aquetación 1 - AEC_____Asociación Española de Cirujanos

◗ Editorial
Alberto Muñoz-Calero 3
◗ Secretaría AEC 5
◗ Gabinete de prensa AEC 6
◗ Guía de Actuación:
Soporte Nutricional en el
Paciente Quirúrgico 7
◗ XVII Reunión Nacional
de Cirugía 8
◗ Eventos 10
◗ Guía de Cirugía Endocrina
2ª edición 11
◗ Normativa para los
coordinadores de las
secciones de la AEC 12
MADRID, 8-11 NOVIEMBRE 2010
Palacio Municipal de Congresos

2
boletín

oletín 3
Editorial
◗ Alberto Muñoz-Calero
Presidente AEC (2009-2010)
Tres de nuestros más ilustres asociados de obligado
recuerdo nos han dejado este año. Nuestra
Asociación queda en deuda con ellos.
El profesor don Carlos Carbonell, don Carlos
para los que no le conocisteis, fue secretario de la
revista de la AEC (que entonces se llamaba
Cirugía, Ginecología y Urología) entre 1949 y 1952.
Más tarde, en 1959, fue presidente del V Congreso
Nacional de Cirugía, que se celebró en Valencia.
Posteriormente, fue miembro de la Junta Directiva
durante 10 años (1976-1986), dos de estos (1980-
1982) como presidente. Como muy bien señala
Pascual Parrilla en la revista Cirugía Española,
para entender el impacto que tuvo don Carlos en
la AEC basta con señalar que el “cambio” que permitió
la situación actual de la asociación se llevó a
cabo en el Congreso Nacional que se celebró en
Madrid en 1982, cuando don Carlos era presidente
de la AEC.
Después del verano, falleció Salvador Lledó, otra
larga trayectoria y entrega a la Asociación, donde
fue coordinador de la sección de Coloproctología,
miembro del Comité Científico y presidente de la
AEC durante el bienio 2005-2006, y de su Comité
Científico en los años 2007
y 2008. Participó activamente
en el actual desarrollo
de la asociación y en
plena dedicación profesional
deja un vacío insustituible.
Recientemente, nos ha
sorprendido el fallecimiento de Salvador Morales,
gran colaborador de nuestra institución, que fue presidente
de la Reunión Nacional que se celebró en
Sevilla en el año 2005. Un fuerte abrazo para sus
amigos y familiares.
A finales de octubre, se celebró en el Auditorio
Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria y, con
el éxito esperado, nuestra Reunión Nacional, presidida
por José A. Ramírez Felipe. A falta del análisis
en extenso de los resultados, puedo adelantaros
que hubo 1.050 inscritos y una amplia representación
de la industria farmacéutica. La asistencia a las
sesiones fue como siempre numerosa, siendo las
dos más destacadas en asistencia la de las
“Lesiones iatrogénicas de la vía biliar” con 327 asistentes
y el “Vídeo forum de NOTES y alternativas a la
cirugía laparoscópica convencional” con 265 asistentes.
Especialmente emotivo fue el acto de nom-
Secretaría
Sede Social
C/ Génova, 19 - 2 B
28004 Madrid
aec@aecirujanos.es
www.aecirujanos.es
Coordinadora Editorial: Marta Jiménez
Gabinete de prensa: Planner Media
©Copyright 2009 Arán Ediciones S.L.
© Asociación Española de Cirujanos
Depósito Legal: M-32718-2006
Soporte Válido 20/06-R-CM
Edita:
Tels. 91 319 04 00
620 975 405
Fax 91 702 25 19
www.grupoaran.com
Horario
Anual: de lunes a viernes de 09.00 a 18.00 h
Estival (julio-agosto): de lunes a viernes de 09.00 a 15.00 h
Contactar
Gerente:
Secretaría:
Administración:
Sr. Antonio Poza Pérez
apoza@aecirujanos.es
Sta. Diana Salcedo Álvarez
dianasalcedo@aecirujanos.es
Sta. Ana López Carballedo
aec@aecirujanos.es
Sta. Marta Poza Fernández
administración@aecirujanos.es
Sta. Eva Lucas Sáez
evalucas@aecirujanos.es

4
boletín
bramiento de Miguel Ángel Cuesta como Miembro
de Honor de nuestra Asociación.
Durante la reunión se presentaron dos importantes
instrumentos para el desarrollo profesional continuo:
Cirugía AEC, Manual de la Asociación Española de
Cirujanos (2ª ed.) y la Guía de Cirugía Endocrina (2ª
ed.), que junto a nuestra revista Cirugía Española y
la web representan a una Asociación de muy alto
nivel.
Quiero recordaros que en el Informe Prisma, que
recoge la situación actual y futura de las sociedades
científicas en nuestro país, cuyo resumen se publicó
en detalle en el boletín nº 7, se recogía que los servicios
más demandados por los socios eran la formación
continuada (75,0%) y on-line (73,3%), y la divulgación:
organización de Congresos (73,3%) y línea
editorial propia de la sociedad (71,3%). En cuanto al
uso y valoración de los servicios formativos lo más
destacado era que la revista especializada era el
servicio más consultado de todos los ofertados
(85,8%). En nuestra web recibimos más de cinco
millones de visitas al año y los servicios más demandados
son la revista y la información sobre cursos y
congresos. Igualmente alto es el porcentaje de
demandantes de manuales, guías clínicas y terapéuticas
recomendadas o publicadas, puesto que lo
utilizan el 72,3% de los entrevistados.
Los expertos opinaban en el informe que los
departamentos que adquirirán mayor importancia
hacia el año 2012 serán el área de comunicación,
formación, nuevas tecnologías (internet) y acreditación.
También, que una sociedad científica tiene un
alto nivel de desarrollo cuando tiene una serie de
áreas en su estructura departamental (menos de la
mitad de las sociedades científicas lo cumplen):
Unidad de gestión (gestor profesional) y Área de
prensa y relación con los medios de comunicación.
Cubiertos por nuestra Asociación todos estos objetivos
que se recogen en el Informe Prisma, la única
asignatura pendiente era el Área de prensa y relación
con los medios de comunicación. Desde septiembre
funciona satisfactoriamente como podréis
comprobar en el interior del boletín.
A principios del mes de diciembre se han celebrado
las Jornadas de Fronteras entre Especialidades en las
que se han cubierto adecuadamente los objetivos
planteados. El próximo año será la Sociedad Española
de Ginecología y Obstetricia la que las organice, con
nuestra asistencia y la colaboración de las sociedades
oncológicas.
En enero tendremos la ya tradicional Junta
Directiva con todos los coordinadores de las secciones.
Esto es muy importante, porque se deberán
entregar los informes de las actividades desarrolladas
en el año 2009 y proponer y presupuestar las
del año 2010. Las secciones de la AEC tienen un
reglamento de funcionamiento interno que podéis
leer en este boletín, aprobado por la Junta Directiva
y también un presupuesto económico que aprueba
la Junta Rectora del Patronato Fundación Cirugía
Española. Todas sus actividades y reuniones se
gestionan y organizan desde la secretaría de la
AEC, que cuenta con una infraestructura de medios
adecuada y un personal eficiente.
En estos años de crisis económica debemos agradecer
aún más a nuestros miembros protectores su
colaboración, imprescindible para nuestras actividades
y para cumplir con nuestro objetivo de desarrollo
profesional continuo, e imprescindible también
para mantener la calidad de la asistencia a nuestros
enfermos.
Aprovechando estas fechas os deseo una Feliz
Navidad y un próspero Año Nuevo. ◗

6
boletín
Gabinete de prensa de la AEC
◗ Planner Media
Isabel Chacón (Consultora Senior), P. Parrilla,
María Gracia de Ceca (Ejecutiva de Cuentas),
Carmen Pino (Directora General), J.I. Landa

Esta Guía de actuación: soporte nutricional en el paciente
quirúrgico, disponible a través de la web de la AEC, es la
primera guía práctica sobre nutrición en el paciente quirúrgico.
Ha sido creada para facilitar la labor del cirujano en la
aproximación al soporte nutricional de sus pacientes, con el
objetivo de asegurar una mayor calidad en el tratamiento global
de estos.
La guía ha sido coordinada por Aomar Abdel-lah Mohamed,
especialista en Cirugía General y del Aparato Digestivo y
coordinador de la Unidad Esófago-Gástrica del Servicio de
Cirugía del Hospital Clínico de Salamanca, y Julia Álvarez
Hernández, especialista en Endocrinología y Nutrición y
Jefe de Servicio de Endocrinología y Nutrición del Hospital
Universitario Príncipe de Asturias. Han participado también
Elena Martín Pérez, Hospital Universitario de La Princesa,
Madrid; Jesús María Esarte Muniáin, Hospital Universitario
Miguel Servet, Zaragoza; José Sánchez Fernández, Hospital
Clínico Universitario de Salamanca; Omar Abdel-lah Fernández,
Hospital Vital Álvarez Buylla, Mieres, Asturias; Julián Pina Arroyo,
Hospital Clínico Universitario de Salamanca; Alejandro Serralbo Requejo,
Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza; Marta Gutiérrez Díez, Hospital
Universitario Miguel Servet, Zaragoza; Álvaro García-Manzanares y Vázquez de
Agredos, Complejo Hospitalario La Mancha-Centro, Alcázar de San Juan, Toledo.
Las temáticas incluidas cubren un amplio espectro de las necesidades nutricionales del paciente
quirúrgico, que van desde los aspectos más generales de nutrición en cirugía hasta el desarrollo de
necesidades nutricionales en diferentes patologías.
Nutrición en cirugía
3 Importancia de la desnutrición en el paciente quirúrgico.
3 Valoración del estado nutricional y cálculo de requerimientos.
3 Tipos de soporte nutricional en cirugía.
3 Importancia de la farmaconutrición en el perioperatorio.
Aspectos prácticos
3 Manejo del soporte nutricional. Protocolo de actuación.
Soporte nutricional en condiciones especiales
3 Paciente crítico.
3 Paciente sometido a cirugía oncológica gastrointestinal.
3 Paciente sometido a cirugía bariátrica.
3 Paciente sometido a trasplante.
3 Paciente sometido a cirugía maxilofacial.

8
boletín
XVII Reunión Nacional de Cirugía
◗ Las Palmas de Gran Canaria, días 21-24 de octubre de 2009
Inauguración de la XVII Reunión Nacional
J.I. Landa, J.A. Ramírez (Presidente Reunión Nacional), J.
Saavedra (Alcalde de Las Palmas), J. Regidor (rector de la
Universidad Las Palmas), E. Staun (Gerente H.U. Dr. Negrín)
Nombramiento miembro de Honor: Prof. M.A. Cuesta.
Le entrega la medalla el Presidente de la AEC,
A. Muñoz-Calero
Fernando Turégano Fuentes. Prémio Nacional de Cirugía

oletín 9
Reparto de becas a residentes
Pablo Moreno recoge el 1 er Premio Covidien de Cirugía 2008
Gregorio Castellanos recogiendo el 1 er Premio
KCI, de mano de Marta Goded, Directora de
Comunicación y Marketing
Jordi Pujol, recogiendo el Accésit al premio KCI
Vicente Borrego, 1 er Premio Nycomed
2009, recogiendo el premio de manos de
Rosabel Arce, Group Product Manager
Fabiola Lucena recoge el 2º Accésit
de Nycomed
Eduardo Domínguez-Adame, recoge el
1 er Accésit de manos de Rosabel Arce
de Nycomed

10
boletín
Jornadas
CURSOS, JORNADAS, REUNIONES Y CONGRESOS
PATROCINADOS POR LA AEC
Para mayor información consultar la web de la AEC: www.aecirujanos.es
◗ Madrid, 3-4 de diciembre 2009
Jornadas Fronteras Entre
Especialidades.
Mesa de cáncer de ovario,
moderada por el Prof.
J.M. Bajo Arenas
◗ Conferencia: El coste de la oportunidad.
Medicina basada en la evidencia
Ned Cosgriff, Director
General Médico y
Vicepresidente de Asuntos
Médicos para dispositivos a
Energy Based Devices
Presentación Manual
◗ Con la colaboración de Nycomed
Presentación a la prensa
del Manual Cirugía AEC, 2ª edición,
de la Asociación de Cirujanos.
P. Parrilla, R. Arce,
A. Muñoz-Calero, J.I. Landa

Esta segunda edición de la Guía Clínica de Cirugía Endocrina
consolida la iniciativa emprendida a finales de los años noventa
por la Asociación Española de Cirujanos y ello por tres motivos.
En primer lugar, los textos han sido puestos al día ya que estos
últimos años han sido testigo de progresos significativos en la
cirugía de las glándulas endocrinas. Entre otras novedades, esta
segunda edición recoge los cambios de estrategia en la cirugía
del hiperparatiroidismo primario, los nuevos conceptos sobre
clasificación y manejo del cáncer diferenciado de tiroides, las
indicaciones de la cirugía laparoscópica o los avances en la genética
de las enfermedades endocrinas quirúrgicas. Además se ha
añadido un capítulo sobre consideraciones anestésicas en Cirugía
Endocrina por lo mucho que deben implicarse los anestesiólogos
para conseguir un postoperatorio seguro y corto. En segundo lugar,
porque hoy ya podemos hablar de la Cirugía Endocrina como una
superespecialidad de la Cirugía General con un núcleo teórico y
técnico propio, con su Board Europeo constituido, los primeros
exámenes y títulos europeos ya expedidos y con una recientemente
fundada European Society of Endocrine Surgeons (ESES). Finalmente, esta nueva edición supera en
mucho a la primera por el énfasis puesto en la técnica quirúrgica. Los esquemas escasos y someros que
acompañaban algunos de los capítulos de la primera edición, se han convertido en un alarde multimedia
que facilitará al lector la comprensión de las maniobras y los pasos técnicos más relevantes de la Cirugía
Endocrina. Estamos seguros que el enorme esfuerzo puesto en la confección del DVD que acompaña a
esta guía se verá recompensado por una gran acogida por parte de los lectores.
En cierto sentido su publicación ha constituido un tour de force, tanto por la complejidad de una
realización multimedia como por la cantidad significativa de nueva información que contiene. Queremos
agradecer a todos los autores la puntualidad en la entrega de los manuscritos y el entusiasmo puesto y las
horas dedicadas desde el comienzo del proyecto. Ello refleja el buen clima de entendimiento que domina
en nuestra Sección de Cirugía Endocrina en la que, con trabajo serio y cordialidad, hemos conseguido
que la discrepancia científica no atente contra el respeto mutuo y que la amistad no esté reñida con la
sinceridad. Y eso no es poco.
Ha sido un placer trabajar con Arán Ediciones que han puesto todo su saber
hacer y una gran diligencia en la edición de esta obra. Al igual que en la edición
del 1999, queremos agradecer al Prof. Pascual Parrilla, líder del proyecto de
las Guías de la AEC, su confianza y el apoyo que nos ha prestado para que
esta segunda edición haya alcanzado metas aún más sobresalientes que la
primera.
Antonio Sitges-Serra, Joan J. Sancho Insenser (Editores)

12
boletín
Normativa para los coordinadores
de las secciones de la AEC
◗ Dr. J. L. Ramos
Secretario General de la AEC
FORMACIÓN DE LA JUNTA DE UNA SECCIÓN
Cada Sección estará dirigida por una Junta constituida
por un Coordinador, un Secretario y un máximo
de ocho vocales (total 10 miembros).
INSCRIBIRSE EN UNA SECCIÓN
Podrán ser miembros de las secciones científicas
todos los asociados que soliciten su inscripción al
Secretario de la misma. Todo miembro de la
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CIRUJANOS puede
pertenecer a cuantas secciones desee.
Lo más práctico para inscribirse es rellenar los formularios
de inscripción a la sección que figuran en
la web de la AEC. También puede realizarse la inscripción
mediante correo electrónico remitido a la
Secretaría de la AEC (aec@aecirujanos.es).
Las secciones podrán invitar a participar en sus
reuniones y actividades, en calidad de asesores, a
personalidades relevantes por su prestigio profesional
y cualificación científica, sean o no miembros de
la Asociación Española de Cirujanos.
RENOVACIÓN DE LOS CARGOS DE
RESPONSABILIDAD EN LAS SECCIONES
El nombramiento de Coordinador de cada sección
lo realizará la Junta Directiva, oídas las diferentes
propuestas realizadas por las diferentes secciones,
que en ningún caso tendrán carácter vinculante. Se
propondrán para la renovación de coordinador cada
dos años, tres candidatos como máximo. La propuesta
de los candidatos se deberá enviar o entregar
por escrito, mediante carta o mail dirigido al
Secretario General de la AEC, y deberá estar la propuesta
en la reunión de la Junta Directiva que tiene
lugar durante el Congreso Nacional o Reunión
Nacional de Cirugía según corresponda.
Los cargos de coordinador y secretario son incompatibles
con cualquier otro cargo de la Junta
Directiva.
La duración del cargo de Coordinador será por un
periodo de dos años, renovable como máximo otros
dos años.
La renovación de los vocales de la sección será
por mitades cada dos años, durante su Reunión
Anual, mediante acuerdo entre los miembros de la
sección.
La renovación de los cargos, una vez realizada,
deberá comunicarse lo antes posible a la Secretaría
de la AEC para su registro.
FUNCIONES DE LAS SECCIONES
Las Secciones Científicas de la AEC tienen las
siguientes funciones:
a) Promover, coordinar y supervisar estudios, en sus
respectivas materias, y fomentar su conocimiento,
práctica e investigación, así como difundir los
nuevos conocimientos entre los miembros de la
Asociación.
b) Asesorar a la Junta Directiva acerca de las materias
a tratar en los Congresos y Reuniones Científicas.
c) Asumir la organización de Cursos y ponencias,
seleccionar ponentes, y trabajos o comunicaciones
científicas cuando la Junta Directiva lo estime
oportuno.
d) Igualmente deberán enviar al Presidente del
Congreso o Reunión Nacional, en los plazos en
los que se les solicite, información sobre miembros
idóneos para valorar las comunicaciones
científicas presentadas, propuestas de mesas
redondas y otras actividades científicas, cursos
pre-congreso y cuanta información se les solicite.
e) Pueden proponer, a instancias de la Dirección de
la revista Cirugía Española cuantos revisores
expertos se consideren para valorar los diferentes
originales. Podrán ser requeridas para publicación
editoriales de opinión, revisiones de conjunto,
etc. con la prioridad que considere la dirección
de la revista, así como para la actualización
de las Guías de Práctica Clínica vigentes.

oletín 13
REUNIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA DE CADA
SECCIÓN
La Junta Directiva de cada Sección deberá reunirse
un mínimo de dos veces al año, una de ellas
con ocasión del Congreso o Reunión Nacional de
Cirugía. La otra reunión lo ideal es que se emplace
durante el desarrollo de otro congreso o reunión al
que asista la mayoría de la Junta.
Podrán realizar más reuniones, siempre que los
objetivos y la disponibilidad presupuestaria lo permitan.
El Secretario de cada sección deberá remitir
informe o acta de cada reunión a todos los miembros
de la Junta de la Sección y a la Secretaría de la
Asociación en el plazo de treinta días posteriores a
la reunión. Estos informes serán presentados en
Junta Directiva para su conocimiento.
También se podrán desarrollar estas reuniones en
la sede de la AEC comunicando la fecha con tiempo
suficiente (al menos 1 mes) para poder coordinar la
disponibilidad de la sala.
En la actualidad estas reuniones y gracias a la tecnología
se pueden plantear que sean mediante teleconferencia.
El objetivo de esta modalidad es ahorrar
en desplazamiento y en tiempo a los asistentes.
La reuniones de la Junta Directiva de cada Sección
se convocarán por escrito (mail o carta), debiéndose
convocar a todos los miembros de la Junta.
ACTIVIDADES QUE PUEDEN REALIZAR
LAS SECCIONES
Las secciones podrán organizar cualquier actividad
científica: cursos, congresos/reuniones, etc., previo
conocimiento y aprobación por el Comité Científico o
en su defecto, si este lo considera oportuno, la Junta
Permanente o Directiva de la AEC. Estas actividades
deberán presentar su solicitud por escrito con la suficiente
antelación para poder valorar realizar los cambios
que se consideren oportunos y poder coordinarlas
e integrarlas en el programa general de
actividades de la AEC. Se aconseja que el plazo de
información no sea inferior a cuatro meses.
La financiación de estas actividades científicas
puede realizarse con los fondos concedidos a cada
sección por la Fundación Cirugía Española y/o con
fondos obtenidos por la propia sección. Dadas las
dificultades para la obtención de fondos para llevar a
cabo las actividades, es importante que el organizador
de la actividad colabore activamente en intentar
conseguir financiación para la misma.
Para poder financiar estas actividades se deberá
tener conocimiento de las mismas, con su presupuesto
económico, en la memoria anual que se presenta
en la primera reunión del año de las
Secciones que suele ser en el mes de enero.
Ninguna sección de la AEC podrá tener contabilidad
independiente de la AEC o de la Fundación,
excepto que de forma temporal, con ocasión de
alguna actividad científica que lo requiera, así lo
autorice la Junta Directiva de la AEC, previo informe
del Tesorero de la misma.
Tanto los beneficios económicos que generen las
secciones por sus actividades científicas, como el
déficit, si se produce, serán asumidos por la
AEC/FCE y deberán incluirse en el balance anual.
En caso de actividades organizadas de forma conjunta
con otras organizaciones, el convenio económico
deberá establecerse por escrito, una vez informado
favorablemente por la Junta Directiva o, si la
urgencia lo requiere, por la Comisión Permanente.
En caso de requerir la actividad una secretaría técnica
(empresa organizadora de congresos), será
necesario ponerse en contacto con la Secretaría de
la AEC antes de iniciar cualquier trámite para coordinarla
con la secretaría técnica que esté trabajando
con la Asociación en ese momento.
DIFUSIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE LAS SECCIONES
Las Secciones pueden difundir sus actividades utilizando
la página web de la Asociación. Para ello, y a
través del mail, podrán enviar la información que quieran
difundir al Secretario de la AEC. Cualquier duda se
podrá aclarar a través del Secretario de la AEC.
En ningún caso las secciones de la Asociación dispondrán,
como tales, de ningún medio de difusión
propio e independiente de la revista Cirugía Española,
web de la Asociación u otras publicaciones que no
sean aprobadas por la Junta Directiva, previo informe
del Comité de Formación y Acreditación de la
Asociación Española de Cirujanos.
Desde la Secretaría de la Asociación se podrá facilitar
a las diferentes secciones el envío de información
útil a todos los miembros. Este envío de información
se realizará fundamentalmente por correo
electrónico salvo circunstancias excepcionales.
SOLICITUD DEL PATROCINIO DE UNA ACTIVIDAD
CIENTÍFICA
La Junta Directiva de la AEC podrá conceder su
aval científico, a propuesta del Comité Científico a
cuantas entidades o promotores de actividades
científicas lo soliciten. Para conceder este aval o

14
boletín
patrocinio es imprescindible enviar una carta dirigida
al Presidente del Comité Científico en donde
quede reflejada la solicitud acompañándose del
programa de la actividad. En caso de duda de la
concesión del aval, el Comité Científico consultará
con la Junta Permanente o Junta Directiva de la
Asociación.
El patrocinio de cualquier actividad no implica responsabilidad
económica alguna, excepto que
expresamente se determine lo contrario.
ORGANIZACIÓN DE LOS CURSOS DE RESIDENTES Y
ESPECIALISTAS POR PARTE DE LAS SECCIONES
Una de las grandes preocupaciones de la AEC es
la formación de los MIR y especialistas. Por este
motivo, desde hace años se ha intentado que las
diferentes secciones desarrollen cursos para los
residentes con una orientación eminentemente práctica.
Para el desarrollo de los cursos para residentes
se ha desarrollado una normativa que se adjunta
(Documento número I).
En cuanto a las reuniones o congresos de las diferentes
secciones dirigidos a especialistas, conviene
señalar en primer lugar que no es necesario que
sean anuales, y de hecho en algunas secciones se
llevan a cabo con una periodicidad bianual.
Para su organización se utilizará la oficina de congresos
que en ese momento trabaje con la
Asociación. De este modo se pueden conseguir
acuerdos mucho más ventajosos económicamente
para todas las partes.
Antes de iniciar cualquier actividad y de firmar
cualquier tipo de contrato es imprescindible informar
a la Junta Directiva sobre el lugar, las fechas y
entregar un programa científico aproximado. Ante
cualquier duda deberá ponerse en contacto con la
Secretaría de la Asociación.
FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE
LAS SECCIONES
Al principio del año, generalmente en enero, las secciones
presentarán en una reunión conjunta su memoria
de actividades donde deben figurar las necesidades
económicas del próximo año, debidamente
justificadas para poder realizar sus actividades. Este
presupuesto inicial se llevará a la Junta Rectora de la
Fundación para que tras su análisis detallado vea la
viabilidad del o de los proyectos y poder valorar si las
necesidades económicas solicitadas son proporcionales
a los resultados que se obtendrán.
La financiación de estas actividades científicas
puede realizarse con los fondos concedidos a cada
sección por la Fundación Cirugía Española y/o con
fondos obtenidos por la propia sección. Dadas las
dificultades para la obtención de fondos para llevar
a cabo las actividades, es importante que el organizador
de la actividad colabore activamente en intentar
conseguir financiación para la misma.
Para poder financiar estas actividades se deberá
tener conocimiento de las mismas, con su presupuesto,
en la memoria anual que se presenta en la
primera reunión del año de las Secciones (en el mes
de enero).
DESARROLLO DE LOS INFORMES QUE LOS COORDI-
NADORES DEBEN PRESENTAR EN LA PRIMERA
REUNIÓN ANUAL
En la reunión que habitualmente tiene lugar en
enero en la sede de la AEC, los coordinadores
deberán presentar el informe de la Sección. En caso
de no poder asistir se recomienda que sea el secretario
de la sección quien presente la información, y
en caso que tampoco pueda asistir sea uno de los
vocales de la Sección.
En este informe deberán quedar reflejados una
serie de datos según se solicita por carta antes de
la reunión. Se recomienda contactar con el
Secretario de la AEC para resolver cualquier tipo
de duda.
CREACIÓN DE GRUPOS DE TRABAJO ESPECÍFICOS
DENTRO DE UNA SECCIÓN
Tanto la Junta Directiva como las distintas
Secciones Científicas podrán crear los grupos de
trabajo necesarios para el mejor cumplimiento de
las funciones encomendadas, pudiendo incorporar
a ellos a los expertos que consideren convenientes,
aunque no sean miembros de la AEC. En
cada grupo de trabajo existirá un responsable
encargado de informar, en calidad de asesor
experto, a la Junta y a la sección correspondiente,
en su caso.
Una vez terminados los trabajos que justificaron
su creación, elevarán sus informes y propuestas a
la Junta Directiva, que podrá disponer su disolución.
Cuando el grupo de trabajo esté formado a instancias
de las Secciones, el informe presentado
tendrá que ser sometido a acuerdo de los miembros
de la Junta.

oletín 15
EVALUACIÓN DE LAS ACTIVIDADES QUE DESARROLLAN
LAS SECCIONES
La evaluación de las actividades de las secciones
es fundamental para poder realizar un análisis
de la idoneidad de las mismas. Para realizar esta
evaluación es importante la utilización del cuestionario
que desarrolló la Sección de Gestión y
Calidad, que es simple y fácil de cumplimentar por
los asistentes. Además, cada sección podrá realizar
otros tipos de control que considere oportunos
y adjuntarlos al informe definitivo de la actividad
que deberá remitir a la secretaría de la AEC para su
archivo.
ACREDITACIÓN DE LAS DIFERENTES ACTIVIDADES
DE LAS SECCIONES
En estos momentos en que la carrera profesional
tiene tanta importancia es fundamental que se
intente acreditar el mayor número de actividades
que desarrolle cada Sección. Para ello en la web
de la AEC se encuentran los impresos que hay
que rellenar para la solicitud de la Acreditación.
Tras rellenar estos impresos, el responsable o
coordinador de la Sección se podrá poner en contacto
con la secretaría de la AEC para realizar las
gestiones necesarias para la obtención de los créditos.
CERTIFICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES CIENTÍFICAS Y
FORMATIVAS DE LAS SECCIONES
Siempre que se realice una actividad, esté acreditada
o no, es importante poder certificar tanto a
los asistentes como al profesorado para poder
adjuntarlo a su currículum.
Para realizar esta certificación d,e las actividades,
las Secciones pueden ayudarse de la
Secretaría de la AEC, quien podrá emitir el correspondiente
certificado. Sin embargo para poder
realizar esta certificación es imprescindible que el
responsable de la actividad envíe el correspondiente
archivo completo con todos los datos de los
asistentes y del profesorado. Sin este archivo
completo la Asociación no se puede comprometer
a colaborar en la realización de esta certificación
de las actividades.
Documento número I
Normativa para la organización
de cursos para residentes
CURSOS PARA RESIDENTES
Como se sabe, en los últimos años se han venido
desarrollando diversos cursos para residentes por
las diferentes secciones de la AEC. La realidad es
que estas reuniones han tenido una gran aceptación
entre los MIR y, en general, la puntuación a los diferentes
cursos ha sido elevada. Uno de los problemas
que nos hemos encontrado en el desarrollo de
estos cursos es que básicamente no están regulados
en su organización. No han tenido un sistema
homogéneo de organización (tanto científica como
económica) y cada sección ha desarrollado estos
cursos según el formato más práctico de acuerdo a
las ideas propias del grupo.
Llegados a este momento, y sobre todo cuando
nuestra Asociación ha evolucionado de manera
importante en cuanto a su estructura administrativa
y científica, pensamos que ha llegado el momento
de realizar un intento de homogeneizar estos cursos
para residentes. Este intento de unificar los criterios,
tanto económica como científicamente, pretende
evitar discrepancias entre los mismos, con el objetivo
primordial de conseguir que la formación de
nuestros residentes esté en consonancia con nuestro
programa de la especialidad y que se encuentre
evaluada. Además con estas líneas de organización
pretendemos facilitar a las secciones el trabajo para
el desarrollo de los cursos.
Por este motivo se desarrollan estas normas, dirigidas
a que se cumplimenten por todas las secciones
para los cursos que se quieran desarrollar.
CONVOCATORIA PARA LA PRESENTACIÓN DE
PROPUESTAS DE CURSOS PARA RESIDENTES
Documentación que se debe presentar para realizar
un curso para residentes:
1. Carta de presentación del solicitante y del
Coordinador de la Sección.
2. Memoria de la propuesta.
Esta memoria del curso se deberá revisar por el
comité científico y por la Sección de Formación

16
boletín
Postgraduada de la AEC. En esta memoria se debe
incluir:
• Director/res del curso.
Podrá haber hasta tres directores del curso, pero
uno debe figurar como solicitante del mismo. Tienen
la responsabilidad docente del curso, elaborar los
objetivos docentes y definir los contenidos en base
a los objetivos docentes. Además tendrán la responsabilidad
de elegir el profesorado más adecuado
para el cumplimiento de los objetivos.
• Profesorado del curso
Serán especialistas invitados por los directores del
curso. Deberán ser miembros de la AEC salvo casos
muy justificados. Se deberá aportar un breve currículum
del profesorado. Se recomienda que el
número de profesores sea proporcional al número
de alumnos que tendrá el curso. Además para contener
los gastos, se deberá procurar una proximidad
geográfica del profesorado al centro donde se
desarrolle el curso.
• Objetivos docentes
Se deberá elaborar un listado de objetivos generales
y específicos que se deseen y que los asistentes
al curso adquieran con el programa formativo. Se
deberá especificar claramente el año de residencia
al que va dirigido el curso.
• Programa de contenidos
Se deberá elaborar un programa con las ponencias
y temas que se quieran incluir en el curso y
relacionarlo con el profesorado propuesto.
• Material que se pretende entregar
Se deberá realizar una descripción del material
docente del que se hará entrega durante el curso.
De este material se enviarán dos copias a la
Secretaría de la AEC para que queden archivadas.
3. Presupuesto del curso
El solicitante deberá describir minuciosamente las
necesidades económicas del curso. La financiación
de estos cursos se hará a cargo de la AEC, colaborando
estrechamente con el director del curso, aunque
podrán ser cofinanciados con ayudas de la
industria que no deberán intervenir en el diseño ni
en el desarrollo del mismo. La memoria económica
deberá reflejar:
• Ingresos previstos:
- Cuotas.
- Ayudas de la industria.
- Ayuda de la Fundación Cirugía.
• Gastos previstos:
Deberán tenerse en cuenta los criterios de moderación
del gasto para la economía de la AEC.
- Estancias y viajes de los profesores.
- Gastos de material docente a entregar.
- Cualquier otra actividad que contribuya a la
calidad docente del curso.
La selección del curso será realizada por el Comité
Científico y la Sección de Formación Postgraduada
quien decidirá la pertinencia del curso y tendrá la
capacidad de sugerir cambios en la organización
de los cursos.
El resultado de este análisis se dará a conocer un
mes tras la finalización del plazo de presentación,
para que pueda dar tiempo al organizador a realizar
los cambios pertinentes en caso necesario.
La documentación se enviará a la Secretaría de la
AEC desde donde se canalizará toda la información.
Las inscripciones a los cursos y su gestión se realizarán
directamente a través de la Secretaría de la
AEC. En esta Secretaría se tendrán centralizadas las
inscripciones y se controlará el abono de los derechos
de inscripción. Será obligación de la Secretaría
de la AEC mantener informado en todo momento al
director/es del curso sobre los inscritos.
Las cuotas se pagarán directamente a la cuenta
que indique la Secretaría de la AEC y sólo excepcionalmente
se podrá abonar directamente durante el
curso.
En caso de plazas limitadas tendrán preferencia
los residentes miembros de la AEC. La selección de
los admitidos la realizará el director/es del curso
siendo potestad suya exigir currículum o cualquier
otra documentación que considere necesaria para
realizar la selección. El envío de esta documentación
se hará a la Secretaría de la AEC desde donde
se enviará la documentación al director/es del
curso.
Es importante que con suficiente antelación se
envíe la información del curso a la Secretaría de la
AEC para que se pueda dar una correcta difusión
sobre todo a través de la revista, boletín de la AEC y
de la web de la AEC.
La AEC ofrece a los organizadores del curso, siempre
que se solicite con antelación (mínimo dos
meses), la construcción de una miniweb referente al
curso a través de la cual podrá informar del programa,
documentación, lugar del curso, etc. o cualquier
otra información que considere oportuna.
La aceptación en el desarrollo del curso compromete
al director/es a desarrollar una minuciosa
memoria del desarrollo del mismo que se deberá
enviar al Coordinador de la Sección correspondiente,
al presidente del comité científico y al coordinador
de la sección de formación postgraduada.◗

FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO TachoSil Esponja medicamentosa. 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Composición
cualitativa y cuantitativa: TachoSil contiene por cm 2 : Fibrinógeno humano 5,5 mg. Trombina humana 2,0 UI. Para consultar la lista completa de excipientes ver sección 6.1. 3. FORMA FARMACÉUTICA Esponja
medicamentosa. TachoSil es una esponja de color hueso. La cara activa de la esponja, que está recubierta con fibrinógeno y trombina, es de color amarillo. 4. DATOS CLÍNICOS Indicaciones terapéuticas. TachoSil
está indicado como tratamiento de apoyo en cirugía para mejorar la hemostasia, para favorecer el sellado tisular, y como refuerzo de sutura en cirugía vascular cuando las técnicas estándar demuestran ser
insuficientes (ver sección 5.1). 4.2 Posología y forma de administración Posología El uso de TachoSil está limitado a los cirujanos con experiencia. Su uso no está suficientemente documentado en pacientes
pediátricos. El número de esponjas TachoSil que se utilice debe establecerse siempre en función de las necesidades clínicas del paciente y vendrá determinado por el tamaño de la herida. La aplicación de TachoSil
debe adaptarse a cada paciente según el criterio del cirujano responsable. En ensayos clínicos, las dosis individuales han sido habitualmente de 1 a 3 esponjas (de 9,5 cm x 4,8 cm); se ha informado de casos
en los que se ha aplicado un total de 7 esponjas. En el caso de heridas de menor tamaño, por ejemplo en cirugía mínima invasiva, se recomienda el uso de esponjas de menor tamaño (de 4,8 cm x 4,8 cm o
de 3 cm x 2,5 cm). Método y vía de administración Este medicamento es únicamente para uso local. Consulte la sección 6.6 para ver instrucciones más detalladas. 4.3 Contraindicaciones Hipersensibilidad
a los principios activos o a alguno de los excipientes. 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo Este medicamento es únicamente para uso local. No utilizar por vía intravascular. No se han
obtenido datos específicos sobre el uso de este producto en neurocirugía ni en anastomosis gastrointestinales. Pueden producirse complicaciones tromboembólicas con riesgo para la vida si el preparado se
administra involuntariamente por vía intravascular. Al igual que con otros productos proteínicos, pueden producirse reacciones de hipersensibilidad de tipo alérgico. Las reacciones de hipersensibilidad pueden
presentarse bajo los siguientes síntomas: picores, urticaria generalizada, presión en el pecho, respiración dificultosa, hipotensión y anafilaxia. Si aparecen dichos síntomas, debe interrumpirse la administración
inmediatamente. En caso de shock, deben observarse los estándares médicos vigentes para el tratamiento de shocks. Entre las medidas estándar para prevenir infecciones derivadas del uso de medicamentos
preparados a partir de sangre o plasma humano se encuentran la selección de los donantes, el examen de las donaciones individuales y de las reservas de plasma con el fin de detectar marcadores específicos
de infecciones y la inclusión de pasos de fabricación efectivos para la inactivación o eliminación de virus. A pesar de estas medidas, al administrar un medicamento preparado a partir de sangre o plasma humano,
no se puede excluir por completo la posibilidad de transmisión de agentes infecciosos. Esto también es aplicable a virus desconocidos o de reciente aparición y a otros patógenos. Las medidas adoptadas se
consideran efectivas para virus con envoltura como el VIH, el VHB y el VHC, así como para el virus sin envoltura VHA. Estas medidas pueden tener un efecto limitado para virus sin envoltura como el parvovirus
B19. La infección por parvovirus B19 puede ser grave en mujeres embarazadas (infección fetal) y en personas con inmunodeficiencia o aumento de la eritropoyesis (por ejemplo, anemia hemolítica). Se
recomienda encarecidamente que cada vez que se administre TachoSil a un paciente se registre el nombre y el número del lote del producto con el fin de establecer una relación entre el paciente y el lote. 4.5
Interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción No se han realizado estudios específicos de interacciones. De manera similar a otros productos semejantes u otras soluciones a base de
trombina, la esponja puede degradarse al entrar en contacto con soluciones que contengan alcohol, yodo o metales pesados (por ejemplo, soluciones antisépticas). Deben eliminarse estas sustancias en la
mayor medida posible antes de aplicar la esponja. 4.6 Embarazo y lactancia No se ha establecido en ensayos clínicos controlados la seguridad de TachoSil para su uso durante el embarazo ni en la lactancia
humana. Los estudios experimentales en animales son insuficientes para evaluar la seguridad en lo que concierne a la reproducción, el desarrollo del embrión o del feto, el curso de la gestación y el desarrollo
perinatal y postnatal. Por consiguiente, TachoSil debe administrarse a mujeres embarazadas o en período de lactancia únicamente cuando sea claramente necesario. 4.7 Efectos sobre la capacidad para
conducir y utilizar máquinas No procede. 4.8 Reacciones adversas En raras ocasiones, puede producirse hipersensibilidad o reacciones alérgicas (que pueden incluir angioedema, ardor y escozor en el lugar
de aplicación, broncoespasmo, escalofríos, rubor, urticaria generalizada, dolor de cabeza, ronchas, hipotensión, letargia, nauseas, nerviosismo, taquicardia, opresión en el pecho, hormigueo, vómitos, sibilancias)
en pacientes tratados con sellantes y/o hemostáticos de fibrina. En casos aislados, estas reacciones alérgicas pueden derivar hacia shocks anafilácticos. Dichas reacciones pueden darse particularmente si el
preparado se administra de forma repetida o a pacientes hipersensibles a algún componente del producto. En raras ocasiones, pueden desarrollarse anticuerpos contra los componentes de los sellantes y/o
hemostáticos de fibrina. Pueden aparecer complicaciones tromboembólicas si se aplica de forma involuntaria por vía intravascular (ver sección 4.4). Para información sobre la seguridad antivírica, consulte la
sección 4.4. Frecuencia de aparición de reacciones adversas de TachoSil, basándose en los datos de todos los acontecimientos adversos obtenidos en seis ensayos clínicos, dos estudios postautorización de
seguridad y en las notificaciones espontáneas. Resumen del perfil de seguridad Los datos de seguridad de TachoSil reflejan en general el tipo de complicaciones postoperatorias relacionadas con el tipo de cirugía
llevada a cabo en los ensayos clínicos y la patología base de los pacientes. Resumen tabulado de reacciones adversas Los datos obtenidos en seis ensayos clínicos realizados por el titular de la autorización de
comercialización se han agrupado en esta Ficha Técnica en un conjunto de datos integrados junto con sus frecuencias de incidencia. En los análisis integrados, se trató a 521 pacientes con TachoSil y a 511
pacientes con un tratamiento comparador. Por razones prácticas (comparación con cirugía estándar y tratamiento hemostático estándar) no fue posible realizar un ensayo clínico ciego con TachoSil. Por lo tanto,
los ensayos se realizaron como ensayos abiertos. Para clasificar las reacciones adversas por frecuencia de incidencia se utilizan las siguientes categorías: muy frecuentes (≥1/10); frecuentes (≥1/100 a <
1/10); poco frecuentes (≥1/1000 a

AMPLIADA
En cirugía, estos son los elementos más indicados.
Tachosil está indicado como tratamiento
de apoyo en cirugía:
• Para mejorar la hemostasia cuando las
técnicas estándar demuestran ser insuficientes.
Ahora, además:
• Para favorecer el sellado tisular.
• Como refuerzo de sutura en cirugía vascular.
Está en su mano
TS 0901-024