Les eines del taller

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
DEPARTAMENT
DE
TECNOLOGIA
LES EINES DEL
TALLER
Victor Grau

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA: Metre Metàlic
Castellà: Metro Metàlico Anglès: Tape measure Francès: Trésorerie de métro
FAMÍLIA : F.Marcar i Mesurar
UTILITZACIÓ:
Es per mesurar qualsevol material cm/mm .
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Flexòmetre
Castellà: Flexòmetro Anglès: Meter enrollable Francès: Mètre enrollable
FAMÍLIA : F.Mesurar i Marcar
UTILITZACIÓ:
Serveix per mesurar m/cm/mm.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA :Metre Plegable
Castellà: Metro Plegable Anglès:Meter folding Francès: Pliage du compteur
FAMÍLIA :F. Mesurar i Marcar
UTILITZACIÓ:
Serveix per mesurar m/cm/mm.
Els fan servir els fosters.
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Cinta Mètrica
Castellà: Cinta métrica Anglès: tape mesure Francès:
FAMÍLIA :
UTILITZACIÓ:
Sol tenir 20 m com a mínim.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Transportador d'angles
Castellà: Transportador de ángulos
Francès: Rapporteur d'angles
Anglès: Triangular protractor
FAMÍLIA : F. Mesurar i Marcar
UTILITZACIÓ:
Serveix per mesurar per fer i transportar angles.
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Peu de rei
Castellà: Pie de rey Anglès: Slide gauge Francès: Un pied de roi
FAMÍLIA : F. Mesurar
UTILITZACIÓ:
Serveix per medir cm/mm
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Pàlmer o micròmetre
Castellà:Pàlmer o micròmetro Anglès: Micrometer Francès: Un micromètre
FAMÍLIA : F. Mesurar
UTILITZACIÓ:
És per mesurar un objecte amb gran presició
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Punxó
Castellà: Punzón Anglès: Punch Francès: Un poinçon
FAMÍLIA : F. Marcar
UTILITZACIÓ:
És per deixar un senyal en algún material.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Llapis
Castellà: Lápiz Anglès: Pencil Francès: un Crayon
FAMÍLIA : F. Marcar
UTILITZACIÓ:
Per marcar el material
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Compàs
Castellà: Compas Anglès: Compass Francès: Un compas
FAMÍLIA : F. Marcar
UTILITZACIÓ:
És per traçar angles
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA :Cargol de banc
Castellà: Tornillo de banco Anglès: Snail of bank Francès: Un escargot de banc
FAMÍLIA : F. Subjectar
UTILITZACIÓ:
Serveix per inmovilitzar una peça en el banc.
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Sarjant
Castellà: Sarjento Anglès: Sergeant Francès: Un Sergent
FAMÍLIA : F. Subjectar
UTILITZACIÓ:
Serveix per subjectar fustes i plàsics de poc gruix per poder-los treballar.
______________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Alicates Universals
Castellà: Alicates universals Anglès: Universals pincers Francès: des pinces
universales
FAMÍLIA : F. Subjectar
UTILITZACIÓ:
Serveix per subjectar, troçar o tallar filferros, cables, reblons, ect.ç
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Alicates de boca plana
Castellà: Alicates de boca plana
pinces de bouche plate
Anglès: Pincers of flat mouth Francès: des
FAMÍLIA : F. Subjectar
UTILITZACIÓ:
Serveix per sujectar, doblegar, apretar,...
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA :Alicates de boca rodona
Castellà: Alicates de boca redonda
Francès:
Anglès: Pincers of round mouth
FAMÍLIA : F. Subjectar
UTILITZACIÓ:
Serveix per subjectar amb força, tallar o troçar filferro o materials.
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Pinces de subjecció
Castellà: Pinzas de sujeción Anglès: Tweezers of subordination
pinces de fixation
Francès: des
FAMÍLIA : F. Subjectar
UTILITZACIÓ:
Serveixen per subjectar diferens materials
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Mordassa
Castellà: Mordaza Anglès: Gag Francès: un bâillon
FAMÍLIA : F. Subjectar
UTILITZACIÓ:
Serveix per subjectar per una fricció una peca pressionant-la de forma continua.
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Xerrac
Castellà: Anglès: Francès:
(Xerrac de punta)
FAMÍLIA : F. Tallar/ Serrar
UTILITZACIÓ:
Serveix per tallar o serrar.
(Xerrac de beina)
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Serra de biaixos
Castellà: Sierra de biaixos
Anglès: It saws of biaixos Francès: il scie de biaixos
FAMÍLIA : F. Tallar/Serra
UTILITZACIÓ:
Serveix per serra/tallar la fusta
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Serra d'arquet
Castellà: Sierra Anglès: Francès:
FAMÍLIA : F. Tallar/Serrar
UTILITZACIÓ:
Serveix per Tallar/serrar una fusta.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Serra de marquateria
Castellà: Sierra de mercaderia Anglès: Saw of merchandise Francès: Une
scie de marchandise
FAMÍLIA : F. Tallar/serrar
(Serra de merquateria elèctrica)
UTILITZACIÓ:
Serveix per treballar amb materials de poc gruix, com el plàstic.
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Serra de voigir
Castellà:Segueta Anglès: hacksaw Francès: scie à métaux
FAMÍLIA : F. Tallar/Serrar
UTILITZACIÓ:
Serveix per fer resseguint un contorn recte, corbat o irregular en materials prims.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Serra elèctrica
Castellà: Sierra eléctrica Anglès: Electrical saw Francès: Une scie électrique
FAMÍLIA : F. Tallar/Serrar
UTILITZACIÓ:
Serveix per serrar materials gruixuts.
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Serra cirular
Castellà: Sierra circular Anglès: Circular saw Francès: une scie circulaire
FAMÍLIA : F. Tallar/Serrar
UTILITZACIÓ:
Serveix per serrar fusta longtudinalment o transversalment.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Tisores d'electrisista
Castellà: Tijeras de electricista Anglès: Electrician's scissors Francès: des
ciseaux d'électricien
FAMÍLIA : F. Tallar/ Serrar
UTILITZACIÓ:
Serveix per tallar
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Cisalla
Castellà: cizalla Anglès: Shears Francès: des cisailles
FAMÍLIA : F. Tallar/Serrar
UTILITZACIÓ:
Serveiz per tallar paper, plàstic i làmines metàl·liques de poc gruix.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Estenalles
Castellà: Tenazas Anglès: Pliers Francès: Des tenailles
FAMÍLIA : F.Tallar/serrar
UTILITZACIÓ:
Serveixen per tallar ferro i arrencar claus
_______________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Alicates de tall longitudinal
Castellà: Alicates de corte longitudinal Anglès: Pincers of longitudinal court
Francès: Des pinces de coupure longitudinale
FAMÍLIA : F. Tallar/serrar
UTILITZACIÓ:
Serveixen per tallar materials més durs.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Alicates Universals
Castellà: Alicates universals Anglès: Universals pincers Francès: des pinces
universales
FAMÍLIA : F. Subjectar
UTILITZACIÓ:
Serveix per subjectar, troçar o tallar filferros, cables, reblons, ect.ç
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Cúter
Castellà: Cúter Anglès: Cutter Francès: un cotre
FAMÍLIA : F. Tallar/serrar
UTILITZACIÓ:
Serveix per tallar
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Enformador
Castellà: Formón Anglès: Chisel Francès: Ciseler
FAMÍLIA : F. debastar o polir
UTILITZACIÓ:
Serveix per debastar la fusta amb ajuda d'un martell o maça
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Ribot elèctric
Castellà: Cepillo eléctrico Anglès: Ribot electric Francès: Robot électrique
FAMÍLIA : F. Debastar o polir
UTILITZACIÓ:
Serveix per debastar o polir
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Ribot
Castellà: Cepillo Anglès: Ribot Francès: Ribot
FAMÍLIA : F. debastar o polir
UTILITZACIÓ:
Serveix per debastar o polir
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Raspes/llimes
Castellà: Raspa/lima Anglès: Bear/ lime Francès: Une arête/ une lime
(Raspa)
FAMÍLIA : F. debastar o polir
UTILITZACIÓ:
Llima:Serveix per polir materials
Raspa: Serveix per debastar materials
(Llima)
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Paper de vidre
Castellà: Lija Anglès: Sandpaper Francès: Papier de verre
FAMÍLIA : F. debastar o polir
UTILITZACIÓ:
Serveix per polir la fusta.
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Polidora de banda
Castellà: lijadora de banda Anglès: Belt sander Francès: Ponceuse à bande
FAMÍLIA : F. debastar o polir
UTILITZACIÓ:
Serveix per polir i fins i tot debastar materials
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Polidora orbital
Castellà: Lijadora orbitral Anglès: Orbital sander Francès: Ponceuse orbitale
FAMÍLIA : F. debastar o polir
UTILITZACIÓ:
Serveix per debastar o polir materials
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Trepant elèctric portàtil
Castellà: Taladro eléctrico portátil Anglès: Portable electric drill
Francès: Perceuse élecrique portable
FAMÍLIA : F. Foradar
UTILITZACIÓ:
Serveix per foradar materials.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Barrina
Castellà: Barrina Anglès:Auger Francès: Auger
FAMÍLIA : F. Foradar
UTILITZACIÓ:
Serveix per foradar materials
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Filaberquí
Castellà: Berbiquí Anglès: Drill Francès: Percez
FAMÍLIA : F. Foradar
UTILITZACIÓ:
Serveix per foradar els materials.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Trepant elèctric de columna
Castellà: Taladro eléctrico de columna Anglès: Electric drill column
Francès: La colonne de forage électrique
FAMÍLIA : F. Foradar
UTILITZACIÓ:
Serveix per foradar materials amb més força.
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Broques: fusta, ferro, pedra
Castellà: Brocas: de madera, de hierro, de piedra Anglès: Bits: wood, iron, stone
Francès: Bits: le bois, le fer, le pierre
FAMÍLIA : F. Foradar
(Fusta) (Ferro) (Pedra)
UTILITZACIÓ:
Madera: Serveixen per foadar la fusta i tenen una puntxa.
Ferro: Serveixen per foradar el ferro.
Pedra: Serveixen per foradar la pedra i són de vídia
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Martells: d'orelles, de pena, de bola
Castellà: Martillos: d'orelles, de pena, de bola
Francès: Marteaux: oreilles, tristesse, ball
Anglès: Hammers: ears, sorrow, ball
(d'orelles)
FAMÍLIA : F. Colpejar
UTILITZACIÓ:
Serveixen per colpejar materials.
(de pena)
(de bola)
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Maça: de fusta, de cautxú, de niló
Castellà: Maça: de madera, de caucho, de nylon Anglès: Mace: wood, rubber,
nylon Francès: Mace: bois, caoutchounc, nylon
(de fusta) (de cautxú) (de niló)
FAMÍLIA : F. Colpejar
UTILITZACIÓ:
Serveixen per colpejar materials.
Tambè poden servir per colpejar l'enformador.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Clau fixa
Castellà: Llave fija Anglès: Fixed key Francès: Touche fixe
FAMÍLIA : F. Cargolar i descargolar
UTILITZACIÓ:
Serveix per cargolar i descargolar cargols.
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Clau estrellada
Castellà: Llave estrellada Anglès: Starry key Francès: Touche étoilée
FAMÍLIA : F. Cargolar i descargolar
UTILITZACIÓ:
Serveix per cargolar i descargolar cargolst de forma estrellada.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Clau mixta
Castellà: Llave mixta Anglès: Key mixed Francès: Clé mixte
FAMÍLIA : F. Cargolar i descargolar
UTILITZACIÓ:
Serveix per cargolar i decargola tant cargols normals com cargols de forma
estrelallada
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Clau anglesa
Castellà: Llave inglesa Anglès: Wrench Francès: Clé
FAMÍLIA : F. Cargolar i descargolar
UTILITZACIÓ:
Serveix per descargolar cargols.
Però aquesta és ajustable.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Clau allen
Castellà: Llave allen Anglès: Allen wrench Francès: Clé allen
FAMÍLIA : F. Cargolar i descargolar
UTILITZACIÓ:
Serveix per cargolar i descargolar cargols de forma allen
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Clau de tub
Castellà: Llave de tubo Anglès: Key of pipe Francès: Une clef à tube
FAMÍLIA : F. Cargolar i descargolar
UTILITZACIÓ:
Serveixper cargolar i descarglar claus de forma tub
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Tornavís elèctric
Castellà: Destornillador eléctrico
Francès: Tournevis électrique
Anglès: Electric screwdriver
FAMÍLIA : F. Cargolar i descargolar
UTILITZACIÓ:
Serveix per cargolar i descargolar qualsecol cargol o vis amb més facilitat
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Tornavis estrella
Castellà: Destornillador estrella Anglès: Star screwdriver Francès: Tournevis
étoile
FAMÍLIA : F. Cargolar i descargolar
UTILITZACIÓ:
Serveix per cargolar i descargolar els visos d'estrella
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Ulleres protectores
Castellà: Gafas protectoras Anglès: Protective goggles Francès: Lunettes de
protection
FAMÍLIA : F. de Seguretat
UTILITZACIÓ:
Et proteixeixen de qualsevol material que et pugui saltar als ulls.
(Si pirtes ulleres no cal ficarte unes altres ulleres, les teves ja et proteixeixen).
________________________________________________________________________
NOM DE L'EINA : Màscara
Castellà: Máscara Anglès: Mask Francès: Masque
FAMÍLIA : F. de Seguretat
UTILITZACIÓ:
Serveix perquè cap material et pugui saltar a qualsevol lloc de la cara.
________________________________________________________________________

Departament de Tecnologia-Eines Victor Grau
NOM DE L'EINA : Guants
Castellà: Guantes Anglès: Gloves Francès: Gants
FAMÍLIA : F. de Seguretat
UTILITZACIÓ:
Serveix per protegir-se les mans de qualsevolmaterial.
________________________________________________________________________