10.04.2014 Views

Sistema de dos pulgadas COSASCO® Portacupones de disco fijo y ...

Sistema de dos pulgadas COSASCO® Portacupones de disco fijo y ...

Sistema de dos pulgadas COSASCO® Portacupones de disco fijo y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Rohrback Cosasco Systems, Inc.<br />

Mo<strong>de</strong>lo 6202<br />

<strong>Sistema</strong> <strong>de</strong> <strong>dos</strong> <strong>pulgadas</strong> COSASCO®<br />

<strong>Portacupones</strong> <strong>de</strong> <strong>disco</strong><br />

<strong>fijo</strong> y ajustable<br />

Especificaciones:<br />

• Cumple con las especificaciones MR0175 y MR0103 <strong>de</strong>l NACE<br />

• Material: A.I. 316<br />

Los conjuntos <strong>de</strong> portacupones <strong>de</strong> <strong>disco</strong> conforman uno <strong>de</strong> los 2. EL CONJUNTO DE PORTACUPONES DE DISCO<br />

diversos méto<strong>dos</strong> <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> monitoreo <strong>de</strong> la corrosión con AJUSTABLE<br />

cupones (muestra con aleación) <strong>de</strong> COSASCO ® y poseen varias Posee un vástago <strong>de</strong> rosca ajustable <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una cubierta <strong>de</strong><br />

ventajas inherentes. En primer lugar, no es necesario orientar los<br />

cupones en relación con la dirección <strong>de</strong>l flujo <strong>de</strong>l producto. En<br />

segundo lugar, ofrecen una mayor superficie expuesta en la<br />

superficie <strong>de</strong> la pared <strong>de</strong>l tubo que los conjuntos <strong>de</strong> portacupones<br />

tipo lámina. Finalmente, si se los calibra a<strong>de</strong>cuadamente, pue<strong>de</strong>n<br />

ofrecer un medio para el monitoreo con cupones <strong>de</strong> corrosión y<br />

permitir llevar a cabo operaciones <strong>de</strong> raspado (pigging) en líneas<br />

compartidas sin interferencias.<br />

1. EL PORTACUPONES DE DISCO FIJO<br />

Pue<strong>de</strong> calibrarse para colocar el cupón <strong>de</strong> <strong>disco</strong> en cualquier<br />

ubicación <strong>de</strong>seada <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l tubo o <strong>de</strong>l contenedor.<br />

apoyo externa. Después <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar la longitud <strong>de</strong>seada, se<br />

establece la posición <strong>de</strong> la longitud con un tornillo <strong>de</strong> fijación<br />

alineado con una cuña o una ranura. La cubierta <strong>de</strong> apoyo es <strong>de</strong><br />

2,75" (7 cm) <strong>de</strong> largo y el <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong>l vástago comienza<br />

con una exposición <strong>de</strong> 3/8" (9,5 mm) hasta 1-3/4" (4,5 cm).<br />

Cuando se utiliza con el extremo <strong>de</strong> montaje <strong>de</strong>l adaptador <strong>de</strong><br />

acceso COSASCO ® con una altura estándar <strong>de</strong> 5,25" 3/8" (9,5<br />

mm) <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l diámetro externo o la pared <strong>de</strong>l tubo, es posible<br />

que se adapte a muchos espesores <strong>de</strong> la pared <strong>de</strong>l tubo con el<br />

dispositivo <strong>de</strong> monitoreo colocado al ras (hasta su extensión<br />

máxima <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento).<br />

To<strong>dos</strong> los portacupones con menos <strong>de</strong> 3,25" <strong>de</strong> largo están hechos en una sola pieza sin soldaduras. Se dispone<br />

<strong>de</strong> portacupones sin soldaduras <strong>de</strong> 3,25" o más <strong>de</strong> largo. To<strong>dos</strong> los conjuntos <strong>de</strong> portacupones <strong>de</strong> <strong>disco</strong> se unen a<br />

la parte inferior <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong>l tapón sólido en el conjunto <strong>de</strong>l adaptador <strong>de</strong> acceso mediante una tuerca roscada<br />

hacia la izquierda. Una vez coloca<strong>dos</strong>, se los fija con un tornillo <strong>de</strong> fijación. La tuerca <strong>de</strong> fijación reemplaza al<br />

componente <strong>de</strong> la tuerca <strong>de</strong>l tapón sólido <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong>l tapón sólido y a<strong>de</strong>más, funciona como principal<br />

retenedor <strong>de</strong> la empaquetadura. El cupón se une mediante un solo tornillo mecánico <strong>de</strong> cabeza plana con<br />

aislamiento <strong>de</strong> Teflon ® .<br />

Rohrback Cosasco Systems, Inc. – Lí<strong>de</strong>r mundial en sistemas <strong>de</strong> monitoreo <strong>de</strong> la corrosión<br />

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso


Conjunto <strong>de</strong> portacupones <strong>de</strong> <strong>disco</strong> <strong>fijo</strong><br />

Fórmula <strong>de</strong> calibración:<br />

Conjuntos <strong>de</strong> adaptador <strong>de</strong> acceso SIN BRIDA<br />

Plano: (A + Wg + PW) menos (2,815) = Longitud <strong>de</strong><br />

portacupones<br />

Conjuntos <strong>de</strong> adaptador <strong>de</strong> acceso CON BRIDA<br />

Plano: (A + PW + Fg +MF) menos (2,815) = longitud <strong>de</strong><br />

portacupones<br />

<strong>Portacupones</strong> <strong>de</strong> <strong>disco</strong> ajustable<br />

Ajustable por el cliente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los parámetros <strong>de</strong>scritos.<br />

A = Altura <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> adaptador <strong>de</strong> acceso<br />

Wg = Espacio <strong>de</strong> separación <strong>de</strong> la soldadura (1/16” ó 1,6<br />

mm es normal, <strong>de</strong> acuerdo al procedimiento ANSI B31.1<br />

1973)<br />

Pw = Espesor <strong>de</strong> la pared <strong>de</strong>l tubo<br />

PD = Diámetro externo nominal <strong>de</strong>l tubo<br />

IL = Longitud <strong>de</strong> inserción <strong>de</strong>l diámetro interno <strong>de</strong>l tubo<br />

Fg = Espacio <strong>de</strong> la brida <strong>de</strong> frente a frente<br />

MF = Dimensión <strong>de</strong> bridas <strong>de</strong> contacto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el frente <strong>de</strong><br />

la brida hasta el diámetro externo <strong>de</strong>l tubo<br />

Información <strong>de</strong> pedido:<br />

Mo<strong>de</strong>lo<br />

6202<br />

6.202N<br />

Conjunto <strong>de</strong> portacupones <strong>de</strong> <strong>disco</strong><br />

Conjunto <strong>de</strong> portacupones <strong>de</strong> <strong>disco</strong> sin soldaduras (3,25 o más, únicamente tipo <strong>fijo</strong>)<br />

Código Longitud necesaria<br />

XXX Ingresar la longitud en <strong>pulgadas</strong>, para el tipo ajustable ingresar ADJS<br />

6202 6.00 Ejemplo<br />

6202 ADJS Ejemplo<br />

Peso por unidad: Hasta 3 <strong>pulgadas</strong> 1 lb/0,45 kg<br />

3 - 10 <strong>pulgadas</strong> 2 lb/.90 kg<br />

10,25 - 20 <strong>pulgadas</strong> 3 lb/1,36 kg<br />

20,25 – 36 <strong>pulgadas</strong> 5 lb/2,27 kg<br />

Accesorios:<br />

N.º pieza Descripción<br />

208620 Conjunto <strong>de</strong> aislamiento para portacupones <strong>de</strong> <strong>disco</strong> – Nylon/Teflon<br />

compuesto <strong>de</strong>:<br />

201766 Tornillo mecánico 1/4-20 x 1,00 – A.I.<br />

126285 Aran<strong>de</strong>la <strong>de</strong> cupón <strong>de</strong> <strong>disco</strong> con aislamiento, 0,665” <strong>de</strong> diámetro<br />

externo; 0,25” diámetro interno; 0,198” espesor - Teflon ®<br />

201767 Aran<strong>de</strong>la - Teflon ®<br />

Rohrback Cosasco Systems, Inc.<br />

11841 East Smith Avenue<br />

Santa Fe Springs, CA 90670, EE.UU.<br />

Tel.: (1) 562-949-0123 Fax: (1) 562-949-3065<br />

Teléfono gratuito <strong>de</strong>s<strong>de</strong> EE.UU.: 800-635-6898<br />

Correo electrónico: sales@cosasco.com<br />

Sitio Web: www.cosasco.com<br />

Boletín N.º 632-F<br />

Los equipos para el monitoreo <strong>de</strong> la corrosión Rohrback Cosasco Systems se fabrican y ven<strong>de</strong>n bajo una o más <strong>de</strong> las siguientes patentes <strong>de</strong> los Esta<strong>dos</strong> Uni<strong>dos</strong>: 4138878,<br />

4238298, 4338563, 4514681, 4537071, 4587479, 4605626, 4625557, 4755744, 4839580, 4841787, 4882537, 5243297.<br />

© Copyright RCS, Inc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!