Beton-Center EBC 105 - ELBA-WERK Maschinen-Gesellschaft mbh

MATÉRIELS POUR LE BÉTON
MÁQUINAS PARA HORMIGÓN
SO MACHT MAN BETON
Beton-Center EBC 105 - 110

SO MACHT MAN BETON
EBC S
Installation en
étoile avec
dragline
Instalación en
estrella con
dragalina radial
EBC D
Trémie en
ligne avec skip
Tolvas lineales
con skip
EBC B
Trémie en
ligne avec bande
Tolvas lineales
con cinta
transportadora
Beton-Center EBC 105 - 110

Beton-Center EBC 105 - 110
L'installation en étoile avec
dragline dispose d'un
grand stock d'agrégats.
Cela permet de compenser
les irrégularités des
matériaux livrés, sans
répercussion négatives
sur la production du béton.
Un dosage au niveau du sol
ne nécessitant pas de fosse
de skip permet une pleine
exploitation du stock
total et du stock actif.
En plus de tous les avantages
offerts par les installations
EBC, le modèle EBC D
dispose d'un atout
supplémentaire car la
technique modulaire
de ELBA permet d'atteindre
des temps de montage
très courts.
De quel type de stockage d'agrégats
avez-vous besoin?
Vous pouvez choisir entre une
installation en étoile, une trémie
en ligne ou un silo vertical.
Suivant vos besoins et la place
dont vous disposez
l'alimentation par bande,
avec trémie tampon garantit
de hautes performances
horaires avec l'EBC.
La instalación en estrella
con dragalina radial ofrece
un gran almacén de áridos.
De esta manera, queda
garantizada la continuidad
en la producción del
hormigón, incluso en el
caso de variaciones en el
suministro de materiales.
Gracias al sistema de
dosificación a nivel del
suelo no es necesario
ninguna fosa de
alimentación, lo que
permite aprovechar al
máximo los almacenes
generales y activos.
Aparte de las opciones
integradas ya en las
instalaciones EBC, el
modelo EBC D ofrece
otra gran ventaja:
Gracias a la técnica
modular ELBA puede
ser instalada en
poco tiempo.
Cómo almacenar los
áridos?
Dependiendo del espacio
disponible se puede realizar
una instalación en estrella,
con tolvas lineales
o una torre silo.
La alimentación por cinta
transportadora con tolva de
espera garantiza un alto
rendimiento por hora.
SO MACHT MAN BETON

SO MACHT MAN BETON
Details
Quelques exemples de la
technologie des matériels
de construction d´ ELBA,
ayant fait leur preuve à
l'échelle mondiale.
Les machines de
préparation du béton EBC
d´ ELBA sont devenues
synonymes de performance
et de fiabilité. Jour après
jour elles réalisent de
hautes performances, sans
porter préjudice à
l'environnement, l'entretien
et l‘usure étant réduits au
minimum.
Équipées du malaxeur à
mélange forcé monoarbre
ELBA de la série EMS de
2 m 3 , 2,25 m 3 à 2,5 m 3 de
béton compacté prêt à
l'emploi.

Detalles
Algunos ejemplos
de la tecnología de
maquinaria de
construcción ELBA,
acreditada en todo
el mundo.
Las instalaciones
para la preparación de
hormigón EBC de ELBA
se han convertido en
sinónimo de rendimiento
y fiabilidad.
Cada día proporcionan el
máximo rendimiento sin
contaminar el medio
ambiente, con
componentes de mínimo
desgaste que requieren
escaso mantenimiento.
Equipada con mezcladora
monoeje de la serie EMS
de ELBA, para producir
entre 2 m 3 , 2,25 m 3
y 2,5 m 3 de hormigón
compactado.
SO MACHT MAN BETON

SO MACHT MAN BETON
Options
Les éléments composant les machines
de la série EBC sont conçus selon un
principe modulaire ingénieux.
Des conceptions parmi les plus
modernes qui peuvent être adaptées
selon les besoins des utilisateurs.
Lors de la conception, une attention
particulière a été portée à la simplicité
du transport, qui est par conséquent
moins onéreux.
Le malaxeur à mélange forcé monoarbre
EMS d´ ELBA est complètement
pré-installé sur la plate-forme de
malaxage largement dimensionnée.
L'entraînement du skip ainsi que la
bascule à ciment et la bascule à eau
sont regroupés en une seule unité de
transport et de montage.
Les sous-ensembles sont
pré-installés en usine.
L´isolation complète de l´unité de
malaxage ainsi que des trémies en ligne
présentes sur les installa-tions linéaires,
offre une protection climatique intégrale
(en option).

Opciones
Los componentes de la serie de maquinaria EBC están
diseñados a partir de un sistema modular bien desarrollado.
Un diseño moderno que puede ser configurado según las
necesidades específicas del usuario.
En la concepción de esta serie de maquinaria
se consideró un transporte sencillo y económico.
La mezcladora monoeje EMS se encuentra completamente
montada en la plataforma de mezcla de grandes dimensiones.
El accionamiento del skip, así como las basculas de cemento
y el agua están integrados en una unidad de transporte y
montaje.
Todos los módulos se suministran completamente montados.
El revestimiento de la planta y de las tolvas lineales
ofrecen protección contra los impactos climáticos (opción).
SO MACHT MAN BETON

SO MACHT MAN BETON
ELBA Beton-Center EBC 105 - 110
Caractéristiques
techniques:
Type
Max.
Débit de béton
compacté 1)
Volume du malaxeur
Stock actif
Stock total
Composants
Types de ciment
Valeur de raccordement 2)
avec groupe électrogène
Facteur de simultanéité 1
Valeur de raccordement 2)
Raccordement avec 1 vis à ciment
Facteur de simultanéité 0,8
Datos
técnicos:
Tipo
Max.
Producción de
hormigón compactado
1)
Volumen del mezclado
Almacén activo
de áridos
Capacidad total
de las tolvas
Componentes
Tipos de cemento
Conexiones eléctricas 2)
con grupo generador
Factor de simultaneidad 1
Conexiones eléctricas 2)
Conexión de red con 1 sinfin
de cemento
Factor de simultaneidad 0,8
Dim.
m 3 /h
Sous réserves de modifications techniques · Sujeto a modificaciones técnicas
L
m 3
ca. m 3
max.
max.
kVA
kW
96
2000
250 3)
99 3)
101
2250
280 3)
112 3)
Caractéristiques Techniques
Datos Técnicos
EBC S EBC D EBC B
105 110 105 110 105
110
ca.110
2100
4 - 6
1) La capacité de production de béton dépend de nombreux paramètres et doit être évaluée
individuellement pour chaque cas d'application.
Les données indiquées se réfèrent à un chargement sur camion-benne.
2) Les valeurs de raccordement électrique précises sont à définir en fonction de la composition
effective de la centrale, y compris les accessoires et extensions.
3) Sans dragline
4) Bande d’alimentation estimée à 30 kW
ELBA-WERK · Maschinen-Gesellschaft mbH · Bahnhofstraße 12-21 · D-76275 Ettlingen · Germany
Phone +49 (0)7243 72-0 · Fax +49 (0)7243 72-314 · E-Mail: info@elba-werk.com · Internet: www.elba-werk.com
105
2500
ca.110
2100
4 - 6
6 6
6 6
6
280 3)
112 3)
107
2000
250
99
114
2250
280
112
121
2500
105-312 105-312 105-312
3 - 12 3 - 12 3 - 12
280
112
114
2000
300 4)
119 4)
120
2250
350 4)
138 4)
1) La capacidad de producción de hormigón depende de varios factores y debe ser evaluada
individualmente para cada caso de utilización.
Los datos indicados se refieren a una descarga sobre un camion volquete.
2) Los datos exactos para la conexión eléctrica tienen que ser definidos en función de la
instalación efectiva incluso accesorios y extensions eventuales.
3) Sin dragalina
4) Teniendo en cuenta una cinta transportadora con 30 kW
128
2500
105-312
3 - 12
6
360 4)
144 4)
009.36-1314.7 (0.08.10.0)S