Journee-clinique-Programme

ASSOCIATION MONDIALE DE PSYCHANALYSE
JOURNÉE CLINIQUE
MERCREDI 16 AVRIL 2014

Mercredi 16 avril Français - Espagnol Salle 241
9h30 – 10h30
Un réel sans voile [Français]
PRÉSIDENCE : Agnès Aflalo [ECF]
Carlo de Panfilis [SLP] : Un bambino abbandonato
Marie-Hélène Roch [ECF]: Seule une femme
Iván Ruiz [ELP] : Un real y el espacio en el autismo
10h30 – 11h30 Enfants au bord du réel [Français - Espagnol]
12h – 13h
15h – 16h
16h – 17h
PRÉSIDENCE : Carmen Cuñat [ELP]
Ahmed Degachi [ECF] : Boite à lettres, hors sens
Adela Fryd [EOL] : Niños amos
Patrick Roux [ECF] : Dos au mur
Au-delà du genre [Français]
PRÉSIDENCE : Dominique Laurent [ECF]
Nassia Linardou-Blanchet [NLS] : Dans l’arène du queer
Thierry Van de Wijngaert [ECF] : Un rêve, trauma et défense
Natalie Wulfing [NLS] : Sex « Without Drama »
11h30 – 12h Pause
13h – 15h Déjeuner
La science aux prises avec le désir d’enfant [Français]
PRÉSIDENCE : Carole Dewambrechies-La Sagna [ECF]
Enric Berenguer [ELP] : Un falso real y su uso en la cura
Pierre-Ludovic Lavoine [ECF] : La PMA ou « le truc convenable »
Débora Rabinovich [EOL] : Nuevos reales de la procreación
Le réel de la science et la psychanalyse [Français]
PRÉSIDENCE : Serge Cottet [ECF]
Anne-Marie Le Mercier [ECF]: Du gène BRCA1 à la gêne d’un symptôme
Fabian Fajnwaks [ECF]: Le père toxique : Plus-de-jouir et jouissance du Père
Laura Sokolowsky [ECF]: Malaise avec le hasard
17h30 – 18h30 Inventions singulières [Français]
PRÉSIDENCE : Gil Caroz [ECF]
Anne Béraud [NLS] : L'éparpillée
Catherine Meut [ECF] : Une écriture valable pour le réel ?
Paulo Siqueira [ECF] : La peau sur les os
17h – 17h30 Pause
3

Mercredi 16 avril
Espagnol Salle 242A
9h30 – 10h30
L’en-trop du corps, sexe et violence [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Vera Gorali [EOL]
Mario Elkin Ramírez [NEL] : Bailando soledades
Silvia Bonzini [EOL] : Tres intervenciones para un real
Margarita Álvarez [ELP] : De una solución a otra
10h30 – 11h30 L’Un de la jouissance [Espagnol]
12h – 13h
15h – 16h
16h – 17h
PRÉSIDENCE : Jean-Louis Gault [ECF]
Gustavo Stiglitz [EOL] : ¿Qué ves cuando me ves ?
Manuel Montalbán [ELP] : Perturbar no es interpretar la defensa
Gloria Aksman [EOL] : Modulaciones del goce en un caso de homosexualidad
femenina
Nouages et désir de l’analyste [Espagnol]
11h30 – 12h Pause
PRÉSIDENCE : Claudio Godoy [EOL]
Ana Viganó [NEL] : El alrevesado de tierra caliente
Alejandra Breglia [EOL] : Recorrido de una singularidad y destino actual
Paula Vallejo [EOL] : Re-construcción de la alegría
L’ajustement impossible [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Mercedes Iglesias [NEL]
Daniel Aksman [EOL] : El mundo de la palabra muerta
Jorge Assef [EOL] : David y Goliat
Darío Galante [EOL] : Un sujeto neoliberal
Aux limites de la défense [Espagnol]
13h – 15h Déjeuner
PRÉSIDENCE : Susana Amado [EOL]
Catalina Bordón [EOL]: TCC/Orientación Lacaniana: dos modos de tratar lo real
Angélica Marchesini [EOL] : Trapecista sin red
Ana Simonetti [EOL] : Desmontaje de la defensa
17h30 – 18h30 Le trop réel du corps [Espagnol]
17h – 17h30 Pause
PRÉSIDENCE : Gerardo Requiz [NEL]
Heloisa Caldas [EBP] : Desórdenes del real debido a violencia de una cirugía
Mónica Gurevicz [EOL] : La sutileza de una orientación
Claudia Lijtinstens [EOL] : El mutante
4

Mercredi 16 avril
Français - Italien Salle 242B
9h30 – 10h30
L’écriture du symptôme [Français]
PRÉSIDENCE : Véronique Voruz [NLS]
Danièle Olive [ECF] : Entre la mère et la femme
Dominique Pasco [ECF] : Lettre au père
Claire Talébian [ECF] : Une bio-polarité
10h30 – 11h30 Bouts de réel dans l’expérience analytique [Français]
12h – 13h
15h – 16h
16h – 17h
PRÉSIDENCE : Sophie Marret-Maleval [ECF]
Philippe Cullard [ECF] : Aperçu d’une outrepasse ratée
Pascal Pernot [ECF] : L’invention d’un réel littéral
Ellie Ragland [NLS]:The knotting of the impossible real to the impossible-to-bear
Comment opère l’analyste ? [Français]
11h30 – 12h Pause
PRÉSIDENCE : Lilia Mahjoub [ECF]
Solenne Albert [ECF] : Ne plus être « celui qui attend »
Zelma Galesi [EBP] : Qual o saber do analista diante dos gozos contemporâneos
Pasquale Indulgenza [SLP] : Il repentaglio
Désordres du féminin [Français - Italien]
13h – 15h Déjeuner
PRÉSIDENCE : Alfredo Zenoni [ECF]
Chiara Mangiarotti [SLP] : Dall’eccezione ideale all’eccezione reale
Silvia Tendlarz [EOL] : ¿Como ser madre gay ?
Silvia Morrone [SLP] : Il fallimento di una carriera di valore
Drames de vie [Italien]
PRÉSIDENCE : Maurizio Mazzotti [SLP]
Amelia Barbui [SLP] : Reale : motore della ripetizione
Raffaele Calabria [SLP] : La follia, fedele compagna
Gian Francesco Arzente [SLP] : Sotto lo sguardo
17h30 – 18h30 Déchaînements de la jouissance orale [Français]
PRÉSIDENCE : Sandra Grostein [EBP]
Loretta Biondi [SLP] : Nel silenzio del reale
Normand Chabot [ECF] : Vomir, c’est mourir un peu
Anna Pigkou [NLS] : Le réel d’une obésité
17h – 17h30 Pause
5

Mercredi 16 avril Espagnol - Portugais - Français Salle 243
9h30 – 10h30
Interventions de l’analyste [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Marcelo Marotta [EOL]
Cristina Martínez de Bocca [EOL] : Un decir que importe en lo real
Carmen González Táboas [EOL] : Torique-Trique-Hysterique
Glacy Gonzales Gorski [EBP] : Desafios da clínica contemporânea
10h30 – 11h30 Le corps qui se jouit [Français]
12h – 13h
PRÉSIDENCE : Sonia Chiriaco [ECF]
Vera Besset [EBP] : A solução da dor
Marie-Agnès Macaire [ECF] : Passer du réel à l’inconscient
Jacques Ruff [ECF] : Les lettres de mon Moulin
Le désir de l’analyste [Portugais]
11h30 – 12h Pause
PRÉSIDENCE : Ana Lucia Lutterbach Holck [EBP]
Sergio de Campos [EBP] : Um novo desejo para perturbar a defesa ?
Maria Cecilia Galletti Ferretti [EBP] : A psicanálise aponta um real para o
século XXI
Maria Bernadette Soares [EBP] : Sonho e real
15h – 16h L’envers du décor [Français - Portugais]
PRÉSIDENCE : Ligia Gorini [ECF]
Cristina Drummond [EBP] : Como tratar o insuportável ?
Adela Bande-Alcantud [ECF] : Ultrasensible, un nom du réel
Katty Langelez [ECF] : Le vide, un nom du réel
13h – 15h Déjeuner
16h – 17h L'expérience de la cure [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Ernesto Derezensky [EOL]
Nora Cappelletti [EOL] : Primero hay que saber sufrir
Maria do Carmo Dias Batista [EBP] : Entrevistas e Atalhos - provocações ao
desejo do analista
Araceli Teixedó [ELP] : El real se lee con un síntoma
17h – 17h30 Pause
17h30 – 18h30 Écrans et programmes, le monde du Un tout seul [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Andrés Borderías [ELP]
Eliane Costa Dias [EBP] : O que vemos, o que nos olha
Karen Edelsztein [EOL] : Un caso de erotomanía virtual
Norma Villella [EOL] : Praxis analítica : desembocar en lo real
6

Mercredi 16 avril Espagnol - Français Salle 251
9h30 – 10h30
La frappe de l’autisme [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Vilma Coccoz [ELP]
Pilar Foz [ELP] : “Yo me ayudo, tú no te muevas”
Marita Manzotti [EOL] : La pata de palo - Lo real y el autismo
Sandra Pax-Cisternas [NLS] : Sans hésitation
10h30 – 11h30 Les marques de la jouissance [Espagnol]
12h – 13h
15h – 16h
16h – 17h
PRÉSIDENCE : Maria Hortensia Cardenas [NEL]
Debora Nitzcaner [EOL] : Librar un real
Ana Saldarriaga [NEL]: Un real que no sería para el siglo XXI, pero que insiste
Mabel Andrawos [EOL] : Niña Caprichosa
Corps impliqués [Français]
PRÉSIDENCE : Christiane Alberti [ECF]
Sergio Laia [EBP] : A virgem, o pai e o ovo
Corinne Reski [ECF] : Les rêves de Léa
Marta Serra Frediani [ELP] : Elegir la ciencia o el inconsciente
Aux limites du corps sexué [Français]
11h30 – 12h Pause
13h – 15h Déjeuner
PRÉSIDENCE : Angelina Harari [EBP]
Richard Bonnaud [ECF] : Un corps transformable
Maria Nicotra [SLP] : Equilibrismi
Marie-Claude Sureau [ECF] : Un homme hétérosexuel devient lesbienne
Le Nom du Père pulvérisé [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Fabián Naparstek [EOL]
Lilany Pacheco [EBP] : Efeitos colaterais
Silvia Ons [EOL] : El amor en los tiempos narcóticos
Blanca Sánchez [EOL] : ¿Permitir o prohibir ?
17h30 – 18h30 Le réel du corps touché [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Juan Fernando Pérez [NEL]
Marcela Almanza [NEL] : Restauradora
Marita Salgado [EOL] : Automaquillaje
Celeste Stecco [ELP] : Eferv[escencia]
17h – 17h30 Pause
7

Mercredi 16 avril
Espagnol Salle 252A
9h30 – 10h30
Bords et contingence [Espagnol]
PRÉSIDENCE : María Josefina Sota Fuentes [EBP]
Gracia Viscasillas [ELP] : El dolor de las palabras
Elida Ganoza [NEL] : ¿Cómo hacerse partenaire de un niño autista ?
Irene Accarini [EOL] : Bajo el signo de la vergüenza
10h30 – 11h30 Enfants au bord du réel [Espagnol]
12h – 13h
15h – 16h
16h – 17h
PRÉSIDENCE : Mercedes de Francisco [ELP]
Andrea Cucagna [EOL] : Los caminos de Luna
Cristina González de Garroni [NEL] : No soy bandolero
Gabriela Medin [ELP] : Eso no es normal
Adolescence en mode réel [Espagnol]
11h30 – 12h Pause
PRÉSIDENCE : Hebe Tizio [ELP]
Liliana Cazenave [EOL] : Persuadir al sujeto de que lo real miente
Camilo Ramirez [ECF] : Un réel de l’accélération du monde hypermoderne
Irene Kuperwajs [EOL] : Una atadura estética
Perversions, entre fantasme et réel [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Xavier Esqué [ELP]
Osvaldo Delgado [EOL] : Mut
Olga González de Molina [EOL] : Tiresias
Gabriela Grinbaum [EOL] : Fetichismo, ciencia y real
13h – 15h Déjeuner
La névrose obsessionnelle, une défense utile ? [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Paloma Blanco [ELP]
Gabriel Racki [EOL] : Perturbacion de un “gamer”
Claudia Velásquez [NEL] : El único virgen del siglo XXI
Andrea Zelaya [EOL] : Animalhumanizado
17h30 – 18h30 Névrose obsessionnelle féminine [Espagnol]
17h – 17h30 Pause
PRÉSIDENCE : Ricardo Seldes [EOL]
Amanda Goya [ELP] : Una neurosis obsesiva freudiana
Viviana Berger [NEL] : Un real de la moral victoriana, en el siglo XXI
Raquel Cors Ulloa [NEL] : Movimiento de Una estatua
8

Mercredi 16 avril
Espagnol - Français Salle 252B
9h30 – 10h30
Le trop réel du corps [Espagnol]
PRÉSIDENCE : María Cristina Aguirre [NEL]
Estela Carrera [EOL] : Me duele la cabeza
María Eugenia Cora [EOL] : Del cuerpo a la escritura y retorno : una
pequeña invención
Mariela Yern [EOL] : Mate tomado
10h30 – 11h30 Création et sublimation, des montages du réel ? [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Marcela Antelo [EBP]
Ruzanna Hakobyan [NLS] : La création de l’artiste Marina Abramovic
Neus Carbonell [ELP] : Un tratamiento de lo real por el arte
Verónica Carbone [EOL] : Pintando un futuro del Perdido pasado
12h – 13h « Un et cætera » [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Manuel Fernández Blanco [ELP]
Gabriel George [NEL] : Jugar con ventaja
Luis Salamone [EOL] : Un golpe de lo real
Mirta Vázquez de Teitelbaum [EOL] : Pasaje de lo real a un real
11h30 – 12h Pause
13h – 15h Déjeuner
15h – 16h Hystérie déboussolée [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Esthela Solano-Suárez [ECF]
Stella Palma [EOL] : La Verdad y la interpretación, « un balde de mierda »
Rosalba Zaidel [ELP] : Sobre el cuestionamiento de la interpretación
Stella Aguilera [EOL] : Una interpretación que alcance lo real
16h – 17h Singularités de l’être [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Gerardo Maeso [EOL]
Beatriz Udenio [EOL] : Un deseo perturbador
Victoria Paz [ECF] : Un nouage contre l’univers
Verónica Berenstein [EOL] : Un real en el amor
17h – 17h30 Pause
17h30 – 18h30 Abords du réel dans la psychose ordinaire [Espagnol - Français]
PRÉSIDENCE : Mario Goldenberg [EOL]
Claude Quenardel [ECF] : Un Accident
Graciela Martínez [EOL] : Librada a los azares que la empujan
Omaïra Meseguer [ECF] : Être maître à bord
9

Mercredi 16 avril Espagnol Salle 253
9h30 – 10h30
L’éthique du réel [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Estela Paskvan [ELP]
Carlos Márquez [NEL] : Borrar la propia huella
Adriana Katsuda [EOL] : Consideraciones acerca de la clínica de lo real
Damasia Amadeo [EOL] : Un psicoanalista para el siglo XXI
10h30 – 11h30 Les nouvelles armes de l’hystérie [Espagnol]
12h – 13h
15h – 16h
16h – 17h
PRÉSIDENCE : Laure Naveau [ECF]
Ruth Gorenberg [EOL] : Chat hot
Diana Paulozky [EOL] : Extranjera a sí misma
Francesc Vilà [ELP] : Enrera
L’insistance mortelle [Espagnol]
11h30 – 12h Pause
PRÉSIDENCE : Florencia Shanahan [NLS]
Samuel Basz [EOL] : El aire como objeto; una epidemia del siglo XXI
Gerardo Battista [EOL] : El juego del quemado
Renato Andrade [NEL] : Cruel conmigo
Impossible et contingences [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Luis Erneta [EOL]
Chantal Bonneau [ECF] : Ondes de choc et bout de réel
Marcela Ruda [EOL] : Un real para un analista
Marta Davidovich [ELP] : Lo inasimilable de lo real
Solutions singulières dans la psychose [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Ana Ruth Najles [EOL]
Piedad Ortega de Spurrier [NEL] : Abogado de pobres
Gabriela Basz [EOL] : El sinthome trabaja, da vueltas
Cecilia Rubinetti [EOL] : Empleos de un síntoma
17h30 – 18h30 Enjeux du traitement dans la psychose [Espagnol]
PRÉSIDENCE : Daniel Millas [EOL]
María Laura Errecarte [EOL] : Escritura de luces y sombras
Carmen Alda [ELP] : Hacerse Uno-solo
Paula Husni [EOL] : De La mujer a una mujer
13h – 15h Déjeuner
17h – 17h30 Pause
10

Mercredi 16 avril
Italien - Espagnol - Français Amphi Bleu
9h30 – 10h30
Amour et désir en mouvement [Espagnol - Italien]
PRÉSIDENCE : Massimo Termini [SLP]
Marcela Molinari [EOL] : Una ficción para Ricardo
Graciela Ruiz [EOL] : La sexualidad sin la garantía del Nombre del Padre
Giovanni Lo Castro [SLP] : L’uomo dei topi nell’era del godimento possibile
10h30 – 11h30 La solitude féminine, insistance du réel [Espagnol - Français]
12h – 13h
15h – 16h
16h – 17h
PRÉSIDENCE : Ronaldo Portillo [NEL]
Paola Cornu Soto [EOL] : Soledad-es de la época : culto al aislamiento
Françoise Haccoun [ECF] : Se passer de la solitude à condition de s’en servir
Silvina Sanmartino [EOL] : Vida amorosa y época : nacidos en el siglo XX,
vivir en el siglo XXI
11h30 – 12h Pause
Entre science et religion, le réel interprété [Français]
PRÉSIDENCE : Philippe Hellebois [ECF]
Réginald Blanchet [NLS] : Jouir du corps de Dieu
Franck Rollier [ECF] : Entre science et religion, la psychanalyse
Didier Mathey [ECF] : La signification comme réel
Paranoïa sous transfert [Français]
PRÉSIDENCE : Rosa Elena Manzetti
Damien Guyonnet [ECF] : Le réel ne s’élimine pas
Sylvette Perazzi [ECF] : Self solution
Isabelle Rialet-Meneux [ECF] : Être à fond ou être zen ?
Bouts de corps et défense contre le réel [Français]
PRÉSIDENCE : Philippe de Georges [ECF]
Éric Zuliani [ECF] : Là-bas si j’y suis
Armelle Guivarch [ECF] : Harcèlement et phobie sociale
Inga Metreveli [NLS] : Quand un réel rencontre la science
17h30 – 18h30 Non sens et trajectoires [Français]
13h – 15h Déjeuner
17h – 17h30 Pause
PRÉSIDENCE : Céline Menghi [SLP]
Vincent Moreau [ECF] : Elle m’a mis sur illimité
Fouzia Liget [ECF] : Le réel ment
Dalila Arpin [ECF] : Sens et non-sens du réel : une blague du destin
11