúarni.
ciones de laS'efpádas, y en hl dere
chas fendas láncas;de 'cuyas ¡mili:
tas pendian los tfcudos cubiertos
de velos belfos : y á Cada ladófá
onbre: Don Ferñ,m Gaida D:
el itichó del 'otro lá
dó fe 'hiofiráVá de bulto vná gay
llardafigura de mugar, CUYO
ib dezia CifHolidad: trniá á lbi
pies libros ;monedas ; esferas;
Conpáfes y biróltiflitlinentos:
preguntava á los Capitánls eii
dos LyrasCaftellánisj. vnTétraftico
Latino;porqüe cubran fus
udós,y ocultavan (*las hazatiasí
tl croes gri,e ve": foriifibna bello
confecit , claroque falla domi;
Oír non °j'entizo: enanifeja in luce patentes 1
infignes clipei¿cur !serer Timbra eelii?
Refpondiáti elloS en ót-ris do'
Lyial,y vñ Triflichb Latino, •fi
ctiidado avía fido obrar hazañas
dignas de nonbré,y
iinírácion,y farda e ttaya por quO.
tia de los fhceffórd,refpuefla4,
vifo prudente:
klod,,„,,H6m4inotislred.inargjer olii
crirafairreniet te,mpfixodrp graikr Atas,
Scilicet iiiroCkro in' notas proferid auras::
En vno de los, quadros que éq,
Aáá vais

.554 IlifloriadeSegouia Cap. XLIII'.
van fobreeflos nichos fe mofiraT . vizarria rematava el arco. Teriieh
van de pincel muchosperfonajes, do ella parte inedia del caerlos
roflros regozijados, y las ma- po fuperior defde el pede fial al
nos levantadas, en la habitud que 'remate , ú perfil altade la Mi-
Pierio Valeriano pinta el aplaufo: nerva quarenta y quatro pies de
declarando aqui el que nucfiro alto Los tres Principes moftrapueblo
hazia á la venida de fu Ma van conpetir Cobre qual avis fage
flad,como lo dezia vna quinta. bricado la Puente. Hercules en v-
. En el otro quadro fe via tanbi¿ - tia .ochava alegava , que aviendo
depincel nueffra Ciudad en figu-1. el fundado la Ciudad, y no pura
de vna muga que mofirando diendo ella fuflentarfe en tanta
Alegria echava vna piedra blanca altura fin agua era evidentekt
en vna vrna, contando ( fegun la la Puente fábrica ,tuya Hifpáta
coáunbre antigua). elle dia pot en otra Cana dezia, que el co.
.mui fcliz,como declaravavna re- Lino primero Rey de apatía ,
.dondilla , y cl vedo de Perfio: lo tuvo poder, y tienpo para .47
ihoc Regipa diem numero mak, brica tan grande : y afsi fc la atriri
/apdo.
ibuian á el los mas de losefcritor.
0. XI. res.Trajano eri otra oponia zHcr
L"■,1., cuerpo fuperior defle arce cules_., y á Hifpán :la pobreza de
Iltenia el mitmo ancho de fe- fu .Rcyno , _y. rudeya de fu edad:
lenta pies, dividido en tres Micn.1 :alegando en fu favor la grandeza
bros : el medió; que ocupava lo 4 Romana, y fernejang de la fábrila
puerta en el cuerpo inferior, ta.En tanta competencia, y coa?»
tenia vn corredor de balauács acu fufion Minerva,.como autora dg
les doradas las molduras: y vn poi
co á dentro vn pedefial de: diez
artes , y ciencias;determinava ca
verlos de vna Lyra fer fuya-a-
pies de largofeis de ancho yf cin- -brica tan aventajada. Los micaco
de alto : y fobre. el tres figuras bros , ó conpartimientos de los
de bulto mayores que el natural,, lados eran de catorce pies dc-altó.
I-Jcrcules, Hifpan , y .Trajano: fo•í. y diez de ancho : cada vno entre
bre aos-vpagrarkbola,6 esfera:y, dos tcrmino4 acrotcras,,fObte 4
delante nuearaPuente,6aquedu.i, clavan otrOstantos)cfcudendear
do:bien forma-da . Sobre la bola, :mas reales Ios..c:onpartimictatim
avia vna peana, y (obre ella fe mof &Ovan doy, quadros de) piad
trava.de bultóv ña grande y her-1, ccl :.Jen el :vno la fama 'guaja?.
rtiOfa'figura Mffierva , quien da-de: 'alas toCando. vna troaperlá•antigueda'd
ta:, y: á los 'pies daifa vna, Lyta
tora de las artes,y qidneias,que.c& que declarava oien. era . Y: eta
vna

vna daava, rraduzido el Epigra
ma primero de Marcial de las -
re maravillas: apliCando la rimaoli
de Sepuia.Ca '.X.LI II I:
agua : y en los bordes , y antepechos
muchichos,Ieobes „ &Tes-,
y otras figuras ; vertiendo agua,
. , • •
opifonema á la efcelécia fuperioi
en "el eftanque.. Cerca del, (obre
de nueftraPuente.En el otro ,con
guarro Colunas bien labradas,fc.
partimiento fc via la Ninfa Eco;
entre vnas cuevas penafcofas , y
vna Lyra,que declarava-
4 las pies
quien. cra.A la boca de la tronpa
de la fama fe leían feis verlos Efpañoles
en de cafylabos, cuyos finales
rey ocav a Eco,y dezia 3Vnal.
obra t át,no tiene igual. En el gruef
fo de efte arco eftaVa pintado en
dos-llenos como la Reyna Cato.
lica Doña 1 fabel fue coronada
aclamada Reyna en nucftra CiudadIdandofe
principio á tan gran
niónarquia : y como aqui yiniera,
todos los grandes de Cartilla ¡be-,
far fu Real mano..
• §. XII, .
j N ene arco, dedicado todo I
fuceffos de nueftra Ciudad; •
fabricó vn quadrO,,,eb
dio fobre vna YenUS can
pido fu hijo al lada , récoftadoS •
anbos echavan agua ; por
los pechos ; y el ;por la parte ge
niral A los lados vn Elefante ,±
,
. .• , r
vn Rinoceronte ; que por tren
pa, y Ariz roziavan ha fla los te:i
- .
jados de; las cafás CIncunvezinas:,
fiendó las invenciones. de aguó,
de lo rnejor .tiue bO,p.. or` el primor
de los fontaneros)), altura_,
dela puente de doricket raglia
encañáva. De aqui fobre ,roand.
izquierda fubio el recibimiento
á la puerta de Sán
que ro,
avis renovado,,y por la calle Real.
y cintcria á laplaya mayor
fe, moftró al entrar dé 14. calle,
eiperava el palio, era de finifsimo
brocado , y caidas .de lo mifmó
con gran flocadura de oro. Entra
fu Mageftad debajo del : y lleva-i
vanle el Corregidor , y Regidores,
con varas doradal: fuerón por la
calle de fanFrancifco alA oguejoi
donde fobre el lado derecho fe
motiraron los eminentes; y vif~
tofos arcos de la Puente :yen la
placeta , fobre grueffoá pilares
bien'. labrados,vn gran eflangue
en quadro de tinquenta'y Varo'
pies de largo , y veinte y feis de
del AlmUgra vn grande , • 1«r:.
funiu.4 arco 4c orden
co alto de cien Piel fig..
Coronacion :
grucffo de diez
de (Cro i lia.:,
feis. Ten-ia,
dos cuerpos inferior ; y' lupe-,
rjor : dos hazes. 1- y tres puertas: ,
la líe enmedio peri
y la,"
colaterales quadradal. El Cuerpd.
inferior
.tenia
la plant á la fcórniii
ta- y flete pies medio. :
los pedlftal.es.•
aren
treinta las
colunas conlafas ; capitelei
ancho , y icis4c_.ande lleno de
(tlinbado el (rifo conforme a fu •
..• • •
Aaa
orden

X56 Flifloa de Segouia Cap. X L II 11,,
ordenj¿nico : y feis y mediode
architrav e , frifo,y corrija. En el
frifo fe lefa efla infcripcion. - .
Serenifsima A nna.Magni Phi
lippi 11. Hiffraniarum Regis vxo
ri amantiffim4 propter
faullum que. matrimonium Ref:
publica .Segouienfis Dicauit.
0. XIII.
A primera ház .defle arco fe
1,..ddedicó toda á eflas bodas.
.Afli en vn quadro de entre las colunas
fe moilrava pintado el Rey
cn vna filia debajo de dofel , que
defpachava á los conciertos de cf.
tás bodas vnEnbajador que de rodrillasrecibia
la carta, y puefla la
mandibbre el mulló del Rey,mor
trava hazer el juramento, y ceremonia
ci Elizer panal-ceno, quá
do Habrahále defpach6 por mu.
ger para fu hijo I faac,como decla
raya la letra del Genefis:fid terror,
& cognationI meó proficiparisi
€5) inde accipias.iuore mihi. Profiguiendo
etic mifino intEto en el
Otro quadrO fe moftraVa en vn
&ató laReyna en medio cuerpo
rodeado de coronasicon die medio
verfode Virgilio Series iongirriMaRegum.Lo
demás del qua
cho (fuera del avaló)eftaua fin corona-alguna,efperádo
las futuras,
Con elle pcdalo de verfo : Potis
f114 [criben t faca fecwidis:Enpref-
Páulo lovio hizo para cl Cara
derialAlexandro rarnefio, como
ci mifmotovio di z¿ ėrrfusEnpreffás
militares. En. vnadelas-enjun
tas , ó falrnér del arco fe irlo firavá
Iuno,aquien la gailidad
fa de las bodas y en la frontera'
Genio,Diosdc la generacion:y al
lado de cada vilo fu palma, ~hoy
hara,naturalGeroly fico del ma
trimonio,pues apartados no fructificá,como
afirmó los Naturales,.
y aqui lo declárava , y aplicava vrt
buen Soneto.Sobre la clave del ar
co palia de la cornija vn grá efcudode
las armas reales. Sobre la cor
pija defte cuerpo inferior, por anbas
hazcs,fe moflrava vncorredor
de balauftes nules,y dorados.. y á
trechos pyramides , y bolas doradas,yá
cada haz vnSol,yvnaLunt.
Entre caos dos corredores fe kvá
tava cl cuerpo fuperiordefle arco
(obre vn pedeftal de feis pies,vnos
pilafirones de veinte y dos:yfobre
ellos la cornija en q afsEtava la co
ronacion.En medio M'e cuerpo,
(obre la puerta principal del infcrior,envn
grá nicho, ó encafamEto
fe moftrava laR ey na,gallarda fi
gura de bulto, c6 ropa je,y corona
Real:y feñaládo con la mano dere
cha cita figura q tenia cncl pecho.
Entre

Elia:ara dc " 5517
Entrelas puntas detiatPéntalphafe
lee en Griego YGEIA , que en Ca(
fiel lano signi fica faludable, epiteto
de Minerva :. y en' la circuri-
1:rgncia EVPPRATTEIN , que
fignifica bien obrar fynbolo,ó en
preffa d AntiocoSoter,i5Salvador
Rey de •Syria : dando á entender
nueffraCiudsd,que á vn.lado eftava
pintada en vn quadro , 9 con
,fu venida trahia la falud, y profpe-
-ridad &t'os Reynos : como fe fi-
-nificava en dos quadros d
tikte tábienfeñalava con la mano
izquierda: en el vno fc Motiravan
dos paloMas de- pecho, y alas planadas-,
y lomo dorado,que fiendo
animales fin hiel finifican bien la
felicidad de anbas.vidas, tenporal
y eterna con el vedo 14. del Sal-
.mo 67.Penna cólumb4 deargen-!
tatse& po.fleriorndbrfi eius in pa
lore auri. penfamiento profundo;
aunque mal declarado aqui en v-
en v na re 1ondiila . En el quadro
junto á elle fe pintó vna oveja cd
dos corderos,Gerolyfico de fecun
didad , y por letra el vería 14. del
Salmo 143. Oues eorum feto.;
fe ,. con vn terceto Catiellano.
En el otro quadro grande fc via
nueftrá Ciudad que refpondia á
tantas promeffas de buenos fucefl'os
con la bendicion qae dieron
t RabeCa fus parientes , quando
parcia á cáfarfé conifac:Crefcas in
mille & pandear femen
tuwn portas ininucorUmtuorum.
Ertu es.,Crezcas en millones: y roí
fea-tu gener•anon las' pgert-a_': ,?(e.
tus enemigos. Efla lláz rernatava
.Vna gran bola , y Cobre ella vr,:a
cruz dorada :y alos lados Otros
mates bien:obra.clos,que los arti-
. ficespuficron en lugar de algunrs
figuras,,comens-adas., y no acaba-
:.das por la cortedad de tienpo. .
A liáz occidental cictie,arco,
que mirava ala Almu9ra, trr
nia Colo guarro grandes con partimientos.
dos ene] _cuerpo fupc-
'rior3en vilo fe via de pincel 11 Inperador
Carlos QqintoMaxirno;
armado , y abada la vilera con V-
ha grueffa lang en la mano fei.-
-bre vn cavallo de Veloz pot-luta
figuiendo al -gran TurCo
má , que en otro .ca:glio rendida
la cola entre las peritas motirava
huir.Viafc en medio' el gran rio
Danubio , rotá el puente•por el
,Turco, porque el Cefar no le f r
.guietre en la enprefra de Viena,
como efcriv irnos año I S 32,Ei1
_el otro conpartimzento fé via
vná gran nave conretie ,titu10,
Petri,lue moftrava ler la nave
de la Iglefia , en la- qual fe. vio
.el Rey fondahdó vná áticbia.,
Motitando que era vnico de4
ferifór de la,Chtiflia dad ,
candó a EfOfia. , rocorriendo
Frániá, allanando á Flandes,
foffegando ;:ayudandd
á Inglátetra', y defendiertcid
Malta , COrilciírifiritla-17-a Difi
tico. -
j•:
Áaa 3 Con::

5 5 8 Hinoria de Segouia Cap. XLII II.
CCOCUCSIIII Ve1,11 navinyamen anthsrafirm
Malo
Anchova ida« mana malise Philippe
Los conpartimichtos .del cuerpo
inferior e flavan en los intercolunios
: en v no fe via el Enperador,
que dando de mano a vn mundo,
cetro,y corona,metia el pie en vn
Con ventoideClarádo la mayorde
fus vitorias , quando,defpreciadas
tantas coronasfeentrUnelCotiventode
Infle: ilutir¿fe ella hazaña
con aquella enpreffa de la vitatia
contlante que .vfava Dario , y
pinta Pierio,cletres gavilanes cabatiendo
entre fi, y -cttre fus alas
'el motteriego NUITIXOTA-
TOS. Efio es, .tiaoriofi fimo.Todo
lo dual fe pretendio declarar
.en 'vn terceto Catiellano , y dos
fonctos.Enel otro conpartimieR_
to fe via elRey'tentadaen tribunal
debajo de dofcl : y en la ~sacierecia
vna definida efpada , en que
fe rebolvia vná 'Culebra; i m hacia
del Caduceo de Mercurio:finificá
dónue con prudente jufficia governava
fus Rey nos, corno clecia7
raya die Di fii co.
Przcipui Regis qua frit bis itrtibuo orbe"
Mofe, Froonfroat erfis,rt hic cohibe,.
Y en dos Lyras: Catlellanas fe de-
¿brava quan acertada avia fido
la renunciaciOn de Carlos en tan
prudente fuceffor,rn los gruetros
de las pu crtas de tle Arco; fe pintaron
de blanco,y negro en dos líen
los la batalla deTunez,y la enpref
fa del Plus vItra: y en otros dos,la
toma de San Quintin: y la defen-:
fa de Malta. Etio es por mayor

HiPcoria de Segoui .a.Ca 5.9
bien labrados cargavan colunas
de gafpe bien femejado , efiriadas
con bafas , y capiteles bien obrados,con
arquitrave,frifo , y cornija.
Encargófe rae arco á perfona
.que le adornó c6 buena erudici6:
.poniEdo en el frifo de la haz orié:-
tal que recibia a la Reyna efla de-
,dicacion:
Diva Anna,Inperatoris,Cefis
,ris Maximiliani Filia :Inperatoris
Caf:Ferdinandi Nepti: Phi-
, lippi HiP)aniarurn Regis ,
Principis Proneptt: Inperat.
,Ca f: - maximiliani 46nepti.: ex
.1.1irpania Nato& folo in patria
,Regna aveaa , nunc riduci,P.11-
.1ippo Matrimonio tungenda,
S. P. ZSegovienfis
:',11/Iaiefiatique eius devotifsimi,
.animo hbentiffimo. D.D.
_ Y en cl frifo occidétal la balició
.11 Rebeca dier6 tus pariétes,quá
do partia á las bodas de Mac , y fe
;pufo arriba,enc6trádole en los pe"
▪ mientos las dos perfonas que fe
ecneargaron del adorno de los ar-
_cos,fin faber vno de otro : fuceffo
(ami ordinario. Efcriviofe en de
tamo en las dos lengas Hebrea , y
Griega : (71 efcularcmos por falta
,de caracteres : y pondremofla en
Catiellano como c mos hecho en
lo demás de flaHifioría:Hermana
nue fita eres:crez,cas en millones:
iy popa tu generacion las puertas
e fui enemigos.
§. XVI.
Clk Obre la puerta , y cuerpo in-
.ferior del arco corría vn corre
dor de balauffes plateados, y lb Ctl
duras doradas: y á las quatro efqui
'rus quatro figuras de mugeres cY
á veinte pies Juradas con decencia,y
grauedad. Vna era Pomonar,
Diofa (fegun la gentilidad ) de
huertos,yfrutas, y por elfo amada
de Verturnno : tenia en vna mano
levátada vña Corona de flores,
yen el regato vn cana fiillo de fru.•
tas diferentes; y en vna targcta
te Tetrafiíco. -
...9zrodvideas Forms ealatlios lioet4ore
Et sexta in matiikssflorea Tersa meis;
Vello( mirari,rersisn natura s'atrita
Nefjer/s folios tormoistReena'uoyou.
i'enfarnienió gallard'o , y bien diir
pullo:La fegunda craFlóra,
fa de los jardines y flores , de qué
tenia vna,vífiora corona,: yen el
regato vn
dellal:y én la
karjeta dios verfoá.
iks_lod pises alleSsti 'lamieron onsois colo,
Et iotns perpetiro gramine terne; ageri
„Isiod ?rito exusos orísext iam loba folies,
floe Mero áneu benigna sois.
En la otra efquina cfiava Cero;
Diofa de los fenbradós, y mieffcs,
tomo timará? a en fu mano derecfia
vna hoz fegadera , y en la
izquierda vn manojo de efpigal,
y en la targeta ellos verfos.
Nacientes ama meis ixfsis preve folehtst;
Net leerá, tetapiis vidirna farra meis;
41 l'afirmo timinow te iain tonfpexií Hi.
41 tem,
Ts Mol es exxilis frktibus alma Ceros. .
Efiól tres Epigrainas (rifan en el
- ronceEtob En la

56o
1-littoria de 5egouta.Lap _X L11 II. r
y en in mifma manó yzquierda vn
manojo de faetas , y én lo derecha
otrode elpigas, infgniás de fu bráve9
,y fertilidad, y eri-la targeta
dlosverfos, • •
alit .1.8km:a fivvasHircasta
Et Wad:dm dines india d'Un Jur.
Sed ígia diva ferox ferantaHifpania frriges
Protolit firendesfempt diot arma viras.
Filos qUatro elegantesEpigramas
Latinos etlavá tradUzidos en qUa
tro oiavas vulgares,que tanbicn
'dexamos de poner ,como los demas.
verlos Catidlanos por no
trocar oro á cobre.
r .
§. XVII.
UiNtre ellas guarro figuras fc
levantava vn encafamento,
«,',Ibólzteda-fobrequatro figuras 'del
Diosnonbradojermino,que fcrvian
de colunas.; fobre ella en
lo alto de fu convexo, affentava
vna bafa, fobre la qual fc mofirava
el" globo del inundo , y en cima
vn gran efcudo.con las armas de
lá keyna en anbas hazes , con fu
coronel rodeado de eftrellas , fe-
-inejando la corona de Ariadna,
'que lós Poetas fingieron avía fido
colocada entre las cfirellas,como
declama vn foneto &rito en la
haz oriental de la bafa.Los terminos
que fervian de colunas á la bo
beda tenias fus motes ;en vno de
losOrientales e Emiftíchio. Nec
cedo, mote que tantos movimientos
causó i Erarma . En el
'otro término fronterizo fe perfi-
Cionava él exámáró,Sic tu nec ce.
cde lunoni.E1vnótle los terno
Occidentales tenia efctito , Vos/o
)t-tiotrorefponi•ztia,Delei:be-
-kezd. Los reinares de vna partej
'otra del arco házian dos Pyrárrii-
'des, con globos en laspuntas:
bre la vna fe moarava vn Fcnis ea
las llamas en que mueres,/ renace:
y en el globo efcrito,Aiue
conque decia lo que era:y fauda.
va á la Reyna lilufirandolo con vn
terceto Catiellano en vna targeta:
Sobre cl globó de la Pyrarnidc
TreTpondiente fe inoftrava
guila'torcido el maro , finifiddo;
-qué aunque de fuertevifia contra
los rayos del So131O cegavan los de
la Reyna,como declama vn ter-¿
teto Catiellano . En los pedeP
, ó bafas de las coluñas fe
vian de pincel ñ auras de la vitoria
'con alas,como entre los Chala-,
nos pintamos los efpiritus
_tialessaunqu-c los Atenienfes, ca«;
mo refiere Paufanias,no la poniá
alas, porque no huyeffe.Todas
tas figuras tcnian motes Latinos;
italianos', y Efpaftoles . En los la.:
dos del grueffo defte arco,que(có
mo diximos) era de diez y ocho
pies,fe pintaron dos enblanas:
naera Sol, y Liinach conjunció;
6 mas verdaderamente Ecliṗfi: y
debajo el Alcalar,en que fe celebró
el matrimonio:cuya difinici5
es conjficion de varon , y henbra,
y por mote , Nunquam fplendui
magis,y declarado en vna oétava:
aunque d penfainiento quedó
biep,

Hdona de Seo-owa.0 a XL, II I 1.
bien confuto, y. mal aplicado : el
fegu mío Enbleráa cta 71,n
vna parra abralados,fynbolo co.
mun del matrirnonio,y por Mote
Exametro.
;Ñon onetius aárides iungsmtsd
vaiI214s vinti.-
Dociatácio,yavliúado el penfamiZ
to en vna odeva.
• »Quifieramos queituefira C
dad vbiera cflanpado (como án
hecho otrasylos di feños deflos ar.
c o siquefueron t'obre manera ¡fuá
tuofos.: y aviendo gaítado cn cíes
ocaflon hucha republica mas de
docientos mil ducadas,fin lo mur
choque gaflationlos particulares;
poco .inpórtaran d-ocientos duck
dos,que coflaranefiascilanpas : y
Irvieran mucho á la duracion , y
a declaración l apidada del objeto
prefente dela v iiia:porqu e la
ckritura -n o puede declararle haftante
en materia de arcluitcéturai
conocida de pocoÉ,y de vocablosi
y nonbres efIrgordinarios , fin el
conocimiento de les Tales no
puede conpreh¿derfe etfer de la,
edfás. §. XVIII:
n Aré todo el recibimiento ere
Ir la gran piala delAlcalar,lut
difparando toda fu artilleria hizó
vna aran falva. Ape6fe la Reyná
junto a la puente levadita:donde
fado á recibirla la ferenifsinia Priri
tefa de Porrugal: y afsidás las ma
nos entraron. Era ya cafi noche ,y
Ócupada la Ciudad en acomodar
tunco huefped , foto ateridio á po.l.
her grandes luminarias. Algur:cs
Coroniftas ,:y entre dios el -nrdi
-dodo Juan dc Marina en el Sumario
: Luis :de Cabrera eh la
roda : y Don Iorencio Vander
llamen en ,fu Epitome,dizebtrje
las bodas _Ce celebreron die dia
Domingo dime de Novienbre4
pero el tuceffo país &corno efcrivimos
, por relació que aquel_rnifmo
año ekriviopor ora do nue(
tra Ciudad el Litenclorge-Beez,
Jurikonfillto telli_go de vifia , y
áutorisciad,viviendo a vn hoi
chos de 1 os que fuera eh aquellas
6eflas,y lo afirman a fsi. L hes poc
la tarde mar & elfRey á Don I_ uis
Manrique fu bananero :ffiayor„,
que de fu yate dile& a *ucflro
Obifpo torno 1;,ruifiav a icycbtat
fu matrimonio por mano y
tencia del Cardenal Ambilpo de
Sevilla.), por tau en fu Obifpado
y:Parroquia le av itav a pata que 16
tuvieffe por bien ládv trtida Mueftra
de religion defle prudente
Principe,:sa quien el Prelado rtfpondio
Inundo tl favor coi110
era juró : avifandb ego mixt
t n Parroquial,yConVEtos fe inu I
tiplicalten rogativas por el buen
fuceffo ,com o fe hizo ton general
devodon , bieti ad triit ida del.citló
,HetclefIC thatrinióni 3 dio á
Efpaña al Rey Don Felipe terceto,
iionbrado ti B>tseuó por fuso'bras:
4.
MArtes catorce dt Ñovieribre
á las nueve de la Mañana

s6z
na
Hiloria de Sé
d R ey de fu retrete acon,
parlado de fus quatro fobrinos4
RodLifo,Erneflo,Alberto,y Vincislao,y
de muehosGrandes,Titu
los,ySeñores,ypasó á la falla de los
Reyes: donde en vnefirado alto
debajo de vn mageffuofo dofel
efperava la Reyna aconpafiada de
la Princefa fu tia,y los Cardenales
de Sevilla,y Siguenya.Saludóla cl
Rey con la gorra en la mano, y
gran reverencia 3 recibido con o-
tra mayor. Llegaron losGrandes,
y Titulos á befar las manos á la
Reyna.Acabada efla cortefia cele
braron el matrimonio,afsffiendo
por Párroco el Cardenal Aryobifpo
deSevilla.Elqual,befada lama
no á la Rey na,y dado el parabien,
patri odá la capilla á reveflirfe para
la Mifra, y velaciones . Llegaron
los Prelados, Grandes,y Señores
figuientes áLbefar la mano, y dar
el parabien á la Reyna . El Cardenal
de ,Siguenf4 Don Diego de Ef
pino fa : el Arfobtffro de Rofano,
Nuncio A poltólíco : el Arfobiffro
de Caffeli (ó Cashel)en Irlanda:
N ueftroObiffro D.Diego de Coya
rrubias: D. Pito Ferná dm, de Be
larca ,Condeilable de CalĪda:D.
Luis Enríquez, de Cabrera,illmi
rapte: fu h0 Don Luis,Conde de •
..11/Iekar : Don Migo Lopez, de.
Mendoza, Duque delInfantado:
Don Franclfco Lopez, Pacheco:
de Cabrera,Marques , Duque de
E rcalona: Don Juan de la Cerda;
Duque de Medinaceli Don
gouia,Capi XLIIII.
?luz, de Figueroa, Duque de Fe -
ria.fx hijo Don Lorencio , 2144rques
de Fillalva Don Pedro Giron,Duque
de O luna :Don Man
rique deLara, Duque de Mijara;
rl Principe Ruy Gomez, de Silva,
Duque de Pafirana:Don Antonio
de Toledo,:Prior de Leon:Don Fet
nando de Toledo,Prior deCa folla:
Don Luis Manrique , Marques
de Aguilar,y Calador mayor : D.
Francifro deSandoval,Marques
de Denia : Don Fernan Ruiz, de
Cafiro, Marqués de Sarria, Ma
yordomo mayor de la Princefa D.
Imana: Don Pedro de Zuñiga y
Avellaneda,Conde de Miranda:
Don Iñi go Lopez, de Mendopti
Marqués de Mondejar:DonDie
go Lopez, de Guzman , Conde de
Alva de A lifie:Vefpefiano Conf4
ga Principede S abioneda , Gene.
ral de los Italianos en maro tic.:
rra:Don,Pedro Fernandet, deCa
brera,Conde de Chinchen:D.En;
ique de Guz,man , Conde de Oli«.;
vares:Don Lorencio de MendO-;
f a, Conde de Coruña : Don Pedro
de Caftro,Conde de Andrade :
Francifro de los Cobos , Conde de
Ricla : Don Antonio de Zollipo
Marques de Ayamonte:Don Ge
ronimo de Benavides, Marques<
de Fromefla: Don Rodrigo Ponce
de ,Leon „Marques de Zahara:.
Don luan deSahabedra,Conde de.
Cali ellar : Don Francifco deRo-1
jas , Marques de Popa:Don Luis:
S4rMient0
Conde de Salinas:,
Don

O
Iliaoria dé Ségouia.Cap. XLIII I.
non Francifio deRojas, Conde dé
Lerma : Don Francifco de Zuiiiga,Conde
dé BenalcacanDon Fer
«ando de Sil,va,ConḍedeCifuenit3'
: Don Pedro Lopez de Ayala
Conde de Fuenfalida : Don • Man
Mendoca , Conde de O rgtiz.,:
• Don Gabriel de la Cueva y Velajco,Cónde
de Siruéla: y otros Tittt
los-,y Señores , Italianos,Flamcncos
5 y Alémanes.Tanto fue el c6
cutfo deflas bodas,y fiefiasi
§. XX.
A
Vildo
todos befado la tnáj.
- no ,á fu Mageaad..,falieroh
.los Reyes con todocae.aconpaña
:miento por las falas delaspifias) y
pg•clipo.patiol'villgfa-
AAP4fe,a4Preácks y por la pu et-
a
prippipal. enaro.n: u
la
Jeal L : donde el •Car.dezal
tcelebri) A4 i Ira., y vc .s. los nObioí;
9.n.c1,9 padrinos, c1' Pciáci pe Ro,
.Prin cefalBorla: luan ai
(Pue,s40..comeiV.bo fano: y en
149 que-i¿tan la Reyna, Rey,
Todos eauyieroti .en pie. A la
inidariadi vna
i7)1(.0;ra de mas de dchentá
.gyállprOs-xlhachai de zetablahr
p4419.p. -defpUes a-vercorrido ers
r,aiegtárán rÁ
liooichru ev es falieronjosIteyei
,c-án,1111-perionas lealeijaconpá,
gatnion to h uefáá Igle fia nia:y oi
Miíra,goe :telebsilt .:Cardehal
dn,Siguonla, y Diaeoholel- Arce.,
Uiano', y Maeilrecfctielad Segó
via , oficiando los muficos de la
- Iglefia , y de la capilla Real. Sabe-
, ton tan tarde que los Reyes no
pudieron bolver á las ficflas de
pialá.La Ciudad avía prevenido
muchos , y buenos toros, mas el
Motu proliio delPontifice,rccicri
promulgado,eflorbb fecorriefsé.
Coricurrio infinita géte al juego
de cañas. Aqui fucedio vn defina:
Eftava a vn lado cela playa formado
vn gran Canino con muchá
artilleria , y cantidad ca fi infinita
de cohetes.Coméyaroh los inie-
.:nieros it jugar la artilleria , y volú
tohetes : fin fentir fe aptendierCui
todos in flan talleaniente : arroja-
- tónfelolingemeroS á la playa : y
,vn- moló arrictando la vida e-
thó vnas capas en tinos barrileS
de-pólvora 1, con que-remedio vná
'gran defdiClia 5 pero el eftruendó
fue tal que atronci lá corrvarca. Pkf
fado .efte nublado de fuego entro
el juego de cañas con gran hu Mé-
(no de arabaléi , ironperas 12k4ié
(viflofamehre 'adoffiallos
dedos en dos:par-cha och,rj t4-
valleros : las quadrillá era tamt
de a guarro, lilayeas01145G1iM-
--cidas: marlotas de claníarcó.:
pellares de terd opeló-dé dlveffth
éolorel,y todas bordádis dé'tire';
I rnSgas retar acta s:, ybón.ti¿s111;
ad donde joyas y r t téy
a
o (é adiir61:1oleórréfaii.
ávia la Ciudad)tfáhidO de
-gil:, -y V ale htia breal'ilkinTer;.
-tas confituraápiara 4. a -04
fich álosiley6; M'as ijrS'eho
tes.

564 Hittoria de Seg ouiaLap. X L V.
es:llev¿fe todo á la caía del bofque,para
donde losReyes partiera
Domingo diez ynueve deNovi¿-
bre: y de alli S Madrid, que los tecibio
con grandeza.

Hinoria de Segóuia.Cap.XLV. .5"
O.. H.
pAda feñal de acomctez. ,dieron
las fcisgaleas:as tu carga
con gran daño de los enemigos:
y envitliendofe las armadas 5 la
primera galera que aferró, atacando
la batalla, fue San Francifco de
Efpaña,y fu valiente CapitanDon
Chrifloval Xuarcz de la Conchas
hijo iluflre de nueltra Ciudad: cuyos
Padres fueron Antonio Xua-.
tez& la Concha,noble Segoviano
, y Doña Beatriz Belazquet
feñora noble de Olmedo. Antonio
de Herrera , Luis de Cabrera
en fus Hiflorias de DonFelipe Segundo,
y Don Lorencio Vandér
en la de Don luan de Aufiria cfcriven
que iva en el cuerno &Barbarigo
, Capitan Veneciano 5 en
la pintura del Vaticano , y eftSpas
de Ladancio Bonafiro cfiá la
o&ava al lado izquierdo de laReal
delSeñor Don Iuan,con nonbre
fu CapitádeChrifloforoBazqucz,
como tanbien le nonbran (por
error fin duda de la inprefsion) Ce
ronimo de Torres,yAguilera,c¡ue
fue el primero que cfcrivio efla
batalla aviendofe hallado en ella.
Y Francifco Sanfobino en fu Hiftoda
Italiana de gli

y66
vieron en Flandes , y Don Juan
Bautiaa de Contretas' Alferez;
que defpues mudo fobreOudebater:Todos
quatro Segovianos def
ta Hilare familia , y hermanos del
Licenciado Don Francifco de C5
trcras , que adelante fue Iluarifsimo
Prefidente de Caailla, como'
cfcriviremos año 1621 .
§. Hl
MArtes quatro de Dizienbre
deftc año de fetenta y v no
patio la Reyna al «Príncipe Don
Fernando . Por dios dial llegó v -
na cédula real con vn.motu propio
del Pontifice á nucaro Obifpo
para que fueffe á vifitar el Real
Convento de las Huelgas de Burgos
: donde pardo con brevedad
, y precedio con toda fatisfa
cion.
Cinco, ó fcis años avia que por
diligencia del Dotor Juan de Le5
Vi fitador del Obifpado,y de Manuel
del Sello,perfonas anbas mui
Religiofas, las hermanas de la Pe
nitencia , mutes arrepentidas
-del pecado publico, eaavan recogidas
en la cafa del Hofpitál de
San Miguel á la parte de Medio
dia entre Barrionuevo , y los muros.
Avia entonces once hermanas
de las convertidas , y quatro
1VIaearas • La caía', y abitacion
era pequeña ,y paffav.an defcomodidad
. Trató Manuel del Sello
.con fuhermanó AntoniodelSe-
-110,y Doña Iuana. de Tapiafu
i2 de Sdgouia Cap. XLV._
ger que conpraffen la caía , y lietmita
de CorpusChrifli á losCanó
higos de Parraces,que la poírcian;
deíde el milagro del Sacramen7
to , corno eferiv irnos año 1419,,
y fundaffen .vn Convento do
la • Penitencia : Religion que a7
yia fundado Frai luan Tift7:
ro , ó TiCero , Fran.cifcano , con
aprovacion de Alexandro Set
to año 1494. Comunicófe el
intento con Frai Antonio de
la Torre Provincial , y Frai;,
Juan de Valderrábano , Guar-,
dian de Segovia. Conprófe la
cafa : y difpuefla la abitacion,
Lunes .tteze de Enero de_mil Año
y. quinientos: fetenta y dos 1 .572.1%.
años , defpues de medio dia,
en procefsion devota, el Doto%
luan de Leon delante defealso
y con vná Cruz al onbro,
y luego las once hermanas 3 y
:quatro Machas , afsi mifmo def-
-calcas , y con Cruzes al onbro3
.y al fin algunos Religiofos , paf4
faron al nuevo Convento : donde
efperavan Doña Felipa de
..Mendola para Abadcfa : Doña
Juana de los Angeles para Vi-
.caria , y otras tres Religiofas todas
de San AntOnio el Real, para
fundar el uucvo Conven-
-to_ : .AI qual Manuel del Sello,
.que: Mudo- en breve , dext3 dozientós
ducados de renta :
:cid-pues Don: Antonio , y Do-
..ña Juana mucha Iazienda que.
:datido por. _Patrono : ..fiendo
boj

ilinoria Sego ula.Cap.XLV. 567
liói lal ReligiofaS deac Convento
de veinte á treinta en turne-
-ro, y perfonas de muchicalidad
y virtud :
ngu idas 'y á las catas
det-nugeres publicas, en Eíj:!aña
- • AUL -
Allecio por caos diiI.en
1-‘ drid Don Diego de. EfFiinófa
Cardenal Obifpo de Siguenlá;y
1.13refidente de Cattalla,natural de
-Mantin Muñoz de las Pofadas,
donde fue fcpultado. Deffeava el
.Reybrionbiar, Prefidenté que con
prudencia, y fin anbiciatálemliviaffe
parte. 'de tantos cuidados
cono concurren en lds grandes
¿lío narcas.Comunic6 el nonbra -
:Miento con vn minifiro
facion,que por eferito lepropufo
cinco fugetos : cada vno baaante
para tanto encargo . VItirrio de
los cinco puto á nuearo Obifpo:
,del cual dixo, Era Prelado devi-
Alla inculpable que en todas oca-
:flanes avía fervido con fatisfa-
.cioni y en el Concilió avía moflradofiis
muchas letras orvirtudes
.aunque mui amigo de tus efiu-
- dios ,y libros , y de animo inaken-
,cogido j pedía empleo tan grande
-corno la Prefidencia .de/Caflilla:
Polo de todos los negocios de la
:11/Ionarquia . A todo refpondio
el Rey : y en lo que tocaya á nueftr.o
Obifpo dixo .: Es COMO deZoiS3
y afsi lA entiendo...Guardareis efte
:papel. baila que yo os le pida.
Y Como_determinaffe no dar para
adelante tanta mano: en el go-
. vierto a miniffro alguno Con1/2o
al Cardenal difunto 3 venia
_.á propófiro vtia COacidad enco.
-sida. Afsi notrbr6,Prefidenie.
Recibio la cédula en Burgos en
'.oncc de Otubre; vititando (como
diximos ) "aquel Conventb.
Vino á SegoVia donde dixo á
DOtr• Luan de Covarrilial 'y
Orozco fu fobrino : 7b. i gce•
tjdo e.tia merced , que fu Ma
gefia d r e oi hecho .3 aviendyconfult
a da de fid parte ti me
la podut haz,er dela mia fila
podua6etar : y fu. lortidád
,bre. algUna telidencia, que ten-
:go 'de -haz,er en mi3Obirpadth
~filo en lo-demás dírpenfa por
raz,(1,n de oficio; Mas m anda que
lo acete,j firva : y. arsi le obedezco
,ptirque confio en pmeffro ge-
hor te tengo. .de rervir elle
- minifierio Aviando fu, recia-
mara dixo vn criado que los libros
fc podian cincelar 5 pues
las, muchas ocupaciones caor_
barian poderlos
, ni aun

568 HifloriadeSegouia Cáp. XLV.
Ciudad en el Convento de Santa - veinte y fiete de Marld de mil y
Cruz la Cofradia de las Angudias quinientos y fetenta y ties-afios.Y
de diciplina el Viernes Santo cñ confiderando que el Cabildo (co -
la noche. Y porque enfermar arriy m o efcri vi mos año 1 53 6.) tenia
aun morian muchos por la di dan Hófpital para los nifíosEfpofitos:
cia , y mal camino; fe trasladó al auiendo confúltado al Rey por
Convento de la Merced. . • medio dé nuellro Obifpo,yá Pre
f. V. fidente,fe hizo Hofpital de bubas,
ir A encomienda de Santi Spiy y fudores para resfriados: confejo
1.,ritusde nuedra Ciudad, que '.rnui acertado para Republica de
(como diximos)efla en el valle de , tanta gente pobre, y forafterafy
medio dia juntoal arroyo Clamo que muchos trabajan en cl agua
res,poffeia por ellos diasVnaper- para la fabrica de paños y co.z
fona,que fiendo el. inflituto delta tanbres.
Rcligion criaby anparar los niños §. VI.
defanparados de fus padres , que dr, Recia con fervor la reforma
nonbran EfpOfitos;gafiav -a las ren de las Rcligiofas Carmelitas
tas de la cncornienda,y otrasmu- Deicallas por mano de aquella
°: chas que tenia cn perros: y paja- fuerte tnuger , que para tanta entolde
cagq volateria.LaCiudad .preda.halló el Efpiritu Santo, non
le propufo diverfas vezes cunplief .tirada en el figlo Doña `lere fa de
fe el encargo de fu encomienda:y Ahumada,yhoi en el Catalogo
- no lo haziendo puto el cafo en te- los Santol Santa Terefig de le fus,
la de juizio año i 545• y le obligó que fundados ya ocho Caventos,
por fentencias cunplieffe el infli- eflavaen el& Salamanca donde
tuto:y ganados en inflancias, y tuvo revelacion de que Vinieffe
pelaciones tienpo y dineros, fe ca fundar en nueftra Ciudad vn Con
vinieron en que el Comendador, Vento,donde el Sumo Dios feria
con licencia, y confentimiento alabado , y fervido, prefagio feliz
del Comendador mayor de Santi de nuefiro pueblo . Avisó á Doña
Spiritusdc Roma, cedio lapoffef- -Ana Ximcna ,viuda de Francifco
fion,y rentasen la Ciudad, que fe Barros de Bracamontc , y á Anoblig6á
darle noventa mil mara- dres de Ximena , primo de Doña
vedis de pénfion cada año por fu Ana,detqualémos hecho memo
-vida.Y con intercefsion delRey ló ria en muchas buenas acciones,
confirmó
: y Grego- procuraffen licencia delObifpo,y
rio Dezimotercio defpach6 las Ciudad:y confeguida , alquilaffen
Bulas , en virtud de las quales _la caía á prop6fito . Todo fe hizo,
Ciudad tomó poffefsion Viernes -aunque no por ckritos Y la Santa
avida
A íz,0
1573

Hifloriá de Segóu ia.Cap.XLV.
avidalicencia &rus Prelados;par.
tio de Salarnarica aConpafiatla dé
Ifabel de Ieful hermana de An=
dresc e Xi Mena ; y Maria de leful
anbas de Segovia ; profeffas de a
quel Convento, y fus
de San Andrés ;
por Alva,Y Avila , aeonpaiiada dé
otras Religiofas , y de Frai Mari
de la Crin,primer defeálso , y dé
I ulian de /Oda Cletígo',Ilegó iSé
goVia cri 'diez y ocho dcMarso dé
y/o inil y .quinicntosy fetentiy qua-;
157 A. tiro años.
-1 Aqui advertimos, que aingie
en la vida que defla Santa cfcrivid ivifadó del
ron nueard Francrfco de Ribera;
Iefuita , y Don Frai Diego de Ye-
I•es,Obiffid detarasona,ycnel liy
bro dc las fundaciones, que ei'crito
por. la Santa,fe inprimió e ri Brtt
felas -I 6 e o.y defpues en Zara
gola alió t 6 z 3 . fe dize que d'U
fundácion 1 hizo el ato antece..
dente z 573. cdnfidcrando que a.:
quel afiO la ficaá de San lofcph
fue el Mifmo Iuevel Sánic• z9.dc
Marso,porque la Pafcua fue á 2 2:
y que en femejarite dia no pbdii
hazerfe, ni faltara nueftro Obifpci
en fu Iglefia , porque ezi quanta'
fue Prefidente todas las fernanal
fantas vino á afsidir eti fu Iglefia;
ávériguamos,qiie fe hizo la fundó
cion cae año' de feieritz y quatro
crique vá nuefira Hiftoria , y afsi
en en cl libra original de las fun'
daciones cfcrito de Mano de la'
Santa: el pul vimos para da ave.;
ripa
sós;
Ve hófpedada con t'oda la C4
p Ajá friu"e iraiá piar Doña A-.
ha Ximeriá y al figblentt dia cri
la café picetiidá en la Parro`quiÁ
áo'ra iiófre¿
Don Dicto Lopez Loll; te pul;
tanpana,erigió Altar,y diStólá Pri
hiera Miíra Frái lirán de la Cruz;
ColocandO Sant ifsrinó Sacramec
tó,fundanlló el Convenio C6 ad=
locación dé fan J'oíd aci tári,
rtien Nuefird ObirpCiefia■va aun
recite él fu piclidébia:C1 Próvifor;
átUdió
dó halló t tí Canon igb diziéiidó
154 iffa;a1 qUal dixo, airado;
Vuello é t roiérá mejor 120-
y dciando fri Alguacil de lUardi
enbid vti SaCerdoie ue cóhfLi, .
mió el Sántifsirnd SaCraMentd;
deshizb él Altar ; y défcontiuld
cl tcnpló Li Santa qué dentró
con tus Réligiefii fulliCüá
Dios difpUfreffe bith el ftiCefro;
enbió á llainal ál Padre Galciá
de Zatriora;Retor del Colegió dé
ÚConparlia dc leftis ,•:gile á fu infj
tanda habló al Provifor , y dti«;¡
Landó eti fu enojo ; le hablaróri
álgunoá CavalleróS , Orienteide
Ifabcl de lefuS : Hizofe in
formacion tomó' Obifpa, y Citt-:
dad' aviad dado licendá „t Cdri
he vierrñitio fe iliiiéffe
iique hó pbrier San tifsima
Sacramento por entóricei Lue-
É6 enbió la Santa á hilan' ch A.
vila , y á A-nt-anio' Gaitaál Paf=
Bbb 3 tuna,'

570 Hiftoria de Segouia Cap. XLV.
traria, para 4 traxeffen á efte nuevo
Convento de nueftra Ciudad
las Religiofas del Convento de
J'Arana, eflinguiEdo aquella fun
dacion por algunás convenieni
das, como ¿lava tratado con lo$
fuperiores.Bolvieron lulian de 1-
vila,y fu cópafiero c5 las Religio.
fas de Paftrana á nueflra Ciudad
Miércoles Santo ,(afsi lo efcrive
Ribera, 9 fi reparara en cl amputo
,y letra Dominical (j el año de
fetenta y tres en que pone la fun.
dacion el dia de San Iofeph fue
Jueves Santo , no efcriviera efta
pontradicion). C5 gran animo a -
cudieron muchasperfonas nobles
de n u d'Ira Ciudad a proveer todo
lo neceffario para el Convento:
y en particular Doña Ana Xime-,
na dando quanto fue menefter pa
r a la Iglefia,y defpues á fi mifma,
entrando en la Religion con non«-
bre de Ana deIefus,y obras de mu
cha virtud,y Cantidad en treinta a-
ños que vivio Monja : y tanbien
fu hija Doila Maria de Bracamon,
te, con nonbre de Maria de la En-!
carnacion,donzella de gran pru-,
dencia,y hermofura3que auienclo,
vivido mui enferma enel figlo,go
zb en la Religion, con ayunos, y
penitEcias , entera falud quarenta
años qu e vivio en ella: tanto alien
ta la feguridad , y fofsiego del al.
Ma.§. VIII.
A
Qui cativo la Santa Madre
todo el verano cultivando
la tierna planta de fu fundacion,y
recibiendo muchos confuelos cf.
pirituales: y no fue el menor 3que
auicndofc conformado. Diego
de Rueda,y Doña Mariana Mon7
te de Bellofillo fu muge. , defpues
de vna pefada defconformidad:cl
fe ordenó Sacerdore,y Doña Mañana
pidio a la Santa Madre Tac
fa la admitieffe en fu conpañia, y
dieffe el abito del Carmen.
Propufolo la Santa á fus Mon=
jas: y eftrañavan admitir perfona
de luien rccclevan que doblaria
mal
-
á tanta rcfignacion,obediencia,y
alaufura : porque fu v izarria,.
hermofura, y feñorio era mucho.
Inflava Doña Mariana en pedir
el abito : acudio la Santa Madre
a: cófultarlo e6 Dios en lá oraci5,
en que tuvo fuperiores inpulfos
( algunos dizen que revelacion)
de que la recibieffe. Con ello la
dieron el abito al fin de Agoito
defte año de fetenta y quatro.Fue
admirable fu penitencia, y conté.;
placion 5 principalmente en vna
calabera que en fu retiro tenia al
pie de vna Cruz : donde úenpre la
hallavan catenplando el inviolable
fin de las vanidades del mudo:
principio de todo buen penfamiE.;
to en los mortales: y del qual en
nueflra religio fa naciá gr5des pee
fecciones : proffidahumildad,dedicklofe
á feruir en cozina,y lavadero
, y fobre todo fi conocía en
fi opoficion, ó voluntario aborrecimiento
á alguna religiofa,C) perfona
del Convento , inpulfo dificil

Hiaoria deSegouia.Cap. XLV. 571
tilde vencer por medios humanos
5 fe valia de los efpiritualcs: y
quebrantando. aquel natural cid»
amor en la .contenplacion del
amor diuino , yifinezas de la Paffion
de iefu Chriflo ;fe pofirava
pies,y befava la tierra que pi-
Javan : entendiendo que la fuma
perfcccion confiflé en el amor de
Dios, y del proxirno. A tanta virT
tud fe difponia con abflinIcia rara:pues
fiendo de tan robufla
plefison, que en el figlo ordinaria.
mente comia vna ave,y gran por,
cion de carnero con otros princi.
pios, y po (tres regalados; en la refienprc,conaio
.yervas y pot
ie galo eitraordi nado lin poco de
inflado, y en falta de. falud vniat
(le huevos-: reduziendo con ello
fu corpulencia, que era grande, á
&lucha flaqueza de cuerpo, aum¿
xando con oh fucryas al alma,
Aborrecia guando Iglar !ajos y
pebollas,y la moleflava Cu olor: y
para mortiflcarfe en la religion,
(ordinariamente fe los ponia al cue
JIo.Llcg6 á tanto crédito ,que las
Monjas deireavan que las goverw
para perfona tan.prudente : y profinaron
hazerla Priora en muchas
ocafiones1 en todas con prudentes
medios ala-46 de los fuperiores
que no la apretaffen en ello:
amando cldefrceió religiofo folie
todo lo humano. Lela mucho
en buenos libros,yc5 la aten
cion , memoria, y buen difcurfo
facav a grandes provechosiEra del
votiCsima do nuefira Señora , y fu
Concepcion inmaculada : y en el
.diade fu foílividad -traba java por
alcanyar imitacion de vna virtud
filo: tantas cgimo-contenplava en
_aquella fobera.na R eynaide quien
cn premio de tanta devocion
can yava quanto pedia:y afsi cal é;
.do enferma, y no pudiendo rebolverfe
en la cama por la flaquee
la,y dolores, ni las religiofas,pot
kr, de gran cuerpo mandó la
Xrelada fuplicafki nuefira Seno'
ra la dicife animo, y difpoficion
para rnandarfe,yrebolverfe,fav or
alcanyó al punto con fu °be.
diencia,rdevocionlIatigada de
_enfermedades, y achaques murio
.ctidos de Abril de 6 o t.afíoslen
el fctenta de fu edad, con opini5i
y mucfiras &lama, ..
• De efteConuento,y tanlantai
hijas falieron en brcue a fundai
nuevos Conventos Año 1 376.
Bárbara del Efpiritu Santo,Ana de
la Encarnacion, y Catalina de la
A fruncion á fundar el Conuento
de Caravaca: Y año z 58 t. Iuana
del Efpiritu Santo,y Maria& 5211
lofef á fundar el Conuento de So
ria: Y año t s 8 6.la Madre ifabel
de Santo Domingo,Ines delefus,
Ana de la Trinidad,Catalina de la
Concepcion, Maria de la Valcion,Maria
de San Iofei, y Catali
na de la Encarnacion á fundar.
cl Conuento de Zaragosa,
Bbb 4
f. IX.

571 Hinoria de Secr b
ouia.Cap •
X L V.
55. IX.
Ste año de fetenta y quatto,
,419on Francifco de Fonfeda,
Señor de nueitta villa de Coca, y
Doña Luil Enriquez fu mugar
fundaron en aquella villa vn Cotivent
o de Francifcos defcalsos c6
advocacion de San Pablo. La
fundacion fe hizo al principio en
fus catas , y el Hofpital de Santa
Cruz accefforio a ellas : donde los
religioios efluvieron baila el año
.de ochenta, que fe paffaron al litio
que boj abitan fuera de la villá
al Oriente, fabricado con limofnas
de los mifmos Señores , y de
los de la villa, y comarcanos , que
agradecidos al exenplo,y dotrina
fic los Rcligiofos acuden con devocion,y
largueza.
El R cy,cuidadofo de las arma.-
das del Turco, heregias de Inglaterra
, alteraciones de Francia , y
rebelion de Flandes : determinó,
con licencia del Papa,vender los
pueblos de Obifpos, y de Iglcfias.
Vino á pairar los ardores del vera-
:Año no de mil y quinientos y fetenta
575 y cinco al boíquc de Valfahin: dó
de rodeado de tantos cuidadados
llamó losconfejeros de Eftado y
Guerra?), en diez y nueve de Agof
ro fallecio alli Don Pedro de Cabrera
Conde de Chinchon y entre
otras, muchas dignidades Alcaide
perpetuo de los Alcasarcs, y
puertas de nucilra Ciudad, como
bifnicto del celebrado Andres de
Cabrera fucedio en todo fu hijo
Don Diego Fettandez de Cá reta,yBobadilla.
§ X.
L rebelión de los efladós de
ifFlandes eslava enconado: en
tuyo govicrno (venido el Duque
de Alva) avia fucedido Don Luis
d Requefenes: y por fu muerte determinó
el Rey enbiar al Señor
Dón Iuan de Auftria, que disfrasa
do por Francia pafsó á governar
aquellos citados por Setienbre de
mil y quinientos y fetenta y feis.Y Año
cl Rcy por- Dizienbre partio á ss762
Guadalupe : donde fe vio con Di
Scbaftian Rey de Portugal, y fu
fobrino,con grandes cortcfias , y
mayores fentimientos que Prin-i
tipo fobcranos fe. igualan mal
por la villa, El Portugués bolvio
retido,y refuelto-en pairar 1A frica:
y el Caftellano defabrido, y recelo
fo de aquella refolucia,yapretadó
de los muchos gallos, y guerras
quifo reflaurar las rentas Reales
cnagenadas. Publicado «nido de
que quantos tenían rentas Reales
exhibieffen, y juitifitaffen los tina
losfobrefeyó, fupliendo la prefen
te neceGidadcó vender las aleaba
las:obligando a los conpradorcs
á mantener la autoridad Real: alivio
prefente con graves daños fu-,
turos.
Viernes veinte y flete de Seti•é•-;
bre de mil y quatrocientos y fe.. A.. .
renta y flete años fallecio en Ma-.
drid el Prefidente Don Diego de 1 577'
Covarrubi as , Obilpo nuestro, y
ya

HiPoria de Se ouia.Ca . XLV. 573
-'yá cica° de Cuenca. Fue trahido
fu cuerpo á cita iglefia,d6de yazc
-en el trafcoro entumalo
c6 ea: Epitafio Cllufirifsiraur
Dicacus de :CovarrubiaS
Leiva , Hiffraniartini Prgfes
fub Phslippo lauiiis Sanas*
Segoviyis Ectlefi.eEpiftopui;Flic
lituseft.060 V .KalédisOétobris
anuo Dñi A ILD., LXXVII.4tá=
'its-jua LXV I.Sus eruditos libros
le harán celebre:y fus virtudes glo
riofa : pues removido fu' cadaver
• 111,1CVC añoS dé fepultado , fue
• bailado entero eón fuave olor. De
irás de las obras-que gozarnós
preffas,c5 el tratado De Frigidis,
Maleficiata,qu efcriv i n-
Obifpo ñutir() ,.y juzgando
(por delegaci610flalica)la cada
• devn matrimonio entre perfonas
-graves3efcrivio tábien vnas notas
ral Concilio•Tridentino , y vn
.zalógo de ioIR ejes deEfpaña,qué
¿mosviito manufcritos:
Vucedio en nueftro Obifpa.;
. dó Don Gregorio tallo c¿-
-lebre Thedogo , y l'redicador de'
aquella edad. Nació en Burgos'
-pollos años 14 z. fu Padre fue
:Diego Lopez._ Gallo , de fú madre
_ignoramos:el 'nonbre : d'Ojo en
(Eurgoi Gramática Latina,yen Sa
larnanca .Dialedica , Filofofia y
Teologia,con tanto cuidado .que
obtuvo la Catreda de Efcritura
e Madtrefcuela de aquclialgle
fi:1;y Vniv. etiidad:y fiendok.afto
1553 afsillioenla junta cielEnperador
convocó en Valladolid
(obre vender los' vaffallos 'de las
Iglefias : Y -año t 517. le mandó
ti Rey Don Felipe fuefre á tsléma.
pia á afsiftir á las difputas cótra los
Hereges:y defpues erigiendofe en
nuevo Obifpado la Ciudad de
Orihuela,defmenbrada de Cartagena
fue fu primer Obifpo, encar
gandofe á fu prudencia aquella
hueva planta que cultiuó treze a-
De allí fue promovido a nuef
tra1iglefia;dondeentr6Domingo
veinte y dos dc Dizienbre defle
añoLunes catorée de Abril del
año figuiente mfrl y quinientos y Ano
fetenta y ocho vario la 11`cyna en 3578'
Madrid vn .iiijdque fue n6brado
Felipe Ilermenegido ; y defpuei
Éey de Efpaña.
Domingo quatro de Agoflo
en los canps de Tarnita en Africa
Don Sebaftiá Rey de Portugal
fue dcsbaratado,y intierto con lo
mejor, y mas noble del lk éplo:
Muley Moluc Rey de Fez,sy Marruecos
murio de enfermedad enire
fus efquadras, guando batalla.
-ían Mulcy Mahamet Rey def-
Offeido de aquellas coronas, hu-
.yencio fe ahogó en el rioMuyaze-
.hd:Afsi en quatro horas defvane.
cieron tres coronas,y mas de trein,
la mil vidas á manos' del furor
lumano.'
Miercoks primero dia deÓrutre
mutio de pe fle, ó veneno e! fe
ñor

Año
574 Hiflo, la de Segouia.Cap. XLV.
flor Don luan en Namür
Flandes , cuyos criados. rebelde-1
vañava fa.ngre humana.
Sabado diez y ocho de Otubre
"'lurio en Madrid elPrincipe Don
Fernando en edad de flete años
menos quaréta y flete chas: y á go
cos días el Archiduque Vinciflao.
§. XII.
el mésde Iunio ( no fabe-
mo mos el dia)de mil y quinien-
fi 579, tosy fetenta y nueve años fallecio
en nucítra Ciudad el Licenciado
luan Nuñez de Riala, medico d-
eciente , y rico , que no teniendo
hijos,m1:16 fundar con fu hazienda
el Hofpital de los convalecientessque
fe pufo en fer año z 6o8.
como alli cfcriv iremos.
Lunes flete de Seticnbre llegaron
á nue fira Ciudad Frai Pablo
Menor, y fu conpañero ,R eligiolos
de la Defcaicéz Frandfcana
eflablecida por Frii Juan Pafeual
, y Frai Pedro de Alcantara.
Venia' los dos Rcligiofos á difpo,.
verla fundacion de vn Convento.
Hofpedaronfe en el Hofpital
de San Lazaro,a1PoniEte de nueftra
Ciudad,frontero de la hermi-
.ta de la Fuencifla , de cuyo principio
, ó fundacion no émos hallado
noticia halla aora.Propufo Fr.
Pablo fu intento al Obiipo Don
,Gregorio Gallosel qual confidc-
-rando el mucho provecho,ypoco
enbarayp defta Seráfica Religion,
los favorecio,difponiEdo c] la Ciudad
concedieffe la licencia qul
pretendian :y enfermahdó
fallecioViernes.v tinte y cinco del
tnifmo mes de Setienbre.Fue , der.
pofitado en la Iglefia Catrcdal cn
la. capilla del Chrifio de alli fue
trafladado al Convento Dóniinicano
de San Pablo en Burgol ,fu
Patria,donde yazc con infigni á,
y fin Epitafio , en la capilla de San
-Gregorio:dotación de fus Padres.
Ingañofe Don Frai Juan López
Dominicano en fu Hifloria non:,
brandole Don Pedro Gallo. " -
Continuava Frai Pablo Menor
el intento de fu fundacion : y obtenida
licencia de nuefiraCiudad,
avisó á fu' ProVincial Frai Fraq.
cifro de la Hinojofa,recien dedo
en nueftra Señora de Cadahalfo,
y enblando.algunos religiófos fc
hizo la fundad 5.En breve fe mudaron
á la antigua cafa de los :Tris
nitarios , en la otra Orilla del fi°,
cafi fronteriza al mifmo Hofpital
de San Lazar°.
0. XIII.
Avorecian nueflros Ciudadi
nos á los nuevos Religiofos
'con mucho animo , y devociod:
y con particular Don Gabriel de
Ribera que deffeando fer fu Páktron,
les conpró vnas .catas. en .1a
Parroquia de San Salvador .enla
parte Oriental. de la- Ciudad (no
al Medio dia,comó efcriv e fuCdronifia
Frai Juan de Santa Maria)
junto al principio de la Puente,
d. condufto del agua :donde fe
plisaron Domingo veinte y guau°

1-1:ítóri-i. al z de Seo. . Cap . XLV- -- • 57S -.
trocle Julio del año figuiente de
Ario mil quinientos y ochenta,: y el fi-.
guientedia,fiefla de Santiago A-
pótlol,fe celebr6 la pr'imera Miíra
cn cinuevo Convento.; al quilfe
dio por Tutelar adv-ocacion al
A rcangel SanGárieliádevocion
de fu, nuevo Patron : cuyo animo
cfc¿clia fus fuer9s catira de que
lalteligi6 le pidieffe cl cedieffe el
Patronazgo en D.Antonio &San
Cavallero Regidor de ma
yorazgo quátiofo, que paga á D.
`Gabriel lo que avia.gaffado: y co-
`inen0 tan gran fábrica,que con.-
fiderandola Religion que efcecli.
inftituto, con exenplo dalofb
á otras fundacioneS;yno quedendo
Moderar la fabrica con propoficíonesdefla
c6veniZcia, lo pufo
n tela de juizio Frailúan de San-
»ta Maria,Provincial en aquella fa--
zon , pidiendo que‘ajuftaffe la fábrica
al intento de la Religi6,y no
.al fuyo.Conprometieron la difc-
.reneia eri eljuizio dc vna perfona,
;q advertida dixof Pocos pleitos ai
'dello en elmundotvno pleitea per
dar. J'o hazienda iy otro por no re-
Mirla.En fin fabricólglefia,y05-
:mento de lo mejor, y mas bien ala
baclo que tiene la Provincia ,con
rvna gran plag delante por la parte
Occidental ,que mira á la Ciu-
_dad, y vna hermOfa 4uerta bien
-cercada á la parte Oriental.
.• 55.
17) Or muerte& DOnGregorio
-17•Gallo fuc Obifpode nucitra
Ciudad Don Ltiis Tello 11 aldo
nado : Fue fu patria Sevilla; nacía,
año z s I 8: efludióDcrechos cn
Salamanca,: donde fue Colegial
en el Colegio de San Salvador de
Oviedo : Provifor en el Obifpado
de Cordova, y Oidor de la Chancilleria
de ;Valladolid : de donde
paíló al Con- tejo Real año .1577.
y de allí a Obifpo de nueflra Ciudad:donde
entró Domingo veinte
y tres de Otubre defle año de
ochenta en que vá nueara Hifi°,
ria.
A Don Slhaflian Rey de Porfucedio
en aquella coronl,
Don Enrique fu tio mayor, hermano
de fu . aVuclo , Presbytero
_Cardenal, y Arcobifpo de Eborai
que fallecioi.diez y fíete mefesde
,corona, de fefenta y ocho años
pfitualesdeedad , en treinta y vno
ele Enero defle año. Aviendofe n6
.brado Entigue el. q defrnenbró a-
44uel Reyna de Catlillaiy-fin ayer
.Enrique alguno en quinientos a-
.fios,fue Enrique el vltirno que le
poffey6dcfmEbrado. Los preten-
cliZ. :.tcs de aquella corona era muchos:
y entre todos micho Rey
Don Felipe efccelia en derecho, y
fuergs.: c5 9 partió á Badajóz : y
de alli el Duque de Alva con don
mil infantes , y mil y quinientos
.cavallos.:.gente poca , pero valiE-
, y con buen Capitan , que en
breves -clias,y elScesallanó el R
no : y ahuyentó á Don Antonio
`Prior cle:Ocrato , yá prefumido
Rey.

,
Y
‹,..,- Haoria de Segouia.Cap. X L VI.
.‘" /
Rey. Por caos días fe. inficionó donado, Epiftopus SegoviIiis,rvirr
toda Efpañadc vn catarro conta- integerrimus , Religione ,Ptetate,
gi oto,qu e quintó la gente en vein j' htteris infignis . Obtft 11.1un#
te días:El Rey enfermo en Bada- anno 1 fi i . atatis fit4 63.
józ: y convaleciendo el , adolecio .-. -
la Reyna : y mujo Miercoles 41.14.14 1- t-1-31. 1. I? 95 -111/1 15411
veinte y feisde Otubre. CAPITVLO XI.VI.
Al principio del afio siguiente
CorreccionGregorianadel año.
Año mil y quinientos y ochenta y vno
[1 5 8 1. entró el nuevo Rey en Portugal:
y celebradas Cortes en Tomár en
veinte de Abril , entró en Lisboa
en veinte y nueve de Junio, fiefla
de San Pedro,y San Pablo.'
9. XV.
1:47,N diez y PI tieve de Febrero;
U Domingo segundo de Quarefma
clac ario Nuefiro Obifpo
Don
LuisTello,devoto a los nucvos`huéfpcdes
Francilcos Defcal-
Cosque aun no tenian Santifsimo
Sacramento en fu Iglefia , mandó
convocar procefsion general, Cabildo,Clerecia,Religiones,y
Cofradias:
y con mucha folenidad , y
devocion llevó el mifmo Prelado
en tus manos el Santifsimo Sa-
Don Andres de Cabrera0bgpodo.
Segovia.
Fabricare el ingenio Real de mol
veda.
Fundación del CarmenDefcalfa;
D.Francifio de Ribera, y D.An.
dres Pacheco Obifpos.
Concordia entre el Conde de Chin-7:
chon,ySegovia
Vnion de los Conventos dela Km:
mildad, y Encarnación.
‘ Fundación del Carmen Calfado:
Muerte,y funerales de Don Mil,
pe Segundo.
§. 1.
•.,,, _- Ilk ños avia qué pro=
..
- 1 curavan los Pontifi-,
0,-,-- ~ ces Romanos corre.;
-_,:- _ _
cramento en vna cuflodia que o- _ ., , - gir el año :fix5do.en
frecio al Convento : y colocada fusdias propios las igualdades,y
en el altar mayor, bolvio con la alturas del Sol,n6bradas ./Equino
procefsion á fu Iglefia . Enfermó cios,y Solilicios : que enmil y feifen
breve , y fallecio Domingo on cientos y veinte y fiete años corrí
ce de lunio,fiefla deS.Bernabé:va dos defde la correccion que hizo
r5 insigne enReligió,y letras. Fue Julio Cefar,Enperador Romano»
fepultado en elClauflrode fu Igle por medio, y efludios de Sofige-;
fia Catredal: d5de yazeen vn fepul nes, Afirologo Egypcio , y otros
cro,y arco bien fabricado con este ,Iquarenta y cinco años antes dei
Epitafio:
NacimiEto-de C-hrifto)avian Jetlitc
i acet LudOvicusTello Mal igualado' diez dias.Gregorio Dr.-*
cirro

Hifloria de Se ouia.Ca .XLVI.
r -
S77
.cimotercio prefente Pontífiée .mo ANobifpo Quiroga en fc'is -
Romano quito ilufWar fu Ponti- .de Febrero del año liouiente mil AS°
fica.do con accion tan gloriofa, y y quinientos y. ochenta y tres: I 5
confultados los Principes, y /VIO!):.afsiiliendole Don 'Antonio M
logos Chriflianos mandó quitar riño de Paos Cbifpo de CC)t:-
de la iquenta diez dias. En virtud dova Prefidente 'de .Caflillá
deffe mandato en Efpaña en cin- Don. Alvaro 'de Mendola Obif-
•
Ano co de Otubre de mil y qUinientós po de Palencia. En dos de A-
15,82, y o chenta y dos añoS contar'() bril Sabado de Ramos, entró
quince. Con ello las 'eflaciones en Segovia 'con folemne
del año; igualdades , y altúras del miento de Cabildo , nobleza, y
Solfienpre tendrán dia fix.o , qui- pueblo de nueilra Ciudad , que
tanda los bifieítóS en algunos aviendole :criado hijo 3 1e 'rẹ
centenares ; por la dirninucion tibia PálOr cOn 'gran aplaufo Par
quadrante , que cada guarro fu «ran nobleia , 'michas letras;
átós caufa el dia noribrado Bi- y apacible *agradó en talle,
hoi añadid() á Febrero. roflró,eri 'edad de treinta y nueve
§. afiós;
Or muerte de Don Luis *§". -
jIL-- l'ello Maldonado fue Obif- DEffeavá el Rey Don FelipC
po nueftro Don Andres de Ca- Libri .catvri ii)1(:bio de agua
breva y ,Bobadilla , hijo de Don para labrar moneda,de los quales
Pedro Fernández dé Cabrera al muchos eri Airemania aviapeyy
Bobadilla , ¡segundo Conde dido ArtificeS, á Ferdinando
de, Chinchon , y Dófia Men. chidtiqué de AáfIria, fu fObrind;
da de la Cerda y Mendoyá ¿i" le enbio (zis : Ibrge illtier
fu mugen Nació en nuefirá coilcSauri;e1n,0
Ciudad. año. 15'44. Eíludiá en tipoii,(Carpinteros) con lu MaeC-,
Alcalá Gramática, Dialedica tró Vvolfanto Riter y Man' as'
1-c)fafia Teólogia.Ftie Abad de laufie,Herrero:y aiffrjr
Alcalá la Real y corno tal aísiflid rragero : afsi cOntla del falvocOnen
él Concilio Próvincial qué dato que traxeron , y érnoS iíto
celebra en Toledo fii At'obifpci orig. inal,defpachado en Ifpure éri
Don Gáfpar de Q... iirogi por Sc- qi_iatró de Febrero del año pafrado
tienbre defle año : donde tú- doChEta y dos. No aviendo
yo la cédula Real del nonbra- do los' Artificcs.difpofici)r) en el
miento por Obifpo de Sego- rio dé. Madrid,"por la póCa agua;
via: y confirmado por-el Pontiff.: paffar5por orden del Rey á nuee-:
ce,Ie contagr¿i en Toledo el miC-; traCiii,,ad: donde fi hallaron en
CCc vid

578 Fliftóri2.deSegouia Cap. XLVI.
vn molino , y huerta arrimado á
la puente del Parral . Echaron
niveles, y medidas : y hallando altura
, y agua proporcionadas de
dieron á Antonio de San Millan,
dueño entonces de la heredad,
diez mil ducados , fituandole quinientos
de juro cada año fobre las
alcabalas de Segovia.Comenlófe
la obra con hervor : y preflo fe pufo
en fer dclabrar.Fundafe la fábri
ca(nonbrada Ingenio,por fu futile
za) en la dotrina de Arifloteles)
en el principio de fus qigadliones
Mecánicas,d5de dizc: Otro (circe
lo) que a vn tienps fe mueve con
movimientos contrarios , porque
juntamente fe mueve a dentro,' ‘i
fuera.Mueve pues la agua vna rue
da : y cita mueve dos á lados contrarios
, entre cuyos exes paffa el
rie1,6 cinta del metal , nafta quedar
en el grueffo que pide la mono
da:y vltiinamente paffa entre dos
cuños de azero afinado,en que eftan
finceladas las armas reales: y
con vn movimiento á lados contrarios,
como Ariiioteles enfeña,
falc el riel cflanpado por anbas ha
Zes . Luego fe corta en vn torno
redondo en macho,y henbra con
mucha facilidad , y poco trabajo:
y afsi los demás minifterios fuelles
de fraguas , machos, 6 martillos,que
fon mui grandes : y- con
ruedas de agua fe mueven todos.
Labr6fe al principio mucha plata
y oro:y defpues mucho cobre.
El Rey defdc Portugal vino
á Madrid: donde entró al fin de
Maryo:y por Otubrc vino S alud
tra Ciudad á verla nueva fabrica
delingenio.
IIII.
DOmingo once de Setienbre
de mil y quinientos y o- Año
chenta y quatro años en San Ceronimo
de Madrid el Principe
s8.4.
1/Felipe fue jurado fuce fror d los
Reynos de Caftilla , y Leon:fiendo
el primer Principe heredero
vniverfal de toda Efpaña, y configuientemente
de la mayor partedel
mundo : afsiftiendo entrc
los Obifpos nueftro Don Andres
de Cabrera: y Procuradores
de Cortes por nue flra Ciudad An
tonio de Zamora, y el Licenciado
Francifco Arias de Beraftigui
dono , y grave Iurifconfulto.
Al principio del ano el Licenciado
luan Tomás Segoviano
nuca«) , dcl Confejo Real; y de
la Cámara leyó la efcritura ,
inflrumento del juramento Y. y
pleito omenage que fe celebró
con aparato real , y aicgria
mun.
En veinte y cinco del mesde
Otubre figuiente llegó á nuara
Ciudad el Reverendifsimo Frai
Francifco Gonyaga , Militan)
General de la Rcligion Francifcana
3 fue recibido con mucho
aplaufo por fu gran dignidad, y
nobleza.
Entrado el año mil y qui- Año
nientosy ochenta y cinco partio i 585.
cl

Hilloria de Segótlia.Cap.XLVil 57
el Rey có fus hijos, y mucho cot- nas efpirituales, y religiofas:y en -
tejó á Zaragoca : donde concu- tre otras al- Venerable Padre Frai
rrio Carlos M anuel Filiberto, luan de la CruZ; primer Defcal co
Duque de Saboya con lo mejor Carmelita : el qual vichdiSla cuide
fus alados: y Lunes diez y dadofa de tunplir laVolúntad vl-
'ocho de Marlo celebró fus bo- tima de fu difunto marido, propu
das con la Infanta Doña Catali-1 fo llos dos heiinanol fundafsé v
na. Aconparió el Rey los recied
catados hafla ,Barcelona, donde
fe envartaron: y buelto á Mon4
yón celebró Cortes á las coronas
de Aragon, que juraron al Principe
: y por Valencia bolvierón I
Cattilla lile año fc promulgó la
pragmática de los Titulos,y Cor
tcfias : prohibiendo fus demafias
tan perniciofas,que muchos feño
res no fe comunicavan , ni cfcri-;
vian , reparando enlosritulosp y
cortefias con que fe avian de tra.
tar: tanto daña la vanidad,y luíscn
Efpaña. . •
- A Via fallecido en Granada a'«1
"..fío r 579.1uan de Guevara
hijo ilu(lre de nuefiraCiudad , y
en fu teflamento avia mandado
que de fu hazienda, que era quantiofa
, fe fundaffe vn Conventol
Hofpital,ó Colegio á eleccion de
D.Ana de Mercado)y Peñalofafii
xnuger , 4. viuda vivia en Granada..
en conpañia del Licenciado Don
Luis'dc Mercado fu hermano: óf
cilr entonces de aquella ChanciL
lieria , y defpues de los Confejos
Real, y de Inquificion Suprema.
Era Doña Ana feñora de g,ran
virtud, conkunicava lienpre pedo
Convento de a'quellá ntieVa refor
tna en nutara Ciudad. Ca:inier5
anbos en la propofici 5: y Di Ana;
gozofa de tan buen cunplimierito,
anim©cl negoció Al•CanOk
licencia de Ciudad ObifpolyD:
luan' Oroito y CoVarrtibus ea.
-nonigo , y Arcediano de Cuellar,
fobrino ^del' Prefidénte,c;ficcio á
los nuevos Religiófos fii caía 'eh
la- plaguelá de S -A iidfesi-o tn ar 6
poffefsion• Sábado tres de Mayd,
ficfia de la Invencion de la Cruz,
.de mil y quinientos y ochenta y
feisaños,Frai Gregorio Naiiarize
no Vicario Provincial de Cáfiilla
la Vieja,Frai Gáfpat de San Pedro
Vicario ae nueva fundacioṇ
y Ftai Diego de lefus natural dé
nue ara Ciudad , con ottOlCincd
Religiofos que en obfervanCia
de conv cntualidad , y corócflujvieron
con el Arcediano halla
qué cbnprado el iitio , y café quedejaron
los Religiofos
ríos ten quinientos ducados quc
Doña Ana payó , luego fe paffa-,
ron á ella : y colocaron Santasimo
Sacramento Dorningó rreca
de Julio defié miírno año : ofre-:
tiendo mucho la fundadotI : a-;
yudando mucho nudiros
Cec z dada-
Ario
i 586;

Sc O 11t111.0fia ele JegVUld LIap. AL, v 1.
dadanos: y moviendo mucho la y Don luan Orozco Covarru-
'gran religion de los nuevos ve- bias,Arcediano de Cuellar ,y Pro
zinos. Fue el primer Novicio que curadores de las Dignidades auaqui
recibio abito nuefiro ve- fentes , con tres Canonigos : los
nerable amigo Frai Alonfo de Procuradores de la Clerecia,y Vila
Madre de Dios, natural de Af- 'cañas : y 'por la Ciudad Antonio
torga , que defpues de Provin- 'del Rio Aguilar, y Don Gabriel
• cial , y Procurador General en > de Heredia,Regidores :y los Prolas
informaciones de .la cano- curadóres de villas , y partidos dei
nizacion de Santa. Terefa , y de Obifpado. Fue >efte Synodo mui
laBeatificacion de fu gran Funda- inportante por fus buenas condi!.
dor , y Muftí-o Frai luan de la tuciones , y arancel de efiipen,
Cruz , efcrivio en el retiro de fi dios , y por la mucha autoridad
main° vn Chronico de fu Re- 'del Prelado ,que le hizo inprimir,
ligion : vn Santoral Carmelita- y fe obferva hafia hoi. Ya eftava
>no : y la vida de fu beato Padre: nuefiro Obifpo -dedo en Arych.
yotodoconfigo inifmo loá el-con- bifpo de Zaragoya por muerte
dido , hafia que con fus virtudes sde Don Andres Santos : y con nui
faIgan á luz con fa muerte , que cho fenrimiento de nuefiraCiuifucedido
hoi Martes z8. de A= dad , -que porfus virtudes le ama-.
gofio 'fiefia de San Aguifin de 'va como á hijo, hermano , y: a-
16 35 . años, en fenfenta y ocho drepartio á Zaragoya: donde en=de
fu edad , y quarenta y ocho de tró -en diez y nueve de Mayo dei.
Religion.Efia agradecklamemo- año figuiente.Governó aquel Atria
dedicarnos á la veneracion de yobifpado con agrado prudente:
fu amifiad . A i enefic Convento y prefidiendo en las Cortes-de Ira
Colegio,y efludio de Artes,y co- rayona por la perfona del Rey,inta
munmente de cinquenta afefenta rio en 25. de Agofto de 1 59 a. a-
Religiofos.
Laos en-quarEta y ocho de fu edad.
§. VI. Fue Ilev ado álepultar á Chincha:
W \retiro Obifpo Don An- 'donde yaze en vna funptuotracapi
1. N. dres de Cabrera deffeando lla,que mandó fundar.
el buen govicrno de fus fubditos,
p
0. VII.
convocó Synodo , que 'celebróOr la promoción de
Don
en la capilla de fu palacio Mier- • Andres de Cabrera fue
coles veinte y quatro de Setien- nonbrado Obifpo nuefiro Don
bre defle mifmo año de ocien- Francifco de Ribera y Ovan
ta y féis:afsi (tiendo el Dotoduan do . Nacio en Caceres , villa
Bautifta Aleman ,Maefirefcuela, .de Iftremadura , en el Obi&.
'pada

Hiilória de Segou ia.Cap.XLVI 58
pado ele Corla : fueron fus padres
Francifco de Ribera:, y Doña
Leonor de Vera y .Mendoea : fue
del ábito de Alcantara:Inquifidor
de Barcelona : y de la fuprerna
quiticion,Aviendo afsiftido alRey
.en el viaje,y Cortes de Aragón,le
nonbró Obifpo de SegoVia:y
firmado por el • Ponrifice Sixtci
atiendo aísiftido en vna
junta, y con fu Ira para el remedio;
.y correccion de los Motifcos de
Efpaña s entró en nuefira Ciudad
MiercoleS veinte y dos de lulioi
rito ñata de la Madalena de mil y qui
15:87; nientos y ochenta y flete años, a,
conpañado del Conde de Vuela
fa cuñado , .y otros fe'ñores EcleT
fiaflicos, y feglares.A ocho femanasdeObifpo
murió,Martesquin
cede Sctienbre: fintiendo mucho
nuellra-.Ciudad ayer. gozado tan
poco Paflor de tan grandes d'inran0s.
Fue fepultado entre los co
tos de fu Iglefia Catredal 5 donde
• yaze con elle Epitafio:
D. Oh .11/1:
D.Fr;icifcus de Ribera e fOvá
do:olirnfispremorer1 Fide: Send-,
tu cenfor:poltea huius Ecciefihe Sé
govienfisE piftopo.f: efh
d'O r7.ZCalendasOtclobris, anmi
Diii.1 5.87.
§. VIII.
Iercoles catorce de
bre dello año , llegaron 1
nuellra Ciudad el,Rey, la Enperatriz
fu hermana,Viuda del Enperá
dor Maximiliano II. Principe D:
Felipe,Infanta Doña IfabeLy mu.
cho cortejo , á vér el renuevo que
en el Alcayar fe hazia, renovando
fus arrneriai , y falas : principalmente
la de los Reyes : donde
fe añadieron los Reyes Cat¿Iicos.,
y fu hija Doña Juana , V)-
tima de la. cafa de C aftilla: enpiorraronfefus
teChunbreS , y cha-
. piteles , con gran , adorno , y dáracion
de la . fábrica Siguiente
dia Jueves .bájaron .al nueva
ingenio de Moneda : donde vieron
labrar oró en efcudoS , do»
blones de á dos' de a guarro , •y
de á ocho : y plata en reales len-
. dilos, de á dos de á quatro 3 y
. de á ocho moneda vfuai del
Reyno ; aunque defpncS fe labraron
Efcudos de á ciento , y
kealesde á cinquenta 1 mas pa:- -
ra ollentacion 5 ,s4ue para vÍó.
Viernes , ySabado vilitaron lós
Conventos del Parral , y Santa
.Cruz Mana) el Rey avifar al
Cabildo que Domingo ; fief.
_ta de San Lucal iria á la Ca:.
tredal á Miffa Éueron dos tomiffarioS
del Cabildo á agra:
.decer el favor , y 6her , la hora;
advertida-y religiofodixo , No
tenéis canpanas P Acudio punj.
tual con fti hermana, hijos, y to-i
do el cortejo Celebró la Mifia
Don Francifco Arévalo de Zua-;
, hijo de nuefira Ciudad, Canonigo
; y Dean defla Iglefia;
.defpUes Areobil-po de Mecina,
y en fin Obifpo de Girona : como
'efcriviremos en nucflros ciares
Ccc 3 V aro-i

5S2
1-Tillori2.deSegouia Cap. XLVI.
Varones:fueron los Diaconos los
Canonigos Don Francifco cíe A-
vendaño , y Don Antonio Mbiica.
A cabada la Mara llegó' ofrenda
de las dos naciones Vizcainos,
y Montañefes,que lucidos,y júntos
anticiparon el dia 5 para que
cl R cy , perfonas Reales, y Corte
vieffen vna de tantas liares y
Religiofas acciones como nucftra
Ciudad haze cada año, cada
dia. Lunes figniente partieron al
bofque vifitando de camino eIC5
venzo de San Francifco,
Primero dia del año figuicnte
A ño mil y quinientos y ochéta y ocho
1588. fe recibieron los primeros pobres
viejos en el Hofpital que fundar5
Pedro Lopcz de Medina, y Catalina
de Barros fu muger, como
efcrivirnos año z 518.
0. IX.
pOr muerte de Don Francifco
de libera, nonbró el Rey
por Obifpo nuefiro á Don Andres
Pacheco : nacio año 1549. fueron
fuspadresDon Alonfo Tellez
Pacheco , y Doña Juana de Cárdenas,feñores
de la Puebla de M5
talvan Efludió Gramatica , Dialetiva,
Filofofla,y Theologia en
Alcalá de Henares, donde fe graduó
Dotor y fue Abad mayor.
Nonbróle el Rey Macar° del Archiduque
Alberto , que defpues
fue A rcobifpo de Toledo ,jf Cardenal.En
premio defle,y otros fer
vicios le prefentó á nuefiro Obifpado
, cuya pofrefsion tomó C1
Licenciado Palomino fu Provifor
Sabado veinte y flete de Febrero
defie año:y Domingo tres de A-
-bril entró el Obifpo.
Por eflos Bias fe hazián en 'toda
. Efpaña levas de gente contra
Inglaterra:cuya Reyna Ifabelafal
tando á las panes capituladas'con
Efpaña , fav °recia á los Flamencos
rebeldes.Y fu Capitan inglés
Francifco Drague molefiav a las
cofias de Efpaña ,y fus coronas.
Iuntavafe en Lisboa la armada:
que por muerte del famofo Marqués
de Santa Cruz , venturofo
arphafta morir antes de fuccfro tí
infauflo , Palio á cargo del Duque
de Medina Sidonia Lunes trcintá
de Mayo en ciento y treinta va-
Pos veinte mil conbatientes,y once
mil entre Marincros,ychufma.
Perfeguida del rigor de aquellos
mares , mal conocidos de los Efpañoles
5 fin llegar el enemigo á
batalla,aunque fe la prefentómuchasVezes5bolvio
defiroyada á los
puertos de Vizcaya, y Galizia c6
perdida de diez mil h5bres, ytrein
ta y dos vafos.
§. X.
ADvirtiendo el Rey las mu=
chas guerras en Ci ardia Euro
pa : y que Francia, muerto fu,Rey
EnriqueTercero por vn Frai Dicte
go Clemente,amenazava c5 gut
rra,y heregia á Efpaña,riaturalmé
te defiituida de focorros efirange
ros5deterrninó fortalecerla con v7
na milicia e feáiva de fefenta mil

Hittoria de Segdu ia.Cap. XLVI.
infaites,por mitad picas,y arcabu
zes , que fe ahilaron el año de mil
Año
y quinientos y noventa . Confiz
59o. guientemente pidio ayuda á los
Reynos de Catlilla,y. Leon,que
firvieron con feis millones, y medio
de efcudos,6 ducados de a tre
cientós y fetenta y cinco marav e-
dis en donativos, y enpreflidos,
que para los Reyes todo es vna.
Efta fue la primera ocafi5 en que
fe aliñen«) á catar por millones
de efcudos en los tributos, y fervi
tios de Catlilla,reduziendo á vna
vnidad fuma tan efccfsívamente
quantiofa: No al Arifmética que
alcance á la codicia humana;fi biE
iosgatlos , y focorros que Felipe
Gegundo hazia eran tá efcelsiv os
'que fin las guerras de Flandís, pre
dios de Italia , y Africa , y gallo
inmenfo de las armadas de anbos
mares; repartia en Francia entre
íos Principes CatólicosquatrociE
kos mil deudos cada més . Con lo
ugual(fin duda) fe mantuvo la Reli
gion Catolica en aquel Reyno:Ba
fiando RainucioFarnefio , Duque
Parma,Covernador de Flandes
Con lo mejor de aquellos exerci_
tos á favorecer losCatolicos conira
Enrique de Borbon , Principe
de Bearne vna vez al fin del año
Año mil yquinientos yrioventa y vno:
59I. y otra al principio del año mil y
Año quinientos y noventa y dos.Y eftandopiara
bolver tercera vez,por:-
1592. que el ReyCatólico mandava que
fobre todo favorecieffi á los Ca-í
tolicos de Francia,murio er Arras
á dos de Dizienbre detle año.
f. XI.
EI`L añb antecedehre avian
_U...nido á nüettra Ciudad Frai
Martin Sanz, Provincial de los Re
ligiofos Mininos, nonbrados en
Efpaña vulgarinEteDeh4Vito ria
Religion fundada por San Francifco
de Paula : y confirmada por
Sixto Quarto en 27.de Mayo dé
1474 años . Aconpafiava al Provi
Frai Geronimo de Cafiro,
natural de Avila , Santo varon ,
Predicador infignc Prefentaron
al Contiftório vna cedula, facultad
Real para fundar, confin:.
tiendo la Ciudad, que los adi-nido
con benevolencia:y elObifijó
prometio favor.Andres Moreno;
Regidor de nueftra Ciudad, y fu
rhuger Doña Irles de Herrera iricos.piadolos
, y fin hijos,les diera
rus caías: grandes , y buenas entre
la piala mayor, y San EfleVan > en
la calle nonbrada halla entonces
Calde Águilas : y defpuel De la
Vitoria. Y por el Patronazgo,
y fepulturas de fu capilla mayor
capitularon dexarles tu halienda.
.Murio en caos medios Frai
ronime de Cafiro, y fue fepultado
con féntimiento , y concurfó
de nuefiros Ciudadanoi en lalgle
fia de San Miguel.Martes flete de
Abril defle año de noventa y dos;
difpueflolo neceffariofe tomo la
poffefsion: y dixo la primera Miffa
colocando Santifsimo Sacra.,
Ccc 4 mento

5 1¿1q. d'toria de SegouiaLapi X L V.
mento el Licenciado Diego u-
fiiz de Godoy , Segoviano,y Provifor,en
concurfo de mucha gente
de todos efiados. En breve fc
dcfavinieron los nucvosPatrencs,
y Religiofos,que conpraron la caía
en quatro mil ducados ; en la
qual permanecen baila hoi fuftentando
de veinte á treinta Religiofos,con
las limofnas do molertra
Ciudad,y comarca.
§.
DEfpues de ciEto y doze años
de pleito que nuefiraCiudad
trató con los Condes deChinchó,
fobre los pueblos, vaffallos , y dona
de aquel eilado , que ( como
efcrivimos año 1480.) fiendo de
nueflra Ciudad lo dieron los Sc-
Aorcs Reyes Catolicos á Don Andres
deCabrerasfc trató,y efeduó
concordia, intcrcediendo como
medianero, nucaro Obifpo Don
Andres Pacheco, que en doze de
Junio defle año, aconpañado de
Don Diego Fernandcz de Cabrera
y Bobadilla , prefentc Conde
doChinch5,entró en Confiilorio:
donde afsiaiendo Fcrnan Ruiz
de Caftro Corregidor , y veinte y
tres Regidores con los Procurado
res de Ciudad , y Tierra,fe otorga
la concordia:cediendo la Ciudad
todos los derechos al Conde , que
dio dos mil ducados de renta cada
año, fituados a tuca& á veinte (obre
los Ali-nojarifazgos de Sevilla:
quinientos para propios de Ciudad
: quiniento3 para propios de
Tierra: y mili-cintos para propios .
que llaman comunes de Ciudad,,
y Ticrra.Confirmó ella concordia
el Rey en nietas en 29.de Mayos
y en San Lorcncio en 17. de Julio
del año figuicntc 1593.
Años av ia quo procuravan nuef
tros Obifpos vnir los dos CenvE
tos de Monjas de la Encarnacion,
y la Humildad : anbos de la Regla
de San Aguílin : y con tan poca
hazicnda,que cada vno lo paifava
mal,fuflentando menos Roligio-,
fisgue piden el pcfo , y puntualil
dad de la obfervancia : y con la
vnion fe rcmcdiava todo.Nuefiro
Obifpo la executó en catorce de
Mayo defic año, paffando diez y
feis monjas defde el Convento de
la H u m ildad , qu e como dcxamos
advertido , cava junto al rnatade
ro con indecencia , y defcomodi-,
dad3a1 dela Encarnacion,fitio aco-:
modado, y fano al Oriente de la
Ciudad, junto á San Antonio d
Real:donde hoi viven cs5 titulo de
la Humilde encarnadon.
D
Efrcandola
§. XIII.
(agrada Religiá
Carmelita de obfervácia n6
brada vulgarmente Carmen Col:
fado, fundar Convento en nuef-:
tra Ciudad, dieron los fuperiorcs
orden á Frai Alberto Xuarez , Sus
prior entonces del Convento de
Valdéras, que como natural defla
Ciudad, y quc en ella tenia fu pa-.
dre,a1 LicenciadoGeronimo Xua-'
rez,abogado , y parientes nobles,.
y ri-

Hiftoria de Segouia Cap. XLVI.
y ricos,trataffel difOfieffe lá fun
dació. Frai Alberto en nonbre de
fu Religion, aconpañado del Caa.!,
nonigo Antonio de Leon Coronehyotras
perfonas,propufo el intent°
al Obifpo,que deffeava ocupar
la cafa,que avia Pido de las M6
jas de laHumildad3refpondio,cilimando
el &fíe° de la Religion,
que aquella caía d'aya á fu difpoficion
como Prelado de las Monjas
,cuya era , pero que admitir la
cntrada , y fundacion pertenecia
lá la Ciudad,fe obtuvieffe licencia,
que el dé fu parte ofrecia favor. La
Ciudad concedio la licencia:y Fr.
Alberto avisó á Frai Pedro de la
Cruz ,Difinidor mayor de la Proivincia,que
á la fazon eflava en A-
vda : y acudiendo á nuefira Ciudad
fe efctu6 la conpra de la caía.
Difpueila la fundaci6 , Domingo
Ario de Ramos once de Abril de mil y
y quinientos ynovcnta ytres años
'159 3 •fe tomo' la poffefsion : diziendo
la primera Miifa,y colocando San
• tifsimo Sacramento el mifmo
ProviforDiego Muñiz &Godoy,
con afsiftenciade mucha g¿teEcle
fiaflica,y feglar . Siendo fundadores
del nuevo Convento el Difinidor
Frai Pedro de la Cruz , y Frai
luan de Santa Maria , primer Vicario5Frai
Alberto Xuarez y Frai
luan Gonglez : fuffentando comunmente
de veinte y quatro á
treinta Religiofos con limofnas
de nuestros Ciudadanos.En afta ca
fa efluvicron haga que fe paffaron
58s
á la Parroquia de Santa Colonia,
donde hoi eitán,como cfcriviremosañadc
t 6oi.
SS. XII L
Vtics diez y flete de t nero Año
1...• de mil y quinientos ynovéti x 594
• N
y quatro,amanecio ala puerta do
vn ciudadano .nuefiro vn pobre
difunto,que aviendo falido el dia
antecedente del Hofpital de la
Mifericordia defanparado 1 y flaco
fe arrimé alli,donde rindio la
vida al rigor del frio. Diego Lopez
( afsi fc nonbrava cl Ciudadano
) conpaísivo , y defconfolado
deq. ue a fu puerta vbieffe fucedidó
cató tan laílimofcil con piadofa
refolucion fue á hablar al Obifpo:
y hallandaque eflava en Turégano,bolvio
a fu caía hizo fepultat
al difunto con buena ponpa fui
neral , y muchos (atados. Partiendo
luego á Turegano refirió
al Obifpo el fuceffo:Tque con f
&randa que Dios avia llama do
á fu puerta con 14 ¿clavada dé
vn pobre difunto, truja concebido
ardientes deffios de énplearfit
r...jenda vida,pues no tenia hijos
3 en anparar dePnparaclos.
Sentia inpulfo celeflial para eRe
énpkoy que den° eicecutarle qué,
darla deponplado efcrupulofb
fuplicavad fu Seii aria lé faVerés
cietec encaminaffl al acierto.Admiraron
al Obifpo la cauta , y a
efc¿to de la determinacion: y venerando
la gran imitacion que
Dios infpirava de fu mifericordia
cu

586 Hiltoria de Segouia.Uap. X L V 1.
o. xv.
en aquel animo obediente , e remido
con cartas,y orden á fu Pro -
vifor , y limotnero para que ay u-
dafren c5 favor, y dinero. Luego
alquiló caía en la Parroquia' de la
Trinidad: y Domingo figuiente,
fiefla de S.Elifonfo , tenia feis camas
ocupadas.El inpulfo obrara
como de guié venia:.y Diego Lopez
concurria obediEte. Nuefiros
ciudadanos ayudas, á piadofos co
!no fiEfire.Los Cofrades delasAngunias
le pidiér5 incorporaffc a-
(pella Hdpitalidad á tuCofradia,
por la .vniformidad del inflituto
afsi fe hizo. Y en brevete conpr6
en la Parroquia de San E fievan v-
na caía capáz,que avia Pido de los
del linage de la Hoz.Vinicndo en
breve á fundar en nuefira Ciudad
los hermanos de Juan de Dios,
nonbradosDe fanparados
agre
garon en vn cuerpo: recibiendo
aquel abito Diego Lopez: y enpleando
perfeVerle fu vida, y hazionda
en tan Chriíliano enpleo:
cn que fallecio, Tiendo hermano
mayor,y fue fepultado en capilla
por el fundada con el Epitafio fi-,
guiente.
El Hermano Diego Lopez,
del abito de luan de Dios do-.
y fundó ella Capilla con vna
Miga perpetua cantada cada femana:
y en ella e1744 enterrado, di
le Dios fi, gloria. Fallecio
de Agos7o ,afio I fpp.
Expecrto danecveniatimmuta.
tia n¿ea.
Por muerte de D. Gafpar de
Quiroga Cardenal , y Arsobifpo
de Toledo n5brip ci Rey Av.
lobifpo á fu fobrino Alberto Archiduque
de Aufiria.Y por orden
de anbos tomó poírefsi5 de aquel
Ary)bifpado nuefiro Obifno D5
Año
Andres Pacheco en tres de Abril I 595:
Lunes de Cafimodo de mil y quinientos
y noventa y cinco años.
Partiendo el nuevo Aryobifpo á
Covemar los -cítalos de Flandes
quifiera que el mifmo qu'e avia
govcrnado fás coftunbres,y eftusdíos,governaráaera
fuArlobifpa.i,
do .Pidio nueflroObifpo la futura
fuccfsion de aquella filia, para dcl
xar la que poffeia : porque fc fabia
que el nuevoEleCtoduraria poco
tn cl eftado Eclefiaflico. No fe
tomó refolucion.Y Don Andres,
juzgado inconveniente dexarlo
propio , y perpetuo por lo ageno;
y tcnporal , bolvio á nuefira Ciudad
en ocho deIunio.YDorningo ÁITd
veinte y feis de Mayo del año fi. r 596.4
guiente mil y quinientos y no
venta y feis celebró Synodo en fu
palacio Obifpal afsiftiendo en el
por cl Cabildo Don Antonio del
Hierro:Frácifco de Av Edaño: Do
tor-Lope Ramirez de Prado:yDo
tor Luis de Villegas Canonigos.'
Y por la Clerecia de la CiudadMá
nuel de Belicia CuradeSanto Torné,y
Abad delCabildo menor c5
otros Clerigos , y Procuradores
de las vicarias del Obifpado.Y.
por

Hiftoria de Segóúia Cap. XLVI.
porta Ciudad el Licéciado Fran.. turaleza, ordenó fe le c6fultaffen
Circo Arias de Berafligui:Antonio todos los negocios , y firma& los
de San Minan : y Antonio del Seilo,Regidores
Eflatuyeronfe era
*1 muchas cofas convenientes al
govierno eclefiaílico : principalmente
quanto á obfcrvacion de
dias fetlivos : quitando algunos
/que avis introduzido la ociofidad
con titulo de devocion : y reformando
bufos de Audiencia , y
ininiftros,fienpre neccfsitados de
freno. #, XVI.
A Viendo el enemigo ingICS
. "..con veinte y tres mil h6bres
de guerra , y már,Lunes primero
(le Julio defte año,entrado , y fa-
,queadó á Cadiz con la armada
fue alli eflava á la cola para yarpar
á Maje° elRey,que apret ado
,de vna enfermedad eflava en Toledo
dcfpachó Capitanes , y gen
te que efpclieffen al enemigo: má
.dando hazer levas de gente con
tra Inglaterra.En ocho del rnifmO
mes de luliO llegó í nuefira
ciad Don Manuel de Zuayó, cava-
Itero del abito de Santiago, y Sea
oviano iluflre qiic,IVeinte y dol
IP
Jelmifirio Mes,aviehdo elObifpo
bendecido la van dora en la Iglefia
atredal , donde el Capitan avis
ido Prior, y CanOnigo5partio c6
quatrocientos y veinte y dos foL
dados de la gente mas alentada;
y ].acida de la Ciudad . Hallavafe
Rey trabajaáo de loa años , y lá
gota:y defse5do inaruir al Principe,qme
fe moaraVa de blanda nj-
S8
defpachos.De lo qual fe dio avifá
í nuefira Cludad,pidiehdo juntahiente
quinientos honbres para
la armada que en la Coruña difpo
nia Don Mardi' de Padilla. Adelá
lado de Caftilla. Nuefira Ciudad
honbró luego Capitanes á bori
Iuan Cafcales,y á Don Gabriel dé
Heredia,que Martes treze debla- ,
yo de mil y quinientos y noventa Añó
y flete años partieron al 1f-curial t 597:
por orden del Rey ,que con elPriri
tape , y la jnfinta talio á verlos al
catipillo:d5de dieron lucida huid'
tra,y fatva los arcabuzcs y rnof
quetel Moló el Rey guflO dé
ver tan lucida gente; que de allí
pardo á envarcarfe en Alcántara.
El dia antecedente ; túnel dozé
deMayo,aVian partido treinta ha
bres de armal,quentiefiroÓbiepd
enbiCi á fu cofia á fervir en la guel
ira contra Francii.
. 5. XVII.. .
Enia el Rey intento de redti
zir toda la moneda de cobre
de Cálala á moneda nueva la
brada en el nuevo Ingenio de a-
gua : y por decreto,y cedula fuyi
Mictcoles trcze de Agoflo de fie
año fe comen16á labrar el primer
cobre en Marav edis,Dofes,Ci nora
brá 06. avos,y (.1artos.Lunts figuiente
fe pregonó que pairafre
en el comercio : y los que quifieffen
acudieffcn á trocar moneda
Vieja para eflinguirla : Decreto
rnui

528 Hinoria de Segotna.Cap. X I, V I.
mui inportante,cuya execucion larga edalygperienciarivian fotvbiera
eflorbado gran parte de los madovn governador, , dueño de
terribles daños que defpues fe ti- todos negocio3 , y minitIros. Fue
guieron en la moneda de vellon; fepultado en aquel funtuofo teni.
mas los aprietos de los Reyes nun plo de San Laurencio , admirable
ca dan lugar á buenas execucio- fabrica de fu grandeza , y devo,
nes.
cion. §. XVIII.
Domingo diez y feisdeNovien
bre bEdixo nueffroObifpola nueva
Igletia del Convento de San
Aguitin , fábrica efcelente que á
fu cofia avia fabricado Antonio
de Guevara, noble Segoviano , y
Proveedor general de las gale7
ras.Efte mifino dia fe tratladó el
Santifsimo Sacramento con t'olerme
procefsion,y fiefla.celebran
do Mifra Pontifical el Obiipo c5
gran concurfo de nuetira Ciudad.
HIzo en nuctlra Ciudad fáái
bricas grandidas: pues firt
el Ingenio Real de moneda; hizo
en Valfahin la cata de la nieve: y
renovó con funtuofa grandeza
la del bofque : y todo nuefiro Al.
caar,enpisarrandele con mucha
cofta,duracion,y adornO:añadiE,-
do en la fala de los Reyes cincb
Rey nas propietarias de Caffillá;
y al Rey Don Fernando Qainto:
y los dos Condes Don Ramon de
Año En dos de Mayo del año fi- Borgoña:y Don Enrique de Lo'-.
598. guiEte mil y quiniEtos y nov Eta y
ocho , per medios del Pontificé
Clemente Oétavo,fe capitularon
pazes entre Efpafia,y Francia, que
configuio por negociaciob, quáto
rena.Al Convento Dominicano
de Santa Cruz la Real dio el retal
blo,y reja: y vil-dota afrentada pre
guntó porque no fe dorava
pondio el Prior,que pedían ochos:
Etpaña por armas.Miercolesfeis cientos ducados :y el Convento
del mifino mis de Mayo renun=' eftava pobre..:Replicó,Enpiiá ós;.
ció el Rey los eflados de Flandes fabe.dconcertarlo , que de trecies-,
en la Infanta Doña Ifabel fu hija, tos ducados fobrar61 dinero: man ,
para calarla con el Archiduque Al- dolos dar; y fue afsi. Erigicndofe
berto , tu pri mo. Martes ,v1timo en Ciudad ,y Obifpado Valladocija
de Junio, fe hizo llevar á San líd año i sps• dezian fe le diefre
Lorencio el Real:donde fatigado Diocefi hafla Coca : quitando al .
de muchas dolencias fallecio Do- nuefiro dcfde Alojados cinco le-,
mingo trece de Dizienbre á las guas con mas de veinte pueblos
cinco de la mañana , con admira- No lo permitio el Rey,diziendo,
ble paciencia , y retignacion, en que al Obifpo de Segovia antes
edad de ferEta y v n años, y ciento, convenia aumentarle, que meny
catorce odias Principe en quien guarle renta. Y verdaderamente,
con

Hiflotia de Se buia.Cap.XLV I t. 589.
conviene que fea rico por la mu,- tos vn eminenente ttimulo dé
cha gente pobre que tiene afu.ca.rJ. tres .órdenes , ó con partimientoS
go en Ciudad,y Arrabales,por los fin el loco , ó pedefial i y la fupre.
,oficios de la lana .. y en el Obifpa- ma figura tocaya en las bebedas,
do por la eiterilidad de la fierra: , tan adornado c] de cera rolo tenia
diez mil reales. La bala adornavá
1. XIX, .
.
• divcrfos Geroly ficos, Épitafios,y
NVeftra Ciudad agradecida erradecida loefi as cn todas 1 enguá s,i) bra s de
á tantas honras, y favores .flueítros ingenios Segovianos C1:1
celebró fus funerales con gran fen certamen Poetico,que la Ciudad
timiento, y ponpa.lucvcs quinzc propufo con grandes prernios.ti
Tic Otubre á lastres de la tarde fi.: .figu iente dia Viernes por la Ma7-
lo de Santa Coloma la ponpa fw. :fiarla bolvierón con la mifma p5-
-neral, Niños de Dotrina , Cofra4 pa , y orden á afsiáir á la Miírá
-dias,Religiones, y Clcrecia c5fu-s que celebró elobifpo , Predican-
-Crozes,Preac,y Diaconos,todos do "Frai Iuan 1 Cepeda Provin-
-ton velas blancas que dio la Ciu - cial Francifearko.befpues celebró
*ídad.Segliian los Monederos con fusfuneralcs:cl•Obifp. o ; yCabilfas
Macetos , y Eflandartes ne-

s90
Hiftoria de SegouiaCap. XLVII.
§. 1. va fatigada de la pene que aquel
Vceclio en la gran Mo verano avian padecido las mas de
narquia de E fpaña fus Ciudades : y mui en particulat
DonFelipe Tercero la 'mara)), fu comarca: cuyo fu-
t'os , y ciento y cinquenta y dos
dias,e1 qual lueves veinte y nueve
de Otubre defle año de noventa
y ocho en que va ntieftra hiforia
entró de pairo, y luto en nuenra
Ciudad.fiendo la primera en que
entró fiendo Rey. Ape¿fe en el
Alcasar, á cuya puerta el Conde
de Chinchon Don Diego Fer;
sandez de Cabrera y• Bobadilla,
le entregó las Hay es,que le bolvio
luego. En comiendo baxd al
Ingenio á ver labrar moneda y
tic alli á dormir al bofque.Domin
go feis de Dizienbre Don Luis
CeronimoFernandez de Cabre-
ra y Bobadi11.1,primogenito del
Conde de Chinchon , con la ceremonia,
y aplavfo que emosefcrito
en otras ocafiones levantó
cn nuefra Ciudad los eflandartes
por el nuevo Rey. El qual en diez
y ocho de Abril del año figuien-
Año te mil y quinientos y noventa y
1599-. y nueve celebró en Valencia las
velaciones con la Serenifsima D.
Margarita de Auftria , hija de los
Archiduques Carlos , y Maria!
ratificando el matrimonio que
por poderes fe avia celebrado
en Ferrara , afsiniendo el Pontifice
Clemente Octavo. Y vifitada
Cataluña , y Aragon , vinieron
los Reyes á Catlilla, que fe halla-
en edad de veinte a- cello cfcriviremos con informacion,y
noticia ocular , para exen,
plo,y confuelo de repablicas afliá
gidas. 55... . II. -
y—N Efde el año 1596. ellavan
riLl los pueblos deVizcaya,yalr
guncs de Canilla inficionados de
vil mal. adivo,rnaligno , y contagiofo
: prendia en conplefiones
coléricas,de que tanto abunda Efpaña,con
Pecas, ¿.t amores, y car..
briclos en ingres,gargantas,y.de- ,
bajo de los brasos: pulíos frequl.
tes; y dcíordenados, c6 fudorell..
vómitos ,feñaleátodas de ponlo-:
da,y c6tagio.Sobrevino gran falta
de pan por la poca cofecha. dei
¡Ago no dei 59 8. que en las heras
llegó á vEderfe la fanega de trigo
.4 treinta reales: y con el poco fa:-
t¿to,y malo la dolEcia cobró fuer
sas.Viernes.veinte y feis de Febro
ró llene año enfermó en nueftra
Ciudad el primero defla dolécia
có vna feca,ótumor enla gargáta.
y c5 los accid.étes referidos mudo
Lunes figulte, C6tinuar6
más _enfermos:ye' pueblo fe l'enó
dtemor.Deeretó la Ciudad fe tal
iafsé las entradas:y en las princi,-;
Bales fe pufieffen guardas difiribuidas
por cafés, y familias:Medios
fon inportantes parael con,
fuelo mas que para el remedio;
pues al caíligo del cielo,y corrupcion

iiiitotia de Segó
tioh del aire mal (e cierran uertas.
Eflava elObifpo Don Andres
XaCheco en Madrid: y avifadó de
afliccion de la Ciudad aciádiO
luego cono verdadero P a fibi. al
-rebaño afirgido:entió en Con4-
iotio,y con autoridad, y prudZciá
=animó á los Regidores ál reparó
-do lá comun fatiga : ofreciendo
:el primero fu hazienda, y perfonái
.4 cuyo exenpld,y afsi (leneia fe dif
yonia,y executava todo.
-1. Primeramente fe prohibieron
'todas-las juntas ,1 concurflY3. Hint
-díaslepuelasiy aun fermonei:-
Diputaronfi perfOnas elPaítrroquias
, y barrios ,que wifitahdo
cafitsiavipffé &l'OS enferiimS,
y rus enfermedades.'
Situaron( . boffriialidado
fuera dell? s población: tris
de Santa Lu¿ia , Salita Catalini,
las Pagas al Orién fiysel HOkival
de S .Ltiz.,ara al Ponienie,41j-
-411firuio-el f-forpital lelos Chiale:
entonces fe fabrica,the:
-II II. Refervarble déiró delabtl
-Wad el ilofpitalGenetalidela:Ali
Priéordiari el de los:DéPnparoil.
dos ypara enfermos no' apepildSi.
Tt: .,1)ecrẹ t.Ore güe Cirujahosbar'-:
beros,y todos firivieistes de las Hor
pitaks itifIk4,en cuero; 2, beicaM
parare fiffir á go al contago..` "‘
VI. Que caditdiaalponer
en piafas ,:y UNO fe erfrenditypi;i
hogueras de ene.bre, madera ólordy
fis,q por cofia cotilti» j é íraíiceffede
los Montes de4epUlveda y todos '
. ,
uiạ.Cap.XLV II. - qi
(ahuma f ten fui'caías ton
-VII. Qe Uticasf¿wfitaffeb,
)1 preve, effen con cuidado , y aburi
dáncia :y losmedios f¿ les acile-
• centafien losMario publico!.
VIII. 04e1 té' &filiaosfueffin
pultades détro deleis horas oiynas
• tardar.
`IX. Que la ropa de cítmas,y cafas
apefladas fe Ilevaie en carros
Bares fefialadóspara íiut>n4V14:
X. Que todos confideragreij qtle
daño piala tan general pedía
►leñeral cuidado,yamor tón los afii
•gidos.T procurale» aplacar la roo
'divina con elsirai.de pendécial
§. 111:
anitná el ptiigiti
comun • th.rito a .flitieve 411
rextnplo fulenor .-Viendé-ál Prelado
difcurtir pOr 131aás , y calles;
,tonfoládo afligidos; feectriendo
z.Menefterotól , y vilitando enfe-
4n0s5rnuchos clt.'-rigos fe ofrecieró
á fervireii los Holpitatel.-Y mi
tnifirádo en tilde S;La2áro murie-
r8
Lopcz;y Diegol Ina-
InoianboSSáeetdotes:y en el de S.
!Catalina, Pedro 'Ola za. Lbs tóv
tos ofreciáRdtgiofOS•q e45' Chriftianaennúláci©
iiretédian fervir á
los apeflaCtol.tri Ciudad, y Corriai
• . •
cá: •
De Sir tá rúz feis Reli ;fofos,
y entre ellósFrai luan de Salázlii;
fere criofo PrFeliació't de (Irás; y
isalabraltilit4triehdo á Dios e ti
fu s pobres '-riiurio. -én el .tri-ifrnti
Hofpitall permita de Santa Cara
Ddcl z fina,

Hinor12 de Se. z\uiaCap. XLVII.
lina,y•fue fepultado en fu C6vEto acudido á las caías de cav
c&n6bre,y aclamación de Santó. 3 Ciudadanos ricos, (ala c6 ctia-
De S. Frácileo diez 'Religiofos: ,doscargadós de mántas , fabanas,
y dos murier5 cn el tnifmo Hofpi ipmífas ,veflidos, y regalos para
tal de-S:Catalina:y fuer6 llevados JosHofpitales. Los Monafteriol
fepultar á fu.C.6voto,c5 aclama te Monjasfe .oCupavari en hazcg
ciorles lafl impías ,del pueblo. ;regalos para los enfermos. Por ef-
Del Carmen Defcal90 feisAC- :cufar algo de t5 pavorofa trifteza
ligiofos:y entre ellos Frai luan de ,al pueblo afligido fe prohibio roo
SátiAiberto , natural \de Mana „y

Hifloria de Segó.
§. V.
N el Ofertorio dela Mifl'a lic
LIfiaron el Teniente, y D. An7
toni o de San Malan , Decano del
Con fiflorio,a vn bufete que efta-
'va en medio dela capilla Mayor:
y enel vn Miíral,y vna Cruz:dóde
cn nonbre de la Ciudad votaron
de celebrar la fefiividad de Sá Ro-
'que cada año en diez y feis de A-
goflo.áfsi fliEdo en forma de Ciur
dad á .1a Millá mayor en la Catreeeffando
de oficios krviles , y
'vacando á la celebraci6 de la fiefia.
Pidieron al Obifpo_ confirmaf-
Te el. voto ;como lo.hizo. Y Dioá
maravilla.° en fu.s Santos,mofirár
'do juntas fu Iuflicia , y mifericor,
dia,deshizo ~aros temores,
'do en medio de Ago.flo tan evidente
rnejoria,que.(aViendo muer
to en feismefes mas de .doze mil
perfonas) Miercolcs ;primero diá
de Setienbre ,falieroia del ,I-Itafpi,
tal de los. Convalecientes mas
lie quinientos . á dar .gracias á
Dios en la Iglefia Máyor, de la fa,
lucí recibida de fu mano..i'Sabadd,
Ifigtliente falieron de San Lazaró
feifcientosy veinte y feis:y_en dial
continuados de los denaásHofpi,
tales otros intichos.Aeonpañavali
eflas procefsi oriesá cavallo losSa
cerdoteirujanciS,B.arberos , y
ótros mirares que. aviar).
do en el Hdpital ellondefalia
procefsion:E.1 Obifpo,que, entres
n'efes ganó mas de treinta i il du
cacos que tomó á. cerdo,. ,snaDdó.
ia.Cap.XLV
•...
s93
celebrar, Viernes diez de SetiEbre;
en todas las Parroquias,y C w étol
vn oficio general por los darnos.:
y fu Señoria le celebró de P6tificat
en la Iglefia Catredal. Luego par.
tio á la.Corte á informar de la fabidad
dc Ciudad, y. comarca para
que Peles reftituyefre el comercio,
bah entonces prohibido : con
que todo fe trocó en votos, procefsiones
, y fieflas en hazimiento
de gracias. . .
Marres veinte y tres de Mayo
"del año liguiente mil y kifcien- A fio
tos,loS CármelitasDefcallos traí. 1 6c, o.
ladaron clSántifSimóSacramento
de la Iglefia antigua á la nueva c6
{olerme fiefia,y concurfo de wadtrós
Ciudadanos..
§. VI. .
L Rey que recien cafado &f.
feava ver ; y alegrar á Caftilla,
afligida con la general peflé
del añó anterior : determinando
comentar por nuettraCiudad, fin
avifar,porekufargailos á las
publitasConfiimidas enel focorro
de'tan comun dokncia Sabado
rresde Iunio defle año llegó á. la
cata Real del bofque de Valfahin:
donde enfermó la Reyna: y por.
órden dé los mcdicos , Marta
figuiEte en vna literá entró en,
nUefiro Alca Ory á pocas horascl
Rey , que la amava corrió devia,EI
figui¿tediavbo proce(sion gene
rógativa por fu' talud. M e )o-.
ti, en brevciy Sabado diez de 11.1..
pi° Rey y Reyna oyeron Mifin,y
. D dcl ¿orriij.:

594 de Segouia Cap. XLVII.
comieron en d Convento de San
Fran cifco : en cuya placeta ,á las
tres de la carde fe prefentaron dos
mil y trecientos honbres á pie de
los Meneftrales de nueftra Republica,con
picas,partefanas,arcabu
zes,ymofquetes vi flofamente ade
recados con admiracion de los
Cortefanos en tanta brevedad de
tienpo.Seguian los monederos á
cavallo con mucho lucimiento,
y gala : y defpues arabas Audicncias,Procuradores,Notarios,
y Ef
crivanos vellidos de terciopelo
Tifo negro, forros de rato blanco
prenfado,y aderelosdorados.Lue
go quatro Maceros,y quatro Reyes
de armas, y veinte y quatro
Regidores con ropas gramallas
de terciopelo carmefi,forradas en
rafo blanco prenfado , fobre cueras,y
calyas del mifmo rato catodo
adorno de gorras , y adereyos.
Salio la guardaTudefca,y Efpañola,
y todo el Cortejo Real : y Don
Francifco de Rojas y Sandoval
Marqués ( entonces ) de Denia,
primer valido delRey,con el eflaz.
que Real defnudo :la Reyna en
vn acanea blanco : y el Rey en vn
ardiente alnán : defpues muchas
damas, y leriores á cavallo : y toda
la guarda de los Archeros viftotamente
armados llegaron á la
puerta deS. M arrin: donde apeandore
los Regidores tomaron las
varas de vn rico palio. Debajo
del qual los Reyes llegaron á la
Iglefia mayor : donde falieron á
recibirlos todos los Prebendados
ca capas de damafco
ron oracia : y oyera vn coloquio
y villancicosde los mocos de Co
ro:de alli partieron al Alcayardade
llegara al caer dc la noche,que
fue alegre,y vi flofa de fuegos, luminarias,cohetes,y
alegrías.
0. VII.
-11:7 L figuiente dia oyeron Miffa
en la Catredal: y á la tarde
vieron la celebrada macarade los
Indios, vi (fofa fiefla de nueflros
fabricadores de 'paños : la invEci6
fue la prifion de MOtqUilla por
Fernando Cortés. Guiavan muchos
atabales, y tronpetas con libreas
v Mías; fegu i a n quatro con
patlias de quatrocientos infantes»
con cajas,vanderas,y oficiales,to-
.dos muiluCidos:vna da-ya deveiñ
te negrillos con fonajas ,y otros
infirumentos Indios :doze Aveftruzes
, admirablemente fernejados:luego
ochentalndios en veiti
te quadrillasfobre Elefantes ,andas,bucycs,cavalloS,carneros,cabras,vnicornios,y
otros animales
Indios orientales , yoccid¿talesi
femejados con admirable propiedad.Seguian
muchos Miniftriles
cavallo con libreas, y todo gcnero
de infirumEtos. Luego. cien
Indios a pie pintados al modo 4
ellos llaman Enbixar,o5 fonajas,
flautas , y tanborinos y Cobre va
rico folio que llevavan en onbros
dozeIndiosfentadoMotesu
ma con mucha Magellad,y ri que

Hit ria de Segouia Cap. XLVI. . 595-
za,y tres varas de oro en la mano, con los rebeldes, y las de Memafignia
de fus tres Inperios. De nia entre el furo Inperio , y los
tr'asdocientos infantes en quatro hereges, ocafionavan á que fe int',
conpañias de picas,alabardas, ar- tafie en el tributo.Votók en nuef
cabuzes , y mofquetes, gallardos tra Ciudad Lunes diez y ocho de
todos en talles,ygalas.Motirava- Setienbre ele fle año mil y feifcicn
le al fin en vn corpuléto rucio ro- tos,concurritendo en el Confinadado
con gireles encarnados Fer- rio diez y flete Regidores , y entre
nan Cortés,vidofamente armado ellos elC6de deChinchon, que -c5
de punta en blanco , con mucho el de PutioenrOfiro aviara venidb
aconpaiiamiento de acavallo.Ad- de laCorte á diligenCiar la conccf
miró á los Cortefanos la riqueza, fion:Diez concedieron,y flete ne
adorno, y brevedad.
garon, con que fe afrentad tribti-
Lunes dia figuiente fueron los to:comenlandó enSegovia á rue-
Reyes,y Cortejo á Mitra al Parral: dirfe con medidas amillonadá
y de buelta al Ingenio á ver labrar. Jueves cinco de Abril del año
moneda. Defpues d comer fue- guíente mil y feifcientos y vilo.
ron á la playa,dond e fe corrieron 1. IX.
toros,yvn v Mofo juego de cañas, A V la fallecido en rutfira Ciu
con lancadas,y garrochones.Dio ^.dad(en 23. de Marco Iuela
Ciudad á los Reyes , y Cottefa- ves Santo de i g95.años) el Bachi
nos coflofa colacion. Y acabada Iler Diego Arias:nunca tuvo oirá
la fiefla,por fer ya noche,los juga- grado,m titulo; fiendO de loSrna.:.
dores á cavallo ecn hachas blan• yores letradOs Iuriflas del R ty no:
cas fueron alunbrádo la. carroqa Yen conformidad del teflainentci
de fus Mageflades , que otro dia de Cu muger Dóña:Antonia de Vi
partieron á Avila.
Ilafafie,ya difunta5por no tener hí
0. VIII. jos dexaron fus catas fitUadas 11-
r-NIasly años avia que fe prOcu tre el Colegio de la. Cónpañia,yla
J rav á cargar vn tributo de Iglefia de San Roman4 fu haziédiez
y ocho millones de ducados da que IlegaVa á cié mil ducados; -
en kis años,confignados en la oc- para que fe fundan-e vn Monafte-:
tava parte de vino y vinagre.; y la rio de la Concepcionfraiicika pa
dolava de aceite eri losReynos de ta treinta Religiofas donzellas no.
Canilla , y Leort3 el en la carga dé bles,queentrafren fin dote,y fueffetnejante
tributo recelaván fin fén naturales& nueffra Cíudad,y
ruyna:y le avian negado en algu- fu tierraporferlo los fundadores;
nas ocafiones,por la evidencia de y ayer ganado en ella la hazienda;
fu daño,,Las guerras de Flandes como advierte en el teflainento..
Ddd 4 Non-
As .
óói.

596 Hietoria de Segbuia..Cap XLVII.
Nonbrbtefiamentarios al Canonigo
Francifco de Avendaño ,á
Pedro TEporai, y á Fr.Frácifco de
Ríbas , Guardian prefente de San
Francifco , y defpues Obifpo de
Ciudadrodrigo. Difpuíieron la
hazienda de modo, que aviendo
venido de la Concepcion de Olmedo
Doña Maria More jon y
DoñiGeronitna de Ribera fu hermanky
Doña Ana,y Doña Maria
.de Bracamonte,tia,y fobrina,para
.Abadcfa,Priora,Vicaria de Coro,
y Portera,fe fundó el Monaftcrio
'en las mifinascalas de los Fundadores
Martes veinte y ocho de
,A2r,oflo,fiefla de San Aguflin defte
afio5recibiendo el habito el mif
dia Doña Juana , y Doña Ma-
-ria de Arreo, hermanas, y Doña
'Ana Bravo. A bitaron las Religiolas
en aquella cata poco ticnpo,
anudandofe al fi tio en que aora
viven alOriente de la Ciudad junto
á los Conventos de Santalfabc1
y la Encarnacion.
§. X.
A 'rento el Rey á los méritos
^.de nuefiro Obifpo Don An.
dres Pachecok prefentó al Obifpado
eleCuEca,que vacópor muer
te de Don Pedro Puertocarrero.
Aviendo Don Andres dado calor
á eh fu ndacion de la Cócepcion
Infla ponerla en for 5 pardo con
gran fentimiento de nueflros Chi
dadanos á fu Obifpado de Cúcn7
ca:donde continuando fuReligi6
y grandeza de animo fiindó entre
los dos Xucar,yGueear vn celebre
C6v¿to de Carmelitas Dekakos
'con advocacion del Angel. Año
6o9. le prefento cl Rey al Arrobifpado
de Sevilla,vaeo por mucr
-te de Don FernandoNiio de Guc
vara,Card CD al. No acet6, porque
deífeava dexar el cargo de almas
agenas. Afsi aviendole nonbrado
-el Rey por fupremo general Inqui
fidor, y de Con fcjo de eflado 350
16.z, 3 . renuncio d Obi(pado de
Cuenca:y Tiendo Patriarca de las
Indias murio en Madrid cn frene
de Abril Martes Santo año t 626.
en edad de fetenta y flete aios.Mi
dó (entre otros muchos legados)
Seth Iglefia de Segovia vna rica
imagen de la Concepcion ,y vax
devoto Chriflo Crucificado , y
quiniZtos ducados para vn terno:
y otros quinientos ducados para
repartir en la Ciudad , y pueblos
deAbades,Mojados,y
Fue llevado á fepultar á fu ConviEto
Carmelita de Cuenca.
Sabado veinte y dos-de Setica
bre defte año feircientos y vno,cn
que vá nucflra hifloria , pario la
Reyna enValladolid vna hija noa
brada en el Bautifmo Ana : que
hoi ,es .Reyna de Francia. Lunes
primero. dia de Orubre celebró
nueftraCiudad la alegria de fu na-
Cimiento con fuegos,luminarias;
máfcaras,toros,y cañas.
Domingo catorce de O cubre
entró en Segovia Vze Haly Bech,
Enbajador de Coda banda , Rey
de

..cle Pera queiel
Seaótii
nonbra
Gran Soly. El qua' aturdo efladb
en la Corte de :Efpaña afrentando
la c5federacion entre fu Rey, y el
Cacolico , para acometer anbos
los alados del gran Turco, enemigo
comun,b.olvia á fu tierra c5
todos los Pedas de fi compañia:
vinieron por orden ce fU Magcftad
á ver nueara Ciudad , que l0
r- ecibio , y feflejó Con_ aplaufo , y
fieftas,como fe refiere en rela
cion,efcrita por. Vruc. Bech , que
ieduzido á la verdad del Ev5gclio
en el bautilmo fen5br6Donluom
de l'erija: alabando en ella la de7
vota imagen de nueftra Señora de
la Furcit1a, Puente,Alcasar,Inge7
de moneda:
La Relígion Dominicana en el
Capitulo General que celebró en
Nápoles año r 5 99.decretó en fá+
r ,r3r de hueffro Real Convento •de
Santa Cruz, por la preeininencia
4c, fer primitiva fundacion- en Ef?.
paria de fu mifmo ,Patriarca Sani
tpPdtningo3ypor la obfervScia,y
efludios que fienpre ári
¡nofefradol que fue& vniverfidaci
de fu,.Religion .: y • fu: Prior,dia-c
gra41. de.Md.1705. á .411-P,refenif
tados. Confirmó • efie deOto cl
Pontifice Clemente 011avo por
fu bula plorriadá, Y en virtud de
decreto, y Bula 'Domingo vein-
Afici te y flete dé Enero de mil y feifci¿
6o z, tos y dos año's Frai Pedro de Oroz
co , Prior prefente,dio el primer
grado de Macfiro al Prefentado.
a- --
597
Frai Gabriel ládriguez; hijo pros
fcdo del ConVéntb, arsiti lo
'mas granado de .anboS eflados
'cclefia (Eco ;.y feglar de! nuefIrá
a Ca .
• x. •
.Or la proniocion. 'do Doil
A ndres Pacheco á eu'enca)
prcfentó él ley por Obifpo áeSt,t.
goVia á Don Maximiliano Áur
tria.; prima hermano ( pòrfá -Pa.1
drc)dcl EnperadOr Carlos
t'o. Nació Dón Maximiliano env
Men 'año ]1 5.5 5'. 'y hie bautizáelCi
en la. Parroquia de Sain Laurencici
én z
Julio Fdc Ábadde. Aleaj
lá la Real :Cuya ṗofféfsiatoini5;e11
fcis de Otubrc 'ato r s83tle
fue Obifpo dc 'Cadiz:donde
dote Confaarado en,laen bbri Bet
nardo de ROjaI y :SaisdoVaVfu
bifpo enti¿y en z de Abril de;
s97. años ypromovidó 4 Segó'
torríóla poffefsi -eií- Odió
de Febrero:adié año i éo a
.enittliaine&Veinte
to,y'aplaufódcaoda:tucflra, Citi;;i
dad,póilagéricrofidad de tu
grc y o(lusibiesv.ekdaderaiiitii'
_ :
Lunes cjultto :de Novieribr¿
llega'ron á nutfiró Convento-de.
Sítta Cruz la .Real el Prior C-6—'
vffitoíDorninicanade adrigalejos,.,RaiMelchor
-.Can¿ natural
del mifrrki, pueblo,' R
facie 'profunda virtud y cfliírit
A-, hinsta del ktPljgiiili¿to e reti-:.
ro

598 - 1-11 orla de Sego
1.6 cadavno á la celda de fu hofpedaje.
Frai Melchor,Ilcvado de fu
devacion, en el mayor filencio fe
basó ála capilla que ilu aró có Cus
diciplinas,yságre(como diximos)
fu gran Padre Santo Domingo,
41 la mcdia noche fe vio tan gran
claridad (obre todo el Convento,
que defpertó,y admira á nuefiros
ciudadanos. Los R eligiofos inquiriendo
la cauta de rcfplandor
tan admirable, bajaron á la capi,
Ila:doncle hallaronlFraiMelchor
elevado masde vna vara del fue.,
lo en Cxtafisprofundo. Velaronk
lo reffante de la noche:y al ama
lacar ya d'aya elConvento lleno
&gente convocada de la claridad'
rnilagrofa que muchos avia viflo,
y de la fama que avia llenado el
pueblo. Nuefiro. Obifpo eflava
aufente:conciarrieron Provifor,y›
Corregídor:yante anbos fc autorizaron
infirurocntos de fuccfro
tan digno de memoria, y admiracion.El
c6curfo fue tantoí eflorbó
retirarle á fu celda halla las
once del dia:bolvio del rapto á las
kis& la tarde; inpulfo admirable
del efpiritu á fu. criador, y Patria.
Miercoles figuiente, á mádato de
fu Prior,a quien lo fuplicaron perfonasdevotas,dixo
Miffa con de- •
vorionj concurfo admirable:luc • "-•
go partieron anbos á Valladolid,
donde ivan llamados del Rey.
O. XII.
Vnts veinte y feis de Fcbre-
de mil yfeifcientos y- tres- Lro -
uia.Cap" LV I I.
años fallecio en el Convento de
las Defcaleas Francilcas de Madrid
la Enperatriz Doña Maria de
Auflria , hija , muger, y madre de
Enperadorcs. Nuefiro Obifpo, vé
iterando fu Inpenal fangre
bró por el delcáfo de fu alma vnas
folennes exequias en fu Iglefia Cá
tredal, afsiftiendo Clama , Reli.
giones,y Ciudad Domingo,y I ti
pes diez de Mareo.
- Por muerte de Don luan de SI
Clemente, Areobifpo deSaiago,
fue promovido S aquella filia nue
firo D5 Maximiliano , que tomó
poffefsi5 en veinte y vilo& Mijo?
y recibió el palio Areobifp-al,
Orenfe de Mario de fu Obifpo ert
veinte y cinco del mifmo mes :
entró en ftagleria , y Ciuda.d de
Santiago en diez y ocho de SetiE4
bre:donde murio al principio del
año 1614.
En veinte de Mayó , rvf artes de'
Pentecofles,delle año de feifcicna'
tos y tres los CarmelitasCaleados
fc mudaron dcl Convento donde'
avian fundado, y vivian en las ca-'
fas del Sol),á las catas donde hoi ce'
- tan en la Parroquia de Santa '
Colma entre la puerta de .
Sin Martin , y placeta
- del Ayogueja.
* *
* -
CA-

Flibria de SegouiaCap XLVI !L
gio de Cuenca de la Vniverficia,cV
41* 'II °el 049* :del Agolo figuientc : Goveta
lati114 de Santiago, -06 aquel Qbifpado con pruclEcial
fuce dio en la de Sego y cuidado admirable ,viritz.ndole
,via Don Pedro de Caftro , y Neto lodo por fu perfona_ con cfctlsiVo
rprefente Obifpo de Lugo; fu vida ,trabajo por fd. mucha: eflention,y
adrilirable digna de memoria , y afpereza dé las mayores de Efpt.
_dé itnit?cion dilatará la ;brevedad _ iia:,..caufa'deque pocos,cle fui
.que halla aoraémos• foguido.Na- _antecofforesrbiefslvifio aquellas
en'Etipudia , Obifiiado de P47- ; ovejas, quo cn vida„ y coftunbret
_lencia,año i 5.4.1 , Sus Padres fue" cliferenCiavan poto de. irtaciona-
Alsuo de Caftro,y_Mmia Mar les: viviendo en turrila -pqr
sti z, de linpia fangre. Eftudi4 '1aeíterilidad-, de aquellas Monta.1
• lecho latinidad en Palencia con _lias.A rno y,oto aCudio Don Pa-
. grandes mueftralde virtud,y droxon :tanta carillad,que Ilegarl-
,,dado:y en Alcalá Dialcdica,Pilo- cedtga leal de la promocion
fofiaiy Teolcigia,aventajado a fus ,ris la Iglefia do Segovia 5:mando'
pancurrentes. Por fas letras,y vid _que quanto:tonia fe vendieíre:y e1
tud alcanló el Curato.deLancey:- .dinero fe répartieffeentre.alwella
ta,en el Obtfpado de Avila . Con- pobre gentel(in referVar mas quc
,tinuando efludios, y penfamien- - fu cama, y vn haat de ropa blanca.
tos altos fue Colegial en el Cola- Ello nos certificaperfona,ymini(
trO

600 H ifloria de Seg
tico de fn caía, que efedivarnente
exeait6 ci mandato : afirmando
que fen tia, y brava qualquiera
de aquellós pobres fubditos la
aufencia de tal Obifpo,como pu=
diera la de fu. propio padre. Tanto
que le obligaron a falir de noche,
porque muchos eflavan refueltos
a feguirle. Domingo veinte y o-
cho de Setienbre deftc año i 6o 3.
toma poffefsi5 defieObi(pl:do D.
Pedro de Caftro fu fobrino,Cano
Migo Magiftral de Coria.
§. 11.
Abadado veinte y cinco de
Otubre,fiefla de nucflro Patron
San Frutos,por la tarde vinic
'ron á nueftra Ciudad los Reyes
-c5 mucho Cortejo. Otro dia fue-
-ron á la Catredal Mira mayor
que celebró el Dean Don Chtif-
'toval Bernardo cleQuircSs con mu
-cha folenidad : y el figuiente dia
paffaron al bo(que.
Jueves , feis de Novienbre en-
-tr•S el Obifpo Don Pedro de Caftro,recibido
de Cabildo,y Ciudad
-con mucho aplaufo por la gran fama
de fu virtud y letras.
• Sabado figuiente llegaron
nueftra C iudad los tres Princi-
- pes de Saboya , Manuel Carlos,
y Filiberto , recibidos con Mucho
aplaufo de nueftra Ciudad , y
falva del Alcavar.La figuiente manana
fueron S la Iglefia Catredal:
á cuyas puertas falieron recibirles
Obifpo, y Cabildo. Celebró el
Prelado laMiffa.Defpucs d comer
baxar5 al lngenioReaUdóde vier5
batir todas monedas defee la fundicion
al corte:y por la Alameda
fueron á cavallo alA soguejo á ver
la celebrada Puente , que miraron
con atencion.Aunque luan Botero,que
les afsiftia,no tuvo mucha.
pues defpues en fu nueva relacion
de E fpaña efcrivio de la Puente,
Que tiene tres órdenes de arcos
cono fobre otro; no teniendo mas
de dos,como efcrivimos en fu dcf
cripcion. El Cguiente dia Lunes
partieron al bolque.
En doze de Novicnbre fe prez
gon6 en nueftra Ciudad la fubidi
de la moneda de cobre á doblado
valor del que antes tenia5detcrmimacion
contra toda prudencia politica
05 mas verdaderamente def-
'alunbramiento, de los que Dios
permite en los governadores , pa'-
ra duro acote de los pueblos; pues
Valiendo vna libra de cobre en, paf
ta dos reales, fubia á valer en mci.,
-Peda diez y flete, precio efcefsiva=
mente injufto:y ocafion á los ene*
migas de la Monarquia de Efpal
'fia,que tolo abundan de cobre,para
enriquecerfe , introduziendo
Muchos millones de moneda de
*Cobre en Canilla con tanto cara-
-go de fus-Reynos ,que en veinte y
cinco años los afsolava 5 hafta que
la fuerg del daño obligo al rem e-
dio,reduziendola á fu antiguo valor
año i 6z 8.
Miercoles , quince de SetiEbre Año
de mil y feifciEtos yquatro fe abra- r 604.
só

'1-liftbriadéSegotiik.Cáp.XLVIIi.
6ár
talitodoel CóvErd cíe Pirraces bleiSalio elRey-porvn Vitiofo páL
.por drticuido(como cafi fiOrc) de Cadiió , hecho paí:á • el propÓíitó
vnoscriados. 5. - _ • • -T tIcidé pálacica Sati Pablo :
'Año :EN ocho de Abril de.mil y kit' pa.fiakto de tildo bitVér defde ná
cientos y cincoalSoViernes celogia el baícb-.; Dedo alli á Íu
I„Saacb,pario en Valladolid la Rep. Iviagetkad bollittofielaconpaiia4
na Doña M argaritápi en'el-gr-anFe, frit¿tb,Cj faba cei lamayor ponpá;
Jipe Quaito;el gozo vniverfal de ylueimiéroillia-vitto
la Monarignia Efpazíola 3 y corno los losSeitorts;. Tirulát,yGiákes."(
tal Edlebrado en •nueflra Ciudad Lllylel
iQE i1
-condlidgosiniárcaras,toros, y ca riquez de ToledO , Conde de
ball:o/puf-01 el, bautifmo , print vade Liad: luy Goineí
rriyfieriofo délos my flerioS de- Duqué de • Padralia:-
Clrülianos,11ara ,veinte y nueve aguamanil 3_ !Don luan ,Hurtada.
de .1,1 40,116 mi ng6dePeistec011 de Mendo11-1 Dlique _del nfárit'ál
tes,fdlivo á la-defcenfion dtl EP do ?:-.Yela Don Antonio A Ittareá
pirata idiviño leit lenguas árdie-n- de. Tbledo Ouquw-tie- Afea:‘
tes:, Ora que todo' fueffe fauf: olrendalDbialltrandela Cuevál
ro .yfelizieh elle gran Monar* Duque de. Alkíúrquerqui fale.;)
en r, el tenplo de San Pablo, ro:3 DonIuán Vernandez de Bej-.
donde el mifmo dia celebró ca. laico Condeflable de Caílilla:
pirulo general la acligiált. ,D434 Salipal fin Dafifráncircb de Ro= -•
minicanaSálio poda máfianwla jaity Sandoval ;-Duqué tle Let. -
procefsiosi de mas .de
defeublertá la: Cabesa e-cric
tos Rcligiofos ,que á conpañaron ropa- roc-agant e de - brocado,fa1-
los Obirpos de Valladolid , AÉ- da larga cine IltivaVa vn pago da'
torga,Ofma, y Segovia; y los Ar- lity:yenel ddfráfode vna Precio..
whifpos, de Burgoi,yT-oledo : el favianda. él Principe foíltilido en
itcyl,,y.Prinlipes- de Saboya con fuá: bralos fu; ladó derecho el;-
knuchosSeiloresiTitulos,yGran Principe.cle Saboya, Padrino : y al
4es d4aftilla,Arag8,y Portugal. Izquierdo, la Infantai)Ana, 154a-1
Mirb.,y admiró eh, folenne pro driní. Seguiálas labras titula:el;
ceflion Carlos deklobart, Enba=- Damas de Palacio.; y 3 nenas de
jador de Inglaterra ,-.que .eftavai Honor s: cerrando el accinpafia-í
en-la Corte á, concluir las pazes,t miento muchos • Giardadárnassá
las tres. de la-tarde todós .cóncu.J VOCc& el pluelylo le' moflraCÉerr
rrieron:á palacio cori difctenteS fix PrinCipe el D'ultie bblvio
galas t:y libreas que avinn facado: á- Leidos lados para que fue& viPI
por la aliñan a3riqu cza no imagij to... llegaron. af. tenplo_. ,• y en •ltV
Eco mif4

6oz
Hiftoria de Seg ouia Cap. XLVIII.
mifita pila en que fue bautizado
San t oDomingo,celebró el Sacra
mento Don Bernardo de. Rojas
y Sandoval,Cardenal,y Aryobifpo
deToledo3Bautiúdo al Principe,
que nonbr6Filipe,Domingo, Víctor
de la Cruz" ; afsifliendo los
Prelados , acabando juntos a&Q5
y dia con admiracion de la Corn
te y afronbro de los cftrangeá
ros,
D
Efde
§.
el año 1596. no fe ccp-,
lebrava Synodo en nueftto
Obifpado con algun menofca.:
bo del govierno, ,que en mudact
9a de tienpa pedía nuevas leyes.
Nueftro :Obifpo.Don Pedro de,
Caltrole celebro Dómingo,trece
de NoVienbre, en la fala de capitulo
:de la Catredal aflifliendo en'
el Don luan Ivañez de Segovia
, Canonigo, y. Maeftrefcuela:
Don Antonio del Hierro:Dotor
Lope Ramirez de Prado : Dotor
Martin de Aguirre : Canonigos
Comiffarios por el Cabildo . El
Maeftro Don Aritonio Ydiaquez
Manrique Canónigo,y Arcediano
de Segovia, y deipues Obifpo;
el Dotor Don Pedro Arias de A-
v ila y Virués, Canonigo , y Arcediano
de Sepulveda:e1Dotor Don
Pedro deCaftro,Canonigo , yArci
prefte de Segoviallior fus:digni,
dades.Y por la•Ci¿idadD:..1
riez de Segovia del abiro de CalatravaiD.
Diego de .9v ¿daño y La-.
ma , Regidores :có los Procurado:
res eclefiafticos , y feglares dei O:-
-bifpado. Decretófe en el quanto
parecio faltar en los Sy nodos de
Don Andres de Cabercra , y Don
Andres Pacheco: aunque de todo
apelaron los procuradores de Ciu
dad,y Obifpado.
Dorningo,primerodia del ario
mil y feifcientos y leispfe traflall 65c; A
el Sancifsimo Sacramento del tEz °""
plo antiguo del Colegio delaC6-
pañia de 'chis al nuevo en que boj
permanece • celebró el Obifpo la
Miffa de Pontifical con mucho
concurfo,y ficfta de la Ciudad.
0. V.
A Corte de Efpaña , que con
Lid aprefurado confejo fé avia
mudado de Madrid á Valladolid
año I éol. conocidos por la efpcó
ri¿cia los inc6veniacs, y dañosq
t5 incofidcrada mudiya caufava
anbasCaflillas,fe bolvio elle año
por el mes de Febrero á Madrid;
donde Sabado quince de Sctienbre
del año figuienre mil ifeircil.- Ano
tos y flete pario la Reyna al Infan- j 607j
te Don Carlos , que malograr
da en veinte y cinco años menos
quarenta y ocho dias de edad,
fallecio én Madrid Jueves 29:
de Julio de 1632. años y fue !ledo
á fcpultar al Efcurial. Domingo
-trece de Enero de
mil y feifcicntos y ocho arios Año
fue jurado en San Geronirno 16o8.
de Madrid el Principe Don
Felipe con- afsiftencia de los
Rcycsfus padres , por fu herrr. an
la

Hit aria de Seciouia.Cap.XLVIII. 001,
la Serenifsima Infanta Doña Ana:.
y por los Prelados, e:suelos quar
les afsi flio Don Pedro dc Ca tiró
nuefiro Obifpo : y por los Grandes,
Titulos , y Sel)res: y por los
Procuradores de las Ciudades,
fiendolo de la :nuefira Aguflin
Baca de
Belafco Bcr
mudez& Contreras.
VI:
'e N diez de Iunio d t s79.afios
"fallecio en nuetira Ciudad cl
Licenciado luan Nuñez de RiaTya
natural , y medico efcclente
en ,ella: cl qual no teniendo hir
jos quito enplear la hazienda .que
en la medicina avia ganado , en
remediar las neccfsidadcs que
como Medico avia conocido:
ordenando por fu tefiamento que
fe fundaffc vn Hofpital , don,
de fe recogieffen , y anparaffen
los pobres, que convalecientes,y
flacos fallan del Hofpital General
de la Mifericordia 5 avnque
curados ; tan peligrofos en la
flaqueza de la convalecendal
como en la fuerya de la enferxnedad.Nonbró
Patron á Gabriel
Polanco , fu fobrino fegundo,hijo
del Dotor Diego Velazquez,
fu primo, y Doña Beatriz de Polanco
fu muger.Falleciendo Gao
bricl Polanco , mancebo ,fullituyó
el Patronazgo en fu madre,
ya viuda. Doña Beatriz defreofa
de cunplir la voluntad del funda
dor,y fu propia devocion,conT
pró vn efpaciofo litio frontero
de la Iglefia Parroquial de Sán
Pedro dc los Picos, fobrc los mit-,
ros dc la Ciudad al Norte : di tlan.1
te del Hofpital dela. Miferieordia
al Poniente(oloscio pa fías paracomu
nicacion deanbosHolpitaTt.
les.Comengóluego-la fabrica ca
n-luclio fervor: acabado -vrrquat
to comen«). .4.-recibir. pobsses
(1d-1-cofa de perpetuar la fundacion
nonbró por Patrón al Cabila
do por teflamento cn 17 de lunio
de 16or. años. Comenyada_
lalglcfia falleció en 14 dc Seden,
bre de i 6os.años: Mandó cl Cabildo
acabar el tenlo ,queben,,
dixo nue ítro Obikto primero dia.
de Febrero defle año de fácierpltoS
y ocho en que va buctira
toria: celebrando el mamo Prela.j
do la primera Mi fía en el para fe=:
pultar al LicZciak:o Manuel Barr50'
primer adminiarador del Hofpi-,
tal. A cuya capilla mayor fueron:
trafladados luego los hueíros de
losEidadores:losdeIu5Nuñez-dc,
Riala al lado del Evangelio, con
cae. epitafio "Iqui ejLin fe/mitidos
el Licenciado luan de Ría-.
fa , Medico; primero fundador,.
dotador deita Iglefia y Flop
piral. Fallecí° . . ..... de lunio
de t f7p. alosa" Mariana
Velazquez. , fu prima, que dexó
fu hazienda en el fallecía a . . .
Los hueíros de Doña Beatriz
Polanco al lado de la Epiflola
con efte .Epitafio ; e 1 quí ej.'jn
Eee z prsl-

604 Hifloria de Seg ouia Cap. XLVIII.
fepultados Darla Beatriz, de Polanco
,y el Dotor Velaz.quez fu
marido ,y fas hijos.Fuadadora ,y
dotadora que ella fue defta
Hofpital, y le hizo en fu vida,Fallecioá
I.1t, de Setienbre de
6of años.
41 VII.
LOsMordcosdavan cuidado
en Efpaña : porque privados
de ferClerigos,Frailes„ni Monjas;
ycafandofe todos avmentavan géte,haziendas,
fuerlas , y peligro.
Los de Valencia declaradamente
Mahometanos, maquinavan rebelion,folicitando
á fu anparo al
gran Turco , y R cyes Africanos.
Muchas juntos de gente coda, y
prudente fe avian hecho en Efpaña,
dude el Enperador Carlos
( .1into,para redtuirles: y ningunos
mcdios,ni perdones avianbar
tado ti A rlobii-po de Valencia,
Don luan de Ribera , avitava con
infiancías que el daño cflava difpudú)
, y pl:dia remedio tareco,
y preflo: lo miímo fC avia conocido
de cartas que k les avian tomado.
Determinó el Rey para c5-
fultar el remedio efe¿tivo falirfe
de la Corte, donde todo fe efcudrina
, y habla : y los enemigos
tienen fus efpias. Vinofe á nueftra
Ciudadcon voz de pafFar en fu
Alcagr los ardores del verano:
donde llegaron losPrincipes,lueves
veinte y cinco d Iuniod mil y
„) feifciEtos y nueve años: y losRe•
y cs lueves dos de Julio. A pocos
dias confirmó el Rey , eflando en
nuefira Ciudad,las treguas ori pazes,que
con las iflas de Ola nda , y
Cclanda fe avian capitulado en
catorce de Abril con tan malas
confequencias de todas las coro
nas dc Efpaña, principalmente de
Portugal : luego vino á nuefira
Ciudad el Confejo cleGuermy po
co defpues Don Aguflin Mefia,
á quien fe encargó la enpreffa de
la cfpulfion de losMorifcosdeVa
lencia:adonde Ilege en veinte de
Agoflo . y S pocos dias Don Pedro
de Toledo Marques de Villafranca
, y General de las galeras
de Efpaña . Concurrieron á las
cofias de Valencia las galeras dc
Nápoles,Sicilia, A rrgon, Cataluña,
Portugal , y las armadas del
mar Oceano : porque el defprecio
no cauta& en Valencia el daño
cien Granada. Diofe principio
á la cfpulfion envarcando algunos
para Africa: y rebelandofe
diez, 15 doze mil en las fierras dc
Aguár,y Cortesifueronacometi.
dos Sabado veinte y v no de Novienbre,fiefla
de la Prcfentacion:
y los mas paffadosá cuchillo, envarcando
los reflantcs. Siguier5-
fe las cfpulcio nes de Aragon, Cataluña,
Andalucia , y las dos Caían
falicndo en todos mas de
quatrocientos mil; mas dañofos
para enemigos dor&flicos ; que
proucchofos para vaiTallos ap¿ftatas
. Los Reyes aviendo eflado
dos mefes en nuefira Ciud,?d,
S UC

Hillória ¿le Segouia.Cap.XLY I t. kói.
que les hizo muChas•fieftas,yrego
zijos ;partieron á Madrid lunes
tres de Setienbre.
O iningó veinte y tjuürd de
:Año ijOtubre dé mil y teifdentos
6 iü,;_y diez años en las vaperas de nuef
troPatron SanFrútos te comentó
en,todo nueflro °Upado tu ofitioly
rezo propio con odav a: or -
ideriado por Don Pedrc Arias de
.Virués,Segoviano nuefiro,Cano
migo, y Arcediano de SepulVecia:
y aprobado por el Pontifice Pauloá
pcticion de nuetiro
Obiípo,Dcan;y Cabildo ,con intercefsion
de fu Mageflád,que pan
ello cfcrivíó al Santo Padre, y á
la Congregacion de ritos.
AÉ0 - Lunes tres de ()cubre de mil y
feifcientos y once años falleció
,1 6 1 z • enSan Laurencio eiRcal de fobreparterdel
In fante Don.Alonfo,n67
brado. por elfo el Cero; la Reyna
31 Margarita de. Aullria en edad
de Veinte y feis años; nueve inefeS
y núevedias:Rey na digna de tnuT
cho. mas larga vida , fi Efpaña la
mereciera. Nutflia Ciudad ceiebráfus
exequias vItitno diade.No
villre,y primero deDizienbre en
la forma referida en otras ocatio-,
nes,có grá lentimiEto,y folEnifsi-.
mapapa,ytuffiulo:Vno,yotrcsdef
crivio Antoniaciel-lerrera,Corónifta
de fü .Magefiad e ti ',elidan
particular ,que fe.-inprimict
por orden , tcoliá de nucara
Ciudad..
.
Núefiro 'Obifpo r,'41ie 'Poi •
muerte de Don Juan de R i -
bera,Pairiarca, y Krlobi fpO'de Va
lencia,cílava promovido a aque-
lla filia ; fóbrevino á fus tn ‘ uchos
dolores,y. achaqueS vna aguda en
fermedad I que fobre fetenta años
'de edad le acabó la vidá,anteS que
la paciencia, en 'veinte y ocho de
°cubre ab de Sán Sirrióiv,y
das dele año de ótice,Prelácio dig
no imitacion,y memoria eterna
por f1S tnáchat,y iCe entes vir
tudes.Quádo el verano de . i 600.
efluvieron(coMo diXiMos)los Re,
yes en nuefiráCiudad,eflaVa nue f
tro Obifpo fatigado de vn corrimiento
tan dólotiofo ene' ojo iz
quierdo ;que Vi fitandole los Medicos
de Cámara , y entre ellos el
Protom¿clico luanGomez,determinaron
facarfele. Difpueflas las
herramienrás, y llegando á tan del
loriofa execueiori como Macarle el
ojo á pedalos; tuvo tan increibld
paciencia,quc, los medicos juzgaron
que aquella parte efia,v.a inkti
fible por cancerada : y afsi lo di.
xeron á perfóiia de fu caca ,or«
llenando qué lo adrnjniftrafkri
la Santa Vncion , y difFfiefferi
Morir. Y .el Protomédico di:
lo al Rey, qUe . .pretio vacaria et
Obifpado de. Segovia refiriendo
la cura y lo .que juzgava
del enfermo , &taró el Rey fen--=.
timiento fia natural cor.i;af-j,
ílpri ; Yla -;perdida de tan
Eed 3 C 1).f-

Fliftoril . deSeg ouia, Cap. X LV I I I.
6o6
Obifpo,ordenando al Protómedi
co le vi fitaffe en fu nonbre, y OfSi
al figuiente diatntró al enfermo
diziendo : flora no vengo como
Medico fino como Jinbajador de
fu Mageflad,que apefaradodela
enfermedad de V.S. me orderWe
vi fitafie en fu Real nonbre. E flimó
el prudente Obifpo tan grá favor
Como era patio. Y advirtiendo la
pri(a conque le avian oleado con
lágrimas,y follocosdefus cradoS,
preguntó al Protóniedico por=
qué juzgavan tanto aprieto en fu
enfermedad :tefpondiole con re-;
foiucion , Q2elin duda la parte
afeda re cancerava ;pues no avis
jentido cura tan terrible: Replicó
él paciEte cei fofsiego admirable:
Pues no e tics tan defcaido , que no
pueda pafar mas por mis culpas3
ai'lepie no lo pa fiare por la (alud,
ni la vida. Adinirófe el Protómedieó
de la pacienda yla refpuefla:
y el enfermo mejoró' : en breveí
1. X.
Ra de ánimo naturalmente
Fd conpafivo,efcediendo fu caridad
aun á fu obligacion.Cobrava
fecretamEte dineros de los rna.:
y ordomosde los partidos:y guar.,
davalos para dar á pobreffecterós,
y énvergoneantes fin regi(iro-k
criados. Y guando le faltava di.;
r, ero3claa la ropa deflicama,yvsee
tidos. Viniendo de Túréganó á.
Segnvia en vn cciehe;por fui; en,)
feral cdades,lieg6 ápedirle linio0
ña vn Clerigo,tafidcfnudo; rri il.. •
dó le dieffenquatro R calés. Y advirtiendo
que al trafponer de vna
cuefia fu gente no le v eria,fe apeó
fingiendo cánfancio , y mandó aT
clerantar el coche:,y toda la gente.
Y llamando al Clérigo le dio vn
ferreruelo de mui fino veiritido.-
Peno, ¿I" Ilevava (obre la ropa,in5-
Mole fe detuvieffé : y el Obitpo
fe entró en el coche,que al trafpo--
-ner la cuetta le efperava, fin que
nadie entonces advirtieffe en el
ferreruelo , hafla c] á la mañana
guiente le echó menos el camare-..
ro 5 y alborotadó defpacht quicñ
con diligencia le ,bufcaffe.
ron al Clérigo Cübierto con el : y
fin valerle la verdad de fU
pa,le trajeró prefoifu carceli
fiarlica.Supolo ti Obifpo,yfintiolo
entrafiablernéte,juzg5docifus
culpas erg caida de q no acertaffe
hazer bien. Mandó llamar alele
sigo á fu prefencia: y confolan' do=
e mandó le bol v ieffen el ferrerue
lo,que ya le aviar' quitado, y die':
fen limofna para paffar fu camino-1
y pena: al-do al Camarero de ..4
fin av darle , vbieíre hecho dilig64
da tan efcufadá pues la falta dd
ferreruelo efl.av a por quema -de
quien le llevava. ;
• 5$.
O n. SanthÓ de Pa 2, caVallt4
ro de ntieffraCiudad,que en
Av. ila avis comunicado fátniliart
picnic al »Obi fpo, qu5do Cancel-,
gblvivia aquui mui alcaneado : coi
municó con Don luan ckfrietel
di=,

Flifloria de Segóuia.Cap X L 1 X. 40
clia,atnigo,y vezino Puyo , que de
fu Finte propufiefre al °bit-1)o el
aprieto, y neceíSidad que padecia
.con muger noble ,Treputacion
•de fii citado. Hizo Dori luan la
propoficion al Obifpo,que refp"&,
dio :El tsenpo eflava mui apretal
do:y eran muchos los que pechad
para el lufiéto natural, neceflidad
masforgente que la reputacion de
eftado : con que defpidio la proa
poficion con muchas de leguedad:y
enbiando otrodia á llamar
Don Sancho le dixo -e-flando á
fofas : Bien entiendo - fi ñor Don
Sancho que los tíos estamos quejo
vn o -de otro: foto. falta averi.
guar qual tiene rat,a,,V.M.fe quié
jara de mi re rfruefia: y yo de fu coa
rreffrondencta. pues como ah-eta=
do, y amigo devtadejcuhrtrrne fa
aprieto, y necefii dad:y no .M412«
tarle dos por ercularle. á tuno -,
en Fn le- avia de faber y fenttrie
't'amo tal. Qujextoyo fengh es de los
dos por M4S cautas que yo luifie‘
ra..pues 6q (lava la amiftad,fin que
la neceffidad me oblii,ar4 - com- o
Prelado.Y dandolc.docientos ef
nudos de.oro ledilpidio abralan.1
dole ;jt continuando'cl fOcorrerld
c6 filmo fecretó,hafta que-murió;
-que 'el ,favorecido.rcomO- nobles
publicó Iá fineia del áic
'dad delTtelacici,•nue etv-rodeí fa
prudente govieriió.ftwaró quari
*lo • ínpólita al fliptricir aver-fifici
síti kik() para la a nehuratle pechOl
-d 'Ye-fu-de condisiolí: . .;
Vn Corregidorlepropufo 7-.4)
parafrc que con las muchas
- ¡lasque fe dav an fienprc en fu. cafá
• fe ocafionavan -bágabttndos
la Ciudad: y frefpoadio con' milcho
fofsiegoly.advertencia 2
,24
me toca .la. nalferitoP,dia 334 V. 711
la jr‘fliciaí , A la ntitierte:gle:1141
gran Prelado liizieron nu.Ar_org
bildo,y Ciudad lasielequil/doi.=,
. das en ponga y y lentitnienzo:;
pultando tu venerable cuerpb
tre los dos Coros de la Iglefia • Cit=
credal , donde yaze £on cite Vpi4.
tafio, - . .
D. 0.f . M. '
-D.Pilru.s dé CaM Nereqra>1
relis eleernofjnk; fuera mq400
ildunificus .conctpnandi ->nidnerl
null fecúdtos 1 omnigen 4 Irrldipd-
Ize E virtute: ex Luce' ns,€.1 Sep.
Eccieflif,in Valentm401.fuffecius3dietnclaulit
(xtremwn;foi:-.
lice fibiiludÑoftiss nOis 24' .,Oad..
ZrisAnn; .A4ttls fila
1'1> 4:1 '11- '115 fell
AP ITV LQ XLI X.
• k
Dan: Azzigriia rdimpez .9ki.gtd
• die.Segoviai ,;
deluiefka
la Fuencifla.
Pelacrontleft,foielmesfiejlasd
OR,- muerte de iniefirti
Saino.Obifpo Don Yedrosid
.Caílro , - fe n-
E ce 4 tá

Iiirtioriá de Segouia.Cap.XLIX.
cl ie y pórObifpo.á Don 'Go-
:mude Figueroay natural de Za-
:fra en EfIremadura:y preferne O-
:bifpo de Cadizi;qucefpedidas Bulas
de confirmac io-n muri o finto
.mar offefsion por fu muerte
.prefent6.1 D5 Antonio Ydiaquez
,Manriqueibijo de FrancikoYdia
lquez , lecretario dd Confcjo.de
-Italia , del abito de . Cálatrava , y
-de Doñaluana Moxica fu nwger.
Deíde niño k crió en nuefirat iu-
-dad en zafa del Canonigo Don
Antonio Moxica fu tio materno.
Aqui e (ludió Latinidad,y Dialectica,Filo‘ofia,y
Theolegia en Al-
-cala, y Salamanca ,donde fue R e-
tor , y á pocos años Canonigo en
samefira lglefia , y Arcediano de
Sepulveda por muerte de Don An
ares de Guevara, y dcfpucs de Segovia
por muerte de Don Luis de
Cartagena.Año 161o. fue por O-
bifpo de Ciudadrodrigo , donde
efluvio dos años sy 'confirmada la
prefentacion á nuefiro Obifpado
^por él Pontifico PauloQuinto,tomó
la poffefsion clDotor Palacios
de la Cruz fuPrOvifor en veinte y
Año flete de Mayo dé mil y kilcientos
1613. y trece años :y el figuiente dia en-
-tró el Obifpo con lucido recibimiento.
Efie año Don PedroGiron,Du
que de °l'una , y Vircy de Sicilia,
ordenó á Don °dado de Arag6
• que con ocho galeras.reforlaclas,
y ochocientos foldados de
quadra de aquel Rey no partieffe
al mar de Cerdeña ., infefiado de
tofarios3y no los-halla ndo-,paffafte
a Chicheri , o Strfelli , lugar , y
puerto diez, ó doceleguas al Poniente
de Argel , y procuraffe facpacarle..Servian
en efia jornada,
entre otros ,dos ilufires Segovia«.
nos,Don ' Alonfo Arévalo deZuao
, abito de Calatrava ,Capitá
de infanteria,á cuyo cargo iva
vna de las ocho gal: ras : y Don
Miguel Arévalo de ZU250 fu hamano,y
A Ifercz , Cavallero del a-
bito de San luan, hijos anbos de
Don Lope Arévalo de Zuayo
del Conkjo de fu Mageftad y fu
R egente de Navarra, y de Doña
Juana de Segura fu muger : y nieto,
del celebrado Arévalo deZua«.
Corregidor,y Capitan General
de Malaga, y defpues del Reyno
de Granada , de cuyo valor iy
ferv idos en el re beli5 de aquellos
Moriícos efcrivirnos año I 569:
Llegó la efquadra á Clicheri : y
fogueada la villa con prefieza ,
valor,y muerte de mas de quiniétos
Moros,fin perder mas de dos
perfonas, bolvicron á Sicilia.Don
de el Duque Virey ordenó que
reforydos de chwfma, y de lo de-.
más particífen al mar de Levante.
Aili,avifados de que parte dela ar
macla Turca andav a en aquellas
mares ,entraron halla el canal de
Samo en la Natolia.Y dando en
la punta del Cuervo al defpunlar
pldia veinte ynueve deAgotio,def
cubrieron diez galeras Turcas,t o-
das

Hiaoria de Segouia.Cap X LI X. 609
das de fanál , enviiliendolas con
tan buen corage que détro de vna
hora efiavan rendidas las fin t'ellayendo
las tres refiantes : ficndola
galera de D. Al5fo de Zuayo la pri
mera que aferró galera enemiga,
y el Alferez Don Miguel el primero
que faltó en ella muchacho de
diez y fcis años. La prefa fue grandrporquc
andavan los Turcos co
brando el triburo de aquellas iflas,
con que bolvieron á Sicilia viroriolos,y
ricos.Siguieron ecos dos
cavalleros la milicia hada morir
con mucho valor,como eicriv i re
mos en nueltros claros Varones:
Don Alonio cn Lonbardia , donde
fiendo Teniente de Macare de
Canpo General, y Ca (Unan° de
Capua,año 16 3o en feis dcAgofto
defendiendo elPuente de Cariflan
fue hallado entre los muertos
con catorce heridas, y fepultado
en Carmañola pueblo del Piam5-
te en quarenta y tres años de fu
edad.Don Miguel enFlandes,d5-
de fiendo Captan de lanlas año
163 z. en z 3 .de Febrero saliendo
con tu conpañia , y por cabo de
otras 1-reconocer quatrociétos ca
vallos enemigos dio cn vna enbof
cada del Reingrave de Hefia peleando
con tanto valor,quc retiró
fu gente con cinco heridas de que
mudo al figuiente dia en Torbac,
donde fue fepultado en treinta y
cinco años de fu edad, malograndofe
en canta mocedadvno de los
Toldados de mas brios, y efperan-.
qas que tcnian aquellosexercitos.
§. II.
LA nueva fabricadelahermita
de nueftra Señora de la
Fuencifla en quince años defde
trece de Otubre de 15 98. años
(I fc affent6 la primera piedra por
el Obifpo Don Andres Pacheco,
Ilegava Sperfeccion c6 limoinas,
y ofrendas de nuefiros Ciudada
nos 5 avnque con mucha culpa de
los Artifices , cine por gaflar piedra
blanca, y menuda en los fundamentos
aguanotbs , falfeó la
obra,tin poder recibir los torreones
conforme á la traca Determinó
nuefira Republica haz« vna
folenne tratlacia de la devota imagen
á fu nuevo tenplo con vnas
folennes fidas que contoda folen
nidad fe publicaron en veinte de
Agoílo para veinte de Setienbre.
El figuiente dia z i . de Agolio
concurrieron á las caías deCon fiftorio
todos los citados, gremios,
y oficios de nuefira Republica. La
Ciudad prometio reprefentaciones,y
toros: la junta de los nobles
linagcs vnaviflofamakaralos cavalleros
dos juegos de cañas : las
dosAudiencias toros para el quarto
dia,y los fuegos de aquella no--
che:los Fabricadores de paños la
celebrada máfcara de la genealogia
de la Virgen madre de Dios:
los Zurcidores vna m 'afeara de la
Hebrea defpeñada Maria del Salto
: los Pintores pintar en la hermita
los quatro Principalesr

el ozY
Hiflotiá de Segouia.Cap. XLIX..
tas,que profetizaron la Encarnacion
del Verbo:lbs pergamineros
dorar el retablo.los peladores pin
tiar los quadros de los milágjos:
los cofrades de la mifma hcrmita
vn dofel de terciopelo, y damaíco
catmefi con flocadura de oro : los
Medicos,Cirujanost,Barberos , y.
Boticarios vnapreciofa corona de:
oro.Pidio la Ciudad á Don Luis
de Guzman,Corregid.or,que cc 'n
Don É odrigo (Jc 7 ordefillas,
vallero del abito de Santiago , y
Den Mateo Ybañez de Segovia
del decalatrava,Regicloresk_ 9nlif
brios de aquella action , fueffen á
befar la mano al Rey. , y fuplicarle
autorizalre fiefias con fu Real
prefencia.Cupplierop fu cornif,
fion en San Laurencio el Real, d5
de eftava fu Magefiad,que admirio
el dcfreo, y prometio el favor;.
mandando quelasfiefias fc colmé
saffen á. dozer Obedecio nuefira
Ciudad,agradecida,y
que en ditpoficion de tantos aparatos
, que fienpre fuelen alargar
los pinos s los ocho dias que fe
acortaron al nuefiro,caufar5 mucho
aprieto,y gafto:mas el animo
y devocI5 grade de nueflros Ciudadanos
lo vencieron todo.
• . .
IlE` N fin Jueves dozedc Setien-
1j...bre amanccio nucflra Ciudad
llena de aparatos,y alegria,c5
el mayor concurfo de gente que
fe á vifto en Efpaña.pues defde los
Pyrincos a Lisboa,y d Cartagena.
t. •
Laredo:no vbo: Ciudad ni villa
-de donde no concurricffe, y de la
Cbr.t la mayor partelEfic diaálat
;nueve de la mañana Medicos, Ci-
.rujanos,Barberos,y Boticarios ciS
tronpetas , y Minifiriles con mucho
aconpañamiento llevaron la
prometida corona dc oro , y pie"
dras de valor de ocho mil Rea-
Jcs. L'oída en v na fuente.de piar
,ta el Dotor Torres , Medico, y
Sacerdote,que celebrada Mitra la
pulo a la imagen. A las dos de
la tarde Palio de la IglefiaCatredal
vna folenne proceísionly facando
la imagen de fu antigua hcrmita,
fue traída á la Catredal que cana
vifiofamente adornada : y en las
altas claraboyas muchos eflandar
res,y yacieras, que en tanta altura,
y capacidad adornavan mucho el
tenplo. Fue pulla la imagen en
cl altar mayor adornado con mu7
cha curio fidad,y Iuzcs.
SiguiEte día Viernes á las ocho
de la mañana vinieron á la Iglefia
cn procefsion fefenta cofrades de
nucflra Señora del Rofario c5 velas
blancas encendidas:feguianles
ochentaReligiofosDominicanos
con fu cruz, y al fin Prefte , y Diaconos
, que recibirlos de los Prebendados
Comifarios celebraron
Mitra& la Concepción con gran
folénnidad, y muficadc Villancicos,y
Motetes: porque c8currian
en el coro fcis Maefiros de capilla,
diez yfiete tiples,quatro cornetas,
quatro bajones, y cn cita proporcion

Hifi oria-de Segoui a Cap X .LI X. 61
don los demas, inarumentos : y dad, principalmente en la playa:
vous , que afsiaieron á todas las donde entraron dos grandes
fieftas. Defpediclos los Religiofos, ras con vitola gente, y chufma ;y
llegó la Ciudad,y celebró el Cabil gran copia de fuegos arrojadizos,
do tti Miffadc la mifmafetlividad, que poblavan el aire, aclaravan lá
ofsiffiendo el Obifpo , y concurfo noche,y alborotavan la gente c5
admirable de eclefiaflicos, y cava- infinidad de cohetes. Enviflier¿Sic
lleros naturalcs,y Cora acros,ypuc furiof2s,y batallaron con lucirniEblo
infinito. A la tarde, defpues dc to de montantes, bonbas ,reedas,
folcnnes vifperas,vbo reprefent- y truenos.Al fin del conbatc talio
cioncs publicasen vn gran. teatro vn toro tan cargado de cohetes,
en la pina:y á la noche viftofas la- y fuego , que ciego con el humo,
minarlas.
y la gente causó mucho regozijo,
Sabado catorce por el mifmo y ninguna defgracia.
orden noventa Religiofos Francif ' Lunes ; quarenta Religiofos
canos , y cinquenta feglares de la Agutlinos con .los Cofrades de
orden tercera , y los cofrades •nueara Señora de Gracia acudiede
las Plagas acudieron á ce-- ron á celebrarMiffa de la Anuncia
lebrar Mitra de la Natividad ; que cion3que tanbicn celebró elCibil.
defpues celebró el Cabildo con do, y afsiflio la Ciudad. A la tarde
afsiflencia de Obifpo, y ,Ciudad. las audiencias corrieron fus toros
A la tarde fe corrieron toros, y los con admirabJes toreros de a pie,
cavalleros jugaron cañas con ca- que con falarios convocaron para
pa , y gorra con muchos, garro- fu fiefla,en que repartieron gran-
chones.
*les premios,
$. IIII. Martes , quarenta Religiofos
DOmingo quince de Serien- Carmelitas cakados con los conbre
,quarenta Rcliofos Trini gregantes dc fuConvento celebra
tarios, con muchos feglares dc fu ron Mitra de la Vilitacion: y luecongregacion,vinieron
ácelebrar go el Cabildo con afsi flencia de la
Mitra de la Prefentacion , que &f.- Ciudad.Efit noche , como todas
puescelebró cl Cabildo afsittien- las de masybovittofas luminarias,
do la Ciudad.A la tarde vbo reprc- y fuego.:
fentaciones en la piala y calles Miercoies, quarenta y guarro
principales en carros viflofamen- Religiofos Mercenarios con los
te 1:m.ipueftós.VaCa.badasetlas col; cofrades de-nuettra Señora de las
eldia,comencaron las dos audien Anguaias,celebraron Mitra de la
cias fu fieaa con grandes luminar Efpedacion,y defpues el Cabildo
rias, y tachones, por,toda la Ciu-a alsitliendo la Ciudadlae dia .1 las
'EICS

Flifkiriá de. Sego uiaPap: XLIX:
yres-zté tia 'tan chtr'en nutftra
-Ciudad el Rey 4tv vna carroy'a
defeubierta con fus quatro hijos,
Filipe, Carlos , Ana,y Maria:
• yen otra fu fobrinbViliberto Frie
cipede Saboyá : y defpues eli Du..
`-• que de-Lerma, timaos Grandes,
Titulos, y Sétior6,Fuera efia s las
primeras fieflas. que. fu Magéflati
Madi' publicó deiPties de viudo,
'fatoi.qüe nue' flra'Ciudad ,eflim6
coma ácwia.,-y aquella-noche pufo
las mas vi(lofasliu-minarias que fe
han v ido en Efpatia..),, r
• •
ItieVes treinta Ikeligiofos de
-la Vitoria . con Intuchos congregantes
de fu ongtegaciori fuel-
rota '1á- celebrar. Miffa:cle
, que celebró luego- ¿l
,Cabildo con aftifiencia de'Obir-
ípo y Ciudad .¿oneurfo -admirable
ide cavalleios-, y fefiores
Cortefanos. A, las tares e• lá tárdt
-eftc•dia , defpu es de folennts's;if"
...peras,cntrar6 en la-piala el Rey, y
.perfonasR eales,Grádes,Titulos,y
Señores con-todo el Cortejo que
(fe acomodó en ventanas, y tabla. .
-dos que cercavan la pina , corrie"
ronfe muchos toros có lan9adas5
yrajonés:y nuefiros cavallerosiugar6-vn
alegre ju ego ,cle cañas ca
ricds,y viflotas libreas, Les jugar
dores fueron.
deGuz,m1 Corregidor.
D.Diego de A gi4ilar.
D. AntonioXuarez,dela Con.
cha.
D. Diego de Tapia Serrano. -
2 D. 114 F er nVez, de Milano:
D.Antonio de illiiijano fio. hijo
D..Antonio del Pilo.
D. Pedro ~paro.
D: luan Geronimo de Con=
treras.
•
D Bermode,t,deatreras:
• Luis de Mercado I Peitalé
D. Diego de VillalTa.
Cábádá lifiefiabs jugado:
res caUalló con' haehasibrá
cas alui)b-rarbiS lá 1-arrola de fu
MageitaLl , y k tgd vbd mutilas
D. .L tt i s de San )t/ti a n
D. Franc ifto "'vale de Zual
f0 del abito 'de' Santiago.
D. Antonio .imenezi.
D.Antonio de Navacernidot
B.onifiz.,. -
5. D. ildateo kali; ex) dei
to de Calatrava.
D.Imart Bravo de lklenkfot;
D. Alonfo Cafcales.
D.Diego Enriqueru.
d; D. Gon falo de Caceres:
D.Gon falo de Caceres fu hijos
• Pedro Gomez, de Porras.
D.Diego de Heredia Peralta,}
luminarias;
7 - yierneS veinte de Setienbre
los Padres Iefuitas con fas dos
Congregacidnes• de Eclefiafticos-feglatcs
acudieron á 1.3 Cau
tred al

tredal cielébrú Moda de12:411áiii
cioii , . con fipien ic intt e.ce
I ebr6 ta el- abilcVd,iisi
Obifpo r, y .Ciudad41! iltarett.
3: -dOscaviailevi)s..cutai
tcd carrostriun1 kuxichtocavátko
scisrialunted s erd á t'Y:211,241i etluil"
aderezaJos conqüil,
:5;)h
mucha mufla& acábales ,tron
cas;T n e 1 41404
Meireffé.v ¡a He tetvleginlysfirdfur
eládos;vülcxffmkáct átrofiidi¿Q ár
iittirida(famfacióxi &che tidatLI
qtwarinavinciméhorg!ittlifiuK1
-JET' elfegundb, fe írt4.1. oficT; t 'cromó ,J kifptilkovialk»
taitasolag *tamo
itasSegovlaillis Arma4s fobre 11 titl
muros ddaeitaladidefe-ricl
latillusrimersilgosms Su fe tici a 'e
ftw Tari viiailki•to Ay Ofes)
emiten fu defénfa:■janclo erige
aPfrovbrbiovulga¿Diáhial. de: Se)
geritia.a. Coziglleral tisidvila,fuá
49,411gt nofatxtfocl tiEpó en, qtro
faccclio,pplratoS ¿Cric°,
¡Eng (pastó camote_
agii Reyna ,-debajculb:
v n ritó _doieVcchrotncia : y
tros Cludada mosbe fan do fty, Eltal
máno fiendó los printeroinuedieron
tan •dibiTota-,
QMiencia.; , como efcriviiimá4
zid4-: uNch
f - Hz,-1 •
- 16i;
-r-tés-pállárde Iál;lazr),-p5,ir ti 13c:3,
dd lbs ii-iál¡diri.ti-Va(1:1-
etoirlciS'Cáliéiiál'al(?.1b0r:.á cd-
"-oocsntcpé.il ds fálro
.N1 á gle f
''cón ks Piikabes', ).-1 elidí 'rs-a V k.1*
)as 'Ltóth ds- qu z-i
-¿á Ii tár- a'qu ci la pi -
di Idirri eddi) 'dé ftni es po-t-: t.ód5
'tia Ciudad, hl-6 qué al 4.nccheé¿i
kpiálando>ferintefirá ludád de lir'-
inViiírádál'inllidSit;rt-Eaválkl, écll
flfá "eliássIllWitasíii i Ió- cit
1‘)
éitit'éV vtro'3 Ijnut=
ve:ttic:id
-IA lglé
tflá
tlici á cl ftrá tiedA-40
la C'ttii dwalykl 11
téldleiids`clel o i'd¿ri fcr¿I
conMbitlátilíes-1 v-ditriilának
-libia"*éktiddl:cje. W ótó en
412%),' 1111 y ltdk ; y
GisápátvlisYS-alit tó
Izo
allkáhos-ftebl'h
¿dados con lárglefla`:: y
zdailfamimilliretd¿tfüÚdkii5
i'llasT-000401 étiirár&i
d nitlh tdtti
Ikl-asiNitveS eri li!ithdó die
.delebt4-:t1 ;Cabildo
ObiljulYeiudád:
A tilediódiácdiTé:146irfflikáird
cn pla aa-d et-M eká-i)tdttleltérdel
dad Li cc itbrádá ínátrbfr;-a
defecó dencia: alba ta
adrnixíva;t1 :concurso de ¿ári'PS ,
perfolb}ei ádo gab ápá:1
Fif ratos

f4 `‘Flittetiltae Set
jato: 0, las 1,1q4 15g?..:*ayiro .94414-
p5rava 0 1c yen 11 ► pInt.4-puti-
.Chedunbre cáuligtgrIta,9141A,
...:4 é1 CorregOcirj y,P99).11ylka/e
..Miñano, y D6.1)15gp:dé A gqitAr
Regidores. gsbmiír,alicl-Ti9ri5: ti
. partiasE _tomó iy.51teg14951.1i gr.,-
,d` , itero 4de Yo9c15 4 Pli:flisjig :19)s
12,91 in05 á tátaQqlPAqi!flly gl-hl
. 1.1ifP9f° 0 piden "9n, 9.19i :enqy
¿re s y quatrp 4c 11 larrie Inii.AyA
la T4"9ra. pQr la Pla13:111,YPric10
de dperav a flt iskageflad en el
.balcon fropt99, 94 lAk Mi o
.l hazc 51AginAlacallp99,14Ic-
.;, 7eFialY Prrer4s31AlesGTA¿I»
,Titulos , y Selorespor;losleroas
palco :el. c5.els. Tayor 95curfo.4.),
13mliradiZ5 cilla y 1 loWpaill ..$14if
P,9&.154 9N-11 9r040gOiktel.-::,D
1,) C9/1111caY*,1 V11A. trPlacd4rAb4/9
Xt9S9171 :1 1,19,ci5 libreisdtaf05-bU
9 ti 9i41; S'el uj3 9tra 4e 1.1.Zepeas
ig1t 59 4a. (uIrt c. Mojo-v:41i pcich
44,-krtci ANA carrÑ ttiti h Silo triacitti
f lí- grande,, ciralbAldloscierVoil,
41). ii. (c1P4149 sf0.11«-deAgládes
41, toy 9949% bupxcli-iloogalavIla
If411qi914519. brP licartioffe N. id 111
tro aq5.14 pa del ip¿itoMolira.lcoti hér
kne 40 4r bpleslatro:ps ,1 perla&
cos. y en medio defutalcta:elysidu
fAble-ráttiArca ./M114.illidc5
V.099Pi¿y Flo 1 ahi blaltii to 1. y:n atair3
y :0:44nto, a9.1 1 ildminade de-fft
leV)1 y 699 {raPPluabiateriál yclo
by,h4;11Y1,7.3:levatada dbratriJ
y, cu.pl vil; ?}finge 1.51 Untido: {eón
que amagavael eudllq tig, duclaijoi
...-- _ • 1 ... ±
XLIX.
ilalquChhreSill lindar fi isak4
v§:41g as4Ime.iid ado oj054
.a r. golpe que e ítorbárá
VIVA gt1;penglicnte :de yivárbol
Ciplowavilloca induflria . Viafc
q.-41-.0o.eintrsaVad yarlasiv acorde 4
rfflift.ftitu«>dg I fac, y retrato.. ver..Á
411419.AlgEhmiítoll
IriNiZfpliesidetla Maquina:N
L'In °Aro a:en vricali allouveK
wet.viejoHAC.,Itaquetaderafcl
liabaj trota lada de otos hiankd
131195abiluttinadorde
41.9 ilerps3fas d plbta ;por! e ntifcC
failkolmediDnslia(itendexcledcla4
vilki0 a hilado. detzthoitálaF.ob
clepailsqpichinádb
llwymanositon:pieles4e,ciabrittg.
oulondatárjkileriofotngafioly.
enlas manos vna rica fuEte cubip
ta-0011vnaitogaLALfitaititiio lado
it'aZfah,4a0belotsalitardo4avani
Manialicovbridriain>pidatnanos
>VA inaws:d. Gronnlitera derbb04
sPOI•tipapaliiÉblde lomiftrictood
adiclitav a .'xit rprixiófb camafeo.
teLta 911.,j7i mecha
blácá,l5brbdediaakul,yliga
cam gra jala Gre,6to4 :la nt cluelaul
ét esdeltnbto y 21~
yedel áryexchistabrigsgg; 4165pda-i
Vakul:pie pa tes. 05 'nig? sil
yballeflasperrtisxreirdhilli.: .;
:;Ségaia Stnadán 9a:
g.alosnival- Medib :la 1 irwen
cionldeNnfroOlin,irrtradodrerI
denanirt.Chas:ove¡as, y;corderoí.)
Venia luézo. ea ¿av#111). p icw-;
milla,

Hiddriá de Segou ia. 'Gap:XLIX.
Mil la MCOB,Palibr v izarro: ca
peruca quarteadade tabi denacar
qu ajada d oro ,.clIquatro plumas
blancas,y acules caidasal lado iz
quierdo:pellicó drabid:oro,
rones cncarnado,y verde:jub5 de.
rato bláco,mágavrllana, bordada
d flores d oro , y ancoras de plata,:
enpreffade íu dper4a:mediabotillabl'áca,abotonada
delante con-,
botones de oró:máto largo& ta.,:
feta' vevde , iluminado de las rnifrnasil
Jresiy ancóras de plata :y v
curiófo. cayado al onbro. I vaa fti
lado la :hen-1101a • Raquel , PailOra.
gallardNen vna Pia retnEdada.ca
bello rubio tldidtvá la cfpalda 3 y.
onbrosAdcresado ács mucho- oró
y. perlas,:pellicó giro-nado de rabi
Verde,y nacar,fobre faya cortádetela
ricablácaíy oró.: 'ca y ado como
fu acate: Lacob. Acópafiavá.á.
los dos amantes quatro sagale-s-a,
Fíe cagSchOs.de hafias amarillas;
y hierros pavonados al onbró.
9.. VIII. •
CA: Eguia vn tronpeta á cavarlo
y dos miniftros de juilicia c6'
varas plateadas: y quatro a pic que,
llevavan en medio vñ gra brafero;
anunciando juftiCia: Luego /
D.."/Sihijo de laCob,en vn corptif.i
Véto caftaño,gualdrapa astil boro
dada de Leones d plata,y coronas':
d oro,fy nbolósd-e fu balici5. Llé
vaya el Patriarca adorno de juez,:
ropa larga; que n5bran gainacha;-
de terciopelócarnie fr,bordada de,
los rnifrnos Leones , y coronas:-
-gorradelo inifrno:toquilla borda
da,y en ella vna rica pluma de diákmátes.A
fuladoen vn palafrí , bid
.aderesado la Ilertnota v iuda
rizir,tocadura honefta fobre cabe
llo parte rizo, y parte lafb, iobre ci
p- Edia á la efpalda vna toca de gala
ncgra,feñalde fu viudez:vaquero
de rafo morado,largu cado de pafamanos
de oro, fobrc bafquiña d
tela nul , y oro. En la manó dere>
cha llcvavavn anillo de Oro y en
la izquierda vn baáló de ébano,
guarnecido de plaral en el bralo
vn bracaleted OTO: prEdasCila dió
ludas fu fulgró,quádo del conci;
bio á Farirs;y ZarZln.
Scguia vn clarín ácavallo,bien
adornado:y luego en vn alasá vn
page,gallardamentev e do; con
ten guió de tafetá de nacar, y en el
feft5 bordadas las armas de Iodá;
Leon con cetro,ycorona: y deba.:
xo cinco n5bres F AR ES ES.
RON: ARAN: A M1NADAB:
NMSON:Patriarca s,qtie ganar
dos lefeguián en valientes cava.:.
lbs , c5 girclel acules ,tiZcilladoṡ'
de plata,y árandesiSeriachos.I 16
Vaya FARESiibbre rico vetlido,
vn airofo máto de rafo verdemar;
bordado de rayos de fuego,fignifica
ció de fum6bre,ges iicfpeda"-
rvioréto:la orla era dé fiares,.
y matices:pr¿dido los on4rOs cad-os
roías de ord,y piedras : y en la
Mano derecha vn bailó v nácar
g,etá, en clfe vía vnarbordeshojadó
;y por more, ../fliqudorraref.
tez; Fff z A fui

616 Hinetia de Segouia Cap, XLIX.
A fu lado izquierdo iVa ES- el Patriarca ticó veftido:ypendil*-.
ÉON fu hijo con el [filmo ador, te de los Onbról Con dos rofas de
1-3o3c.fceto que el manto bordav5 diamantes, vn manto de táfetan
&chas de oro c•15 pu atas de platal asul bordado de ancoras,ytueda3
aludiendo á fu nonbre que finifi. de coche,tan •ciiplido,45tocaVá en
ca Miró faetas:yenlatargeta del emir ejon del cavallo. En la targébaflon
vna mano fenbrandó tri- ta del balón vna anCora en &Liar
go,y el more In fre p.oindentik., conletra,Dittin iránfli teMpeilas.;
Llevavá ellos dos Patriarcas ocho Venian defpuel dos Sacerciótes
criados a pie vi4ofamente aderc. á Cavallo,mitras redondas de río>
vados. 4. IX. blanco ,bordadas de flores ~ctunicelas
de lo tnifitioi
c Eguiari ARAN, y Nii,d4
S ON vi (fofamente adora fuperhumeralesál Modo y cont
indos con mantos: ti de Aran; de dalmáticas faidonet;bor-,
bordado de ojos , y órladO de dadas& a4ul, Verde , y dóralo : T.
liebres 3 ānimal que duerme los p¿di¿tes d los onbros las trtpetat
ojos abiertos; bu eua enpreíra del del lubileo:éti el t rag e, y habituó
,
q alado Dios irá los flete Sacerdoi
h5bre Aran, que finifica
tia: y en la targeta del.baflon un tel mei cerco affolainiento
tirado coti vn manojo de efpigal
tú la letra Póftfamon facietasa Ei • Segula _S' A L, MO Nhi;o dé
mátó de Wagon bordado de culd itiraafon en vn cavallo picaco coni
bras,y e flrellas,porci finifica girel de tafetan dotado trencilla-7
dente,b adi'vino,y erilarargeta del do de plata,y orlado de arg¿teria,
vn Sol entre nubes coa el y grá penacho de plúrriaS en Litef
mote, Poft nuMa Fcehs. Seguid tera. Llevava el Patriarca precia'
vna danta dé ocho Hebreas en fu fo ádefelo,tnáto d tafetárnorardd
óbito , con fonajas , y panderoál fébrado de Lifes de oro,y colunas
bailando á imitacion de Ana,y las de plata: fynbolo d .la fortaleza
hijas de 'frac' celebrando el patio finifita Salm& Llevava Mano:.
tnilagrofo del niar Bermejo: derecha vn e fládarte d Olerá cái.:
- Moilravafe luego en vn cava- mefi. y en el bordada la Ciúdad
ilo rucio rodado el intrépido Tericó có los muros, parte aporti
A 2141 .1\TA D AB, 9 anirnofo liados,parte htldidos.A fu ladoeti
abal46 el primero fi1 carro al paf vna pia iva gallarda Rááb,gCtil de
fo del ruarBermejo, quitado din nacionitalle, y vaido:cabello rivorálos
Ifraelitas,pad ci le figuief zo quajadod oro,y perla3.váquero'
tén,hazatia tá dil,Ynam2te celebra- d ralo d mear, bordado de. alcar=
caemos los A nales fagrados.Trahia chofas d oro en lasas dplatalobre'

Fliftoria de Sego uia. Cáp.XLIX. 61
bafquiña de tela de oro pagiza:má
to de tafetan asul prendido. á los
onbros con dos grandes rolas.
Llevava en la mano derecha vna
torrecilla bien formada : y de vna
ventana pendiente vn cordon
carnaefi inflrumento de la libertad
de los efploradores , y feñal de
la fuya.Cercavan tilos dos feís foldados,v
eflidos de varías telas, f5-
breros blancos con muchas plu-
Mas,alfanjespendientcs de tahelies
vayos.
s. x.
ASalmón , y Raáb fcguia fu
hi joBOOZ en vn cavallo pe
zeño , con girel de tafetan
largueado ele trencillas de plata,y
efpefo penacho de plumas cn la
tetera. Veaia el Patriarca une
viitofo de labrador ; Padre de tamilias.Llevava
en la mano derez
cha vn 9pato de terciopelo car-
'heti feñal ( conforme á la and=
gua coaribre delfrael) de la cefsió
que el pariente mas cercano de
Noemi hizo en el, para cafarfe c5
la efpigaderaRuth. La qual en vna
hermofa Pia , jafpeada de blancci
roxo,y negro iva á fu lado derecho
en habito Mohabita,tocadura
Sevillana ; fobre cabello rtb
bio,y rico; cfcarchado de al jofar;
y perlas,y vna pluma blanca atra
befada ; bafquiña de tela blan-:
ca de ora ; guarnecida de plata
tirada en pu ntakdiamante. : má-;
to de rafo morado,bordado de efpigasd
oto: y vn ramillete deltas
enla mano,tanbié fernejadas,que.
parecian recia) cogidas e.nlos raf,.
trojos de Boózivan los dos entra
vnadan0 de oho fegadores con
,gaitaZamoraba,y viflofo tr2gel
las pozos pendientes del cuello al
onbro : y quatro mocos en el
mifmó trape con v leklos al oh=
bro.
A.Boóz, y Raál? feguia fu hijo
OB En' en vn caaaño corpulentocon
girel de tafc tan morado,fen-'5,
orado de roías: abito de labrador;
mas aldeano que fu Padre3aunque.
mas gallardo, de damafeo pardo,;.
hafia el corvejon del cahallo,bordado
de yugos de oro,ycOyundaS
de plata : aconpañavanlc dos mo-,
vos de carpo con aguijadas al on.;
bro. .
. Venia vn clarin á cavallo en •
criflofo trage,vna danta de ochd •
Sayaguefes con tanboril , y gaita
fcrrana,rofiros,y melenas ru (ticas'
Como fu abito.MofIravafe luegd
la máquina de vn carro triunfal;
tirado ddcl Elefantes; admirable
Mente femejados : laSquatro rue- •
das,cubos dorados. ,rayós eftofa-i
dos d alul,y oró, pialas doradas,
y fobrecamas plateadas ; el roda-.
pies, matizado enflores: y todo el
iquadród almenas oro, y globól,
de plata:cn la Ptoa vna targeta c5
las armas ludá , Le5 ce) cetro ,y
corona: en la Popa ótra g5,
ar-
mas dbucflra Ciudad PuEre; y cai: •
bela:y en cada cdtado vna jarra
nucenasicnineffi,6 geroiyfidó
VI 31

6t8
Hiftoria de Segouia Cap. XLIX.
la Sárifsima Virgen , y Madre de
Dios Entre efle aparato, Cobre vn
paño d tabi morado,y oro,yfobre
vn cabecal,¿ trafpEtin d terciope
lo morado ce; cenefas d brocado
iva reco liado el venerablePatriarca
/ESE,raiz,y tronco de tantos
Rcyes,yde tal Reyna:roftro,y barbavenerable,
cabello cano, y largo
bonete redondo de tabi morado
oro,quajado de piecas de
oró , y diamantes , ceñido de
tocas blancas, y acules curiofamente
enlatadas , y adornadas
con kis camafeos preciofos lay o
de rafo pardo bordado de flores:
y al cuello vn collar de finilsimos
diamantes manto de Damafco
pardo bordado de flores blancas,
acules , y encarnadas. Saliale de
en medio del cuerpo con artificio
admirable vn vittofo arbol con
catorce ramas , y pinpollos : y en
cada vno vn vivo retrato de los
Reyes fuceffores : y en la cima la
flor del Carmelo, que dio por fruto
al mifmo Dios honbre Redentor
del mundo.Llevava cite gran
Patriarca,demás de la danta de los
ocho Sayaguefes , otros ocho labradores
, ó jayanes á los lados.
f. XI.
e Eguia á lel fu hijo DAVID.
grá Patriarca, Profeta, y Rey,
con vifloío aparato.Vn tronpeta
á cavan° fayo de rafo morado ca
quatro mangas , fonbrero de lo
mifmo con plumas pagizas. Luego
el triunfo deGoliat sna dauca
de ocho Ninfas , gallardamente
aderecadas las cabecas : vaquerosde
rafo carmefi,gironados de dorado
, y acul , y bordados : vafguiñas
de la mama bordadura:
de dos en dos tañian laudes , viguelas
, fonajas , y adufres : repteientando
las damas de Ifrael en cl
triunfo del pallorcillo Daviel,quc
en medio de las Ninfas iva (obre
vn Leon maravillufamente
cado :iva el Paffor gallardo,mcle-;
na rubia , quajada de oro y perlas:
pcllico de brocado.valon abierto
dc tafetan blanco , quajado de
flores de nacar.bota blanca : penciente
del ()libro el yurron de
felpa de feda carmcfi : y de vn curiofo
cinto deLobo marino,guar
necido de oro , colgada la honda
de Ceda acul,y trencas de oro.y en
la mano vencedora vna lang,en
cuya punta iva la horrible cabeca
del baflardo Goliat : y á fus lados
dos paflores a pie, vno con el caya
do del Paflorcito venccdor:yotro
con el alfanje del Filiveo vencido.
Luego fcguian ocho alabardc
ros de guarda,gorras pagizas con
plumas. fayosRomanos de tafetá
pagizo , acuchillados, y forrados
en tafetan de nacar:valones juflos
de tafetá nacarado, acuchillados,
y forrados en tafetan pagizo, trocados
los colores. Defpues defte
aconpañamiento fe =fluya
el Real Profeta en vn cavan()
overo: girel de gorgaran tifo verde
mar , trencillado de oro en
qua-

Hiftoria de Segouia, Cap. X L I X. 61-9
quadros,y en ellos muchas flores ble:á que dava principio v ti clarín
de Ceda pagiza,y nacar, con foca- á cavalló , vaquero de tafetan dc
dura en la orla de plata , y tecla nacar: fonbrero de lo mifmo can
carmefi : y en la telera gran pe- muchas plumas pagizas. Luego
nacho de plumas.Llevava el Rey vna danc› á de doze canteros , eri
bonete redondo de rafo carmefi trage de Montañefes, gorras dc
quajado de perlas , y ceñido de terciopelo carmefi,ypagizorfayos
vna corona de oro, con feis plu- de lo mitin° ,y valones de gurbi5
mas Moradas , y blancas , boltea- celefte:ligas pagizas: y botas blan
das , y en fu nacimiento vna de cas.Llevavan en las manos reglas,
cinquenta diamantes:vaquero de conpafes , y cartabones : con que
rafo blanco acuchillado cuerpo; hazian los toqueados, finificando
y faldones en forma de SS. y fo- la alegria de ayer acabado cl centrado
en tela carmeti,defcubierta, plo . Seguian dos mocos en trage
por las cuchilladas , 6 cortaduras hebreo, que llevavan dos grandes
tomadas al canto con cintas carneros enlatados con cuerdas
de refplandor : la topa Real de de Peda carmefi por los cuernos
rafo morado , bordada de palmas y otros dos con dos corpulentos
de oro en latos de laurel, feñal bueyes del mifmo modo : finifidcfus
muchas vitorias, y forrada cando la grandeza de los facrifien
felpa de feda dorada , con vn ri- dos que hizo ene Rey en la &di.:
co collar de oro al cuello,ydel pé-a cacion dcl tenplo. Seguian ¿Une
diente ,afirmada (obre el mullo; alabarderos : vaqueros de tafetan
y aísida con la mano derecha vna verde,y lconado,mangas anchas,
Arpa dorada. y faldas con pliegcs : tocados ; 6
A fu lado derecho en vna Piá turbantes ( conforme al vfo de
tofilla iva la hermofa Berfab¿, cata los orientales )en forma de media
fa a tlos rriales,y bienes :fobre ci Luna c5 muchas plumas . A4 Mira
rubio cabello rizo vna corona de vafe luego vn carro tri Eifal tirado
rayos,y (lores de oro : vaquero de de feis cav anos blkos , c5 gireleS
tabi agthy oro,con manga ancha de tafetan pagizo , largueados de
de follaje l fobre bafquifiA de tabi caracolillosdplata,y oro:yfenbra
de nacar , y plata. Delante de los dos de flores de plata : y orlados
Reyes ivavn arlequin figura gramo de oró fino,y feda carmefi . Guiaciofa
en habíto,y acciones,hazil, van los dos cocheros deflocadosi
do burlas,y juegos.
con vaqueros de tafetan verde-
§. XII; mar con quatro mangas,y largu ea
S
ÁLOMONTeguia á fu Pa- dos de caracolillos de plata : jubo--
do David con ponpa admira nes, y valones de tafetan pagino:
PI 4 lis

12:b Hilloria de Segouia.Cap. XLIX
ligas de tatuan verdemar ,y botas
blancas. En la plataforma del cal-
VI O fe formáva el viftofo trono de
Salomon,fobre cinco colunas cftriadas,el
fondo delas eflrias de co
lor de pórfido, y los perfiles con
vafas,y capiteles dorados : por pabellon
vná media naranja,tan bil
eflriada , toda bañada en oro, y
abierta por lo alto,con vna lanterna
de cinco barauflres efiriados, y
dorados:y en el hueco,ó cóncavo
vna paloma de plata dorado el lomo,Synbolo
fagrado de la Synagoga
, y de la lile tia ,yen el pico
vn ramo de olivailobre la 15terna
vn t'aró' y dentro vn cetro de oro
y fobre el v na eflrella.E1 folio real
cflava Cobre feis gradas cubiertas
de terciopelo carmefi , en que fe
viá doze Leones, dos en cada vna,
tan bien femejados, que caufavan
temor : fentado en el folio iva el
Rey adornado el rubio cabello
invidiavan las damas de lerufalen,
con vna corona de oro , y plumas
de diamantes,tan pefada,c1 enfermó
del pefo : ropa de tabi , nacar,
y oro , forrada en felpa de feda brá
ca:vaquero de rafo pagizo,bordado
de coronas de plata : jubon, y
valora de tabi nacar,yoro:liga bláca
guarnecida de feda carmefi, y
oro:media carmefi,y botilla blanca
enlnada de oro : al cuello vn
preciofo collar de oro y diamantes:y
en la mano derecha el cetro
con admirable m. agefladd
§. XIII.
R OBO4Nfeguia fu padre
Salomon mucho aconpañamiéto
de fu diverfa fortuna,
y mal govierno. Lo primero vn
tronpera á cavallo:luego vna
ya de Gitanas , bien 2deraySdas y
luego Geroboan, que de Egyptoi
donde avia huido, le llamó Dios
paraRey del frael:iva en vn gallar..
do alayán con girel de tafetan verdemar,ondeado
de pafámanos de
plata,y oro,con gran penacho en
la teffera: Llevava el Capitá cocal,
dura Gitana con plumas atravefa7
das:y a los lados dos roías de diamátes.Yfobre
rico nítido manto
de tafetá verde prenfado,y orlado
de puntas de Ceda verde,yoro.Yva
á fu lado el ProfetaAhias Silonite,
barba, y cabello largo , y blanco,
hendido á lo Nazareno : eapirotq
largo de damafco morado,de
ya punta fobre la efpalda pendia
vna borla de feda amarill4
veflia tunicelalarga de rafo trío=
rado,y manto del mifmo (Jamásco.Llevava
en la mano doze giro
nes del manto, divifion del Rey-i
no de Ifrael,diez para Geroboan,
y dos para los fuceffores del Santo
Rey Davíd.
Luego venia vn page eilvn caf
taño claro,bien enjaezado con vn
guion de tafetan aculen vna haz
bordado el nabre d ROBOAN:
y en otra muchos notes, y etcor-i
piones. Luego ocho alabarderps
de guarda 3 bien aderezados. Se:
guiarlo

Flifloria de Se quia. Cap. X L 1 X. 62
guianícis mancebos en cauállos
todos morcillós ; Confejcrol del
Rey ruina del Réyno , con goiras
; y garnachas carmefies. Y en
vn caftañO pezeño con girel clerafoverdOiár,
mui guarnecido iva
fobeivio Roboan,tutb5te de feda
carniefi,y oro, ondeado de tren.
calas de plata ceñido Con quá«;
tro tocas de gáfa,riaarada,inorá...
da,verde y p4za fenbradas de
diamantes, perlas; y iubies , que
adornadas de n tná0 de garzotas
,que nacia de vna de diamantes
pendia 4 la cfpalda layo
Romano de rafo pagizo : valor
de tabi,nacar,yoro,con rica guai4
nicion; Tanto de gafa nacarada;
orlado de puntas de oro , y platal
prefo etilos onbrol con dos rofaS
de velillo : y en ellas fobrepueftal
ótras dos de a treinta diamantes.
LieVaV á en la mano derecha el cetro,
de aisró rematé tolgavávnos
ramales de trencillas de plata en
forma de notes con efcorpioneS
dorados, con que anienasó á fd
pueblo , que fue notar& .á fi naif7
trióí
ARIAS fegüiá á fu iíadreRd
boám , como triunfarite de km: .
boám,aviendole vencido,y mueí
tó cinquenta mil hares de o chéta
41 ton que le acometio no
tenienddfü exercito mas de quarenta
mil.CdffiefiCaVan dos clarifies
de guerra en cavallos blancos
Coávandas doradalíy muchas pid
inasivagizaS. luego diez y kis ala-
barderosinarch5do al fon de v ná
caxa,regidos de Vil Sargento.To
da efla gente Veflia curas , juboiies,y
callas de rafo dorado , tren-.
cilladól de Oro fonbreros d lo mif
Coh toquillas bordadas,; mu«»
. Chas piutilál:ligas,, y. inedia Sd oradas
con irapatós blancos efpadas
.degUarnicion dorada, y vainas va
y as pendientes de talabarteS amarillos
bien ItiariieCidos. En mediodefie
efcjuadion iVan dos Cor,
pulentos taiiidlós Con tos defpo-i
jos de la guerri Trofeos de lá
vitoria, petos, efpaldares , mano-
Oas,brnaletes,dcudol,la inas,eftandartes
, y algunas Cabe Os de
Inemigol, Llevavan encima, repotleros-
de tercipelo carrneflboi
. dado, guiados-de'.dos acemileros
Vaidos de -tafet5 pagizó. Seguid
vn page en Vil cavalló ro filló,con
• vn guion de lafetail pagizo , pintada
en vna haz la batallá,y vencimiento
: y en otra d non_bre 4¿
ABIAS. A poCa diaanda venia
otro page con la rriifffia librea en
vn cavallo oVero,enbralado el ef-
Cudo Real de finifsimo azero con
gran punta en• el centro. Modra-
Vafe luego el Valiente Abias en
• Vil rucio rodado con ¡Iirel de tafetaii
cióiadolordadó de CaracO-;
lillos de plata ; y orlado de bcirlai
de feda dorada cóii áian ,penacho.
de plumas pagizás en la Ceflera:
lvá el Rey atinado de ricas, y
Cofas armas pero , efpaldár, gola;
Oelada,brác¡aletes,y manoplas, gri
Vadal

-11110- ria de Segoivia.Cap. XLIX.
vacías de oro,y enbutidas de figu- de tafetan leonado,en
ras de plata:tone,ete de rato dora- crito fu no re:y en otra pintado
do,bordado3calya delmifmo raro, -Sol,y LunalDiófes d Etiopia. Lue
y bardadura:bóta blanca con dos go ocho alabarderos con vaquelmafcaronc-illos
de oro en las rodi- ros de tafetan ayul ,guarnecidot
lías por penacho vn mayo de gar• de trencillas de plata en arpó turyotas
, y en el otro de martinetes: bantes colorados con plurnasblá
en la mano derecha vn cetro 5 que cas : y corvos alfanges. Alli junto
fuera mas a propofito baflondlo vn page bien adereyado tílletava
militar. L de die tiro vn cavnllo meladototi
§. XIII. rico jaez, y moquila7 en el aryott
AS A feguia á fu Padre Abial, enarbolado vn guión de tafetan
que avialo deftruidolos ido alul,en vna haz bordado fu a/re
loa y fus aras; -y vaidd á Zara Rey -ASA:y en otra ADONAI,now
de Etiopia con vn millon de Etio- bre de Dios,que invocó Ola vito
pes, merecio Reynar quartnta y ria. A pocos páíros fe trioffirava Asá
vn arios..comenyava fi' triunfo vil fobre vn gallardo álayán: gireldc"
- tronpeta á- éávallo cón vaquero tafetah ágil; Ondeado de trend-;
de t i feta n ayultuarnecido de trZ- Ilas de oro,y caratolillosde tálata
cillas d plata en arp5.Luego ocho orlado de plata y oto y vn gran
Etiopes vellidos de cabritillas ne- mayo &plumas en elcopete.fiegras
mui juítas,ceftidos con pañc- vaya el Rey &orno vencedor,c0J
tes de olida, guarnecidos de fea: rona delaurel, quajada de oro, y
- bonetes colorados (obre la mete- perlas !Vaquero de rafo carmeii,.
ala negra :yen las manos arcos pin guarnecido de ojuela de oro en
tados,y ilechas.Seguia el vencido arpon,y losblancos cubiertos có
Rey Zara,en vn Elefante, vivarnE afsientos de oro: valon de tabi de
te femejado,que dos negros bien tiacar,rplata:liga de na,ear,y 133C-•
adereyadosguiavan ch.' cordones dia celefte : media botilla blanca
de Peda carmefi,yborlas de lo mil- floreada de oro y plata, mito mui
mo. La melena delRey Etiope era largo hafla el corvejon del caliámui
negra,y enforti jada, quajada llo,de rafo morado:y en el bordade
oro ,y aljofanel veflido de ca- do de oro el nonbre ADONA 7",
britillas leonadas,gravadas de ca- entre ramós de laureten la mano
denas,y aísientos de oro:y braca- derecha vn idoló quebrado en foz
tetes, y ajorcas de oro en los bra- ma de culebra rebuelta a vn arboL
yos:manto de tafetan carmefi,pre /OSA FA7,Rey Santo ,feguii
. fo á los onbros con dos roías de á fu padreAsliva delante vn trondiamantes:en
la mano vn guion peca á cavallo con 'muchas plum
ni as

a-dg, Cap. XLIX. 61,3
FliitrOt
0,4s luego v,na 5 d,d ochofi- !d'ab t ; aunque no en la religión;
liaeos,tribu
_ . . .50,9‘,dagg,p.-ltey porq-le fue i olatra,,, y crucl:_1)
.Ivanto guarro gatásfsle lec ra.,fo- :placa; a feis hermanos fuy os,
_1?rte£.aucgs có ligereza .acilipira5191 _ Jpor quitarlesquantoel Santo Iooateroñes
de ta.fo,blancollgrs.a matar fu padre lel áximicxado . Si-
;010s4le nacar : rdpillasserráslas:14 nguip la idolg;r,iadcr Acab,y.Zezar
xa lo verde con qultro mSgas,:i$4- fu s .fuegroS por. lonv:ai:PiQg
applles , óvalo nes largo,s haflA ,,kaborreciwpermffiend.cdp
palmo del fuelp de tela de Calicqt thelaffen losidumeos:y le .gyricat
ui ?blanca y delgada , floreados ,fen
Dávaprinido
toda nácar ypagiza. Luego"fcis cípiol fu triunfo vn rron.p2ta 11,ga
4,2barderos y ,en medio vn paz; pallo. _Luego ftis foldado marcvn
vaya,cabosnegros , lleyáv-a . chanclo al fon de vn tanlyrrblIcvaynpkiondetafetan
:blanco , van altas picas inhieflas , y en las
clilunainado,de oro el npnbrk !ziF :p4ptaslas cabesas de I os leis,í nfati
,IPSAFAT.E1qual a pocos paffos ,tes muertos :á manos del cruel her
iemoarava en vn corpulentoical- mano . Entre,ellos iva vn. páge en
;ario con girej. de rafetan carmIr ion cavallo zarca,bien aderezadó
li,suajado de.piñas3alcarcho fas, tánvn guionkletafcran encarna..
orlado d borlas.de,oro:en la tcfr do,ilaininado en vna haz -tu nonf;ra
gran penasho 4e varias plur Járe:y en otra vn alfange defnudo.
mas .can vn magode garrotas, e4.- _ ,15,10aravafe luego el fobervio
cini.a.1,1evavacl Zerturbante,de rám en vn Morc,illopezeflo , córi
tabi earṃef,y oro, ceñido de ro. giro' dc tafetan encarnado.,fenbtá
ras blancas alules, y encarnadas: do de rotas de nacar , paro : vil
slecuyoslazos falianlos rayos de gran penacho de plunaalnacaraj
carona formados de cabeftri, dás,y amarillas . Cu bria elLtóy .tur
de-oro,y.di amantes: y vna phi balite de tabí de na ear,y.oro, quaina.dc
incluenia de ellos en la. par ¡ado de carruquillosdeperlas„ci-;
e vitiroila de que nació vn. riiazia . tido de tres tOdaidegara natatada,rnorada
y amarilla ydecti
de garzotasiyaquero de ralo den4
car,gifionado de blanco ,guarnecí -lazos fallan rayos de.orosen forma'
do de trencillas, y alamaresde ci7 decorona : y aliado clereallabldtetadas
-plumas rracatiadas„,y/pa5i.
ro ; y 1111 brado-de diamantes 1 ittp
bon,y ivalondetabi celege y oro; ±ás: y:al pi o vea .rofa etinqututi
ligado nacarm-odial celpfle :3bQ -diamantes,, Sobredmillarnadoz-.
ala htlan4a nlazadeslooFo: (no manto-.de rafotaticatáloobot
, S. .
, dado de cañutillo door,d, y 'nava-
JO Lieguilá Éu -padre' .iás.de plata, feñal(aunwe
pía)

t5t4
iftoria.dé Selóiáa.Cap.. XLIX:
pia) de 111- criteldad:preri.dido -á-los iVa rPropida io con 9'14-
nbros con-do grandedfas de "finés VañadoS Lliegb`otil)
diamantes :"Ve'tí la-Matiorro de -Sacerdote Cdn'inCerifariófinifi-
- R e y . Cereav á la perfonalteal andib■la faCrilegá arrogandi
tro alabarderóái' • ' 're Rejr,quando. -Cjuifd ineérifaYll
• Aqui el Ev angclii lapars6 cn "T•h miatna,vfurpañdoefte nItlf
filerrciu tres Reyes, ygeneradó- -torio - LOS Sieerddtel yPiól•
tes :porqué á lóráit '¿a(ITig6 icón 100. (40c tir.:9t6
O CHOZIAShi hijo
nternérite:"y:de 'que. tritiridi
y.'- '62,s
- fu nieto:y AMASIAS fu t tfnie 2hig6. tieppo.Viaft ldegó el 'uy
o: todos tres idblatids:j' tie lá ;'éri vricdvalló'éiftic con gualdrapa
• re de A Cáb-, y.telábd caú fa de 'dé terciopell»hegrd ;bordada dé
--que no fueiren contados entre lbs rokváCuchilladdi5f forrada th ttlá
afeendie nt es del verdadero Diós rdé plata; Col') penacho de muchai
líciábre„hafta0Z/AS,que tanbié. 'planas', y vn-maco de gliclotá
fe. nonbr5 Azarias , nieto terceto, :Veflia VaqUero de día blácb, bor
rebifnieta de iorám y puetto dado de hojas tle parta,filereadái
en el Evangelio por fuceflor fuy o, -deriro:calya- de' obra de gUrbioti
• aunque izo - intriediatcycuyo , elefle,y,rofáfecá,ydefle coloilái
• lo -comensava .vn clarin á cava- -n-)clias con•brilla blanca ;abó-;
.410. Luego vna datkade OchoAra- *riada por delante con- bbtonti
- bes,y-Amonitas;que poda: crjfílál ,y ‘óro;. CUbria bonete
vefliS trageAtmeniók;fárás r-redondo de fafo ċarmefi .1-ondea ‘d.
• largos, ó fotanillas de tafetá. 314 -do de trencillas déoro,.ceñidO'ád
ceñidos con paños de olanda.To- claraboyas de rifo pagizo;trentii,
caduras e nlayarlas de muchas tó- liadas de plata :y en los buco:31-M
cas blancas li fiadas de bailo- -ffi • atites,zafyros,y efnieraldas;--fo=
- nes en- las manos c5 que al fon de Ere ellas claraboyas lleváva vnct
- de vn tábóril ,:); flauta haziandie(- esfera- de rafo dorado.. guaja&
tros toqueados.LICMar ella de diamEiteS: y ( obre h corro gld
áverV leido eflasdos nado bó de cinco areoS;e5 vn tnazodd
Defpuel de las • gules iva garvitas de m artincresr
-el arca del teflimento Cil ticas' Atrás- Vn, floron ,de ,rafty,pagizo'i
-indas que Ilevavan a oilbrolltta cpsíajado de arg Ztetia, con vn 1112-
t•TO Sacerdotes con. mitras, y d:at- zo de thitchaa,y2v arias plumas. M
• mitieasidetafetá carmel, borda- bls de tafetáleonado, bordado tí:-
.-4:1-as:de lagos &pro, foIrealbas , 6 bie" de hojas de Parra, por las Viñai
roquetesdeolanda muilabrados, 9" mídópl5rar fiado dado á la agrí
-y guarz qcidos. Al lado del arca cultura:enlasanoselcerroReal.
m
§. XV I.

Hilléria de IcTgoilia: • Cap.. XLIX.
§- :XVI.
11"J 4 T4 M feguia á fu padre
.1.0zias Ilevava delante vn tron-
4,e_ta cavalls); Luego, fe viasṅ a vif-
-ofa-pprtada del t Iplo,que el•Tcxto
-logrado celeixa por fabrica de( c
giazytyla mOvkan dol hónktres,arti.
Mittfatnaókotit pcultás en, fus pe-
Lagiodtafera de arcoi de
4Iffpa-bien iense)ada,r, dclarné cola-
(nál..d¿irkas: Cariadas con. baba,
Capitoles,arquistatie,frifo ;.y. corni-
.jaiti cho delinImo jafpe. Y. en. art-
. bOsipadeftalcs :eferito Porta:1N.
DaminiS4Uath. En 'el ftifo en
Jugar de trillos y nietoba3 nata-
:cho& Serafilielbypin coronacion,
-á t'Uva,» Illasr.Seráfines v atados
41!oroituegocn vn cavallo colcho
-vn..page con vn guion de tafe-
.tan agul, y en cl ilUminado el n8-
-bre& IOAT.AM: que. I pocós
spaírós fe mollrava en vn, averó
-girel, de tafctan alul,largucadó de
,trencillas de plata , y oro , y gran
-penacho de plumas. Veftia el ley
(viftofo adórno , .y fobre-el man-
-ea-de:zafo blanco bordado dc• to-
-ores .de :oro por las muchas que edificó
; prendido a los onbros con
dos florones del cniftno ralo,, y mocha
argentcriá , y .en la mano el.
Acópáfiávan la.perfora Real
feisalabarderosr
-
A CAZ feguia a fu padre. Tall-
tárn ::11evaa"-delárite clarin á
cal? allo bi co.adere lado ..Seguias na
62s
de .ocho,liebreós: los-qua;
tro llevavan en-:las manos guarra'
idólillos. Losf.otros gdattro lona-
¡as con que ivan haziendo •fiefta á
los -idólos:, fetal k la idólatria de
etle Itcy..:Luogo- eh vn alayan tof-'
cado venia-sn .pag¿ vellido 'de rafo
pagiiorprenfado, coWvn guiorr
de tafetan ;moado:, riijina das en
vna -ház-Ilriás de fuegó•,.toh que
coMoidólátrageh.
ril • y enial otra . :el' nábbre
.A,C A Z.,SincrAl .17t)beó:s palios
fc, tnoilraira:fobre v:ne ca!pú lenta
morcillo olon gitel idectia feta h
rado guarnecido' de caracolillos
deplata,orladiir-de -borlas 3. y ipuritas
iplata,ytranpenacho de' plumas
de todas dolo s. Vc (Ea .é4I R ey ptecid°
tragrde.fu nacieñ tonman.:
ro de tela Icolunbina ; plata, bordado
de llamas, y •btetrrós
• idólatró : orlado !de pu'r;taS- dé 64,
ro , y platít:, ,,prefo a los fsonbro's
can dos roías de .nacar.. 1 ,1.4tVaVa
en la mano .por cetro vna .
na de plata ton vn idblo• de brofty
cc encima ilfefialcs •rodás: de fu
idólatria. • A fus earibos ist-tr'dóS
latayuelos con capotillos
Iones de tabi morado ,(1.- -Ofo con
muchas cintas; •y Inio Ceras de lo
mifmo con plumas.
• f. XVII.
ElZE fASrRcy Santo, , y
: vencedor de fus enemigos, fe-1
gu,iaafuPadrlAáz.Co ngaliáfti
Ggg
•

616 Flifidffit de Se oilia .Ca L•
triunfo vnItr9npetaii:cavallo -cona
vaqúero, de:damaḠo_ carmefi 5 - y
4.9-rad° largucado,-Jeld .-pafatba,
o o:s d plata:, y orb: foribrerablan
co con broche :de plala:y: inu4
chas, plumas. LucgriAl_tn.-menai)
T i a sle las foicnnes :ficifias
hizo en la..Tenov wicdp !delt rt.-1
plo , llevava vna danyafdc dat'orfl
ce perfonas.. con Lei ',1111£C5 der
infirumentos :diferontlṭ1 7 '711)11- 4O
bailárincslIOs infirma-ientosy eran
dos gaitaaarximanablidol-adufrdsi
-panderos,4osgincbrasAosliti-!.
tenias
cairpanit
41 fotiajap cdnI
carde 1.44 :--bailbrinesív
bito ,1-.1.1an., yott,o ariequin-,ha4
zian Y ilt9.f51s:aludatula.4:.;Luegopagc,cop
y raid° :13obrécr, leona
cavallo!iordillo ,con
v-na
yn, guisan verde
nado el altar del ,facríficio con vri
)accerro catre llamas, de7fgego
y n, hdo el: San ro:Keyv a -Otro:el
Tro.fera..F./lias saybosIde;rodilláspy
otra haz vn Sol en 19-alro;
erk baxo :vn relóx con 14
pe4s oro tnunitrbs de plata",
feñalarillo las .diez; ,..horas ,:otylincaí
que. bolvio,attás,,paraTatfclurar lá
4114-41 g ey,El qual a poCos: paffos
fe moffraya en yo:catipño,congi!.i
rol d~ rafo verde, quajado de chapeda
de plata , pliad.o de puntas,
y borlas de plata : y en la tef-
Lera ,.vn741-oron de Y. rafo
cubiertas. las hojas .de
oro,', y mucha argerlteria, del:
qualfelevantava vo gran penacho
de varias pluináiblicIava el Rcy,fb
bre preciofo vertido , manto largo
-gire cabria los corv-ejoOes dél CaN7-1-
-lo de gorgorán verdücle aguas btir
dadas --en el con leirai de oro los
gionbres de Dios Emahud,iyi-Saiu174,5
qUeinvo0 contra- - ,Senachet-
-iibc, -Rey de lol htyriowiforrodé
-en tela deplataiy y »dado .
pdá--
as, y' :encage‘drorw, y en -la ini4.
-*Cr ,c1 cetró_.11coLcitautó ala- pa:fele/la
Real.,- en .vti;:da*Iii0 palámilit4
-ova.vn Angel .d¿„_:rtitiro• hormón,
-y ,melena rubia:-,-.0ajada de per_
• tunicela delifetañ carrnefiiltiastiñadddecfirclidi'l.
teñida con
che -rato de ,nadar qu ajad*. dl
,diamantes, y botones - dc:oto : vid
zuifial.alasdc pkattai Indias
cQás;asiulés -,,verdes y et)arriadaslpám
-gizas4'y .mora:das4 retocadasdeqs-
-ra kue.parecia admitabletnentd:
PtieniVaenYla mago derecha Iivzi-
:ladoxrra.•cfpada. defnu da -.O tutead*
:.¿Ialla:punta al recao y enfanlreqcra4
(dial de la gran rriatanyt
stie lizo en el-exercito de losAfy?
rion iiconpañavan Rey ocho
-atabardros,con.libreas de -dainal,
co- tornafólado eri .carmeti (del;
trencillados dc plata •• y Ora:
:fonbreros de • tafetan verde con
«toquillas bordadas de cañutillo de
'ovó , hocicas. las :faldas con • broa
ches de plata ,, y. muchaii.plu4
ANAS S.E S feguia a fu
padre Zzcquiasg fiteid¿latra y fus
p:ca-

HiíEoriá de lég6tvia. .Cp. XLIX: ..617
pecadollepo riF os/1 tvii.tisto, n :pdjcler
dc los' A fytios «de don& le li-
; brb lifferv Orofa
vn catvalcuto tnorcillo con 011
de tafetan celefft, qu'ajada& -pasfaManos
de plata en .111.p431.1,y oda-
-do &borlas de piataq en-la:tt fleta
tgrazi penacho de pl urnas.- Cubri a d
Bey,fobre vitiofo trage,manto de
-tafiázful,iluminado de Sol ,¿ P unagY
rettrIllasÁ, que idolatró; prendido á
iospnbros con dos floron es del7Inif
ano-rscoy pu:leude Oro Por

Illotil,deSegouia.Cap•.XLIM
corder.Q,.,panes-cyrrngs, yA cilupt
a Margas-. y jos •lfráēlítas eh•pie Con:
los báculos en las manos, comien.-
do con prifa. Ea la otra ház pudiera
e ftar la invencion da libro de la
ley por Helcias Sacerdote ,triu0o
( Cómo diXiITIOS ) principal .deU
R ey. El qual á pocos palos fe moílra
va pere.grino en, todo :por.c] fue de
las mas viffofasfigurascleaa mátca-,
ra, en vn cavan() pl ateado,piel pere-.
grina,y admirable,gualdrapa den..
@plateado , amecicla • de chapt--..
ria,y vcneras,y bor,clopes de plat4,y:
entre ellos algunasflefas por ayer
muerto de vn faetaso en la, guerra.
có Necao,Rey de. Egypto:gran pe-t
nicho de plums,plate4das,dora-;
das '
y alules:y encitnAvt3 maco de.
garrotas. el, qx Junicela de
tafetan plateado de ágHosl,con
tonaduradeiorw te(clavinade lo mif,
neo, qua jada de -venera?,bordores,
yfa el as de plata : bueltI s,lás pántos
á los onbro,s , y -pr41.q54105110115
de' diamantes ,detcubsiend9 el pe
al() gravado d , y eade7,
rxasric oro,.de qu e'colgav a vna.to(a
d'e o. Che"nta y quatto Iiiamantes:11.1.
bpn , y valonde tela bnaiblancl Alcarchofada
de oró _,.liga: plateada.,
guarnecida de oto:. ID Axlegn
pato blanco : fonbrerodol rnifia3o,
tafetan plateado :de. aguas , huela
la , falda con vn broche de oro,yrca í
• a, 4.■
de dila-ates: por trencilló. vn gr»0?-
fo,cordon de oro;yfpbre el vnarctb-i
mna con muchoWiArnantes4liar:
bie,s1 • la copa qua)xilia-..€19-v:enera,3 ' .
y lls::;rd ontill :-.de plata. In lugar
.décetro.11eva avnbórdon.de frnif-
.6rno Zban p. , guarn eci do de plata:
iy 425 gallardia afirmado en iclpie de
XIX.
Os dozePattiarcas fuceffores,
Ldque el Ev ángel i fla pone.enet-
"rag,kinealogia Santa, fe repartieron
len tres quadrillas,c onformesen'tra
ges,y colores, Delante de la primera
iva vn tronpc,ta i cavallo , 'y vni
danta de ocho cavtivos, mui íes.
pia:, y curiofaMente veftidos;,,que
alegres reprcfentavan los 4uc.remirio.
el Rey Cyro: con Zorobab1.1
reedificar el tenpló, y Ciudadde
rufalén. L u cgo, V1I. page, bienidorr
nado en vn, cavallo:con vittuion
tafetan vezdebilunninada:en:mieb
dio vna. gran ,Coro nalde oro,' y de
Hatá,en las efquinaslos quattb,n5-
bres,l ECO Ni AS, SAL.ATIEL
ZOROB 4;8 ELly:ABff(D,:qsul
de dos en do.s femoftravanien cavat
Ucisalalancs COJA girelts.dc taterail
morado ,bordados dczaflutillds1 dc
°roa)/ plata,c6bOrlas de lo niiitnia
y grandes pinadliós.cle plurnasno?
radas '1. blancas /I y pagizas.. Yetrun
vaqueros dc:darriakósmoradd
peados de/raga:Jifiasde oro n-,jubo4
nes,y valones ti ctrabi verde,,,yplarac:
ligas moradltslfficcliás verdesline41
di as botillm-blaocAs1 turbaiptcl.cic!
rafó móradokign a' adós d perlas";
bic si, y, zafiros ea plumas niaiadas,
colóradas,y,vcsdes_: bandasdc rnu
chosIliamStesalCuclia.mátos. dra,-
fet á catan fi,ilu minados coronas.
de

flifioria de Seerbuia. Cap.XLIX,. 629
deoro,y guarnecidos de ricas puiatas
, prefos á los onbros con grandes
florones.Llev av á en las manos.
balioncsdorados,eftofados de can.
mury efcricas en cada vno vna profecia
del Mctsias. Aconpañavanles
ocho criados con libreas de tafetan
aul, y pafamanos pagizos , y fonbreros
de lo mifmo con plumas bli
cas.
A la fegunda quadrilla dava principio
vn crópeta a cavallo có vaque
ro de rafo dorado, largueado de pla
tá,fonbrero delo mifmo c6 plumas
blancas.Luego vn page en vn vayo.
cabos negros,veflido de rafo nará,
fado, trencillado de plata , con vn
guion de tafetan pagino en hafta a-
qui , y en medio iluminada de plata
vna.manacon vn cetro : y á las cf.*
quinas los nonbres de los quatro
Patriarcas, Eli4cim, ilzor,Sadocly
4chim: que luego fe moftravan en
cavallos vayos con gircles de tafe-i
tan naranjado , 'orlados de plata y
grandes penacheras de plumas b15-.
casidoradas , y verdes . Vcílian-va=
(lucros denlo v ercicmSuctichilla-
dos., y forrados en teja d _cplata:ju-4
bolita.; Tvalones de tila' dorado,y
plata:ligas de verdemar, medias do
radas,y'botillas blancas , enlatadas
de Oro; bonetes re4ndos de tabi
veide rord• , quajados dcpicdras,y
ceñidos con tocas, blancas, ayules#
verdes,y doradas con flores de na.
.car, y plumas de los mifitos colorgs;cádenas
de oro al cuello rebuelt
ras en tocas de gafa nacarada: manr
tos de tafetan dorado , iluminados,
de cetrosiy orlados de pu ntas de feda
verde,y plata.Llevavarvbaaoncs
dorados, etiufadosde vade : y en
cada vnocfcritavna profecia.Acon
pañavan á cada Patriarca dos babes
con libreas de tafetán naranjado,y,
fonbrcros de lo mi frno con pluma
La tercera cuadrilla licváva de=
lante vn clarin á cavallo, vaquero
de tafetan leonado., quajadode ra•
fas blancas , y camufles : fonbrem.
ro de lo milnio con plumas :blari-A
cas. Luego en vn cavallo cífne vas
page con librea de damafco carmew
fi guarnecida de oro , vn guion de
tafetan de nacar cabila dorada y:
cn medio iluminado el leon de Iu--
dá : y a las efquipas los nonbres de
los quatro Patriarcas ; Viud,Elea.
x.wr,11/latán,y Iacob , e] todos quaxro
v enian en cavallos ru zios rodados
con gireles de tafetan cármefi,,
iiuminadosde Icones,y grandes pe)-
¡lachos de plumas nnaradas y blart
cas . Vcílian .19S Patriarcas vaque,"
solde damafco Oármefi, con boto
rtes de oro de cuartillo largueados:
de pafamanos d oiucla jubones,,
y:valones de tabi telele, y oro:
gas &macar:medias ceicaes. y boti
lías blácas,turbkes de rafo carme fi,
quajados decarruquillos de perlas:
y fofas de muchos diam7itcs fó ga r
zotas,ymartinete5:rnátos de ratea'
coleac,iluminados de leones a oro,
yguarnecidosd putas dfcda nacar,
y orQy prclos A loo onbros e5 gran
Ggg 3 des

6só
dos florones:Ilevavan baflones et- celefles guarnecidas de plata. .1 os
rófados de oro,y carmin,y en cada dos mancebos figuientes ivan ris
vno fu profecia. Aconpañavanles ruzios rodados con gíreles de rafe.
ocho pages con libreas de tafetan tan alul,iluminados de efirellas , y
iconado,y guarnicion de plata,m5« grandes penachos:rnantos de tafeteroncs
de lo mifmo con plumas tan blanco iluminados-de carenas,
blancas,y alfanjes en tahelies pagi- y puertas de oro : y en las varas fas
zos. §. XX.. en preffasw no vna carena , y por le-
/y Los Patriarcas feguian feis traStellamaris: otro vna puerra,y
mancebos del tribu de Iudá el mote Porta Caqi.Aconpatlavanreprefentando
los pretendientes al les. ocho criados con libreas de tadefpoforio
de la Virgen Santifsima- fea de fus rnifmos colores. Los dos.
ton varas plateadas co las manos, vltimos en cavalloi vagos can giporque
la que florecieíre ,feñalaffe Teles de tafetan carrnefi,y penachos
el felicifsimo efpofo. Llevaván de muchasplurnas.Mantos de rafelante
vn page en vn cavallo overo, tan verde,ilumi nados ,vno de pafcon
vn guion de tafetan blanco, mas,y otro de olivas y prefos á los
iluminada en vna haz vna jarra de onbros con grandes florones,y ro-.
azucenas con vna corona encirria,1 fas de diamantes:y en las varas vno ,
en preffa de laVitgen:-Ven la otra-vn viva palma con la letra Exaltata gut
Leon con cctró;ycoróba,armas de palma: y otro vna óliva,y por trio-'
vna dlIng de: ocho, tl,Tanquam ohlia fpeciola:Acone.
den zellas aldeanas, cuyo trage eras pafiávanies guarro pagel con.
corpiAelsde grana carnieChy deladJ breas de-t-a.ietInaranjado, y fonbre.
rales,6 mandiles del mifmo'; y en: mIs de tafetán p'ágizo con plumak
ellós bordadas jarras deazucenas:T
• XXI. •
fayas de grana Man-ea:tocada rás fe: rtnitava,',efla viflofa maca,'
rranas:bailandodlim-de v tia 'bita ra en vn carro triunfál,que tia
Zamorana. LaCgo, los -dos nunco ravá qtiarrb vnkorniós fernejados,
bos primeros cavallos alaqanes yaplicadsziscon. gran propiedad al
con gíreles carmefiés;ygranclekipt= propOfito,potfer efle animal en fas
nachos. Sobre ricosveflidomiátcs fagradas letras fyhbolo dda putomuy
largos de tafetan celefle ;jiu- a,y afeaó.álázaftidad:ti cochero
minados de coronas azucenas: yeftiaváTiero de. rafo
Cada vno llevava (obre la vara fu gueadode.cara'colillosdeplari
nrc (fa :el printerovriSol,ypor mcs bre foguillas de rafo nacarado:tn&
re Electa fe0do vna Lu- teron de lo mifmoc6 mucus plus
zla,y la letra Pulchravt LunaiA los mas nacáradas,y-blancas:Eo
lados quatrolacayuelos con libreas taforrna del carro fe forinava.viki
capi-

Firilloria de Segouia. Cáp. X L 1 X. 63
c^pilla de quatro colunas Cctin oas bordado de carenas de oró barba;
dL jafpe,con batas, y capiteles dora y cabello Cattario,difpueflo álo Na
dos,fobre que efiribavan los arcos zaterio : reprefentavafe en edad dé
de. vna bobeda mui blanca.be vn treinta a quarenta años: tenia en la
.fbronde oro, que tervia de cupulá mano vná vara plateada con vil rapzndia
vna paloma de plata.En las tnillete de fiares en la 0nm:hincó
acroterás,y globos de las quatro ef- á;los: dos defpotados , atri
quinás,y en medio del convexo iv á diofel tia zi,a efpaida-ála capa teta:
arboladas cinco vanderolas de ta. ella popa delcarro iva vn 'SaCerdofeto.)
ágil en ellas bordadas ja- te Hebreo eri todo fu ornato.
tras de azucenas con coronas de f. XXII. •
de oro.De coluna á coluna por la And fue la grandeza deflá
parte.baja corrian varandas doradas 1 máfcára ; en que. vbo nias de
con baraufires acules. En medio fe qui nientas;ycinqu tina 'perfewas dé .
iebantava va folio di cinco gradas; adornci;que admirado el Rey mien
citiefe via.n fentados tres Angc. d'O buelta para verla fu Ma -
iescon tu nicelas de tafetani blanco geltad [Tunda vez: C01110 Ce hizol
iluminadas detftrellas de óroxefits baxan4o por la klinu gra -la callé
dos-con vandal de tafetan ccicile4 de Defaniiarados, y ftibiendo
mui guarnecidas t las melenas ni? la callé dc laVitori á, bolvid á erittát
bias qua;adás de ;perlas, yraijofaé tn la piala.loria fqu
il.eviv antro in ffrumEtos guitarra; Acabofc el dia con tan gran fiettál
laúdi, y vihu-eta de aito , á cuyo foil entró la !malee& mucliedu ilre de
cantavan metes •, y letrinas. En luminariasq fuegos en toda la CiLi
eifolio fc midiávah la Santifsima dalypartictilahnentetrili igiefia
Virg¿,Madre del Verbo cterríO,c5 inayorren cilloetilofadb,y piala té
teilido ente:roderáfá blancos man Vblicrculcs-de tila tura de fcoin
ga en puntá prenfado , y bOrdadd t at,eanbatiten;elairc cbn la hydia
4We ardllas de orxhhianto cletafetá fcipieritedc flete cabcos,d e rpidie
agil bordado, da las mifmalcárc- do a nbas fiáurastn el Conbate thaá
1151.€ertásraleArnaccliptica de oro dcdiezmil.cohetes dei todas fuerctimi
Fltriichoi rayos feniejando al t'ab:roaaquella noche gáitaroii
Sethyilos pies vhá:Luna_de nucitrosr Ciucladados eñ adornar
cOnmna ficrpc . cür9fcada. Llevava las c.aliesparálatitpctfsi5t.del figuré'
„fribred rubio. cabello diadema de teclia,Domingclveíntel: dos-de Se
orado treze arenas& OatzMof-: tienbrdlatedia:falio éalc-an la luitzavafctanbienci
Santo loief conj.: la rda Cara &Maria del Salto
tunicela de rato blanco prenfadpi. dia defpefhalcia:: d-fikceíro
y matitp de tafetan áyui. vtlay otro árafd eírriVitilas a tio 8. Éud
•
Ggg 4

3-2 :Hiftdriad-éSegéu-ia.Caps. XLIX:
invención lucida, y coflofa del ofi,
cio de Zurcidores.El Rey,perfonas
Realesiy cortejo fueron á la Iglefia
Catredal á Mitra mayor, que fe cele
bró con gran folemnidad y mufica,
yprediéó cl Dotor luan Triviño de
,Vivanco Canónigo Magifiral. Efperavan
las calles la procefsion con
viaofo adorno: principalmente do
2C altares,que los dote Conuentos
de Religiofoshizieron.
§ XX1II.
LOs Mercenarios en la efqui
na de la piala , quenonbrá de
los Huevos (por véderfe alli)hizie
ron vn altar de tres ha zcs , de admi.
rabie arquitedura,y adorno.
Los Padres lefuitasen la placeta
de San Martin fabricaron vna fa..
t hada de quarenta pies .de alto, y,
rreint.a.de ancho : dónde, hiiicron,
vn altar-con quatro :órdenes de á
tres altares , con mucha riciti cza,y,
adorno. ;
Los Francifcos Dcfcalyasjuntó.
á la puerta de San Martin en el hue..;
co quadrado , fronteto dé bufa de'
losPicos,fobre intenziadasen for,
zna de esferas , que reprefenravílati
'celefles, fabricaron el cielo etnpy..
reo por altar,y portbldó,.:45cubier.-;
ta vn jardin buelto •ázia bajo'con;
quadros,,yervas, y fláres vivas,rpuef
to todo gonartificio:ádmitable.
Los Carmelitas Capados á la
puerta •de fu Convento fbbre val
monte Carrnclo,en que fe vi an mu
chas cuevas y. monges ; levantaron
yn altar de rresilizes de grande má
•.,
quina,y adorno. -
• Los Prácifcos Obfervantes en la
playa del Aloguejo fobre vn loco,
.ó plataforma de vara en alto, y nue
ve en cmadro,levantaron vna
fa pyramide,quadrada con tres di ui
(iones de altaresá todas quatro hazes,traza
vi t'oía, y rica por fu inven
cion, y adorno.
Los Trinirarios en la puerta de
San luan en la pared de la 'caía de
los Cáceres, fronteriza á la puertá,
haziendo cara á la procefsi6, levan
taron el mas. rico altar q. uel viUo
Caflilla,por la copia de blandones,
c deleros, ramilleteros, macetas,y
otras muchas picas de plata que le.
adornavan : fm las colgaduras,-yfi..:
piral de bulto y pincel. Su traza
era triforme,aludiendo al rriygerit)
de la Santifsima. Trinidad.
Los Azuftin os á la puerta defti
Convenro,fabricaroti vn arco trifi-.1
fal con:dos órdenes, ylazes,ador,
n adas c °nad Mirahle riqueza, 'y át7y
tiofidacL : "f
Lospoininieosenlagaccta deF
la Trinidad, delante dd Conuentg
de fus Mb n jasifrbricar4n fóbré 1ie.4
te gradas viftofaí vi) retablo de 49s.
ordenes ,-en qacpufterém fusSantoi
ricoi,yiftofos:yelvelmédiolaVir
gen 24.SefiaracallsiSítos-Parriat
casirkiiningó; yfrancifco
lládosá fus lados: íFrael'adcirno(de21
todo..adtriirable .r las -colgaduras)
de .lados frente xle_lo
Efpafia:- •
Lás •Vitorianos en la placeta
delante
•

HiaoriadC S egOul á. Cápi L X. 6:3`
: delahte 'de fu -Corlventá Cobre vn
soco de mara en álto,yd it .cfn dúadro;-quc
cercaiian virándas',1 va-
. ratáfires de plata tnazia ,d5 ¿jorre
Ciq la Reyna Doña Margarita alCZ
vEtade laVitoriadeMadrid:fabpi-
• caron vntico ,I•curiofo altar kitit
adoritávan muchos Santos de fu
:-Religion con Gerol y ficos, y verfoh.
: Los Geronimos la tetera *d'e
Pue-nte Caftellana levantaron. vn
-airará' tres haits viabfo , y ricO:cre
plati,en que avis feis cuf
-rodias de fumo valor: entapi9rón
celda la Puente con ricos repoflerot
-cnaltbsCachones,y la -calle figui2-
preciofás tapi cedas;
-1...Los Fre mon fie nfes en la placeta
ah medio de aquel barrio levantara
(obre quatro coltina3 efc'ainadias,91:
yedra do2e -arcos do lo fui Ctiló;yien
ilinedio de las edliadasióbre vn pel
debí del vara 'cm ál ó yquarró ért
quadro. vna pyrárnide qt adradl 1
én bleve gradagbieh adórnadáskt
liade altar; y -telliátáNYa ‘$en vn Seri
N6bertoide preciofarneint
adurnadthque tiácáv á éti la cúpula;
45ellave do 109 a tétig.,fobre la quraltri.
calvarominiagéritle 'Nueffra
ka,csre hé &aya al-Sntó vrt efkljoii;-
¡anude i-tafetan á cíI Alos ladói;
haziendeidiiScállt4 -proCetsibil
illavan dos ti oláltIrls:`,- "'•
tUseCarrii¿lkaiDelcallos, kftth
nosMa tliffnaPkWitá"dt
cala ado ttlarOn. d k'ricas tapiceii1/4
nzaí xlé .citit'to y c'ititibe htá paíroV
InviLiConven
de calle : -yen felenta rquatop pies
que al de hueto en la entrada a fu
tenplo, párteria Plan taron ocho
vi tiofos papelones. de la 1 .n ,dia,Y
Izlentro de cada vo, fe via. yn San
id de fu Religion.Ehos eralylpsYro
fctasE/É4s.,y,PrÍO;Yan S. mon, á'kj
4ngelo,4A4tkvitpwraP, 4,dre.r
S an Cirylo , y Santa. Térd(t,..1,en
medio de e ft91p91419n5 .1 (91).19 11
coéo,yqtíatro gradas fe levalwv a
57,11 rico aktar :.yen el vn niño le,40-3,
que en vna filia fe via preciofartilnte
actoTaflqc,,,sna Maria S;i:clkima;\
fu M adre,y San lotcf,nornenos,pre
siciarneure adqroados, Todo.. Ifip,.
aparato, riqueza , y curiofilades,
que efcedia á la imaginacion 5 qüáto
masa la plutrie ,fe,malogrO con
víava agua i tóirtylviido 1 llover álás
dos delátáktelhocefsó haflala noche
. Ph REcy lolVio 'á la 1 glera
en córnlelidél iriind¿ que la pró-;-.
cefsion. abdCiuiefreVOr' el Claudio,-
aftiltiendiy1 1- á laSal.V
gtiien te: dia IttineSá fas' iltís; ?alió',
laprocef4i61 qii0Igó á lahrIrniii'1'
á las ttes: y Iti:égéi'a I ey 3
I'lla.áged r fti
dcide. allr 2 Vállaáta
las foldiiiiidlfieitalefteta: • i)
( "
) f71.4.-;;6144. ".,i t
KaaLlik »4" „
' !
7 1.
CAPI-
r'

Afilo
I 6 1 4.
634 HiAoria de Segouia.Capí
tejldos, del tenplo 5 donde-di: 15o
1 1 i21 Q!Y1"I11
(14 avia baxad o. Credo la confufsion
y ,c1 con tu rfo deObifpo,Preb.endados,Religiones,
nobleza., y pueblo.
Abriofe cl ten.plo , y fagrarios para
Tacar toda la.plata , y ornamentos
...can tropel confufo temiendo todos
que fe abrafarahatla los cimientos
: porque el fuego crecia : y lbs
vientos foplavan tan furiofos,y reb,ueltos
, que derramavan las btafás
.yrizo nes por toda la Ciudad,y
*Olas te hallaron en la ribera: Los
a jados vezin.oldela iglefia fe cubric-;
,r9P de gente para reparar el daño
41,1as bratías,y el aire.Todas las Ros
ligioncs acudían en proccfsioncii
sp,imnuchas leliquias, y luzcs::íagófe
el Santifsimo Sacramento de
411We Ca: ydcicubiCno en facuflot
OlalY:anda4ÍuPpuello con muchas
enM14:-Yentana frOnterizal
;, C.A PIT y 4Q . L, ,
incendio del tenploCatreddl.
Fitflas d la Princefa Doña yabel
de Borbon.
Don luan Vigil de Quiñones, -
TDon Alonfo Márquez, de Pra;•-
i 'do;Olufpos:
'Marte del Rey Don Felipe Ter
• cero.
tucepon del Rey Don Felipe elar
to•
Don Erancifco de Contreras P re fie.,
dente de CaFtilla,
'fi/fuerte del O bipo D.A-lonfoMa
qua). - '
. • ;
4. • :
VLV.ESdiez y ocho, de,
Setien bre:de ly_feif7;
cien tosy catplce araos
á las, flete de la tarde»
-clefspilesciegran :teniieftad. ,t,oco‘ v. a:.
rayoen el chapitel. de .que Aro •ten.,
glo Caudal. El ennlayletamiento
era, grande para ÉcAenerjel mucho!.
plomo que le cubria:clay a plui fe7;
co, al punto comeng0 áwder la ma
dera. y 'clearretirfe el ptomo,COnvocde
toda la Ciudad,progr4ndo de
fencer' canpan2S y- folo,peligra
la del icIOX,derretida .con el fuego.
Cerró la noche con mucha cfcuridad
, y vientos, y súando nueftros
Ciudadanos fatigados, y laftimofos
miravan el chapitel de la torre abrafado
en media hora5comen gron á
arder los enmaderarnientos de los
faipuertaisn: 'Perdon. v Las cáfs
05 a play'a.(e 4Ienavan de ornatiler
icksjplata lonfulb tropel .1
flrgvA de4fagrarios4
pwqrofa,confuiflion fobrevinó
aguacero hin -P9.piofo, que juntos
apagáel fucgd,y
tenor dequ'elit
Ciushid fi» avis sk ,abrafar : pierto
lqamenazaza ifbria del fuego,
110,1os aires.; penj4 iguá fue:tantal
Oos
11154P4Z41ClantsChéte4.
mian pereCFspfilfuegh, á las _opto
494)pdiao,p_áfiatioA rarroyowdd las
c111110 pAraseqqglrfe , eá ítss
j■tlrece advertIcihy:alabanla., qu'o
quedando aquella n ochetodd el tes
(oro (Je la, 12Ief
atil.mtlatuctr4
tos.

Diiáoria de Sególiia. Cap. L. 63i)
toslcoravy las demás cofas cn podcr
quien quifo ilevarlo3la mañana fi
guiegitc los mifinos que lo avian lie
ádo ix.>lvieron a la 'Odia cori
devociionadmirablc fin faltar vn á-
, toog tanta plata,y riqueza. Aun
(hilo fit c.tanto,e1 temor qué
Wia,q4144ó en nue[Iros Ciudadanos
avia fado.-tan grande,que fe ConfOla-
- Van en la pr.dida,kriultipliddo proi,cefsion
chy rogativas to,s dias figui¿
t-pis pata aplacar áflios: itnandof
e
_yantel. 410M':que .1t Obirpo. ó
‘.103 roittincados: los Pmbendados
:1,ihages'quá -
Aro r il, y pbr las cáfal- _e juntara tse
ze mit.Con i4

terciopelo
636
,algun pueblo de, Caftilla , efcrivio á
,fluefira Ciudad,queáque fabia los
;grandes gallos que avia hecho en
,las fietlas4 traslacion dela Fuencif-
Ja:y en repararlosdaños que .c1 fue
-go avia hechoen la lglefia ( y fin du
adápaffavan de :dozien tos mil duca-
.45)011aria hiziell'ea la Princefa re
tcibimiento,y &t'as con el ,anímo,
Tgiandeza qué fien pre.t flit4 nuef
ktra Ciudad el favOrckque fuRey en
.todas ocafioncs lajuigaffe tan proa
ta á fu fe rVicio: y en tienpo brevifsialó
difpufo vn folenne ,recibirniento
;Llegaron elley,perfonasa ealcs
y todo el Cortejo Miercolcidos de
Dizienbre:y el dia figuiente fue- la
Trince.fa á oir MifilACOnvento de
San Francifco,dóndecornio. Del.
pues de comer fe .prefentaron en la
placeta de aquel Conuento todos
Jos eflados,y oficios de nuefira Ciu
4ad Con mucho adorno, y gala. Sa,
J.io la Prince fa de blanco , y fubien--
clo en vn,Palafren con filón de oro
de ṃaravillofá hechura,c6gualdrze
pa de , negro, bordada de
plata,y perlas,guiócl aconpañamiE
to a. la puerta de San.Martin, donde
e(petavan los Regidores coftofam
te adornados,con v.n rico palio: dee,
baxo del qual entró fu Alteza,figui¿
do diez y kis damas Efpañolas,y Frá.
cc (as. en palafrenes con alones da
plata,y gualdrapas bordadawacoth
pañando á cada'vna dos Señores1
qaval1.9.1van en el recibimiento-1o:
49s.los Grandes, Ti culos,y Señores
~Urccfanos.Apc&klaPrincefaáhl,.
•
Hiftoria de Segouia.Cap: "L.
zer oracion en la Iglefiá Mayor,;(1-6-
. de la recibio,y fettej6 elCabildo.De
allí pafsó al Alcaear , donde la efpe-
. peravá Rey, y- Principe, con mucha
fiefla , y (arao que .v bo aquella noche
en la gran Pala de los Reyes:y en
toda nuefira Ciudad,muchas lumi-
, narias,y fuegos,y vna viftofa Máfca
ra de cinquenta cavalleros.
Siguiente dia Viernes fe corrieffin
toros ea vn viflofo juego de ca
• fias,afsiftiendoley,Principeslcor
tcfanos a la &(ia: y- acabada los )u.
gadorcsaconpañaron la carrog de
- fu Mageflad , y Altezas á :cavallo
con hachas blancas halla elAlcayar.
Abado,cinco deDizienbre,por
0 la mañana baxaronRepyPrin-
;cipes I Mitra á la hermita de nueflra
Señora dela Fuencitla.A medio dia
-comen yó á juntarfe en el Mercado
la máfcará del ParabIdcilaS bodas,
.grandeza tanbiendenueftrosfabri.
.eadores.Aunque fu aparatoiy rique
zaftie cafi īgual .á la mIcara de la
Fuencitla5referiremos efta folo por
mayor; por-no ganar en relaciones
-de &fiase! tienpo, y la hifloria, que
•deve cnplearfe en govierno de las
acciones. Vieronla Rc y ,y Principes
en-el rnifmo balcon que la otra, Su
:invencion fue .el_parabien iue las
Naciones; Elementos , Planetas, y
Signos davanal-Rey,y Principes re-
-cieo Cafados.Comen9va vna tropa
.de atabaks,y otra de tronpetascon
-libreas de tafetan de diVerfos colo-
-res.Seguiancnccavallos valicntcs2y
bien

Ififloria Sepuia: Cap. L. .
... • • • • • .
-aderegados las quito pártes,0 rerco 'Yertos in rumetos.E ;
del mliclo,0 RIENTE', l.uciente,y villora figura eh vn alagl
PÓNIENTE,NORTE,y SVR: tortadocó vna d5ga de negros;efecL,
.1iṯ.:limes en gallardos Palafrenes las tos defu ardor,c5 mucho oro,y
• t1.lacro diuifiones,ó Reynas de la tic mas. MARIE armado de punta
rt

,63s
HibrildeSegouia. Cap. L.
cien cafados con grá riqueza, y mageflad.
El figuicnte dia Domingo
rue el Rey ,Principes,infantes,ycor
tejo á Miffa álaCatrcdaLy en comiE
do S dormir al baque : y de alli á
.Madrid , que los recibio con aplaufo,y
grandeza.
§. VI.
I) Or muerte de Don Antonio
Idiaquez fue Obifpo nuetiro
Don luan Vigil de Quiñones , prefente
Obifpo de Valladolid Nado
en San Vicente de Caldones,di aante
quatro leguas al Norte de la Ciudad
de Oviedo,en el Concejo de la
villade Gi;on 3no en San Vicente
de la Barquera, cotlo efcrivio vn
modcrno.Sus padres fueron Toribio
Vigil dcQaiñonrs, y Doña Catalina
de la Labiada , nobilifsimos
anbcs en fangre,y coflunbres. Eflu
dió Derechos en Salamáca: donde
fue Colegial del Colegio de S.Pelayo,n6brado
de los Verdes por el co
lorde fu ábito.Y d alli cri el Colegio
de SátaCruz deValladolid en kis de
Mayo de mil yquiniCtos y ochEta y
dos años.Tuvo en aquellas efcuelas
Catreda de Decretales,y placa en la
Inquificion aun fiendo nuevo. Año
1589 fue promovido á la Suprema
Inquifici6 por aprobaci5 del Carde
nal Quiroga,de quiE fue teftamEtario.Y
año 16o7.0biipo tercero de
Valladolid.Dealli fue promovido a
nueflra Ciudad,d6de entre en veinte
y cinco a Otubre &tia de nuef-
A flo tro Patri, Sí Frutos del año mil y
6 1 6. feifciltosy diez y feis,en q va nuef.
tra hifloria Y á diez mefes y fes dias
de fu entrada , fallecio primero día
de SetiEbre del año figuiente mil y Año
feitciétos y diez y flete. Fue de prefE r 617-
tedepofitado en efla I glefia : y año
i6z7.trafladado ala deOviedo,como
en fu te flama° di fpufo,dex Sdo
la treinta mil ducados para fabricar
vna capilla,en e] yazry füdar quatro
capellanias:cuy o patronazgo dexci
al Señor de fu caía , con quinientos
ducados cada año para cafarhuerfanas
, y alimentar efludiStes pobres.
A la Iglefia de Valladolid dex6 vein
te mil ducados para dotar vna Polen
nc fiefla en la odava del' Santilsimo
Sacramento:y vna colgadurade ter
ciopelo carmefi de cinquenta mil
reales de valor.Dexti mil ducados á
fu Colegio de Santa Cruz,para dotar
vna MG cada año por el defcan
fo de fu alma .Por fu muerte n6bró
el Rey por Obifpo de Segovia . á D.
Frai Francifco de Sofa Francifcano:
prefente Obifpo de Oftna , que fin
entrar en poadsiófallecio enAráda
de Duero en nueve de llenero de
mil y feifciEtos y diez y ocho años.
S. VII.
pOr fu muerte nonbr6 el Rey Año
porObifpo nuearoá Don A161618.
lo Marquez de Prado , prefente
Obifpo de Cartagena. Nacio en el
Efpinar pueblo ( como émos elcrito)dc
nucaraDiocefi año 557.fus
padres fueron Don Monto Marquez
de Prado , y Doña Catalina
Gonglez de Bivero , natural de
LUCÍ.

• ...
Hilloriá de S-» égou ti Cap; t.
nuetlrfa Ciudad. Efiúdieven Ávila la Y avilndo viíitado todo Fu ÓbifpaL
• tinidad ,.y en SalainSca Canonts , y do hafla lá rrieriot alqueria por fd
Leyes:: ):graduado de Bachillede perfoná,conociericlo la ncceísidad
dieron beca del Colegio Viejo en que tenia de Synodo;por no fe aves
• Veinte rcinco de Abril de i 5 8 relebtado defde qiie el Obifpó Doxi
te.graduo de Liccii, Iua Izquierdolc celebró año t
.ciadd,y fe opufo álaCalógia Doto,- ic convocó Don Alqnfo y le tele¿
-raldéCuencaiquellevá con mucho bróaño
iaplaufo. Año r 591. fue hónbrado (o de Cabilela,Ciudadl Dióte fi : y
InquifidoÉ de .Barcelona : y a poco le hizo inffirxiir el año. figuiente. •
-tienpo Fitcaldcla Suprema inquifi- . • fi - •
"don:dónde pidio fe lediírc filia Con . Tentó elltey *á rltól
tlos Inquifidórespues fircal In tau- le prefentóal Obifpado d Caí'
:pide la FI 1s dignidad
kagerig. Alud c¡Uepattieffe le fUcel
7.obtaVolá para C ;y para fusfuctfro- dio en Tottofa vn fuceiro digno de
íres:)ripócos Bias fue .ptániovido I snernoriá; Tienen algunas gnida:-
aquifidor. ConoCiendo aquel fui- des,) cálioigós (le aquella iglefia;
.premo Tribunal el jiiizioi y vigilan porfer reglares, eafas aderentesa 11
la de Don Alonfole encargó la e& knifrnalglefia. Con. puertas- Interid:
-fura de los libros para el Efpurgato- retal tenploi y pot fcr peciüe has ,
ria,que con autoridad de Don Bei- viejas nao laálabitaváb algunos, ah
nardo de Rojas Cardenal .Afyobilla quilandólas á petfonm ,quelácir roce
46 ide:Tbltdo,In¿inifidóiGtnetalfts tés,y. otrosinatoladmitiá en ella
ublicóaño I.6i uctinplio die eti, vaúdóleros fotagidos , que haziari
targoc9houcho cuidadoly defve.,- allí rettahitnientos,6 euevas!y
lto,fin
krieritO pues metidos de los min ti ros de jutlici.1;
'InoSep'ufo fu-do-labre :entre los Ces fe calarán pot-aquellas puertas 8.
rota:Obligado& ,tatuas hieriiñs3 ploáraliendofe defulagratlo en gil
traba préfcin-Ckelle'y al Obit ofenfa de laRepóblica,y ekándalo
Isadoickirtiritifta el Concladlidd delptiebtó ..Proputo el- ObitiSo-áfit
Oataluil&Iffedi£11.1baliaidoofit Cabildo cl iiiconvébi Ite dé ,no¿
macioft del Pontifice Paulo lafasly tenpityck wati6-feeZlyirtitii
tole confagroS en Madrid el :Catje_t•'. tell,eüttievas de ladrones:fe cerrafnal-At9ótlfpó
Oorilicrñar-dó daRQ. ten laspuertai*t fallh ál le n'Oí
jas,afsiftkiehdo Don luaniklyátéz k,alquilaffen 'las . catas perf0¿-:
Caldas Obifpo
Frai =4iats-fegural... «tiCabildo
riancifco.de Sofa bifpoentopsocit .dó la 'propnlicion ,nobta
de Canalita.Lutgopartici,i Tono= fariov,que efpelicI1 los habOadir'k
fa ,dondk‘onló al fi año t 6.1 z. tes cfC,Idatotós:.1.olto4let.A
t r, , tihli á Fer•;-

4O
HilloriaCte Segouiá. Cap.
VOISLI en 9, y amenazaShiáerii álos greffores-acuclieró Ildhcirl &tenni
Pokuiffári os defi sir de lá en pretlál -nada: y ápocadiacia de 1,a,. ientana
Sintio-lo.el Prelado viyanvEteTy.pror ,difpararon vn mtlfgliete:c6:tres
'net io eapublicono falit del Obi .laslque paffantio ventana, y puertbs
pado iraflátethedilatagtreldaño por del pa freo,parai-i5 vhaen ,vn baul de
fu Tikia.perfonaz y,corrIO á cx id os fobre citie el O bifpó :dore áiw en
.c_u t a rb u oca prime ro de Fe bre ró rarnadec,ainin d,de que sal! fi¿pro:
del mifmo lío: I c 'i ,Conocidá Cu y el baul conelbalagloémosYiftekiy
fefolacion detertninarOnquitarfela cfli hoi entila Ciudad de .Segtiyia
Con la vida:e in formados ;las agrcew en poderdel Canonigo Liiiá de pdr
lores di fpu fieron el rtiodo Jugar , y nia:otra balapatecio ebtreivnoipah
fienpo5:tnas el cielo lá defeori pu to peles:y atraen elfuelodel apos¿to,
Acollfibrava fpo cada echaqáda'de la pared.Cakt .pfiraño
.(dIfpues d recolidatoda fu fami:lia, que ni el O bifpo , ni .perfona.alguporque
l'unta perfonale defnuidói, -ná de fu cálloy ól.eJ tronicld., bah
ni vio deínudd pafféárfe par tres talaniatiana fe Iiieton laslpcas, en
quadras:cuyas pU erro iguales 4'3 c5,. Nrdatana,piicrias,y baul lyial bakis
Iiiltuclasicorreipondian vna xlicindeltmendilho'.AYikfut D. Bar,.
tan gran de,y fuerte ,tiuc ialia . na ome. queltabrino~del rdel Obil
placeta t4n cae pafkg hcati tras poidixo eriton ces, avettidd golu;
gron fu tiro.Y elle thifiasó
pe,y ay et ealladii-pnr.v.er que nadie
4o el O bifpo hecho epdaci&pori vilfr •:fe bulbo. k IX.
pgrA de, la Pu rificaoixin de ourfira,Se Mida el;Obi fpo: fa hkblat
flora dixo fobreLtnefa á los: rliadost 11.ehellomilas notrapolkibi
Pues la cena, nduirlihild'sidecoidnri el feer epa; bn 'ráfo tal puelode
Iodo !préfio;pOr¿pierrimloina ndid o:L:4.13111a e . dada . gbilcki,
de InadrItgdir ptra mimar al Arre4 nurd juhtoronth% fentirhiertte(
414.4 de Leridaí1 j; mido. tipa) Jcriiio tel mareo :dia. á fu: Mageild
~di/ tAnpi-and.ilft
I6ekise2fiénigostifuctSgtik.
1.10 cande/v:51.61'5h tflikrlicó %lob hibif~io.tánbicia.4
gio 4Gi; y 01 ObifFro fe ávoll$110.a )9i)e .11,J twóildip la:alud>
km ',o tpiiIntelit!rfl. .3:):Li:;iz.,41 Lb A.,,bi,:11
¿í. (:; ::„árICD:.:1 03
.',Zclerend.oetAChttititiPmfrotb biffrifielimtallanfejosPiMMIntá
-falto 4114411:.41.dellt i.!Ulla, Ido q* jillitadoelatottnthit9
J‘1 411iy o a. tikfreffal,Gitodadvieirmo cinrentoston
VI e fvf474rn,Oligtiiahajtawqmioi ligadofiipoccocefpiriOiitIrloihos-~
per4M r.13.0:c4kultibi?ma:fipdek ṿi414eHrOi 442[¿mo51.65-ppuotoppiigny
volyti_wpolfmotnoocill Jimaroscienobfrutfte4hívoriwạtrirwil,
do,
,

cle Seg.5tkih, -44t
1161.1tmantij dr.tnii.dé5?n , eivenplar cafrighty, gieP20.11forrion cottocivt-drvirri:
- que pedfcert ',carel 'es tioe tolo m mi gran it'isffalciari vilefird perfa-
( thi,y de-la prudencia ,y Chripandod con 'que procleki",,q«epax.teliefuref.
jp,y trrá 4jo drvefir de mucho c40 fuelo. Encargoos,,luepyr AlgUn café
,defirmpareis effa Cisdad ele d'U ocafionior no afigt.rio miosyfes int; irgi
Deique de Albarquerqüehtmilugarttnientely.CapilansGrnéral l,col
Cenlejo Crippitz4/j poner enlodrielremesdip goe..coovieíttmoirkii
bien que Por dora fe pobl i que ello:y inpórtAr moch.o.VrOra-prkefeviti::41
po,t9gmefirds copie jos y advertencia' fenin graifid"inporilkui,a47-4
.qqefi QP4figa. Dada en Madridri X.V Lde Fabitsro cie; A Deat.Vil
270.. :E E T.- Don Francifo G ProtothttgéJo::: . .„.i •b
Fue el Duque de Alburquerque,oéta ,radv'erticiánunt6slecfas6 al
que eptonces era de Ca.tála- Rey: • ,
isa, y :caa ig6 á algunos de los culpa... `,.. lue 14 mengtfa de,g1ntes ex,‘,11;
tios.Fióbifpopaytio.ii fu nueva 1;,glo pana lisflimop:faladb caidamiív
fiadt_Cartagtaa: que gOV en] haf- quaréto taillIerfoivas .07 imisuár1.44
ta que por muerte de Dón:Fraifran pfėfidio,"9 comercios. de. italid y1.14
cifcode Sofa fue plomovida!lcila liei,Afrxtml;a17451.r/ndial; "qué; wra
fillí de ¡U pátri a; cuya pd frefsion t(:)!- IknartvidentipiWade
snIc,frfu n6bre 1143.aellió.J3laf azontiorfipzeivneicianapoth .:b !
rejon,Canonigo dela IglefiliMár;- ktk 14 ReliglIkkitickf dea 41:114
4'• tp$,Vdifile Qi1390.14e(Sctiéu bre tlef. tuesto, de Frailej-, y Monjas opmpot-i.
«Año. tía ..e :Va: n ac11t >ili goitkt 4 parto Ilejwickkonlyi
briai Do mingoficte .dg Culi*
)L›015!-;
• tet Othifpstoik grél te bináiath 4., 1i.tiostfto hii

"14/ .r-liftória de Segduia.Ca15. L.
rde las,y iragft,pues vn cuello cof: •
,cava- ciew-Reafrs";y-tatta férnana
-diez,,ó47-4ele4modar,ocopandafe
en empleo -la Indecete mas de veinte
;mi lhonbresiy- mugeres,en Reyna 1.41
pobre de gente: en las mugeres era
, efcelo de garas tanto,-que algunas
J
otefpre ciando la plata,por tan como,
tevi.1 ufado echar en los chapines (biti
llas d4 oro c`ii clavos de diamantes,
6. Zie fe moderaf?en 1 o s edificiOS, y
Tonenage slecafes, los banquetes, y
coches,caufas de muchos gallos4i
CUIpas,con premattcas el-enplo Jet
Principe eficaz para nuefir Ef.
paiioles.Prob¿fe bi E en .los cuellos,.
.gala tá calmada antes5y tan defliti7
.orada al punto que el Rey la dex41,4,
dalo fi rue á los viudos para luto..AP
go dello fe remedio'con las premaikas-
que fe .publiear45 -adeláte a-fic>
lz 3,.. , • XI.
Nve4te y' dos de Abril ddtt
añade diez y nueve pártio, de•
Madrid eliey con los pcs,.
muClio• Cortejo á vi fit ar elleynoa
Portugal '41c recibió , y fe (tejo cn
la Muerte profnndofentimiéntec
iatláduradefugóviprno,R:eySátáj
aun o infeliz lorsminifiros.Fúcl1
vaddifepaltarlS.LaurEcio.c1 tcaf
c fas áadres,yavuelos.NueflraCiu,
dad aklirb fu s fUn eral es Dozni ngo
ytiaites diez de/viajó-o:S elmitino
ápáraió;7 pótipI . referirnos en
la/sí:lefa:padre año 598...

Hiftoriacie eacula. Cap. L. 643
Ç. XI (. tas..el Rey de arn;ascicahia a' la mano
Omingo figuiente , diez y feis derecha del Cede repitio en voz alta
M a) las dos de la arde fe tres vezes,Silencio:y el de la mano iz.
ju au, Cófitlorio,c1 entóces fe celebra quierda, Oid. L uego el Cc-idc ácIarná
va en las caías del C5de de Puñonrof- Caitt tila ,Gaftilla ,Caftilla ,por el Rey
tro enla Parroquia d S.Martin,por no D. F elipe N .Sei;or, quarto def le noneflár
acabadas las c] la Ciudad fabrica- bre,q Dios guarde muchos años , repiva
en la plaga.De allí quatro Regido- tiEdo lo mifmo á las partes de Orkte,
res a cavallo fuere alAlcacar por elC5 Norte,yPoniéte. §. XIII.
de de Chinche D. Luis Fernandez de A Cabada afsi efla ceremonia ,fue
Cabrera,y Bobadilla,ci dos dias antes ^rece el mifmo ordl al Alca9r,
aula venido de Madrid á efla accion, cuya puerta eaava cerrada , y algada
.Apearófelos Regidores7 entrádo dE la puente levadiza de hierro. Eflavaaf
uo,facare en medio al Cede armado fomado al parapeto fobre la puerta el
haga la cintura, tonelete, y calca car- Alcaide,TeniEte BelaícoBermudez d
mefi,bordada de oro,fonbrero negro Contreras enbragada vna rodela, y
c6 plumas blácas,bota bláca,y efpue- vna gineta,C5 bengala enla mano,y a-
la clorad4iubio envn cavalloalagá c5 cepahadod algunos alabarderos.Lle
girel carmefi,bordado d oro,c6 vein- gó el Cede mui cerca, y dijo en alta
te y quatro alabarderos,yquatro laca- voz:A del illearar,por quien eflei la
yos c6 libreas d terciopelo negro bor fortaleza?Refp6dioelAlcaide:For el
dado de oro,ac6pañado de los quatro
Rey D.Felipe N.Se» or , tercero dell(
.Regidores , y de todo lo lucido de la nBbre.Replicó el Cede: Pues tenedla
Ciudad á cavallo, país á las caías don de aqus ade1;i te por el Rey D. Felipe
d efperava ele6fiaorio. Alli le f2e en- N. Señor, guarro dale nitre, q Dios
negado vn eaádarte carmefi celas ar guarde muchos años.Dixo el-Alcaide,
mas aCaffilla,y Leó: y fali¿dovna tro ilduefireme V.S.per d2ide.Y elConde
pa de atabales ,y treintas á cavallo fi- refpójío:Bafad averlo. Pajliclu el /Siguieron
quatro Reyes de armas,y los caide,pufo el Conde enla pilca de vna
dos efcrivanos de Con fillorio : luego pica vn papel , 4 ci Alcaide tornó por
los Regidores en dos hileras , y entre entre las verjas de la puente , que al-
, el corregidor,y Regidor mas antiguo lada,fervia de puertas Hecho ello fin
el Cede có el eftáda rte. A fsi llegare á a pearfe,ni bajar la pc.iente,fe bolvier5
la praga,en cuyo medio d'aya vn ca- Códe,y ac6pañamiZto: y por la plaga
dalialto- cubierto de damafcos carme may or,y calleR cal llegare al Azogue
rles. A rus quatro efquinas fubier6 los jo,d6de defde los cavallo hizieron lo
Reyes de armas:y en medio fe plantó mifmo q en la plaga en el cadahalfo:
efe.6dec5 el Elládarte,e1 ro!lro á me repitiéndolo en la placa de S. Olalla:
dio dia,mirádo á la IgleCtiCatredal.Y Y bolvildo por la puerta de S. luan á
aviendo tocadolos acabales , y tr6pe- las cafasde Confiaorio dexZ) el Cede
el

.P44 Fliftoriá de Segouia.Cap.
el efládaytt,y-atinelmifino acópaña- dola,quinto Marques de Cafic te ,Fa-
:miento bolvio al Alcapr,d5de fe dcf-
,pidieron. §. X1111.
EL nuevo,y gr5 Monarca D. Feli
pe Quarto,en edad de diez yfeis
_años dio principio á fu govierno con
'advertidas acciones,efcluyendo algu
nos minffiros:yeftatuyEdo vna junta
de doze perfonas c6 n5brc y obras de
Cenfisra.V no deftos doze fue D.Frácifco
de C5treras yRibeta,hijo iluflre
de nueílraCiudad,nacido en ella año
1543 .probado,y aprobado (In todos
tribu nales,y cotejos l'ab el Real : de
donde fe retiró año i di 3 .encargádo
fe de la fuperintendencia de todos los
Hofpitales dela Corte . Defle enpleo
le mádó e1Rey afsiflir en el nuevoC5
Tejo de CEfura:y de alli en la Prefiden
cia de Caflilla:de cj tomó poffefsi5 en
diez de Setienbre defte año,ac5pailado
del Duque de Paílrana,del C5de á
Luna,y de todolo lucido de la Corte
• fu vida efcriviremos en nucílros
Claros Varones.
Sabado veinte y nueve de Mayo,
Vifpera de Pentecofles,las Provincia&
Cifmontanas dela Religi5Francifcanacelebrar5
C5gregacion intermediaen
fu Cav'éto de 'mensa Ciudad:
afsiíliendo fu General F. Benigno de
Génova,y D.Andres Hurtado de ME
tr5 detta C6gregació : y por ora'. del
Rey nuefiro Obifpo. Fue cica() Coiniffario
General F.Bernardino deSe-
-na,Portug&s,ci al figuiente capitulo
'fue electo Generaby defpues Obifpo
•-•4 Vifeo ,E1 figuiéte dia,fiefla de Pité,.
coíics, fue toda la C5gregaci5 en fo
Une procefsió á la Iglefia Catredal,Pa
liendo Obifpo, y Cabildo á recibirla
llanala piala. 55. XV.
ANuefiro Obifpo, vifitando el
Obifpado c5intEto de celebrar
luego Synodo,fobrevino en AguilafuEte
vna aguda enfermedad : y bolvial°
á Segovia murio Domingo fie
te de NoviEbre delle año r 6z i . final
de nuefira Hifloria,en edad de fefenta
y quatro añol. Sintio nuefira Ciudad
fu muerte ,como de hijo tan iluílre,y
Prelado tan inportante, y c6 folenne
p5pa fuc fepultado en el tenplo Ca.
tredal , entre los. Coros, donde yaze.
con die Epitafio.
D
D. O. M. "
il/larquez, de Pradoirt
fispremo Fulei S eruto cenror ,obprk-I
cIaramerita,iarn Eps Dertufenf. ey
Cartaginenf.& t;i dem H.S.E.Sego.;.
viéfis : Pietate,literis , eg genere cl.tt
rusduftiii£ Propugnator acerrimus.
1-1-.S.E.Obijt: 7, Novernbris 1621.
..Reconociendonuefirainfisfi cilcia para reduzir á cOyé di o (cIformiá nuefire af)
fInto)los fuceflos del govierno de rde el aiioldjt .hala el pre rente de. 37. Nos ,
pared° poner aqui fin a nueftra HtfIcfria,avildola continuado tres mil, doz,ié
tos aAos.Solo deffeamos efcrivir,y publicarlas gcnealogias,j Varones Jultres
en fantidadjetras armas de nueftráCiudaderlas vidas,y efiritos de nuef:'
tros e fcritoresSegovianos ya epa. efcritasly aprobadas por elaféjoReal3pero
losgrandes gajos q para ella "di florialmos hecho,' la falta de ayuda eflorbá
fa9 aora:proturarernos( fi Dios nos diere 'vida) q plan conprefitza.
• , L.4 F 1 N. N siWII0 s OP•

S Y
5 I S: EPIS O P o R
• • IEG-k 0riENsnr
•
•
6 45
EY P141,
mi, D,
ve. -
•
lingLia,Senand PoPutoqueCornmliiii,oportuerzuhanc Epifc¿porukn.queir'utrl
notli a fuperefl,feriem Laii n a m pro conSnidé adicribercplaáit Nottráburil
gioria,eiterortim graciá. Valc Lé doV.-
ANCTVS 1-11tROTHEVS, no ñation.;ilifiáb Rete E (rica anno 6p 3
nátione Hirpánzo-, qué a Pi aii lideredus func4 r94fir4gliyzis.dra..,
lo converrum,dtfiikuli furbso tojdonafWt Guidtpkol:egionlfl fp!
njfii gloriá clarilficit , ád flif:pánuu fea .cói9O,esuriClizontris ad ánnom
contultt,priusEprPopus .
ritheméfis,poit . Pet s A ágeri Gallo ffineri:
Segovi;£ rn rert.i.cis Eptjeópts Soinéti- jtjllonfi fija .(egis.C.,i 1144 ititerfuit
Vate mtraduc báktúr ad anno;i1ChOi aneo 11 r
fervatoris • • do anño1 112. es 9 yrtl.'»fiwinp. .1.11
• P.etrus Se ovié Iss T oletan E¿«: 9 offolica.con.rritip0':45:15JiPipoiss
le a fectátioni rizterfuit
-
anno
.
fS Cáli.lto án»o,:1'1.20...áct
'DeindeCOftci io Toletaná hattonalt,Re 'reza' ls>nitu ásiliznátipheil ak 41fÓl2f0
e. Reciire da primo
Idas .Raymundijnrie 1124 `7.4telarilon Fra.
1! aij anná. ' ' _.
0,,,,„44atin41.bgr,ti.4.Lipfid7á
COdlicierolet»O Pro7.;;:- p.bktavit ‘,Isn. lo .11 2 s ,Ccenob#41 Giflercté-;
íiátiatjiidenlái.h
.11J4041:Ser4ftorttle.iiii;t55.
5tend iNoiiié»it.airio i o. tarulítánno Tfmplo Cáthr
Adifé.ildh$ C;on¿ilio dra. érelfm1,41:ttlis_46 .411opfo.éíiffigoil
reghite n.Ido ánnO j.4 Iii4opulbOldo.74.!",1,1 f4.6V0.1-3n,1411itrgi
itemduodw Cac:sls Ñkn:Ite Cbintill,47 ,eoriii alias in decoreín,o4norn
Na; yentuml fi'Wc,oPiMs dignitátis
anno 6 6, e5" "leí! Rieefuándri 414
ánn o, 653. b.loads sesboilhfis p4h5t4; to4.5:
SsiiiJÉiiiijs.)izterfritkéP 11:erá,til.Ḏ .4).1440:1prolitáṫis,it , ir 410-,
ednz, P1-%ctojtorIfi > T ole- nolo • la, • ..„
sano .1Zegn:4 te Vvarnbáne:.lidtiá.
ffriendoriM,L:m.
ir
«14144,..1\ott -1

544 Synopfis Epifcoporam Secrovienfiurn.
-erepta.iRese.9.1étto Navares..an
dio r -1 )'á.51 ab AlPynobtli,quarta Selovie
vecligaliii armo f r 6 t ; Sacri
fiaiueThefaurarij dignitatepraftimo
»ls'auila:inferfuit e kiiioPreviticraii)
'rol-tuno lIdetropolbta Sego

Syhdplis E pifcopóruinSegbvíerífiuná. 6:41
promotus fedem anno 1,7 5 p.munez.
ibust;i1 dé,regimine,& ziate venel
rea >>lis obyt anno 1288: Spiritus giori.':,corpus.Segoviz
manea
'fu' D. illujiri E pitaphio.
D.Frater Martinus Francifcan4
R eligionis alumnos, P ater Segoviéfac7us
anno 1260. regimine vario
defungitur ineunte anno izó si
D.Ferdinádus Velazquez exCano
Hico Epircopus Segouienfis collega
. rum figragys conflitutus 7. Kal.
Febr.anno 1265: po2quiii praclare
inEpircopatus cura fe gersit,Alfonfi
Regis ad I mperij electores legatione
funausI defunaus eft Roana id.
-.Kal.Febr.anno 1277.
D.Rodericus Tello ad Segovienjium
Pr.cfulatü al-citus anno 1277:
poll varia cum Afono, & Santio,
.RegiusCaftellze defidiaexulfacrias,
.Tarraconenfem .114etropolim efecto
tus armo i2SS
D.131afius ex cive Se/ovil/1 Epip
t opus inauguratus,cifirmat a a Re;»
ge S;itió permutattone villa de Alcáfarim
pro Mojados, fi Fontepe.
lagio anno 1293. Eccleflaftica liben-
.tate acerime vindicata facellal D.
21/fartio Auguftino , Benedidol
dicato,opimiswemolumentts pro ma
jorum fisorum facrifics cáfignatis:
Direcefiini municip
riecifs decé in chía,' refiimptis
12.Kal.Febr.anno 13ov.
_ D.Ferdinandus Sarrazin Concilio
Provinciali apud Pennamfidelem
c.cleliallicse libertatis pro pugnator
Oterfiqt alma so2.Bonifacy Vi J h
difilvmaimmunitate decernens Étsblicari
fectt ann: r 305 .C;c:nobio Clf
•tercienti adpicramtni a predia 772ttí
ta fuffi-agiorism ergo donavit annó .
73 1 2.Q.rotídianisperíficifs pro anteceforü
fernpiterna regule defigim
tis anno c 31 6. 0-biit if ¡Cal.
wenbAnno 13i8:
b.Eenediftus Perei ex A rchidi
'
cono ,Segovienfi Przful con Hitutus,
nulla Alia kiotitia pr.fier donariori
ab ÁntecefforiuS capitulo dicatori
confirmationem, Obijt 6: K al .No.
venbranno 1319. . •
D. A matos ex Archidiaconó ep..;
tempubhcéfi in Segovienfium
co pum rublirnatus,Dominurn I ban,;
-nem Emanuelis Re gis Calle
Ila tutoré admittit 6.1dusOdobr.an
no 1320. extinda
D.Petrus de Cuellar,4atri afic;
cógnominatus fententi.lm tuht pro
parochis Segovienfibus contra Ább.i
tes Prambltratenles S.Ici£ Maria
de llortis i 3 . kal.April.ánno t 3 2.;¿::
Synodum Diocefin cele brau:i S..
dus Martias anno r f;Concilio
Provinciali- Tole rano intlift ■iii,i-í
no 2339,e lediorie- Abbatis honz2
del Puerto, clfirm.writ 4.n?» i 345:
authoritateCapitub agrega ndiDecano
cOnfittuta r 3. kal.Maij amid.
3 fo.deficit eius merhoria:
D. Blafius,fiué Blainis de Pcrtn
gal genere,ve 1 á Patria cog norninatos
in PrOlatu Segovienfi priui
legión-4m confirinationibus nbtior,
qu -dreeimine vfir ad z i ,kal.
almo 1353:
V.P c-

64 Synonfis EptCcoporu
D.Petrus Gudiel,Patria Toletanus,Blanca
Regfna,PetriRegisCaf
telhevxor: inlcelici adfiitit ad annio'
1354.
D. Fratcr Gundifaluus Francif:
: can£ famth4 alumnos Segovienjis
Antslies,regabs priuil e0 con firmattone
tanturnmodo notus t S .K.alend.May.Anno
I 3 S.
.D.loannes Lucero ex Salmantino
Prxfitl Segoviéfis fadus,anni-
.ver [ariamSanoli rsimít Dergcnitricrs
Concepciones Pmrifsim£ jeflivitatem
á Guardo Canontco Segovte
fi antea firmatam,confirmavit vlamodte
anni 1362.
D. Martinus de Cande Abbatem
PramonftratenfimCanontcamobedienciarn
fibi in fcriptis prallare coe
git fexto Idus Marty : Mercenary
Convētus fundationi prAltitit autho
ritate die r7. Deabris anno 1367.
D. Ioannes Sierra ob exirniam
clodrinam Doctor Dodorum cognominatus
, obtenta clonariorum,
privilegiorumque confirmatione ab
Enrico Caftelhe Rege pridie ldus
Septenbris almo r371. Dia-cePina
Synodocelebrata,oblt 14. Kalend.
~tías anno 1374.
D.Gundifalvus in Prtifulatu Segovten
fi ruccefsit Dioanni Sierra,
ex Catálogo PrafitlumSegovienfiú ,
referente ob le aPudC£faraugullit
fine drei ,nec anni nota.
D. Hugo de Alemania Annuarl
fellivitatum AfforoptronisB.Ma.
riA, es Beatilacok inflitutioni aréfiírn
práult pridie ldusNovenbris
m _ Secrovienfiurn.
anno 1378 .Uktenta Privilegiorum
confirmatione it Io;ine primo Caftel-
Rege,4.Idus Augulli anno 1379.
extinguitur eius notitia.
D.Giidifalvus de Aguilar fucefsit
Domino Hugoni ex Catalogo Sego.
ruienfium Antipitum,nihil aliad re.
fereste.
D.loannes Serrano ex PrioreGuoi
dalupenfijaaus Segovienfis Epif
copos , Hieronymianos Fratres m
Guadalupenfe Ccenobium manadoxit,11.
Kalend. Novembris auno
134: ad Seguntin,Ifedé promotut
anno jpo. prirnarillapicté Canobq
Carthufienfis del Paular benedixit.
D. Gliclifalvus adifalvi de But
témante obtenta donaríorum confir
matione ab Henrico tertio Cálida
Rege, 10. ,Kaléd.Ma4 anno 1391.
De Regis tutela, regntque regimine
iudex conflitutus: 060 Tor.%,
dani menfe luho,anno r392.Sepelí..
turque S egovix in iéplo Cathedrali.
D. Alfonfus de Frias Deipar4
lconem,pnerzaa retro Parlo ri reve-.
latione , adinvenit ad Pa. gum de
Nigua exeunte anno 1392.
D. Alfonfus Correa, Lufitanus
patria, Regine Beatricis , loannis
primi RegisCafiell« vxorisChícell
larius, ex Epilcopo Guardienfi SegovienfisfaOlus,TabellionemEccle,-
jiafticum (1\Totarium dicto; t)conr.
tituit Antonium Sant,4,ICal. Novébr.annor396
t ichbus Maij
anno 1397.
D.loancs Vazquez de Zepeda,ei
patria de To rd e fi ll a s vulgariter n2n'

Synopfis.F pkoporum Segovieniuni. 649
cupatui,T enpium S.11/Iarix de Nie
va Dorninicanis fratribus afsignavit
anno 1399. fequenti anuo, (eculo
videficet decimoquarto,46 Hen
rico tercio Caliella Rege Itsbtlei ergo
Romatn deflinatus, facra invifit
loca:lipPna Sandorurn plurtma
Htfpantí rediens afportavit : Gua-
. dalupenfium fratrum defidia Regis
triVato fedavit anno i 4o5 .ludaos
Euchartflicurn pañera Tris tradere
attent;tes ultimo tradidtt rupplicio
.anno i4to:lienrici Aragonen jis In
forms partes fecutus exul faaui
armo r 42:redux ad fedem Xenodó
ch,& rcholaCollarenfisfUndationi
prabuit affen[UM anno i 4i,.Collegiuni
infttUit in predio fik de Aria=
go Canonicis ritú Gothic° lacra fa
duris anná. i .13 d:Lidem ager fedi
dts tábuliifundatiorié fübIlltuitDó.
mma A/14ria , Caftella Reltne ,qua
Carthufienfibui pr edii afitgnattit.
Deftinclas í S .Kalédas De-
CébriSarirtá t437.aptid eos iacet.
D. Frater Lupus Barriaos,Methina
Campegri oriundus,borninicanus,
Prtmaru Theologic£Catbedra
ad Salmantic;é moderator,loá.
nis SectindiCaftella Regis á confef:
fionibus : Hérici O ttartt Magifteri
inauguratus SegovilliS Ana.jtes Sj
nodum c5gregavit anno144o.Segovienfem
federa pro Abulenfl permu-i
tavit anno 1442: inde ad elchlfi'm
arcttus ,regirnine ,fcriptis ataje'
venerabilts.Obijt armo1469.
D. loannes Cervantes, S. R. E.
Cardinali.-› uli SáVii Petri ad Vin
cula,ex Abulenfi fede atendit a! se
govtenpm armo 1442 Hrei'on mia
nos frases recepit ad vi bem anno
1447:Creatus Ept[coous Cardinalis
Hoftienfir,& Veliternus ad Metropolim
Htfpalenrem tranfertur
annor449 ibique oHt.
D.Ludovicus Oforio de Acuña á
ioanne fecundo Caftella, Rege Segovienfis
Preful denunciatus armo
145o. Delegatusqué tudex Pon:ifice
Romano rnatr:monium
Caftellte Prtneipis ,& Blanca Na-
¡t'arree Infanitfie irriturn proniítiavit
anno t 4f 3: Henrici inaugUrationt
interfuit armo 1554: ad fedl
Burgenfern promotus ineunte annó
1457:ibidem obyt anno r496:,
D.Ferdinandut López de
efcura Regis Capellanorum Prcepo.
litus ,RegturOeC5filiaritis ex Sol-,
chrtlia,fiue Thefaurarto Segovtenli
inauguratus Epifi-opms,cum Archié
pircopoToletanO de Villarum termini
pacifeitur fepttrha die Martrj:
prtrdium cur n Dtdaco Arias de Avi-;
la permutavit armo ► 459. imartó
nonas Novenbris:Obiltque idibuS
anno7490,
• D. lonanes Arias de Av ila Sega-
Vierifis alumnos- , Dtdact Arias el -
Elvirce Goncalez, de Avtla
DiviBartholomcet ad Salmanticam .
Collega inauguratus Segovtenfit
Preful,anno 1461. Liprana &raudo
rum Frucii,Valentini,& Engraticei
dtu occulta,dtligéter perquifivit
.adtnvemt , Rehglofe colloca-
vtt.ludeos adfetempublíc,1 CLriiti
Iii 3 fer.

6so Synopfis Epifcoporum Secrovienfium.
firvatoris odio infantern crucé affii
gentes,flit rnis,abi
tradada
~oí 46S: Synodii Diocefa.
nam habuit anno 1472..y.Edes,fi‘is
confiroda fiompttbus,inEpifiopak
palatiumerigens,Dignitati donaoit
almo 1473 .Vxamenfem Epifeopatum
Romani Pontificis authoritate
intrufis detentoribus mano ar mata
detrofis , legitimo Prelfoli , Domino
Francifio de Santillana ,adiudicaoit
anno1477.Synodum iterum ce
lebravit anuo r 471 .ac tercio, anno
14S3.Moniales clarifico ab adibus
inforocollocatis ad Diui Antony
galis tranflulit anno t 4S . Romano
iitium cotufa adiens ,inaugurationibus
Ferdinandi ,ey Friderici Neapolitanorl
Regú interfuit.OHt Ro
once f.ICal. Novenb.anno 1 497. Se
goviam tranflatos ad Cathedrale
templum.
D. loanncs Arias del Villar, De-
'canos ilifpalenlis ad Caro/1 eidayi;
Regé legatos, fado: E pifiorus
Ovetenfis:inde S egovillis anno
,149S.Cancellaria Vallisoletana fimul
Pntfes,oblt in villa de 1'14Olados
anno i f01. Sepelituriin flocello
pracipuo téph Cathedralis , cui Fre-,
tiofadonaria legauit.
D. loannes R uíz,de Methimna
Gipeftri a Patria nuncupatus poft
alias diknit ates legatione ad Innocé
tiis Odavitifunaus,ordinatos Epir
co pus AfforrcIfis,Pacenfis,Cartaginéfis,ac
adISeloviéfis anno 1502.
060 3.1(al.Febr.anno i5o7.ad Pa
tri iifipuitus in facello re apodo.
D.Fridericus de Portugal,1 Regia
Lufitanor1Reg1 ftirpe.PraftolCala
gurrimnosinauguratos
vienfit,annolso7.adSegiÁtifra I edé
promotos anno i f a 2:demde ad Me
tropolim Ctfarauguilanam , Pro-.
Tex Gotholani£.,obijt anno 1539.
D.Didacusde Ribera,PatriaTole
¿lanas, Antiftes Stlovienfiscaficralos
anno 1512. Prima novi templi
Cathedrahs fuiidamétapofidit anno
If2S.Eleonoram Caroli V. forore,
francifc i priori Galia Regis vxore;
Galia vfir comitatus eft anno 1 rso:
,capitularepauperádrefe0oril in Orphanotraphimutavit
anno1536.
'04t S.1dus Pebr.anno z fdj.
D.Aótonitri Rarriirez deHaro,Vb;
-liaTcufanos paria, varia Itterarurro
eruditione refrrtus, Epifcopus Ato-.
riefis.,Civitatē7is.Calagurritano4
ac deniq, Segoivienlis anno 1543 .C4
remoniale ins7ruclorium ditecefanis
Parochis,Colcographis inprefli; pro,.
mulgavit auno r 548 . lidoniaPum
Cifterciéfiii de Holgis cenfisramearoli.V.delegatione
exerces ,obytBor
gis 1,6.K.at.Oclobr.anno 1549.
D.Gafp' ar de Zúñiga & Avcllane
da,ComitumdeMtr'idafilius,apisd
.Salmanticamfacr£Theologix Doctor,
Segovienlis Pnefi4sl inaugura -
tus anno i f f0. Conctlij Tridentmi
ficiltlaCb-gregationi interfuit anno
1552. ilugullimanos fratres armo
is f6.recepst ad vrbem:cui annonx.
inopia labor;iti magnifice opitulatus
anno t 557:1 veters clarifiarsum
pi° ad Cathedrale d fundamétis
1.1

Spopfis E pifcopotu-m Segbgienflu4,
lruaii facra fumptuofis enea
nys anno iSsS .AdC5poitellan.IMe-
.tropolim:inde ad HyPaléfem,di Pio r.
.P5ofice Maximo crearas Presbyter
Cardmalis,fato anno i 57 r
D.Frater Francifcus de Beilavides
ftirpe nobilis,virtute.nobilior áb ,culis
ca.pedibms evolavit ad clauft7.4
Hteronyini:c5 féeratus Epifi.opus C,ar
taginis oceidentalis :pide Mindonié-
Iii:ac de nitjt Segovienfis , 1 e fuitáruM
Collegij infiituuoni prabuit alíenfiim
0' °peno armo r S 9.Apaus 'ad federes
Gietillémobijt ulibusMal a». t stío:
D. Martí nus Perez de Aia a, lotco6A4
eligionis alumnos, eximias -T heolo.
tus ex .Epi fopoQuadixIii SegOviefis
ormitutus almo 1 5 I óó. ad Concilium
Tridentinum,calus prirna,e9'fecunda
Ca.greganoniinterfuerat5tertioremea
alt.Inde reverías; inj?ruendoraM doc
trina paeroril Calle:21 Segovi4
habuit anno
410444 )1/retrppoirivn promotasVal?.
tip4,401; celebratoProvinciallacilio4

111 . r
'51 3ytiOptÉ r;pliCÓptjrtitt-S'.
_ .
berti A uM-iaci ArChiltratgov M a- inca Segvvienfis aneó 1 613. DeiP5-a
.gifter, Sc-govieys Antifies inaugura- lcOnemsad fonteminftillantern é veietwamvo
15 S S. Minimdriim Fratrii ri téplotr;iitulst atinóvii fOlemnibtif :,